6
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisney, Oronzo, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the 1.EVANTE BLACK Sea and BaIZIO PORT; NORTHand 86UTH AMERICAN PORTE)
Freight.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. FOR ANTWERP AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 5.S. Candia,
12th November, 1903. Capt. WAGNER,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
21st November, 1909. FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
1st December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
15th December, 1903. Freight. FOR NEW YORK, Via SUEZ.
}
6.S, Marbur
Capt. STERN,
S.8. Sveria,
Capt. BURCK,
6.5. Aragonia,
Capt. Fazer,
S.S. Nchi,
Capt. Vox Horr,
About end of December.
For further particulars, apply to
15.63
OCEAN
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMERS
ALL
PENINSULAR
WILL
Shipping.
WEDNESDAY, NOVEMBER 4, 1908,
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on the DATE
เคเค :
LONDON, O................TERNA
SHANGHAI,
STEINERS Bengal.........
G. Pmiere Chamak constareki
·W, D. PAZMER......
SINGAPORE, Colombo, Maltaj Shanghai..
and LONDON
SINGAPORE, COLOMBO
AND BOMBAY » Y'AMA, V1 S'HAI,
AI. MOJI &
KOBE.(passing through the INLAND SEA).
A. THOMPSON, R.N.B. Banco PANDANTES CONDRA J. B. FznarsSON ... Manila
H. G. H. W. LEWEL
LIN, R. 5.R.toky,
*Calling at PaxaNo if suficient inducement offers.
TO BAIL ON
EEMARKS. Noon, 7th 1 Ste. Special November. Advertiæinent Daylight, Sth Freight and
Noveraber. About 13th Freight and November.
Passage, About 14th
Passage.
November. Freight only. Aboat 16th Freight and November.
Passage.
E. A. HEWETT, Superintendent.
Freight.
For further Particulars, apply to
7
FROM
DCE
Freight.
GLASGOW AND LIVERPOOL......QANYA. GLASGOW AND LIVERPOOL.....ULVESES Any- GLASGOW AND LIVERPOOL
7th November.
7th November.
| P. & 0.8~N~Co,'e Office;
Hongkong, November 4, 1903.
GLASGOW AND LIVERPOOL
GLASGOW AND LIVERPOOL
„ACHILLESZ ...PROMETI PELLCR BARDANUS..
14th November.
.31st November,
28h November.
5th December.
12th December,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......YANGTSZE LEMONA
The 8.S. OANFA left Singapore on 2nd inst, and is dug here on 7th inet.
гол
LONDON & ANTWERP
HOMEWARDS.
MARSEILLES & LIVERPOOL *
STEAMERS
...TANTALUB
„Nasaenow..
POLPYHEMIS
...........ACHULES
LONDON & ANTWERP ............................... MARSEILLES, LONDON & ANTWER?....Hysor
* LIVERPOOL***** MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETHEUS
TO BALL
10th November. 18th November.
Bath. November.
8th December.
15th December.
2nd December, January.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARDANUS............. 51
The S.S. NINGCHOW, from Tacoma, vix Japan, is due here on 12th November,
Tuicing Cargo for Liverpool at London Rates.
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and I Cases
all PACIFIC COAST FORTS, VIA PELETS. N'KI, KOBE. & YOKOHAMA.................)
For Freight, apply to
Steamship.
Tori.
Captain,
2540 2540 1980
TO DAIL
... Novenler. 30th November,
ZAFIRO RUBI PERLA
__BETTERFIELD & SWIRE.
Apenta,
For Fraight or Passage, apply to
188
Hongkong, October 31, 1903,
For
26
Shipping.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船輪華中
FOR MOJI, KODE, YOKOHAMA,
MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
[FTHE Steamship
THE
CHINGWO,
Captain PARKINSON, will be despatched for the above l'orts on SATURDAY, the 7th November, at Noon.
For Freight, apply at Company's Offices," No. 20, Des Voeux Read.
J. S. VAN BUREN,
Superintendent. Hengkong, November 2, 1903,
2094
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Subsnya SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E. C.
SAFETY-8PRED-I'UNCTUALITY, .
Hongkong, November 3, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
NINGPO AND SHANGHAI
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 mets. SHANGHAI AND CHINKIANG
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA, R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR
6000 Tox....WEDNESDAY. Nov. 18, 1903. 1000 TONS......WEDNESDAY, Dec. 16. 6000 Tons......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3862 TONE......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 TONS......WEDNESDAY, Feb. 10. 4423 TONS...... WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 TONS....., WEDNESDAY, Mar. 8. 1000 Tosa...... WRDNESDAY, Mar. 30, 6000 TONS... WCDNESDAY, April 20. 3882 Toxu...... Wednesday, April 27. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN 6000 TONE......WEDNESDAY, May 11.
R.M.S EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.8. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line paas through the famons INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 1 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK In connection t Vancouver with the the Trans-Pacific journey, and mako PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY
hich leave daily, and crass the Continunt FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is mula ut Montreal, WITHOUT CHANGE. ATLANTIC yuebec, Halifax, Aw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of this Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Jhina and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (Fecond to nono in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Fame at Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parses.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and parated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,
ply to
Hongkong, October 21, 1903,
TIENTSIN........
MANILA MANILA
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,"
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMER
Kasso t
HANGCROW .KWELYANG +. „ÕILANGNIA *. SUNGKIANO *.... TSIFAN *..
TAINAN...
700 $15
.5th November. 6th November. ..9th November. .....18th November. 1b Naromber, 17th November,
17th November.
The attention of Passcugers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are Etted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon ie carried..
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze & Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porte.
N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports,
For Freight ur Passage, apply to
Hongkong, November 2, 1913,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. À
HONGKONG MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and raost luxurious Steam- ors between Hongkong and Madits,Saloon amidships- Electria Light-Forfect Cuisine-Surgeon carried.--All the most up-to-dato arrangements for comfort of Passengera,
CHINA AND MANILA STFANSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
Sailing Dates,
R. Rodger......... Mañila Direct 'Nov. 7, at 10.3, R. W. Almond... Manila Direct Nov. 14, at 10a.m. J. McGinty ne
Shewan, Tomes & Co., General Managers,
-- '
MUG
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAHEUI, Via SWATOW
AND AMOY,
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG —
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
LEAVING
{
DAIGI MABU, WEDNESDAY,
1. W. GROTES,
4th November..
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND
LONDON..
Through Bill of Lading issued for BATA- VIA PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.
HE Steamship BENGAL, Cuptsin TO. Pintars, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from thin. for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th November, at Noon, taking Passengers and... Cargo for the above Ports.
Sük and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be
at Colombo into a transhipped steamer proceeding direct to Marseillos and London; other cargo for London, &c., will bo conveyed vid Bombay.
Tucels will be received at this Ollos wtil 4.
14.p.m. the day before sailing. The contente-and-value of all packages are required.
Slippers are particularly requested to note the torma and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.
For furtier Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. longkong, October 27, 1903, 2102
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIL PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Callat PHILIPPINE PORZS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
3903. TO SAIL. RICHMOND CASTLE About Nov. 10. ORONO.
Nov. 19. ORO
Déc. 1.
+2
+9
- Dec.
12.
t
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of SouthLOWTHER CASTLE. Dec. 22, Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent acum. SIR modation is provided for let class passengers, and a doly qualified Doctor in carried,
By the Co.'s Steamers for Shangimi, through Dills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Purts, as will as for North China Porte, I connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamors from Shanghai.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA' LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND RALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY AND Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE Ï'RINCIPAL PLACEB PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers. PREUSSEN HAMBURG * PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT...
D. R. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET,
1112
| KIAUTSCHOU •
SACHSEN...
BAYERN....
GERA
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
Mos, Hose & YOXORANA; Fan
SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND BEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
PERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRAPURA ............. INDRASAMHA ..... INDRATELLI ..
Toys.
CAPTAIN.
HONGKONG.
SEYDLITZ...
0
104
***
IN REBA.
Sailing Dates, 1903, THURSDAY, 12th Nov. WEDNESDAY, 25th Nor..] WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec.
1904.
WEDNESDAY, 6th Jan. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY 3rd Feb.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch
T. ARIMA, Manager.
Hongkong, October 28, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL 5. S. Co.)
WEDNESDAY 17th Feb. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG WEDNESDAY 2nd Mar.
AND MANILA I 48 Houns
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie, N THURSDAY, the 12th day of November, 1903, at Noos, the Steamship PRUSSIA, of the NORUDEUTSCHER LLOYD, Captain E. PLERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAFTES and GENO
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 10th Noveurber, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p... on WEDNESDAY, the 19th November, and Parucla will be received at the Agency's Offics until Noon, on WEDNESDAY, the 11th November.
Contents of Packages are retired. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
4809 A. E. Hollingsworth...... November 14, 1908 6187 W. E. Oravan.................. December 14, 19031947 4899 R. P. Craven ....... January'. 14, 1904 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian ad United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, October 30, 1903.
22
NIPPON YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AITERATION
Steamers.
BINGO MARU,
F. DAVIS, -KASUGA MARU,
W. HUNTEL,
IDZUMÍ MARU,
M. YAGI,
KANAGAWA MARU,
J. MACKENZIE,
AKI MARU,
J. W. EXTRANU,
TAMBA MARU,
J. W. WALE,
HIROSHIMA MARU,
J. NAGAO,
SADO MARU,
S. J. G. PARSONS,-
Destinations.
KOBE AND YOKOHAMA,
SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, TOWN-
SVILLE and BRISBANE,
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC LINE
NORTHERN PACIFIC S. Co. BOSTON S. Co.
BOSTON TOWBOAT 00. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED SAILASES FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMTA.
Sailing Da.es.
FRIDAY, 6th
Nor, Daylight.
VisFRIDAY, 6th
Steamers.
Tons.
Captains,
Nov, at 4 p.m.
MONDAY, 5th
Nov., at Noon.
SHAWMUT OLYMPIA
9600
W. M. Smith
2837
A. Dizon
2812
M. Ridley
se ....
3502
J. Truebridge
DOUB
T. W. Garlick
4417
J. V. Willisra
MOJI AND KCBE.
MARSEILLES, LONDON and
AND, COLOMBO & PORT SAID.
ANTWERP, Via SINGAPORE, PASATURDAY, 14th TACOMA *..
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KOBE ned YOKOHAMA,
Nev., at Daylight. | VICTORIA TREMONT TUESDAY, 17th
LYKA +
Nov., at 4 pm.
MARSEILLES, LONDON, and
KOBE AND YOKOHAMA, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
FRIDAY, 20th
Nov.. at Daylight, FRIDAY, 27th
Nov., Daylight.
Nov, at Daylight.
To Sail
November 14. November. 26. December 16. December 19."- December 21. January
* Have no second class accommodation. Cargo only.
FOR MANILA,
*The largest, steadiest, and most comfortable steamers fog Manila. ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-SATURDAY, 28th S.S. TREMONT 9800 tons T.-W. Garlick
ANG, COLOMRO and PopT SAID.
CUISINE
Company's woll-known Steamship
TCOMPETE MARU, 387 Lat Captain H. 8. SITE, will be despatched for MANILA on THURSDAY, the 5th November, at 11 am.
To be followed by the ROHILLA MARU on the 10th November..
able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Magnificent Accommodation. Comfort
Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Building, Ieo House Street.
K. NAKASHIMA,
* Manager. Hongkong, October 31, 1903.
FOR KOBE, NAGASAKI AND WLADIWOSTOK.
2286
THE Steamship
KOWLOON, Captain STER, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 13th Novem ber, at 5 p.m.
1.2214
For Freight or passigu, spply tu
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, October 31, 1903.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
-SHIP COMPANY, LIMITED
** FÖR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Font Darwe, and Cressa. LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND
TASMANIA,
So.) THE Steamship
EMPIRE Captain 1. T. HELMS, will be despatched For the sboru Ports on WEDNESDAY, the 18th Novembar, at Noon.
1 THE
About 28th November.
ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also isaned. Between Moji and Kobe, Istan End Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Uom pany's Local Branch Offos in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.
Apply to
Hongkong, November 4, 1909,
T. S. Takayanagi, Acting Manager,
77
Dodwell & Co., Limited, General Agents,
GOREN'S BUILDINGA, Hongkong, October 17, 1903,
1794
This well-known Steamer is specially fit ted for Passengers, and has a Refrigorating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamor is installed throughout with the Electric Light,
A Stowanless and a duly-qualified Sur gron are carried.
N.B.--To assure the additional confort of passengers the steamers of the Company. have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. ngkong, October 22 1003,
2183
257
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philipping Parts).
HE Steamship THE
SENECA, Captain C. R. Bersos, will be despatched as above on or about THURSDAY, the ūth November.
For Freight and further information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
Hongkong, October 14, 1993,
THE CO's Sternship,
2135
NIPPON TUSEN KAISHA.
FOR MANILA,
KASUGA BIARU, 3,820 Tonn, Captain W. S. HESTER, will be despatched for the above Port en FRI- DAY, the tb inst... at 4 p..
4
atructed for service in the Trojice, and is Thia well-known Steamor is specially con-
provided with superior, accuumodation and with all modern fittings and improve- inents for the anfety and comfort of Pan sengers. Electris Light and Refrigerator ; Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passago, apply to
T. S. TAKAYANAGI Aty. Manager, Hongkong, November 3, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
2220
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., ITD Agents
1104
Hongkong, October 27, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.
ז.
HE Steamship.
HERMISTON, Captain W. T. BAIN, will be despatched for the abors Forts out or about WEDNES DAY, the 18th November.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents..
-2171
Hongkong, Odober 17, 1908.
FOR FREMANTLE, W.A., Vu SINGAPORE.
THE British Bark
THE
ROSE.
Captain Tucs. Fow, is ready to loud and will have quick dispatch. For Freight, apply to.
SIEMSSEN & CO..
Agents Hongkong, November 1923. 9235
HONGKONG-MACAO LINE.
8. 8. WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BEIL SMITH,
DEPARTURE from HONGKONG on week days at 7.30 4.3.; Excursion ou Sun- days at 8.50 4.1; from MACAO week days at about 2 r., Sundays at about 7.30 P.. FARE (weok days) 1st Class (including cabin and servant) $3. Return Ticket $5,
2nd clase $1.
NAVIGA} = 3rd-
TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ
2nd PORT SAID
(Taking › Catgo at througặt rates to the BRAZILS, to BOUAN AFRICA), PERSIAN Guit. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT). VENICE and ADRIATIO PORTS).
THE Company's Staamsliip
NIPPON Captain KLAUSSERGER, will be dospatched as abre un FRIDAY, the 90th of Novem her, pun..
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Ayen's, Painge's Buildings. 9183
Hongking Outcher 26, 1993.
Not Responsible for Debts.
EITHER the Captain, the Agent,
Oteners u be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Gree of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour D---
PAOL REVER, American ship Capt. A. T. Whittier.-Master:
50 Cents. >> On excursion Sundays Ist, 2nd, 3rd Class Single Ticket $, Return Ticket 53. Re- turn Ticket, including tillin and dinuer either on board or at Macao Hotel, 25. On Sundays, $a extm will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more passengers.
Wharf-At the Western end of Wing" Lök-Street...
Macao
Tho steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 34 hours to y
SING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1903. 1839
STEAM TO CANTON, THE Splendid now Steel Twin Scruw THE
Steamer
'KWONG CHOW,"
1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG.. KONG for CANTON at 8.30 pm o SUNDAYS, TUESDAYS and THURS. DAYS, returning to Hongkong the follow ing days, leaving Cantos at 6 Unexcelled accomodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout be Electricity.
Passengera Fave 84.00 Single Journey. Meals $1.00 each.
The Company's Wharf de West of the Hongkong Harbour Master's Office.
SHIU ON, S.S. CO., LTD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, May 8, 1903,
611