Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Ta dng Cargo at through rates to ANTWERY, Amsterdam, KotTTERDAM, COFERRIOLS, Lists, UroTO, LONDON, LivenFoo, Grassow, TRIESTS, GENOA, PORTS in the EVANTI; BLACK SEA and BALTIC POUTS; NORTH and SUTH AMERICAN POUTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALIANO AT SINGAPORE AND PENANG.
3rd Novertier, 1903.
3.5. Sarmia.
Capt. BRENCE,
Freight,
$.S. Canadio,
Capt. WARNER,
5.8. Marburg,
FOR ANTWERP AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
Freight. 14th November, 1903. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND COLOMBO,
21st November, 1903.
Freight.
Capt. Sreas,
5.5. Suerin,
Capt. Bock,
9. Aragonks,
Ent. Fontes,
For further particulare, spply to
1560
}
Freight.
OCEAN
STEAM
THE CHÍNA MAIL.
Shipping.
SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL......CANTA GLASGOW AND LIVERPOOL......ULTSSES...................... GLASGOW AND LIVERPOOL ............... ACHILLER GLASGOW AND LIVERPOOL......FROMETHEUS GLASGOW AND LIVERPOOL......PELETS ..... GLASGOW AND LIVERPOOL ...... DARDASUR............. GLASGOW AND LIVERPOOL......YANGTEZE.....
HOMEWARDS.
STEAMERS TANTALUS....
NINGCROW....
ITE
Jist October,
7th November, ..14th November, 21st Novembur. 28th November. 5th December. 12th December,
FOR HAVRE AND HAMBURG; CALING AT SINGAPURE AND PENANG.
1st December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
} 15th December, 1903. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FOR
LONDON & ANTWERP
MARSEILLES & LIVERPOOL *.........
LONDON & ANTWERP..... POLISHENI .............. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....HYSON *LIVERPOOL...
*********ACHILLES, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETHEUS
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....Daanaxes....
TO BALL
19th November. Löth Novomber. ....23th November.
* Taking Cargo for Liverpul at London Bates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and 】 VANFA
all PACIFIC COAST PORTS, FIA PELEN..... N'KI, KOBE & YOKOHAMA..................... }
For Freight, apply to
8th December.
16th December. 22nd December.
TUE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.
BAPETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Empress Tin Herew Steantships-6,000 Tans-10,000 Horro power-Speed 19 knots.
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
Proraso Sausas pron HoxoxONG. (Subject to Alterations M.S. ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN........ R.M.S. EMPRESS OF OHINA......... R.ALS. ATTENIAN H.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN RM.S. EMPRESS OF OHINA R.S. EMPRESS OF INDIA R.MS. ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
rok
Hongkong. October 23, 1903,
STEAMERS
Shipping,
FRIDAY, OCTOBER 30, 1903,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
· FOR _SWATOW.
HAILOONG,"
WILL despatch VESSELS to the Undementioned 161er de DATE THE CompSONG!
named :--
LONDON & ANTWERP, VIA S'PORE, PANG, CH'EO, PORT SAID & MARBEILLES..........
STEALEMA
Y'AMA, VIA S'HAT, MOJI &(Forme
KOBE (passing through the INLAND SEA) tosiaan SHANGHAI..
LONDON, &
TO FAIG ON
Jocas
S. BARCHA aprave
Soon, 21at October.
B. H. W. FsoW' ......
Chum
About 1st Uctober.
About 5th
Nom, 7th November.
W. B. PALMER, R... November. Bengal..
G Parram
For further Particulars, apply to
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, October 30, 1908.
RUMARKS
Freight and Tassagr.
Freight and Passage.
Freight and Pesagu.
Sce Special Advertisement
E. A. HEVETT, Superintendent.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steam- -ore between Hongkong and Manila.-Saloon amidships~ Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried.~All the most up-to-dato arrangemente for comfort of l'assengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
b. January.
Steamship.
For
Captain Evans, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 31 Junt., at Daylight,
Tons,
Caplein
Sailing Dates.
RUBI
TU SAIL
Karin VAPAATTA
2nd November. ...30th November.
ZAFIRO PERLA
2510 2010 1080
R. W. Almond ... Manila Direct Oct. 31, at 102.0. Manila Direct Nov. 7, at 10a.m. R. Rodgar. J. McGinty
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
For Freight or Passage, apply to
1831
Hongkong, October 24, 1908.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
AMOY AND BLANILA
KOBE..... MANILA
3652 Tos...... WRENESDAY, Nov. 4, 1993. | ILOILO... ment HOBO TONS...... WEDNESDAY, Nov. 18 6000 TONS.....WEDNESDAY, Dec. 10. 8000 TONS......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3682 Toss......WEDNESDAY, Jan. 97. 6000 1689...... WEDNESDAY, Feb. 10, 1420 Toxs......WEDNESDAY, Feb. 24. 4000 TONE......WEDNESDAY, Mar. 9. 1000 TONS...... WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONS...... WEDNESDAY, April 20, 3882 TON...... WEDNESDAY, April 27. 8000 Toke......WEDNESDAY, May 11,
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, pud nsually anke the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in Vancouver with the connection at PALATTAL OVERÍANI) TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal,
£50 £ucilo jy, and En
*TLAMER
TO SAIL
KAIPONG......... .... 31st October. WUCHANG 31st October. THINAN
...........2nd November. ..SUNGKIANO *...1th November.
Tho attention of Passengers in diretted to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yongleze & Northern China Ports. Taking Cargo, and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, October 29, 1908.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shewan, Tomes & Co., General ManagerA,
For Froght or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera.
Hongkong, Outober 29, 1908.
3207
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
HE Company's Steamship
THE HAICHING,
Capitalu Pessor, will be despatched for the above Poris on SATURDAY, the 3let October, at 3 p.m..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
2206
Hongkong, October 29, 1903.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGA
TION COMPANY, LIMITED.
FOR RANGOON, V AMOY AND
SWATOW.
THE Company's Starship
JELUNGA, Captain WINDEBANK. will be despatched as above on SATURDAY, the 31st Iost., at 4 p.m.
For Freight or Passage, mjiply to
JARDINE, MATHESON & Co...
Agents. Hongkong, October 28, 1903 $200
REGULAR STEAMSHÏP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at PRILLFEINE PORTA)
PROPOSED SAILINGS FROM HOKOKONG.
1303. TO SAIL KURDISTAN ...... .....About October 31. RICHMOND CASTLE
2245 ORONO,
OSAKA - SHOSEN KAISHA.
For TAMSUT, Via SWATOW, AND AMOY,
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
FOOCHOW DIRECT,
ANPING, Via SWATOW AND AMOY. TAMSU Via SIA1W
AND AMOY,
LEAVING
October.
DAIJIN MARU, Į SATURDAY, 31st
T. OGATA
7 ANPING MARU,
J. Goro,
MAIDZURU MARU,
K. AKAFIII, DAIGI MARU,
T. W. Groves,.
1 SUNDAY, 1st
November. TUESDAY, 3rd November.
| WEDNESDAY,
4th November.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent scconi- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
the Co.'s Steamers for Shanghai, though Bills of Lading are issued for Cargo to Wanglase sa anumas well as for North, Chinu Perte, i cantection with the Nippon Yuson Kaisha's Steamers from Shanghai.
Quebec, Halifax, Aaw York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LÍNE Ofice, at No. 8, Des Voeux Itoad Central.
passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tinkoto to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Servico of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's routo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Railway passSON.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and parated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information Maps, Guidca, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
Hongking, October 21, 1905,
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STAXET.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
MOJ, KOBE & FoxousNA; FOR
KORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SIGA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMEUS WILL CALL A GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO FAND PASSENGERS and Luggage. N.B.-CARDO CAS DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
HAMBURG *
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH 1112 KONIG ALBERT...
SATLINGS FROM HONGKONG, HE INLAND SEA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
OPERATING EN
CONNECTION WITH THE
STEAMRICIT,
INDRAPURA
INDRASAMBA
KIAUTSCHOU *
SACHSEN...
BAYERN
GERA
SEYDLITZ...
*Steamers of the Hamburg-Amerika Lixie.
Sailing Dates. 1903. THURSDAY, 12th Nov. WEDNESDAY, 25th Nov. WEDNESDAY, 9th Dec, WEDNESDAY, 23rd De
1904.
* WEDNESDAY, 6th Jan. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 3rd Feb. WEDNESDAY, 17th Fob. WEDNESDAY, 2nd MAC.
ON THURSDAY, the 18th day of November, 1923, st Nook, the Steamship PREUSSEN, of the NORDDEOTSCHER LLOYD, Captain E Paus, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 10th November, Cargo and Specia will be received en Board until 5 p.m.. on WEDNESDAY, the lith November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, an WEDNESDAY, the 11th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor und Stewardesses. Linen can be washed on board.
Toxg,
CAPTAIN.
4809 A. E. Hollingsworth ..... 619 W. E. Oraven
HONGKONG.
November 14, 1903. December 14, 1908) January 14, 1904
1947
INDRAVELLI .............. 4889 R. P. Craven ...
Through Bill of Lading_tasued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.. Hongkong, October 30, 1909.
*
2
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.} PROJERED SAULINGS FROM HONGKONG-SCEJECT TO ATTELATIO
Steamers. KINSHIV MARU,
T. HARRISON,
WAKASA MARU,
J. B.. MACMILLAN,
IYO MARU
C. HY BUTLER, KAGOSHIMA MARU,
K. KORI,
KUMANO MARU,
E. W. HASWELL, BINGO MARU,
F. DAVIS,
KASUGA MARU,
W. HUSTER,
IDZUMI MARU,
M. TAGS,
Destinations.
Sailing Daces.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į SATURDAY, 31st
COLOMBO,
MARSEILLES, LONDON, aud ANTWERP, Via SINGAPORE, Pen-
AND, Coldamo and. Poaz SAID.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via BHANGHAL, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, BOMBAY, V2A SINGAPORE
COLOMBO. NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA,
KOBE AND YOKOHAMA.
Oct., at Noon. SATURDAY, 31at
Oct., at Daylight MONDAY, 2nd
Nov., at + p.m. TUESDAY, 3rd
Nor, at Noon, WEDNESDAY,
Nov. 4, at Noon. FRIDAY, 8th
Nov., Daylight.
VisFRIDAY, Oth
SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, TOWN. AVILLE and BRISBANE,
MOJI AND KOBE,
Nov., at 4 p.m. MONDAY, 9th
Nov., at Noon,
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC. LINE.
NORTHERN PACIFIC S, Co.
BOSTON S. CO.
BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers,
Toni,
Captains.
SHAWMUT OLYMPIA TACOMA *.. VICTORIA TREMONT LYRA +
9606
W. M. Smith
2637
A. Dixon ....
2812
5. Ridley
3502
J. Trucbridge
9606.
T. W. Garlick
4417
J. V. William
+Cargo only.
* Have no second class accommodation.
рани
FOR MANILA.
To Sail.
November 14. November 25, December 15, December 19. December 21. January 21.
The largest, ateadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. TREMONT
9800 tons | T. W, Garlick
About 28th November,
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA--
For further information, Apply to
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, CHEAP FARKS, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and End Claas Through Passengers have the option of travelling by the Sauyo Railway,
Fer forther information as to Freight, Passage, Sailings, tc., apply at the Com pang'e Losal Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater ftond.
Apply to
Hongkong, October 30, 1999,
T. S. Takayanagi, Acting Manager,
Dodwell & Co., Limited. Generál dyenis,
QUEEN'S BULEDINGS, Hongkong, October 17, IBOŽ.
For Freight, Pasango and further information, apply at the 'Co.'s local Branch
T. ARIMA, Manager.
nongkong, October 28, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
(ORESTAL S. S. Co.)
REOULAN SERVICE BETWEEN HONGKONG
AND MANILA IN 48 Houns..
Tany's Tolkburn Steamship
ROHILLA MARU, 3870 Tons, Captain E. BENT, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the 31st
October, at 10 an
257
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE 'Steamship
wwwwww
CATHERINE APCATI, Captain A. Srewant, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 3rd November, at Spra
For Freight or Fassupply to
D. SASSCONE Co., Lo...
2135
Hongkong, Catober 28, 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
司公限有船輸華中
FOR MOJ, KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
CHING WO,
THE Steamships
Captain PARKINEOx, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY,
To be followed by the ROSETTA MARU on the th November.
Maguifcost Accommodation. Comfort. tho 4th November, at Noon. able Cabins. Excellest Table. Uurivalled Speed. Electric Light.
For Freight, apply at Company's Offices, Doctor And No. 20. Des.Youx Road. Stewardess carried,
J. S. VAN BUREN,
Superintendent. Hongkong, October 10, 1903,
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via SUEZ CANAL
(With liberty to call at Philippino Torts). THE Steamship
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ics | House Etreet,
K. NAKASHIMA,
Manager. Hongkong, October 26, 1903.
STEAM FOR
2985
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON. Through Bills of lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS,
TG Parts, carrying His Majesty's Steamship DENGAL, Captain
Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th'
November, at Noon, taking Passengers and
Cargo for the above Ports.
Sik and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangomont) will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &o., will bu convoged vid Bombay.
Farcels will be received at this Odies. until 4 p.m. the day before sailing. The tents and salue of all packages; are required.
Shippers are particularly requested to Dote the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, October 27, 1903,
2192
2082
SENECA, Captain O. R. BENNON, will be despatched about THURSDAY, the
as aboro on 5th November.
For Freight, and further information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, October 14, 1013,, ··2310
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr Danwin, and QUEENE- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, 30.)
EMPIRE,
..
HE Steamship
ORO **** LOWTHER CASTLE
NOT.
10.
Nov.
10.
Dec.
Dec.
12.
Deo.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD. Agents.
Hongkong, October 27, 1903.
*co
110
FOR CHEMULPO, DALNY, AND FORT ARTHUR.
CALLING AT SHANGHAI.
THE Steamship
PRONTO, Captain GRANor, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the is November, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIF, "Hongkong Offco,
Hongkong, October 21, 1908.
NOTICE:
£159
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE- FRANÇAIS.
STEAM' FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX ;
Also PORTS OF BRAZIL & KIVER I'LATE.
ON TUESDAY,
at I p.in, the Company's Steam- ship tRNA, Captain Ben, with, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Man- SEILL19, Via Ports of Call, WITHOUT TEAN- SHIPMENT.
Cargo nud Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac
cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Soon only on MONDAY, the 2nd November Specle and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re ceived on beard on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on tward; they antret be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are TO- quired.
For further particulara, apply at ibe Company's Office.
2158
G. DE CHAMPEAUX,
.Agent. Hongkong, October 21, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC -STEAMSHIP CO.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.
HE Steamship
HERMISTON, Captain W, T. Bary, will be despatched. | for the above Ports on or about WEDNES
DAY, the 18th November,
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong, October 17, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
8171.
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
Captain P. T. HELs, wil be despatched far the above Ports on WEDNESDAY, the BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ 18th Novembor, at Noon.
This well-known Steamer is specially St tod fur Passengers, and has a Refrigerating Charbor which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A
and PORT SAID
(Taking Cargo at through rates to the BRALIA, to SOUTH AFRICA, PERALAN Geur, RED SEA BLACE SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTA) THE
NIPFON,"
Stewardess and a duly-qualified Sur. Company's Steamship
Captain KLAUSBERGER, will be despatched
geon are carried.
N.B. To assors the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans filted in state-rooms,
For Freight or Passage, apply to
as above on FRIDAY, the 20th of Novem ber, p.m.
For information to Pussage und Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co. Agents, Prinos's Buildings
SANDER, WIELER & Co., Agents." ongkong, October 22 1903.
2103
Hongkong, October 2, 1903; 2188