Shipping,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDALI, ROTTERDAM, COPENHAUEN, Laffy, Oronzo, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRICATE, GENDA, PORTs in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC Ponys; Noat and hoUTH AMERICAN PORTL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAI ORE AND FENANG.
} 3rd November, 1503,
FOR ANTWERP AND HAMBURG. CAILING AT S NGAPORE
6.B. Boronia.
Capt. BREMEN,
8.8. Comadu,
Capt. WAGNER,
9.8. Marburg,
Capt. STELN,
8.S. Sveria,
Cat, Boek,
66. Aragonia,
Freight.
Freight.
16h November, 1905. Freight & Passengers. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGATURE AND COLOMBO,
10th November, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
1 Derer bet, 1988. Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGALORE AND COLA MBO,
1. December, 1903. Freight.
}
Cap, FORST, For further particulars, apply to
1669
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.
OCEAN
Casting at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, LLC.
SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.
THE CHINA MAÏL.
Shipping.
SILAM £EIP COMPANY
AND
LIMITED
CHINA MUTUAL STFAM NAV.GATION
COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
Shipping.
FRIDAY, OCTOBER 23, 1908. ·
Shipping
PENINSULAR 题 ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
VIL despatch VISSEIS to the Endermentioned. FORTS on the DATE
W
named:
FOLL
STEAMERS
Coromande...........
TO BAIL ON
REMARKS.
LONDON, &¤....................................... G. M. MONTFORD Noon, 24th | Ses Special
| LONDON & ASTWERP_V13[(. S'n PANG CLEO, PORT
BAID & MARSEILLEM...................
Jaza.......
8. BARCHAM un
TAKING CARGO ON TEK(TOH ENILS OF LALING FOR ALL YAN, VIA S'BAI, MOJI &(FormEBG.
EUROPEAN, MRTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SI MAIKA FORTS.
FROM
OUTWARDS,
(SOLAM. HƏ
GLASGOW AND LIVERFOOŤ.... DAYFA GLASGOW AND LIVERPOOL.. Fires # GLASGOW AND LIVERPOĻ.... ARLES GLASGOW AND LAYERPOSE..... I'RE NETHER GLASGOW AND LIVER CO] ..... † fix! §. GLASGOW AND LIVERPOOL.... PARDANER..... GLASGOW AND LIVERPOOL ...... YANGTIÉR.....................
FOR
HOME WARDS.
ATI ANTER
MANSFILLES, LONDON & ANTWERP.. PA LINO.. LONDON & ANTWERP
MARSEILLES & LIVERPOOL. * LONDON & ANTWERP
TANTALUG... NINGCHOW
... LYŽEMOG
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ER
LIVERPOOL
SPILLES LUNDON & ANTW• PE,
KUBE (ng through the ISLAND SEA)............. B. W. Snow
For further Particulars, apply to
P. & O, S, N. Cal's Office,
Baginay, October 23 1903.
Noven her.
...31st October,
14th November. 21st Nuveniler.
$
1 Novadat
Dedemler.
12 December.
TO BATT
. 24th Oonder.
...... November. Heb November. 24th Noren ber. December,
MARSEILLES, LO DUN & ANTWERP....D DU.....
Taking Cargn for Liverpool at London Rates.
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
ETFAMPRA
18k Domber, 42rd Dormber. bib Jauvery.
TO MAIL and Ferember.
VICTORIA, SFATILE. TACOMA, #narra
all PACIFIC COAST 74PTS, TAPET200th November. N'KI, KOBE & TOKOHAMA.............
For Freight, apply to
Hongkong. Uctober 29, 1903,
October.
STEAM FOR
STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, Adcertisement INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND *
LONDON, Through Bills of Inding lantad for BATA-
October,
About 30th Freight and
Page,
About 31st October,
Freight and Ássage.
E. A. HEWETT, Superintendent,
20
HONGKONG MANILA.
VIA. PERSIAN GULF, ΤΙΝΕΝΤΑΙ, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
CON. AND
TK Stenmshit» (OROMANDEL, Capt.
G. M. MONTFORD, tying fis Maiers - Mols, will be d iyutched from. this |ine BOMBAY, 'on SATURDAY, 154–283 October, at Noon, taking Passengers and | Cargo hit the abova Porin,
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) i will be trurahippod at Culombo, into a- aleanor prosceding direct to Mamoilles and London other cargo for London, &, will be conveyed ela · Boukas.
Parcels will be received at this Ofles
Highest Clars, newest, fastest and most luxorions Steam- until 4 pm, the day before sailing. The ers between Honghone and Manika-Saloon anidships. — I cuntents and valus of all packages are Elochic Light-Perlee Cuisine-Sorgeen carried —All | required.
the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers. Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,
CHINA AND MANILA SIFANSEP COMPANY, LIMITED.
2'3.
Caplains.
Rodger
Stenship.
ZAFIRO.... RUBI PERLA
... $540
1980
For
Sailing Dates.
Manila Direct. Oct. 24, at 10 ain. R. W. Almond ...) Manila Direct Oer 91, at lue,m. J. McGinty
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
For Freight or Paseng, apply to
1297
Hongkong, October 17, 1905.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
Empress Tain Screw Scorshipe-=0,000 Tons-10,000 Horzo power-Speed 10 koto WELHAI-WEI, CHEFOO & TIENTSIN NANDHANG...
Saring 3 to 7 Days across the Pacific.
«Propower SAILING FROM Hoxeroxa, 4 Suhised in Alteration.j
R.M.S. ATHENIAN R.M.3. EMPRESS OF INDIA R.M.S, EMPRESS OF JAPAN R.BLS. BAIPRESS OF CHINA... R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.MS. TARTAR
IM.S. EMPRESS OF JAPAN F.M.S. EMPRESS OF CHINA R.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN...... E.M.S. EMPRESS OF JAPAN
$589 TONE... WEDNESDAY, Nov. 4. 1903. CHO TONE...... WERNESDAY, Nov. 18. GOD TONE.......
WEDSENDAT. Dov, 16 6000 TONя...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1301. 9882 Tora......WEDNESDAY, Jan. 27. GOOD ONE...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 TOMB...., WronesDay, Feb. 24. GTONS...... WEDNESDAY, Mar. 8, 8000 Tosia...... WEDNESDAY, Mar. 30. Cooo Toss......WEDEESDAY, April 20. 3882 Toxa...... WEDNESDAY, April 27. 6900 Toss...... WEDNESDAY, May 31.
CERO AND KLONO
CHEYOU AND NEWCHANG MANILA
STPAMER
VO SAIL
HUPER ...
PAKHOI JAISUAN
24b October. 8b Oorober. 20th
6th
• October.
October.
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
¿TAIYUAN. * 1......
..201à
Outcher.
KOBE MANILA
TOINAN *
27th October. 28th
Octuber.
..........KAIFONG *.....................
•
* The attention of Passengers is directed to the Supenor Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughost with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon in carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Porte- Taking Cargo and l'assagers at through ratea for all New Zealand and other Australian Ports
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porto.
For Freight or Pezzage, apply to
Higkang, Cetober 23, 1978.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
2245
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG....
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMRIX
ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,.. FOOCROW, Vis SWATÓW
AND AMOY,
LRAVISO
ƒMAIDZURU MÁRU, Į SUNDAY, 20th
K. AXA-HI
ANPING MARU,
J. Goze.
DAIJIN MARU,
T. 00174,
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the roage Outlaqo VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in make connection FLt Vancouver with tho the Trans-Pacific journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cluse comection is made at Montreal, Qasbor, Halifax, Nor. York and Boston with all Trans-Aliantle Times, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Freight, Pulsante da from bangla
passengon to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Boturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplenitio and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Ooverninenta
The attactive features of this Company's route embrace it PALATTAL BTEAMNAIFS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parser.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and aporated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Mops, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E BROWN, General Agent,
PENCER STREET.
Hongkong, October 21, 1909,
PORTLAND
AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
Mori, Kozz YORORANA;
AGENTA,
FORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAFGEE, PJ FANG, COLOK 10, APLN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aiso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STAMTRA WILL CALL AT GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND PABSENGEES AND LUGGAGE N.3-UARCO SAN DE TAKEN ON THROUGH HIS OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES IN Itue. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Sailing Datos, 1903. Steamers.
WEDNESDAY, 18th Oct. WEDNESDAY, 11th Nov, WEDNESDAY, 25th Nov. WEDNESDAY, 9th Deo. WEDNESDAY, 23rd Dec.
1244. WEDNESDAY, Cth Jan. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 313 Fab WEDNESDAY, 17th Feb.
ROON PREUSSEN HAMBURG
1112
PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT...
KIAUTSCHOU *
SACHSEN...
BAYERN ...
GERA
SAILINGS YEON HOMOKONG, VA INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION C,
TERATING IN ・ ・ ・
CONNECTION WITH THE
.
Toxe,
STEAMKHIP.
CAPTAIN.
HONGKONG,
INDRAPURA... 4899 A. E. Hollingsworth ...... November 14, 1903 INDRASAMHA ..................... 5107 W. E. Ozare........ December 14, 1903 Torough Bills of Lading 199pod to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, October 16, 1909,
2
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROIMATED SALINOS FROU HONURONG-SVIJECT 19. ALTERATION
Steamers.
KİNGRIU MARU,
THARRISON,
BOMBAY MAKU,
T, MURAI,
WAKABA MARU,
J. B. MACMILLAN,
IYO MARU,
O, HI, BOTLED
Destinations.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and } THURSDAY, 29th
COLUMBU
{
{
KOBE AND YOKOHAMA,
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-
ANO, COLOMBO and Poar SAID.
FIL
October. {WEDNESDAY, 28th October, THURSDAY, 2011
October.
TAMSUJ, Via SWATOW, AND AMOY, The Co.'s new Stommars are eponially designed for the const_trade of South: China and Formosa, and are fitted with all modern improvemonts. Excellent com. modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Dooter in carried,
By the Co.'s Steamers for Shangbai, throgh Bills of Leding are fasued for Urgo to Yangtze Rivor Ports, as well as for North China Porte, in connection with the
For Freight, Passage and further infcimation, apply at the Co ́g local Branch Uffee, at No. 3, Dea Voeux Hond Central
T. ARIMA, Manager.
Hongkong, October 20, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
(OMENTAL S. S. Co.),
Rauplan SELVIOS BETWEEN Honanong AND MANILA is 48 Hotes,
1
*Steamers of the Flambarg-Amerika Linie, N WEDNESDAY, the 28th day of October, 1903, at Noon, the StaatchipINE Company's well-known Steamship
ROON, of tho NonDot TSOBER LLOYD, Captain MEINERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na plove, Calling at Narts and Gos,
October.
Shipping Orders will be granted till Necu, en MoNDAY, the 26th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p... on TUESDAY, the 27th October, and Parcels will be received at the Ageney's Office until Noot, on Tuesday, the 27th Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcale should not exceed To Post Cubic in Measurement.
The Stanner baa splendid uocominodation and carries a Doctor and Stewardesses, Linca can be washed on board.
For further l'articulara, apply to
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE,
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT. 'CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
PROPOSED SANNGS FROM HÖNOKONG POZ VICTORIA B.C. AND TACOMA VIA
·SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Sailing Da..
Steamers
Tons.
+ Caplains.
Oct., at 4 p.)
SATURDAY, 31st
Oct., & Daylight.
SHAWMUT OLYMPIA FRIDAY, 3011
TAGOMA *, Octuber, at Noon. VICTORIA TREMONT LYRA in
$606
W. M. Smith
2837
A. Dizon
9.
4812
M. Ridley
3502
J. Trubridge •
TW, Garlick
4417
J. Y. Wil
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,MONDAY, 2nd
UB.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KUBE and YOKOHAMA,
Nov., at 4 p.m.
Through Passenger Ticketer isoned to the Principal Cities in the United States, Banada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Beamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, Ist and Pod Class Through Passengers bave the option of travelling by the Easyo Railway.
For further intonization se to Freight, Prasage, Sailings, &c., apply at the Come pany's Local Branch Odico in Prince's Buildings, First Floor Chater Road,
Apply to
T. 8. Takayanagi, Aeting Manager,
5
Hongkong, October 23, 1903,
996
Te Sail.
November 14, November 25, Decouberto. December 19. December. 21. January BL
• Have no second class accommodation. † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. TREMUNT ....... 9806 tuna T. W. Garlick
Abor About 28th November.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General dgenis,
Hongkong, October 17, 1909.
QUEEN'S BUILDINGS,
1724
ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain H. 8. Barr, will be despatched For MANILA on SATURDAY, the 24th-
October, st 11 am
To be followed by the ROHILJA MARU. on the 29th October,
Magnificent. Accommodation. · · Comfort- able Cabins: Excellent Tablo. Unrivalled Speed, Electric light. Docter and Stewardess carried,
+
For Freigh: or Passage, apply at the Company's Office, & Queen's Buildings, Ics Houso Street.
K. NAKASHIMA,
Manager, Hongkong, October 20, 1993.
NOTICE,
2236
MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SKILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HÄVIE, BORDEAUX.;
Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the Ard November 1905, 1 pm, the Company's Storm- chip YARRA. Captain SELLER with MAIS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port" for "Max- BEILLES, Pia Ports of Cail, Wizmour THAN. SIUIPMENT.
Cargo and Specio will be registored for London as well as for Marseilles, and ac copted in tranet througa Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be gentod till Noon only on MoxDay, the 2nd November Specio and Parcola received until 4 p.m.. on the uamo day. No Cargo will be re- caired on board on TCERDAY,
Parcels are not to be sclit on board'; they must be left at the Arenry's Offon.
Content and value of Packages are re quired.
For further particulare, apply at the Company's Offico
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, October 21, 1903.
2168
FOR MANILA.
THE Stormship
257
TEUCER, Captain P. R. SILVERLOCK, will be despat clied for the above fort on us about TUESDAY, the 27th inst.
God acconi tudation for 'Cabin Passe- gers at reduced rates,
THE
المني
2150
For Freight and Twango, apply to
DODWELL & Co. Liv.,
Agents. Hongkong, October 20, 1903.
FOR YOKOHAMA AND KOBE
HE H. A. L. Eteninship
SUEVIA, Captain Bosch, will be despatched for the above Ports ou FRIDAY, the 30th inst
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offen. Hongkong, October 21, 1905.
at Noon.
FOR CHEMULPO, DÁLNY AND
ARTHUR.
CALLING AT SHANGHAL
THE Steamship
9163
PORT
PRONTO, Captain GRANIT, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 1st November, at Daylight,
For Fraight or Pacuago, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIF, Hongkong Ofice.
Hongkong, October 21, 1903.
$159
CHINA-COMMERCIAL STEAMŠKIT
COMPANY, LIMITED,
司公限有船輪華中
For farther Particulara, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
rionglm", fletobar 13, 1944,
2101
| INDO-CHINA STEAM- NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. -
FOR SINGAPONE, PENANG AND
ПЕ
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
KUMYANG,
Capt. BULLER, will be despatched as abord on TUESDAY, the-27 b'inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, October 20, 1903.-
214
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEV
YORK,
VIL PORTS an SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PRILESINE Ponra
PROPOSED SAPlanus Prom Hoxazono,
1903, Ta SAIL KURDISTAN ............About Ogrober 29
RICHMOND CASTLE
ORONO..
ORO
LOWTHER CASTLE
+
Nuv 10 Nov 19
Дней
Ded.
15
Dro.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & 00,, ITD.;
Agents, Hongkong, Cotóber 17. 1999.
11
STEAMSHIP SERVICG TO NEW
YORK, Via SUEZ CANAL (With liberty to call at Philippine Ports) THE Steamabip
SSINEOA, Captain C. R. HETNON, will be despatche as above on or about THURSDAY, th 5th November,
For Freight and further information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY CF NEW YORK, Oriental Froight Department.
Hongkong, October 14, 1933.
211
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
*SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Porr Darwin,- and QueeN: LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAHANIA, &.).
IBC Stoomship
EMPIRE Captain T. Hess, will ho dospatched for the shove Ports on WEDNESDAY, the 18th Noverchor, at Noon,
This well-known Steamer is specially fit ted for Passengers, and has a Rofrigerating Chambor which ensures the supply of Freak Provisions, Ice, de., throughout the voyage. This Steamer is lestulled throughout with
the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Spz- geon are carried.
NB-To store the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electrio fana fitted in state-rooms,
For Freight or Pasange, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta. Hongkong, October 92, 1903. 2163
HONGKONG-MACAO LINE,
DE
S. S. WING CHAL' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITE EPARTURE from FloweKong on week daya at 7.30 a.M.; Excurqun on Sun- daya at 8.30 4.3 from BaD40 week days at short 2 P.2, Sundays at about 7.30 rx, FACE (week days) 18 Class (including cabin and sorrant) 93. Reture Tiokot #5, -
2nd class $1
3rd
דני
FOR MOJI KOBE, YOKOHAMA, MANZÁNILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO, THE Steamship
CHINGWO, Captain PARKIESox, will be despatebed
6 Coute for the abara Porta, on WEDNESDAY stort Rdturn (cket 83, Be- Lin Begian, Sundays 1st, 2nd, 3rd Claren the 4th November, at Noon. No. 20, Des Vous Read.
Fas Freight, upply at Company's Offices,
J. S. VAN BUREN,
Superintendent.
Hengkong. October If, 1003,
2032
THE AMERICAN ASIATIQ STEAMSHIP CO.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIS THE BUEZ CANAL
BE Steamship
THE HERMISTON,
turn Ticket, including tiffin and dioner. either on board or at scan flotel, 85 ( Sundays. 65 extra wil be charged for onch cabin which has nocommodation for 2 or imera, passengers,"
Wharf at this Wastoin end of Wing Lok Strout.
The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to reach. Mrono.
MING ON & CO... 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1908, 1850
Not Responsible for Debts. WEDNES-EITHER the Captain, the Agents, nor Chonors tell be Responsible for any Dobt contracted by the Officers or Orse of the following Veisis during these stay in Hongkoma Harbour a
Cuptnio V. T. Bain, will be despatched for the above Ports on about DAY, the 18th November.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TONES & CO.,
-General Agents : Hongkong, October 17, 1903,
PAUL REYER American ablp, Capt. A. 2171 T. Whittier.--Master.