1903-09-24

The Genuine "TANSAN'

Indispensable during the warm weather."

INVIGORATING

458

STIMULATING

SOLE AGEN19,

EL PRICE & CO..

12, Queen's Road.

No. 12,636

The China Mail

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON -F. ALAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E.C. STREET GORDON & & Co., 30, Cornhill. Gorra, Lidgate Circus, E O. BATER, Her & Co., 81, Cannon Street, E C. SAMTEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILIS, 161, Cann Street, E.O. ROBERT WATSON, 160. Fleet Street. O. MITCHELL & Co, Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.

PARIS AND EUROPE:- MAYENCE, FAVRE & CO., 18 Rue de la Grange Batellere

NEW YORK: THE CHINese EvangelIST

OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Porta

generally: -BEAN & BLACK, San Fran cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.

JEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co, Clombo.

BATAVIA:-H. M. VAN DORP & Co.

SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore.

ESTABLISHED

1 8 4 5.

四十九年三零百九千一英

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1908.

日四初月八年外發

Business Notices.

INNES' PATENT

METALLIC ZINC POWDER

SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY TEK LEADING SUPERINTENDING Engineens oF THE WORLD.

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HILIPPINE ISLANDS A. 8. WAT HONGKONG, CANTON, MACAO

-ON & Co., Manila.

Wanted.

SITUATION WANTED.

SURGEON Wants a POST on Steamer.

Apply to

'SURGEON,'

Care of CHINA MAIL' Office.

Hongkong, September 23, 1903.

HOSPITAL NURSE, with long

1963

Aperience offers a Comfortable Home

to a Lady or Gentleman requiring care, or every one or two Children; would receive

attention. The House is Centrally Situated and delightfully Cool.

Reference if required.

Address, PRINCIPAL,

49, POTTINGER STREET.

Hongkong, September 22, 1903.

WANTED.

1950

N- Expert LADY STENOGRAPHER A and TYPEWRITER.

State Salary and Experience to--

A. I.,

Care of CHINA MAIL' Offico.

Hongkong, September 1, 1903.

1815

BRITISH NORTH BORNEO

GOVERNMENT.

WANTED.

CHINESE OVERSEER of Public

A Works in SANDAKAN, about 25

years of age, with experience, and able to do his own planning. Must speak and write English.

kan.

SALARY

$75 per mensem.

do. do.

HOUSE ALLOWANCE $6 HORSE ALLOWANCE $15 Second-class Passage provided to Sanda. A trialf a few months will be given And if not satisfactory return Passage paid. Apply to Messrs GIBB, LIVINGSTON & Co., Hongkong.

Hongkong, September 3, 1903.

WANTED.

AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND

THE

PRICES,

The Calebunted

BLATZ

458

BEER

OF MILWAUKEE, U.8.4. $28.00 per Cask of

10 Dosen Pint

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO}

12, Queens Roady

($3.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO..

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Portland Cement.

Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As-In casks of 375 lbs net, $4.75 per cash, ex Factory, bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex Factory Vegetable Fibro Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing ringe of Asbestos, Rubber and Woodite.

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, utc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.

A largo Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Asbestoline- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil

does not injure the plates.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAC

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, GinREA Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Ülay/

Bell's Boiler Preservativo speedily removes existing scale and prevents corrosion= FIRE CLAY WORKS.—DEEP WATER BAY HONGKOM:

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columna. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers, '

Hongkong.

OFFICE, 6 DES VEUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance.

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

WGLBT

LANE CRAWFORD & C VICTORIA DISPENSARY,

NEW STOCK OF

MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA SHOOTING BOOTS,

NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

R.S. HONAM, 2,363 tons, Captain H. D. Jones.

5.8 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

H.S. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.

8.S. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

9.8. KINSHAN, 2,800 tons, Captain J. J. Lossius.

WALKING BOOTS.

TWEED HATS

AND CAP S.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 7 n.m. and 10 a.m. (Sunday RAINCOATS

Excepted), and at about 6 p.m. (Saturday Excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily (Sunday excepted), at about 8 a.m.,

2 p.m. and 5.30 pm.

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MAGAO STEAMBOAT CO., LTD.

Hongkong-Macao Line.

8.8, HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per

Do.

special schedulo. from Macao to Hongkong daily at about 7:30am.

Canton-Macao Line.

8 8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

Sunday excepted.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., O. AND MACAO STFAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

9.6. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomas.

5.9. SAINAM, 688 tons, Captain B. Branch.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday

and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days

at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity._

1825 18

[TWO_Capable. OFFICE ASSISTANTS,

Tughly conversant with Books and Book-keeping and have a good know- ledge of Accounts generally.

Apply, stating terms, to

'ACACIA,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 21, 1903.

WANTED.

CHINESE

JUNIOR

1940

CLERK.

A State Age Qualifications and Salary

required to

'X. Y. Z., Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 22, 1903,

Intimations.

1951

WILLIAM MACLEOD, D.D.S... -

DENTIST.

11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE.

Hongkong, September 22, 1903.

THE POPULAR

1785

SCOTCH

BLACK&WHITE"

SCOTCH THIERY

JAMES BUCHANAN & CO.

SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to EM. THE KING

and

RH. the PRINCE of WALES

Supplied at all the leading CIA ES and HOTRIS, and to be obtained from LANE, CRAWFORD & Co., Queen's Road Central.

Further particulars may be obtained at the Office of the—

HONGKONG CANTON &"MACAO STEAMBOAT 00. LD., 13

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, oppsite the Hongkong Hocel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CÒ., LTD.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & CO.,

Hongkong, May 6, 1903.

SOLE AGENTS.

989

FAIRALL & CO.

FOR

HIGH-CLASS

DRESSMAKING & MILLINERY

GENERAL

DRAPERS OUTFITTERS.

Hongkong, September 5, 1903.-

THOMAS P. HALL,

OR many years Master in the Service

FOR DOUGLAS STEAMSHIP COY.,

LTD., has the honour to inform the Ship. ping and Mercantile Community that he has this Day established himself as a MARINE SURVEYOR,

T. P. HALL,

1, Prince's Building, 3rd Floor. Telephone 418.

Hongkong, August 24, 1903.

BY ROYAL

WARRANT

Bovril fortifies the system.

BOVRIL is an extremely palatable drink, and a stimulant that has no bad after-effects. It is also a replacer of used-up tissue and energy; while it en- ables the system to endure fatigue and to repel disease.

1647

To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HoTALS, &c, throughout Hongkong, China and Japan.

AND

CHEE WING & CO.,

1656

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES,

AND WATERPROOFS.

FOX'S PATENT SPIRAL PUTTIES.

&c.,

&c.

VERY RARE OLD LIQUEUR SCOTCH WHISKY (in Square Bottles). One of the Oldest and Best-known Whiskies in the Colony,

FINE OLD CLAYMORE WHISKY. FINEST OLD SCOTCH WHISKY. Specially bottled for us by USHER & Co. LOCHABER SCOTCH WHISKY,

A very fine Blend, Matured and Mollow.

THE VICTORIA DISPENSARY;

QUEEN'S ROAD.

THE

HONGKONG HOTEL

LANE, CRAWFORD & Co. A FIRST-CLASS HOTEL IN EVERY RESPECT.

Hongkong, September 11, 1903.

Cutler, Palmer & Co..

LONDON,

(Wine Shippers to China since 1815), Have always Stocks of their well-known Brands

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th July, 1901.

CHAMPAGNES

FROM

WELL FURNISHED THROUGHOW. BEST QUALITY PROVISIONS AND LIQUORS. EUROPEAN CHEF. EVERY COMFORT FOR VISITORS.

PRICES MODERATE.

The Peak Hotel.

140: Admirably Situated-Sheltered from the No th-East Monsoon and Open to

· South.West Monsoon.

CHARLES HEIDSIECK,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAD

A POINTED TALK.

Prevention is better than cure we are told, so always have the perfect deoderizers & disinfectant. CARBOLACENE & ESSET'S FLUID, in use

For fumigating purposes, LISTER'S FORMALDEHYDE FUMIGATOR

To exterminate roaches and all insects, NEWTON'S ROACH POWDER, to completely ex

terminate all rats. 'Newton's Rat Cheese.' Use the above and ensure perfectly healthy homes. Sold only at

NOTICE.

WATKINS, LTD.

and after the Oru SEPTEMBER,

the s.8. Wing Chai will Berth at the

MADAME FLINT & CO.

LA MODE DE PARIS.

Now Wharf at the Western End of WING MILLINERY and DRESSMAKING.

LOK STREET.

2108

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINU

Telephone No. 29.

INTO THE HOTEL,

Telegraphic Address :- PEACEFUL.'

Town Office, T, DUDDELL STREET

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPA

OFFICES.-EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevato Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourista Launch Service for Guests.

For Torms, apply

THE MANAGER

BREWER & CO.

New Stock.

CRICKET BATS.

CRICKET BALLS, BATTING AND WICKET-KEEPING GLOVES.

DOHERTY AND E. G. U. TENNIS RACKETS.

DEMON AND SPECIAL DEMON TENNIS RACKETS. RACKETS.

HOCKEY STICKS.

TENNIS NETS.

TENNIS SHOES.

WHITE WALKING BOOTS,

WATERMAN'S DE LA RUE'S PELICAN, SWAN,

AND SWIFT FOUNTAIN PENE,

EXPRESS AND INDEPENDENT STYLOGRAPH PENS. BRIDGE SETS

...CARD GAMES (Great Variety),

JUST ARRIVED.

Hongkong, September 7, 1903.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

MING ON & CO.

1854

Hongkong. September 16, 1903.

1904

CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5. SPICED ANCHOVIES PER KEG,

MILCHNER HERRINGS

2.00

3.75

PER KIT,

4.25

6.25

CORRUGATED IRON, FIG IRON, &c. *+*#4 PURE LINSEED OIL SALMON BELLIES

Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 190,

1227

KODAK FILMS

AND

DEVELOPING MACHINES,

REGULAR STEAMSHIP LINE FROM JAVA TO CHINA AND JAPAN,

AND, BACK..

THE HEAD AGENCY of the above Copy has been UPENED at No. 3, DUDDELL STREET.

.. R. BISSCHOP, General Agent. Hongkong, September 6, 1903.

18417

Awarded Bronze Medal at the Parls Exhibition, 1900.

Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898. 1900 & 1901.

MANUFACTURED HY

THE GOURPORE CO. LD.,

CALCUTTA.

SHORE MACKREL

ANGLO-AMERICAN STORES,

FRESH PHOTO-PAPER, KING EDWARD Contractors to the pilitasy and 1 & 3, Wellington St., Hongkong;

AND ALL KINDS OF

DEVELOPERS, FRESH, GOOD CHEMICALS, PRINTING FRAMES, DEVELOPING TRAYS, RUBBER

- STAMP DATERS;

also,

GENERA OPERA

GLASSES

LeMUNYON'S 31, Des Vœux Road.

P. O. Box 568.

TELEPHONE 390. 637 Hongkong, August 8, 1903.

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Ladies Afternoon Tea Rooms..

Private Bar and Billiard Rooms. Hot and Cold Water throughout.

Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers throughout India, the East, and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

HONGKONG. Cable Address 'LOXLEY,' Hongkong. Hongkong, July 22, 1903.

63 & 64, Elgin Road, Kowloon.

1519

151 v

Electrically Lighted, ZETLAND HOUSE,

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. Table D'Hote at Separate Tables, For terms, &c., apply to the

MANAGER.

Hongkong June 10, 1902.

1223

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress Hongkong, January 14, 1903.

'FELIXIR.'

Telephone No. 75.

THE SPIRIT OF THE AGE.

DISTILLED ONLY BY BOOTH'S DISTILLERY CO. ABSOLUTELY PURE, SOFT, OLD, VERY DRY. THE MUCH WRITTEN OF NEW DRINK. MAKES AN EXCELLENT COCKTAIL. GOES WELL WITH AQUARIUS WATER,

Caldbeck, Macgregor & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

16, QUEEN'S ROAD.

Hongkong, September 16, 1903,

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

4. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S-FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

THE ORDINARY GENERAL MEET-

TING OF FHAREHOLDERS in the above Company will be held at the CUM.

Intimations.

DANCING.

RS DONALDSON (Daughter of Pro- fessor T. F. WALLACE, of Rosemount

MRS Dancing Academy, Glasgow), has pleasure

intimations.

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1503,

GENUINE "SINGER" MACHINES

ARE MADE ONLY IN

LONDON LETTER.

(From Our Own Correspondent.)

LONDON, August 20.

Just at present Loudoners are suffer- ing from severe depression, entirely

in informing ilo residents of Hogg ENGLAND and AMERICA owing to the weather. Only one con-

PANY'S OFFICES, on SATURDAY, the and district that she is opening DANCING 28th September, at Noon, for the purpose CLASSES for BEGINNERS at the CITY of receiving the Report of the General HALL, on MONDAY, the ōтn OCTOBER, Managers, together with a Statement of Great pains will be taken in training Pupils, and none but those really desirous of Accounts to 30th June, 1903.

The TRANSFER BOOKS of the Com-learning the art need enrol themselves, as pany will be CLOSED from the 16th to the discipline in the class-room is essential and

will be insisted upon. 26th September, both days inclusive.

64, QUEEN'S ROAD.

'DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, September 10, 1903.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

MUMEYA,

HONOKONG ST. ANDREW'S SOCIETY.

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPITER THE

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. SA QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

MITSUI

COALS.

BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE :—1, SunUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C.

2923

INGKONG BRANCH :-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STILEET, FIRST FL001.

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Bhanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. atau, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miiko Hakodate. Taipeh, &c.

Telegraphic Address: 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers, COLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. BOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, Qnours, Otenji, Sasahara, Tauhakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Goals,

N. INUZUKA, Manager, Hongk ng.

Hongkong, April 28, 1903.

A healthy child is naturally full of life... His mother will tell you

Rainier

Marupe

Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing

when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING & MALTING CO. SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30

Per Caso 6 dozen Pints,

↓

(Special terms to large buyers) or 4 dozen Quarts. ($18.00

A. S. WATSON & Co., Ltd..

1119

Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.

LEA & PERRINS' SAUCE.

Purchasers are requested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins. None is the orig- inal and genuine Worcestershire without this. Persons infringing this

label

willi

be prosecuted.

AKE

LEA PERRINS' SAUCE.

WELLINGTON

KNIFE POLISH

WELLINGTON SILVERSMITH'S BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATES

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY&HARD LIKE OTHER METAL PASTES JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTONTM" MILLS, LONDON.

1873

HE 22ND ANNUAL GENERAL MEETING of the above SOCIETY will be Hold in the CITY HALL, on TUESDAY, the 29th inst., at 5:30 PM., for the purpose of receiving the Annual Report, Electing a Committee, and other business

N. S. BROWN,

Hon. Secretary. Hongkong, September 22, 1903.

1948

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED,

THE

THE SHARE CERTIFICATE No. 4672 for one hundred Shares, numbered | 37,801-37,700 inclusive, standing in the Register in the name of DR THOMAS

ADULT BEGINNERS' CLASSES.-- MONDAY and THURSDAY from 8.15 to 9.45 P.M.; Feo, $10 a month, SATUR- DAY, from 8 15 to 9.45 P.M.; Feo, $6 a month. (Pupils enrolled at the ROBINSON PIANO CO, Ld.

ADVANCED on PRACTICE CLASS.- WEDNESDAY, from 8.15 to 9.46 P.M.; Fec, 87 a month.

JUVENILE BEGINNERS' CLASS.- SATURDAYS, from 3 to 5 P.M.; Fee, $6 a month.

NOTE--When there are three children from one family, the third will be allowed half fee.

PRIVATE LESSONS given at hours to suit the convenience of pupils. For fur ther information enquire of the ROBINSON PIANO Co., Ld..

Hongkong, September 17, 1903,

RENNIE of Foochow, having been lost, I

1915

GOVERNMENT NOTIFICATION.

[NFORMATION has been received from the MILITARY AUTHORITIES that GUN PRACTICE will be carried out from Stonecutters' Island, on the 30th Septem. ber, 1903, at Targets, in a Westerly direction, to the South of Chung Buc

NOTICE IS HEREBY GIVEN that unless the said Certificato be produced at the Offices of the Company, 38 and 40, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong. before 26тn OCTOBER, 1903, a Now Cer-Island. tificate for the said Shares will be issued Practice will commence at about 8.30 n.m.` and the Old Certificate will thereafter be and ond at about 10 a.m. if the rango is held by the Company as null and void.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, September 22, 1903.

UNION INSURANCE SOCIETY

clear.

FREE

BUYERS INSTRUCTED

CHARGE.

FOR FIVE YEARS

Simple, Silent, Strong and Speedy.

EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED

BUY THE BEST FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS.

THE SINGER MANUFACTURING CO.,

3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,

and 64 ELGIN ROAD, KOWLOON.

OF F. H. MAY,

Colonial Secretary.

By Command,

1962

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, September 21, 1903.

1967

CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. OTICE IS HEREBY GIVEN that ENDERS are invited for the supply to the THIRTIETH ORDINARY YEARLY TR. M. NAVAL YARD of the Under MEETING of the Society will be held at its montioned TIMBER MATERIALS for HEAD OFFICE, No. 1 Queen's Build-One Year from 12TH OCTOBER, 1903, ings, Hongkong, on THURSDAY, the 8th October, 1903, at Noon, for the purpose of receiving the report of the Directora together with Statements of Account for the year 1902 and for the half-year ending 30th June, 1903, and of declaring divi- dends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 28th September to the 8th October, both days inclusive.

By Order of the Board.

1918

W. J. SAUNDERS,

Secretary. Hongkong, September 17, 1903.

HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

viz.:- TEAK

AMERICAN FIR CAMPHOR WOOD HARDWOODS.

Forms of Tender, and information in regard to the conditions of Contract &c., can be obtained on application to the NAVAL STORE OFFICER, H. M. NAVAL YARD. To enable persons tendering to estimate what Stocks they would be expect ed to keep, they will be provided, if necessary, with a statement showing the expenditure of the different descriptions of Material during the twelve months ending 30th June last. A deposit of one hundred dollars will be required with each Tender, but this will be returned on the acceptance or rejection of the same.

BAULK, THICKSTUFF, SCANTLING, PLANK AND BOARD.

To Let.

TO LET.

FFICES, now in Course of Erection on CONNAUGHT ROAD (New Praya), between Blake Pier and Queen's Buildings.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, September 23, 1903. 1960

TO LET.

Moderate Rentals, High-class OFFICES, in ALEXANDRA BUILDINGS, occupying the best business position in the Colony.

Apply to

SECRETARY,

For Sale.

FOR SALE.

ONE NEW 'BROWNLOW '

PATENT FIELD SERVICE FILTER.

Full particulars on application to

solation offers itself to those who are enduring climatic miseries in town, and that is that they are probably better off than their friends who are away on os tensible pleasure journeys. What the weather is like may be judged from the fact that in Scotland grouse shooting has been suspended over a great part of the country, the fruit harvest has been entirely ruined by rain and heavy gales, and from the seaside resorta poo- ple are cutting short their holidays and returning home, in despair at the con- tinued cold wet. For the temperature is deplorably low, and at night summer clothing is quite out of place. A sum- mer holiday when one cannot lounge comfortably out of doors seems too much like a piece of practical irony to be ap preciated.

THE MUTUAL STORES, 25, DES VEUX ROAD CENTRAL. Hongkong, September 22, 1903.

Auctions.

1961

PUBLIC AUCTION.

A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, September 23, 1903.

TO LET.

URNISHED. MERTON LODGE. 7- Garden and Tennis

FRoomed House.

Court.

کیه

No. 10, WYNDHAM STREET. No. 24, CAINE ROAD. 9-Rooms.

CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY.

MORRISON HILL GAP ROAD. Nice Houses,

1946

To increase the depression of the time the list of accidents among holiday- makers seems to be longer than usual. Day after day the papers publish ac counts of two or three fatalities, most of them due, it is true, to the well-known thoughtlessness of the seaside visitor. Then one turns to the reports of Con- tinental resorts and finds that moun- taineering disasters are more numerous and tragic than in former Alto-

years. gether those whose thoughts are bent towards holidays have great cause for depression.

Flippant persons allege that the wor ries of an admittedly unsatisfactory year are a judgment upon us for listen- ing to the blandishments of Mr Cham- berlain on the subject of tariff reform. Discussion still rages unabated on this difficult problem, but there is a differ- ence. For whereas at the outset the 'man in the street' and those from whom he derived bis-inspiration spoke in & con- fident tone, it has lately dawned upon

THE Undersigned have received instructhem that they do not know what Mr tions from the Captain Superinten-Chamberlain's proposals really are, and dent of Police to sell by PUBLIC AUCTION,

FRIDAY,

4-Rooms, Bathrooms, out-houses and vor the 25th September, 1903, at Noos, at andahs. Only $40, inclusive of Taxes.

TSIM-T8A-TSUI POLICE STATION, WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAN-THE POLICE BOARDING LAUNCH

and Airy

NOTION IS HEREBY GIVEN that The Tenders, which will received till CHAI ROAD. Comfortable $20 inclusive of

ING of HUMPHREYS' ESTATE and FINANCE COMPANY, LIMITED, will be held at the COMPANY'S OFFICES, Nos. 38 and 40, Queen's Road Central, Victoria, Hong- kong, on SATURDAY, the 31st day of October, 1903, at Noon, when the Sub- joined Resolutions will be proposed, viz :---- 1. That the Capital of the Company be increased from $1,000,000 (divided into 100.000 shares of $10 each) to $1,500,000 (divided into 150,000 shares of $10 each) by the creation of 50,000 now shares of $10 each to be offered and if accepted to be allotted to the present shareholders of the Company at par in the ratio and proportion of one new share for every two old shares in the Company held by the respective shareholders thereof, the amount payable on each of such new shares respectively to be paid at such time or times and in such manner as the Company by its General Managers may hereafter determine."

2. That Article No. 82 of the Articles of Association of the Company be can- celled and the following Article sub- stitued therefor: -

'The remuneration of the General Managers shall be $4,000 per an- num (which shall cover office rent but not salaries of Secretary and other employees) and a commission of 5 per cent. of the net profits of the Company for each year that such profits amount to 7 per cent. of the Capital of the Company.' Should the above Resolutions be duly passed they will be submitted for confirm- ation as Special Resolutions to a Second Extraordinary General Meeting which will bo subsequently convened.

Dated this 24th day of July, 1903.

1597

JOHN D. HUMPHREYS & SON.

General Managers.

CHAS. J. GAUPP & Co.,` Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED Wake, Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS · very moderate prices. 472-

OCCIDENTAL HOTEL, Elgin Road, KOWLOON. 35 BEDROOMS, Excellently Furnished.

DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision.

European and American Wines, Spirits and Beers.

English, American, sad Manila News- papers on file. POOL and BILLIARDS.

Terms, $4.00 to $7.00 per day; 875 to $120 per Month.

`JAS. D. M. CAMERON,

Manager. Hongkong, August 24, 1909.

addressed to the Commodoro, H. M. Naval Taxes. Yard.

Hongkong, September 21, 1903.

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AND

1930

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

FOR SALE—CHEAP—' BAHAR LODGE the Peak. And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAILY FARM Co. Hongkong, September 14, 1903.

TO LET...

1885

́O, 6, MOSQUE JUNCTION (near No Robinson Road and Belilios Terrace)

Fine view of the Harbour.

Apply to

'E. M. B.,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 15, 1903** 1899

GODOWN TO LET.

SUBSCRIPTIONS NO. 165, PRAYA EAST.

........

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by arrangement.

N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.

DESK TELEPHONES.

For a small additional annual charge Desk Sets can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC ŠUPPLIES

Of Every Description in Stock,

including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

SWITCHES, TELEPHONES,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS. Erected and Maintained.

Estimates given Free for all kinds of Electrical Work,

Trained Mechanicans sent to Out-Ports of

fi up Installations if required.

NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.

For full particulam, &o, &c.,

Apply to

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. O.E., Manager.

978

Hongkong, April 2, 1903.

No.105,

Yarn or Coals.

Apply to

Spacious

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY CO., LTD.

Hongkong, July 11, 1903.

GODOWN TO LET.

1446

U. 109A, in Lane Situated at PRAYA

Coals or other requirements.

Apply to

NASA Spacious and suitable for

TANG KING FU,

104, Hollywood Road. Hongkong, September 7, 1903.

TO LET.

O. 2 RIPON TERRACE in FLATS.

No.

1848

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD, FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FADING THE POLO GROUND.

GODOWN BOWRINGTON (Praya

at East).

Apply t

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 8, 1403.

1230

TO LET.

ONE 15T-CLASS SPACIOUS GODOWN

'GODOWN,'

West Point.

Apply to

Care of,CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 15, 1963.

1257

TO LET.

With Immediate Possession. URISDEER, MAGAZINE GAP.

Do Furnished.

Apply to

HUGHES & HOUGH, 8. Ds Voux Road. Hongkong, August 31, 1903.

1799

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

AIRE — Marine - Typhoon -Accidь it'

special tourist

forme) Fidelity Guarantee Plate Glass,

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.

457

NO. 3. Particulars :- Built by The Hon.kong and Whampoa Dock Co., Ld., in December, 1877: Bull,

...Teakwood. ....51 ft. 3 in, over all Length, Breadth.......10 ft. 0 in.

Depth, Cylinders, Stroke,

4 ft. 6 in.

...7 in. by 12 in. ... 9 in. Engines.......Compound Non-condensing,

Inspecting Orders can be had on applica. tion at the Offices of the Undersigned.

TERMS:-As usual.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. Hongkong, September 21, 1903.

WAYS

1942

they are consequently adopting a more cautious and non-committal attitude. They are discovering that they assumed a good deal for which Mr Chamberlain's statements give no warrant, and that as a matter of fact he has not committed himself

very deeply to the schemes which they have been attributing to him. People are beginning to ask themselves how a scheme of preferential duties can be devised which will meet the varied interests of the Colonies, bring the foreigner to equitable terms, benefit the British agriculturist by rais- ing the price of corn, and yet not great- ly increase the cost of living, for this are now assured, it will not do. People with fixed incomes, a very large proportion of the community, are ask-

HONGKONG MPANY, LIMITED ing how they are to benefit, and if they are not sure to lose by any tariff changes on the lines suggested, seeing

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m, to 8.30 a.m...Every 15 minutes.

that their salaries will not increase if

it should prove that the cost of living These are of course, matters.

8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes.rises. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every la minutes. which require deep thought, and it is

11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes.

12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. certain that a much more serious con- 1.15 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. sideration is now 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes.

devoted to both

2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes.sides of than it received at

people

le were apt to

3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes. the outset,

rush at conclusions without mature

6.30 p.m. to 8.00 pitn...Every 10 minutes. NIGH CARS,

3.45 p.m. and 9 p.m. 9.45 p.m. to 11.15 reflection.

p.m. every half hour.

If the pessimistic prophecies of mo- torists are to be credited, either the aristocracy will have to give up auto-

mobilism or the prisons of this country will become fashionable resorts. There

SUNDAYS. 8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minutes. 9.30 a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes 10.30 am to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 100 p.m...Every 10 minutes. 1,00 p.m. to 5:00 pm...Every 15 minutes 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. is this much justificati n for their gloomy p.m.2.00 p.m...Every 10 minutes. forebodings that if the new Act is NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

administered in the vindictivè spirit at 11.30 and 11,45 p.m.. which characterised the

application of SPECIAL CARS by Arrangement at the the former laws, it will be exceedingly Company's Office, 38 and 40, Que,a s Road Central,

difficult for any driver, be he ever JOHN D. HUMPHREYS & SON,

so careful, to keep clear of the police, and General Managers Hongkong, June 4, 1903.

if he is brought before a magistrate who is embittered against motor-cars, he is not at all unlikely to have a sentence of imprisonment passed upon him. This

Extra ca

MR W. C. JACK,

1051

Member of the Institute of Naval Archi- teots,

Late Assistant Manager at Kowloon Dock,

HAS to

that he has this day commenced husiness as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong. Hongkong, 1st March, 1903,

E. C. WILKS & CO.,

GENTS for the Construction and Sale

of Ships, Marine Engineers, Naval Architects and Surveyors.

Cullisions and Damages Survoyed for Insurance Companies.

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS.

PREPARED.

Telegraphio Address :--

A MARINEWORK, HONGKONG.

Codes used A. 1. and A.B.O. 4th and 6th Editions.

Hongkong, March 24, 1903,

648

PURE

Kabuto

Beer

DELICIOUS

REFRESHING.

May now be had in Cases of 4 Doz. Quarts at $15. MacEWEN, FRICKEL &

COMPANY,

7. DUDDELL STREE

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.

ia, of course, supposing that a charge THE CHINA LIGHT & POWER

of furious or reckless driving is made

⚫g

inst him; imprisonment is not im posed for excess of the speed limit of twenty miles an hour, or ten miles an hour in town areas, But it will be casy to demonstrate that danger to the public was involved, and motoring members of the aristocracy can already see them- selves in their mind's eye as gaolbirds. One may imagine the police courts to become in the near future popular resorts of the Upper Ten, who will with difficulty suppress their emotion while

an unsympathotic constable reads out the list of previous convictions against. some blue-blooded misdemeanant,

The servant question is ever with us, and a new phase became apparent the other day when a gentleman was anm-- moned for omitting to take out a license for a male servant. His defence was that he had been unable to get female servants, and the man was in his service

as if male housemaid. This was a novel idea which did not serve to exculpate bim in the eye of the law, but from some correspondence which followed in the newspapers it became evident that. he had many sympathisers, and the man-housemaid is much more common than would have been believed. Several of the correspondents stated that they had all their housework done by a man- servant, and that he did it just as well, and more amenable to discipline-than the exceedingly independent damsels who nowadays condescend, at times when it suits them, to perform the duties of Abigail.

An Incident' in Naval Manœuvres.

We have heard a good deal about

1814

COMPANY, LIMITED.

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.

ESTIMATES MADE POR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

THE MANAGER OF WORKS AT HUNGROM; Apply to-

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

FRONTIER

MIXTURE

KELLY & WALSH, LTD.

***

Clowes' Naval Pocket Book for 1993 §5 50 Everbody's Irish Wit and Hum- | The Martyrdon of Man, by Winwood

Rende Speeches and Toasts, How to Make

and Prom & then How to become Quick at Figu es Letters froto a Self-Mado Merchant

to his Son...

Winners, by Nathaniel All the

Gubbins ... Confidences, six months of the lives

of Melisande and Geraldine...

THE NINETEENTH CENTURY SERIES."

Progress of India, Japan and China in the Century, by Sir R. Temple Progress of the United States and America in the Century, by W. P. Trect

* regrettable incidents' in the army, and the public have always thought that such things would nover happen in the navy. The following incident is reported by a Special Correspondent of The Standard, who witnessed the naval maneuvres :~ Manoeuvres are, indeed, full of surprises, but not always of the surprises of war. Pas not much has been written con-Literature in the Century, by A.B.

de Mille ... Religious Progress of the Century,

by W. H. Withrow Inventions in the Century, by W. H.

Doolittle...

g a prior night engagement, in which certain of the B cruisers fought with one another. The incident, though it could scarcely have occurred in actual hostilities, because of the dissimilarity among ships, was interesting, und seems to have indicated some failure in the signalling service. appears that the Good Hope, Droke, and Hogue encountered certain cruisers which they could not identify, and which did not, give the answering signal. The Good Hope, therefore, opened fire upon a four-

Continental Rulers in the Contury,

by P. M. Thornton...

THE CHINA MAIL.

Hotels.

THE WAVERLEY HOTEL,

ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A. First-Class Private Family Hotel.

HANDSOME SpaciouNISHED and Exceedingly Spacious Rooms. Vory MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.

Hongkog, December 18, 1900.

HOTEL ORAIGIEBURN,

near the TRAM TERMINUS. TELEPHONE 56. Fearless

*Glory

For Terms,

Handy

Hart

Apply to the MANAGER.

743 Humber

Janua

Kinsha

Leviathan

Name.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Canbein.

Last reported as

Weihaiwel

We haiwel

Class

Tons.

Guns. I.H.P

Alacrity Albion Algerine Amphitrite

despatch-vessel

1700

battleship, 1st class

12,950

3000 13,500

Comdr. O, do B trock

Captain T. H. M. Jerram

sloop

1050

1400

Commander R. Nugent

Weihaiwel

cruiser, lat class

11,000

18,00

Capt. Charles Windham U.V.0.

Hongkong

2639 Argonaut

cruisor, 1st class

11,000

18,000

Captain George H. Cherry

Singapore

Blenheim Bramble

cruiser, Ist class

9000

13,000

Captain F. G. Stopford

Weihaiwe

gunboat, 1st class

710

1300

Lieut. Com, F. M. Loake,

Hongkong

Britomart

gunboat, 1st class

710

6 1300

Lieut.-Comdr. T. D. Pratt

Woihaiwel

Crossy

cruiser, 1st class

12,000

14 |21,000

Captain Henry M. Tudor

Hongkong

Chorub

water tank and tug

390

300

Hongkong

PLUNKET'S GAP,

Eclipse

cruiser, 2nd class

5600

9600

Captain Robert H. S. Stokes

Weihaiwel

THE PEAK,

Espiègle Fame

sloop

1070

1400

Comdr. Ernest Barton

Weihaiweł

torpedo boat destroyer

360

5700

Hongkong

cruiser, 3rd class

1580

3200

Comdr. P. V. Lawos, D.8.0.

Behring Se

battleship, 1st class

12,950

13,500

Captain W. A. Carter

Weihaiwoi

torpedo bost destroyer

275

4000

Lieut.-Com. H. L. Wells.

Weihaiwel

torpedo boat destroyer

276

4000

Weihaiwel

storeslup

1640

800

Weihaiwei

torpedo boat destroyer

280

3000

Woihaiwot

river gunboat

Yangtae-Klaur

cruiser, 1st class

14,100

31,592

river gunboat

180

800

sloop

980

1400

battleship, 1st class

12,950

13,500

orpedo boat destroyer

350

6300

Weihaiwel

Bloop

1015

1400

Surveying-vessel

835

650

sloop

980

1400

river gunboat

240

Bloop

980

1400

Canton Singapore

river gunboat

240

West River

cruiser, 2nd class

3600

9000

Woihaiwel

river gunboat

240

Yangtaze

TING IEN

Surgeon Dentist,

Sparro Whawk

torpedo bost destroyer

355

6300

Hongkong

•

Taku

torpedo boat destroyer

250

8500

Fleet Reserve

Hongko g

No. 14, D'AGUILAR STREET,

Talbot

cruiser, 2nd class

5600 11

9600

Captain Lewis Bayly

Weihaiwel

Tamar

receiving ship

4660

Commodore Robinson

Hongkong

TERMS VERY MODERATE Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900

Teal

river gunboat

180

800

Lt.-Comdr. E. V. Dugmore

Yangtazo

Thetis

cruiser, 2nd class

3400

9010

Capt. J. A. C. Wilkinson

Japan

628

Tweed

coast defence gunboat

363

200

Lieut. Forbes

Hankow

Vengeance

battleship, 1st class

12,950

13,600

Vestal Virago Waterwitch Whiting Woodcock

aloop

980

1400

Capt. Leslie Stuart, C.M.G. Comdr. 8. St. John Farquhar

Weihaiwa!

Yangtaze

torpedo boat destroyer

365

6300

surveying ship

620

450

torpedo boat destroyer

360

5900

river gunboat.

150

660

river gunboat

150

650

Lieut.-Comdr. A. B. Barker Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy

In Reserve Lieut. Com. Hugh Somerville Lieut.-Com Wason!

Hongkong

Weihaiwel

Hongkong

Hankow

Yangtaze

845

Pelham House,

FAMILY HOTEL,

WYNDHAM STREET.

M. MOORE,

Proprietoress.

Dentistry.

Moorhen

Mutine

Ocean

Phoenix

Rambler

Rihaldo

Robin

Rosatio

Sandpiper Siring

Snipe

Comdr. J. D. Daintree Lieut-Comdr. C. Assor Lt.-Comdr. G. B.-Powell Hon. N. G. Stopford Lt. Comdr. G. G. Webster Comdr. C. W. M. Plenderlonth

Captain R. F Foote, C.M.G. Lt.-Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson

Captain Morris H. Smyth Com. D. St. A. Wake

Comdr. T. Jackson

Lieut. Com. Murray Lockhart

Capt. O. H. H. Moore

Lt.-Comdr. Davidson

Japan

Macao Shanghai

Weihaiwel Shanghai Hongkong

Lt.-Cora. John P. Irven

DENTISTRY.

SUI SANG.

Lately. Practising with Dr. 1. SAKATA | Wondlark

* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.0.B., Commander-In-Chief,

our.

2,00

.90

2.50

Everbody's Scotch

Humour. Everbody's English Wit and

Humour.

Wit and

Everybody's Guide to Public

DENTIST

1.75

Speaking

Everybody's Book of Palour

1.75

Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.

628

Games.

Everybody's Guide to Correct

1.76

Conduct.

Everybody's Scrap Book of Cu-

rious Facts,

Everybody's Book of Epitaphs. Everybody'sGazetteerand Atlas.

Everybody's

Cookery

and

45 cents each.

BRANCH

1587

4.75

Household Guide. Everybody's Book of Jokes.

4.75 | Everybody's Guide to Carpentry. Everybody's Guide to Chess and

Draughts.

MEE CHEUNG,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amäteur. ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE,

HONOKONG HOTEL CORRIDOR.

A. G. GORDON,

M.I.N.A., M.I. MECH. E..

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

4.75

***

Everybody's Book of Gleannings

4.75

and Ancedores.

4.75

Everybody's Book of the Dog. Everybody's Book of Short

Poems.

4.75

Everybody's Pocket Encyclo-

ped a.

Everybody's Cycling Law.

4.75

Everybody's Untdoor Games.

MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

4.75

Everybody's Book of Acting

Charides.

Name.

Flag and Description.

Tons.

Guns.

H.P.

AND

Everybody's B ok of Riddles

and Conundruns.

Progress of New Zealand in the Century, by R. F. Irvine and C. T J. Alpers Progress of Canada in the Century,

by J. C. Hopkins .....

STEAM TO CANTON.

funnelled craiser, assumed to be the Dunden THE Splendid new Steel Twin Screw B

or Spart ute of the X Fleet, but which subsequently proved to be the B cruiser Europa The Drake and Hogue were also engaged with the Doris, Sapho, and Rainbow, and the former is said to have been torpedoed by the Doris. The weaker vessels then fler at their utmost speed, and the truth seems not to have been known until the next morning, when they reappeared and reported that they had been engaged with the enemy during the night. This singular episode has been much commented upon in both Ficets, The Admiralty had designed to make a visible distinction between the two Flects by directing the B ships to hoist two hot under control' balls vertically on the triatic stays between the fore and main masis, but this mark was evidently not

sufficient to enable them to be distinguished

at night,

FARO Ford: Say, Ike, I opined we had

party nervy kids here in the West, but Suffin' grizzlies! they hain't a marker to the eastern children. Here's an account of how four little boys held up a bridal train at a weddin'!"

CHINESE AMERICAN-COMMERCIAL

COMPANY.

司公英華

IMPORTERS, EXPORTERS AND

MANUFACTURERS.

COMPANY'S OFFICES are

TEESTABLISHED at Nos. 20 and 21,

CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas

Pic

Longkong, May 1, 1903.

RIGAUD' VidEY

WHITE

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief.

while as a

Soap and Powder

it has been.

adopted by the most re- fined French Society..

RIGAUD et Cle

PERFUMEGB

EXTRACT

10:000

White Violets equal each bottle of

PARIS Rigaud's Extract

„Steamer

KWONG CHOW,' 1474 Tous, Captain WALKER, leaves HONG-" KONG for CANTON at 8.30 p.m. on DAYS, returning to Hongkong the follow- SUNDAYS, TUESDAYS and THURS ing days, leaving Canton at 5 Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

p.m.

Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's (ffice.

SHIU ON S S. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hoogkong May 30, 1903.

TANG YUEN.

OARDING ESTABLISHMENT.

Splendid View of Harbour. No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES, Under European Management.

Apply at the House,

от

At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel.

Hongkong, June 10, 1903.

BOARD AND RESIDENCE.

"KILLA DOON,"

N North Spur of MORRISON HILL,

611 ON WANGHAI ROAD.--Light,

HONGKONG-MACAOA

LINE.

S. S. WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITIL

DEPARTURE from HONGKONG on week

For Sale by A, 8, Wizsox & Co. Chem als

days at 7 30 A M.; Excursion on Sun-

Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

Reduced Rates for Summer, with or without Board. For Terms,

Apply on the Premises, to

Mrs G. S. WEBB.

1416 Hongkong, July 7, 1903,

days at 8.30 4.3: from MACAO week days Mr. CHADWICK KEW,

FARE (week da.s) Ist Class (including about 2 PM Sundays at about 7.30 PM. cabin anul servant) 3. Return Ticket S5.

2nd class $1.

3rd

5) Cots.

On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re- turn Ticket, includ ng tiffin and dinner either off board or at Macau Hotel, $5. On Sundays $5 extra wil be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more pussongern.

152

Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.

The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO... 2nd Floor, 16, Victoria Street.

1859 Hongkong, September 7, 1903.

JUST LANDED.

BY S.S. JAVA. -

Consignment of FRESH PROVI

DENTAL SURGEON,

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS: 9 A.M. TO б P.M. Hongkong, March 18, 1902.

585

Surveyor.

NAVAL ARCHITECT,

Damage, Collision and Wreck

14, Des Voeux Road, Central.

Argus

2244 Aspic

Avalanche Bengali

Bugeaud

Comete

Telegrams: PENDIDO.'

PRINTING.

PRINTING

Decidée

Kersaint

⚫ Styx

Surprise

Takiang

Takou

Vauban

Vigilant

Viperc

Bussard Fürst Biaseck

Geiet

Нарба

Hertha

Iltis Jaguar

1 Luchs

Scradler

Turt Vorwaerts Thetis

Lombardia Piemonte Vesuvio

| |

Captain.

Last reported »

Captain Laferriero Lieut. A. Varney

Capt. Crespin Commander Journet

Lieut. Heron

Saigon Shanghai Canton

Saigon

Captain de Pampelonpe Commander Louel Commander Guthse

Capt. Le Gölleur

Capt. Hurst

Acheron

French gunboat

1798

Alouetto

French gunboat

300

French gunboat

475

French gunboat

Haiphong

French gunboat

580

Haiphone

French cruiser

3710

29 9000

Capt. Lafevre

Shangaat

Chateaurenault

French cruiser

8018:

Saigon

French gunboat

526

Haiphong

French gunboat

690

Canton

French gunboat

1250

6 2200

Hoihov

Lion

French gunboat

*470

Capt. Bócuc

Saigon

Montcalm Olry Pascal Redoubtable

French cruiser

9700

1219,600

Captain Bonifog

Woosung

French gunboat

Yangtar

French cruiser

4010

3500

Captain Seuds

Kebe

French cruiser

9437

8 6071

Saigon

French cruiser

French gunboat

1798 829

Capt. Vincent

Saigon

900

Captain Thomas

Yangtee

French gunboat

Yangter

French destroyer

Lieut. Gaillard

Saigon

French cruisor

Captain Blundel

Along Bay

French gunboat

Lieut. Carol

Cantop

French gunboat

400

441

Co ndr. Villeneuve

Saigon

German cruiser

1857 15

2900

Comdr. Husa

German fagship

11,000

36 14,000

Captain Friedrich

Iviantscho

Amoy

German cruiser German cruiser German cruiser German gunboat German gunboat German gunboat German cruiser German gunboat German gunboat German cruiser

1776

6000

15 34 10,000

Comdr. Wuthmann

Capt. van Semmern

Shanghai

Kobe

6000 37 10,000 1000

Capt. Ingenohl

10 1300

Count Commander Platen

Amoy Swatow

900. 10

1300

Comdr. Wilbrandt

Shanghat

850 1640

10 15

Comdr. Kroencke

Amoy

2800

Comdr, Hoffmanu

Nanking

900 10 1300

Comdr. Schrader

Lieut. Comdr. von Weise Captain Dick

Hongkong

Shanghal

Italian cruiser

239 2427.

6843

Captain Pantorelli

Singapore

31 12,000

Captain Armona

Shanghai

Italian cruiser

4600 24

6820

Captain Zezi

Shangbat

Diu

Zaire

Portuguese gunboat Portuguese gunboat

720

Captain Diogo de Sa

Маса

600

Capt. F. J. Barboza Leal

Maca

Aleout

Russian gunboat

610

Comdr. Guinter

Vladivostoc

Russian cruiser

2600

រ

4700

Amaur

Askold

Russian cruiser -

6000

Comdr. Gramatchikef Capt. Reitzenschtein

Done with Neatness and

Bayarin

Russian cruiser

3200

Port Arthur Kobe

Port Arthur

Voure

Russian gunboat

1050

1150-

Comdr. Erjeckovitch

Shanghai

Russian cruiser

6640

Port Arthr

Despatch

Russian cruiser

6:31

Port Arthu

Russian gunboat Russian gunboat

500

$500

Comdr. Yourieff

Port Arthu

Russian battleship Russian gunboat

1490 12,364

2000

44 14,500

Comdr. Zagarausky Captain Jessen

Shanghai

Nagasaki

1000

Comdr. Shumofï

Shangha

Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat. Russian cruiser Russian battleship Russian battleship Russian battleship Russian battleship

1213

1500

Comdr. Novakowsky

Nanking

1224

1400

Commander Muravief

Shanghal

1490

2000

Comdr. Vasilieff

Port Arthu

12 6731

12.674 10,960

14,500

Captain Koroloff

10,66)

16 12.674

14,500

10,960 16 10,6

Rasboynick Retwizan

Russian cruiser.

1334

∙10 1786

Russian battleship

12,902

16. 16,000

Steamers to and from Macao every MURNING and AFTERNOON.

Bills of lading, etc. Rossia

Sevastopol

Russian protected cruiser 12,200

+7,000

Rarik

Russian protected cruiser 10,923

2813,260

Russian battleship

10,960

10,600

Silutch

Version gunost

950

1125

Sivootch

Russian gunboat

1050

1120

Port Arunt

Russian cruiser

0500

20,000

Capt. Bahr

Port Arthu

Russia gunboat

500

9 3300

Comdr. Zagoriansky-Kissel

Port Arthas

Russian-ruiser

1939

T194

Comdr. Abramoff

U. S. cruiser

3600

Albany

Callao

U. S. cruiser.

Under European Supervision | Cincinnati

U. S. gunboat

235 3213

Elcano

U. S. gunboat

510

Lt. Comdr. J. Hood

Helena

U. S. gunboat

U. S. flagship

1392 11,500.

.8 1988

U. S. monitor

U. S. gunboat

U. S. monitor

U. 9. cruiser

U. S. cruiser.

3900 (1979)00:16:

4081 $137 20 10,284

41 B

10,000

3000

Captain Mahan

850

Comdr. Denfield

Takt

5244

Comdr. W. H. Boehler

Commander Blocklinger

Amoy

Captain Burwell

U. S, cruiser

3213

Chefoo

U. S. cruiser

100

13 1118.

U. 8. gunboat

4:00

Lieut. L. C. Bertolette

U. S. cynboat

1397

1894

Commander U. R. Harria

MACAO HOTEL. (LATE HING KEE HOTEL). THIS FAVORITE and LONG-ESTAB- LISHED HOTEL, is situated on the SEA FRONT commanding a inagnificent View of the Harbour and adjacent Istanda and is open to the Coul Southerly Breezes in Summer.

The BEDROOMS are Large, Cool, Airy, well ventilated and andsomely Furnished. The Cuisine is excellent and under direct EUROPEAN Supervision.

Artistic Printing

At Moderate Prices.

PIC-AIC, Boat.ng or Shooting Parties

A Cominodious and Comfort-Programmes. catered for. able Sternwheel House Boat with sleeping accommodation for six Pa set gers and every convenience is provided for the use of Visitors, at reasonable rates,

A MILITA: Y BAND plays in the Gar-

Sa Bathing

SIONS from Messrs CROSSE & BLACK-dens close to the Hotel three times a Week. WELL and PHILLIPBE & CANAUD

Also Messis HUNTLEY & PALMER'S Varied Assortment of BISCUITS, CAKES, and Cadbury's best ___a-sorted CHOCOLATE SWEEPS

H. RUTTONJEE, '

6, D'Aguilar Street,

36 and 38, Elgin Road, Kowloon,

···1959 Hongkong, September 23, 1903.

THE

HONGKONG

DOCKS.

A Record of the Founding and. Development of the Hongkong and Whampo Dock Co., Limited.

Reprinted from the CHINA Mail.?

Price

Fifty Cente.

To be had at the China Mail Office

6 Wyndham Street.

'WM. FARMER, Propriet and Manager.

H mgkong, July 24, 1903,

POHOOMULL BROTHERS.

1145

No. 57 and 59, Queen's ROAD CENTRAL, HONGKONG.

TAVE always-en hind an enormous, Stock of Indian, Chinese and Japanese SILES and GOODS made thereof suitable for Ladies and Gentlemen; Cash. mere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs: Persian and Indian "Carpets ; Jewelry; Ma tose Lace Articles; Grass Cloth Embroidered Goods,

Also

Genuine Camphorwood boxes; Fane and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pear), Sandalwood and Tortoise- shell, &c, &a, &c.

Quality will speak for itself. Very moderate Prices.

Hongkong, April 1, 1903.

Company Reports.

Business Circulars.

China Mail Office

Bogatyr Diana Gaidsmar Gremisstchy Gromobol Quiliak Koreetz Mandjour Ovajny Pallada Peresviet Petropavlovsk

Pobeda Poltava

Varyag Veadnik Zabiyaka

*Kentucky

Monadnock

Monocacy Monterey New Orleans Oregon Raleigh Vicksburg Villalobos

Wilmington

Captain Jakovloff

Capt. Zatzarcieng Captain Oseroff. Comdr. Liven

Captain Sepelrennipoff

Capt. Matusevich

Captain Serebrennikoff Licut.-Comdr. Ivanoff

Comdr Ginter

Port Arthur

Nagasak!

Port Arthur Port Arthu Port Arthus-- Kwongensuwa Port Arthu Vladivosto Masampo. Nagass

Port Arthu

Capt. J. H. Rodgers Lieut. E. A. Anderson

Capt. H. E. Mason

Comdr. Staunton... Captain R. M. Berry

Port Arthu

Cheloo

Hongkong

Chefoo

Yokoham

Captain Nazro

Commander Marshall-

WYNDHAM STREET

JHONGKONG į

Flagship of Rear-Admiral R. D. Evana.

There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear-Admiral P. H. Cooper.

CABLE ADDRESS: *ACHEE,' HONGKONG..

4. 2. 0. CODE, 4TH EDITION

源

TRADE

ESTABLISHED 1859,

MARK.

A CHEE&CO

鲜利廣

TELEPHONE No. 135.

'D. C. L.

Temporary Store, OLD TOM

and

BIRTHS.

THE CHINA MAIL.

of "a

On the 24th September, at 'The Cottage, the wife of EDWARD A. RAM, Daughter.

On the September 15, at Chatsworth, Penang, the wife of EDGAR MABER TOZER, Advocato and Solicitor, of a Daughter.

On September 15th, at 80 Kyo-machi, Kobe, the wife of IvINE WILLIAMS, of a Son

At Gnoler's Quarters, Taiping, on the 10th September, the wife of JAMES KYDD, Prisons Department, of a Son.

£9,000,000, and in the gold reserve in this country about £4.0.0,000 invested in gold security. I saw that in the debate in the Legislative Council of the Viceroy it was said by some native gentlenian that the riso in the external value of the rupee had in. creased taxation internally by the amount of the difference between the external rupeo when the mints value of the were closed and its present quotation. I think only a moment's consideration is necessary to upset that contention. If a iso in the exch.nge value of the rupee means an inc ease in intercal taxation,

then a fall in that exchange value would mean a lightening of internal taxation. The exchange value of the ropes during The publication of this issue commenced the last 25 years has steadily fallen from 24 pence to 12 pence. Was taxation during at 5.30 pm

that time diminished 50 per cent. 1 Tax ation was not so affected, and, if a fall does not diminish taxation, thon a rise in the exchange value does not raise it.

The China Mail.

1st Floor,

DRY GINS

12, QUEEN'S ROAD.

38.00 per dozen

(abavo Mosera H. Prise & Co.)

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.

The best Gin on--

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE,

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

BOOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL,

LIMITED,

DRAPERS

THE

Season's -

New Goods-

The following are the pick of the Markets, and Ladies should make an Early Call to get First Choice :-

Silk Blouces.

Lace Robes.

468

LOCAL AND GENERAL

Notes by the Way.

King Victor Emmanuel is expected in England on the 16th November.

The Bishop of Bombay has been ap- pointed Suffragan Bishop of Southampton.

The German Mail of the 19th August

was delivered in London on the 19th Sept

A British squadron from the home feet will shortly proceed to the United States on a visit of courtesy,

The value of this statement by the Secretary of State for India, based up- on observed fact, should be so evident As to require no comment from us. Mr Justice Buckmill has accepted the India's experience should be repeated presidency of the Devonians in London'

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.

LOCAL AND GENERAL.

England and ̄Austria.

It is understood that the Emperor Francis Joseph will return King Edward's vialt in London in the second half of November.

TELEGRAMS.

[REUTER'S BERVICE.] AUSTRIA-HUNGARY,

LONDON, September 22, 1903,

It is semi-officially announced in Bada- pest that the Emperor is most pained at the construction placed on the Army order which misi terprets His Majesty's inten

tion The Emperor simply wished to make

| Hongkong Football Club.

Members of the Hongkong Football Club are reminded of the Annu-1 General Mosting to take place to-morrow afternoon, it clear that he will not permit the disrup. at a quarter past five, in the Cricket tion of the common Army. The order does Pavilion.

not prejudice the changes demanded by the Hungarian Liberals, and the solution of the questions raised thereby are under coma!- deration.

Foreignera on British Ships.

་

THE NEW CABINET.

The London correspondent of the Eng-

The Board of Trade has issued a lishman telegraphs that the Trades Union circular urging the employment of for Congress is wholly against Mr Chamber-signers unable to understand English on lain's proposals.

board ship as little as possible.

Mr Balfour is still at Balmoral. The feeling prevails that the prolonged negotia. Alleged Coal Theft.

tions indicate the Cabinet changes will be Pang Yan and Pang Hoi were charged more far-reaching than was at first antici.

200 pounds of coal in their possession dus- pected of having been stolen. Pang Tan stated that he bought the coal some time

hie. The chso was remanded until te

the Market, its LAST night, in dealing with the de-in long that Gen the mercantile for-General Roger, In succession to Ma- at the Magistracy to day with having over pated.

pression of trade, and especially the no doubt that when Kekewich.

community of this Colony develops

The ravages of sleeping sickness are said sufficient backbone it will think this

purity defies Competition.

SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road,

depression in shipping, wo made a

passing reference to the currency ques-

tion in its bearing upon the develon-question out for itself and refuse to be to bo still unchecked in Uganda. The ago, and that Pang Hoi was a servant, of }

ment of trade in China. We venture to assert, that while some of the ex-

change banks and few of the large commercial houses with large financial reserves at hand are making money out of the violent fluctuations of ex- change, the majority of people in Noon-Auction of The Police Boarding the Far East who depend upon the even flow of business are, on the

but the antidote has yet to be found. which causes the disease has been located,

morrow,

Sergeant McSwayed,

THE NAVY AND THE WAR COMMISSION. Admiral-Lambton has written to the Ad. miralty demanding an unreserved apology from Lieut.-General Sir Archibald Hunter for his aweeping criticism on the shooting of the Naval guns at Ladysmith in the

Monsieur A. Frere, Belgian Coneul a Calcutta, has been appointed Consul-Gen-

It is with sincere regret that we have course of his evidenco on the War Com- eral at Pretoria, and shortly proceeds home

to inform the public that Sergeant Angus mission, where he said that school girla preparatory to taking charge of his new McSwayed, who injured his foot some time would make better practices than the naval

post.

led blindly by othors. If the Colony had one prominent captain of cou- merce, of independent mind, free to take an impartial and unbiassed view of the Colony's requirements, there is no question to-day on which side would be found the majority in this currency

Owing to the special circumstances re. question. The Government, without whose interferenco no change can be sulting from the recent hurricane in the

по effected, either has

cáp- West Indies, Mr G. Olivier, the retiring other hand; · losing money or main-able of advising in the matter or is Colonial Secretary, has returned to Jamais received with sorrow amongst his many Foot-taining

willing to take the advice of interest for a year. ed outsiders, whose opinion, honestly

MEMOS. FOR TO-MORROW. Auction.

Launch No. 3, &t Tsim-Tan-Tsui Polico Station.

Meeting. 5.10 p.m.--Meeting of Hongkong

bafl, Club at Pavilion.

Amusements.

0 p.m.-Performance at the City Hall.

General Memoranda. SATURDAY, September 26 :—

Noon. Meeting of Shareholders of the Douglas Steamship Co., Ltd., at the

Co.'s Offices.

SUNDAY, September 27 :—

Goods per Benlawers undelivered after

this date subject to rent. Goods per Maragon not cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent. MONDAY September 28:-

Π mere existence.. There can be only one result if this is con-

tinued. It is not the banks who make trade, but the traders, and if the goose that lays the golden egg is killed the inevitable result will be a contraction of business, becoming more rapid as the acute effects of exchange fluctuations are felt by merchants and traders. A contraction of legitimate business will injure all foreign interests in Hongkong and the Treaty Ports. China is already feeling the evil effects, and the result is

оде

ago, has to undergo an operation in the men. Government Civil Hospital this afternoon. Mortification having sot in, a portion of his left leg will be amputated. The news was

friends, both in the police force and among the citizens of Hongkong, to whom Sergeant

No Law for Dead Babies.

INTEKPORT CRICKET MATOK.

The majority of the team to go to Shang- hai has been selected, and. we understand the Selection Committee will give out the names of the full eleven after the match on, Saturday not. Saturday's Game will be between Mr R. Hancock's XII and Me T Sorcombe Smith's XII, and the game wilf A few days ago a native woman was

commence at 11.30 a.m. Following will charged with depositing the dead body of a

comprise the teatus :— baby on the footpath, an act calculated to incommode or obstruct pedestrians. Mr MB Hancock's THAM. Sercombe Smith on that occasion remanded H. Arthur the case, and at the Magistracy to-day, the R. E. U. Bird woman was again before the Court. His C. R. S. Cooper Worship said that after searching the laws J. T. Dixon he was unable to find any Ordinance upon which he could convict. The woman was thereupon discharged.

given, doubtless, is tinged by personal de Cruz of the Marine Department,

Mrs de Cruz, widow of the late T. A. McSwayed is well known. considerations. Had the question been Singapore, who died on the 15th inst, left enquired into by unbiassed experts, as nine children and 25 grand-children to suggested by the resolution passed by a

mourn her loss. majority of the Chamber of Commerce, it is likely that a scheme would havé been proposed ero now giving stability to the local currency, rendering business possible under more satisfactory condi- tions than at present. The question is not so much Can Hongkong, change

The 83rd Co., R.G.A., atationed at Esquimalt, leaves there on 5th December for Hongkong. The 89th Co., which is to be relieved, leaves for Burma and India about the 1st of January.

5.16 p.m.-Meeting of Members of Hong-shown in the trade returns published its currency before China does so?' as have been appointed as typista at Kuala

kong Cricket Club in the Pavilion. Transfor Books of Society closed from by the Imperial Maritime Customs au-

this date to the 8th October inclusive.thorities. Mr-W, Noyes Morehouse, Com Goods per Annam unclaimed after this

Will Hongkong show China the way?'

Two European ladies are reported to

Lumpur, one of whom will be attached to

other will do duty in the Secretariat.

date at Noon will be subject to rent missioner of Customs at Lappa, makes Notwithstanding all that has been said the Financial Commissioner's office and the Band at King Edward Hotel.

and landing charges. Goods per Glenshiel not cleared on this

date subject to rent.

TUESDAY, September 29 :-

5.30.3. Meeting of the Hongkong.St.

Andrews Society at City Hall. Goods per Kanagawa Maru not cleared

on this date subject to rent.

Established A.D. 1841.

A. S. WATSON & CO..

LIMITED.

PORT

B. OLD VINTAGE, SUPERIOR QUA- LITY, RED CAP-

SULE...

Per

Dozen.

Per Bottle.

currency

LOCAL ́AND GENERAL.

Earthquake Disturbances in Formosa.

An Indian Constable was reprimanded by Mr T. Sercombe Smith at the Magistracy for letting a prisoner escape. He pleaded that he misunderstood the

sentence, and took it that the man was acquitted, instead of receiving one month.

Lieut. Dobbyn, R.A.

R. Hancock (capt.) H. Hancock A. R. Lowe T. E. Pearce Lieut. Smith, R.A. W. C. D. Turner

By kind permission of Major Radcliff and Officers, the Band of the 33rd Burma | A. G. Ward Infantry will play the following programme of music at the above Hotel, during dinner, to-morrow, Friday, the 25th inst,

(weather permitting): – March...... Field Service' Overture... Medusa Selection The Messenger

Boy

The case against Lam Yau Mui, who000

Song. was charged with wardering Tong Katy Selection. her child, at Sham Shui Po, British Kow- Valtz ... loon on the 16th September, was again be. Glee. fore Mr T. Sercombe Smith today. A re- mand until a doctor's evidence could be

by the opponents of

reform, a reference to the influence of exchange

After dealing with the the change is inevitable. Whether the upon trade. crippling effects of famine, piracy and change takes place early or whether it brigandage, which curtailed the normal will be delayed till ruin involves the purchasing powers of the native people commercial houses, must be decided by in, his district, he says: This unto the parties most intimately concerned, ward check to the development of trade was further emphasized by the continuous and marked fail in the exchange value of silver by introducing,

Information has reached the Central on the one hand, harassing element of Meteorological Station at Tokyo that on uncertainty in the sphere of foreign the 7th instant small tidal waves broke mercantile operations, and, on the other, over the coast of Taito in Formosa, a strong obtained was granted. enhancing the prices of commodities to shock of earthquake being at the same time native consumers.' These remarks of experienced in that district, more violent Mr Morehouse, who has evidently than has ever before been recorded in the studied the question closely, would seem island. Slight tremors have since been felt

every day: to indicate that while it may be true, as asserted at the Chamber of Commerce. currency meeting this year, that living is costlier under a gold standard than under silver, it does not follow that fall in the sterling value of the dollar makes living in a silver-using country cheaper, or adds to the purchasing power of the people.

The

Health of Macao.

Inspector Brown has sent in a report

MIK SERCOMBE SMITH'S TEAM. Liout. Blair, R.N. Major Chichester. Capt. Davies, A.O.D. J. Fawcett. R N. Eng. Lieut. R. B..

Garde, R.N.

P. T. Lamble J. Lea

A. Mackenzie Lieut.Rimington,S.F.

Capt. Riach, RA T. Sercombe Smith

(Capt.)

Liout. Toulmin, R.M

ST. JOSEPH'S COLLEGE.

The Brather Director begs to warmly thank the following gentlemen for their kind donations towards the fand to defray the cost of the additions recently, made at Ivan Caryl the College-

Ord Home Stanilas Elliot

Adieu Marie Stephen Adams Estar Songs Arr. by Godfrey Sergt. Roulger

Amoureuse

The Ballad of the

Enterprise at Macao.

Berger N. T. Exports and Imports

Writing in his report on the trade of

Mr R. G. Moorhead

Mr. Geo, Lammert

A. Ritchle

Weaver'

Balton

H. Price & Co

GOD SAVE THE KING,

,, Carl Georg

Kusakaba

B. Brotherton Harkor...

G. C. Anderson

A. M. D'Souza

Ho Zoe Cha ..

Mrs Melhuish

Yee On Ins. Co. ...

W. D. Wickham

W. S. Bailey

J. W. Kow

Droz

M. S. Sassoon

W. J. Newland

Ed Johansen...

John Cronin...

E. H. Binds...

Chơi Chung Chan

C. E. Richardson.......

Total...

121

to the Sanitary Boad calling attention to Lappa in 1902, Mr W. Noyes Morehouse, Commissioner of Customs, says :-The ru the insanitary condition of certain huts in Un Chow Village. Notices were sent to mour that the new Luso-Chinese Treaty the owners of the huts to have the floors provides for a railway, as mentioned in the concreted, and to take steps to rectify the opening remarks of this report, has had an condition of the buildings.

improving effect on real estate in Macao, and prices have advanced rapidly and are still on the upward move. Considerable

Chartered Bank Dividend.

In his report on the Trade of Lappa District in 1902, Mr W. Noyes Morehouse, Commissioner of Customs, writes:-The dry weather in the spring tended towards Mr T. P. Cochrane, Acting Manager of building of an improved type is going on, an unhealthy season, and a number of chol- the Chartered Bank of India, Australis and and new roads continue to be laid out. A era cases occurred in April; in May, the China, informs us that he has this morning Beer brewery, under French management, disease became. very rife in Macao, and in received from the London Office a telegram is being erected; it is said that the water of the latter part of the month there was an advising that a dividend has been declared Macao is of superior quality, an important increase in the number of fatal cases; for the past half year to 30th June at 10 point in the brewing industry. towards the end of June, the visitation per cent per annum, free of Income Tax, disappeared. Macau enjoyed immunity

Students of the currency question will find the speech of Lord George Hamilton, in introducing the Indian Budget in the House of Commons on from the plague, but in the adjacent Por-Wants a Wash.

QUEEN'S COLLEGE AQUATIC SPORTS.

ternoon: There was a good attendance of

The New Admiralty Dock.

Commenting on a letter to The Times The annual aquatic sports in connection from Mr R. G. Shewan, the L. and C. with Queen's Collège were held at the V. Express says:It is pity that Mr Robert R. C. enclosure at Kowloon yesterday af

Admiralty Dock at Hongkong and the re- teachers and friends and all present enjoy- moval of the Naval Yard to some other site ed the sport thoroughly. The Champion." did not reach this country in time for the ship of the College was the most important enlightening series of questions he suggests event contested. The race was a good one being put to the first Lord of the Admiralty and H. Bunji proved the victor. Ho now prior to the prorogation of Parliament. takos possession of the Yellow Dragon Cup. The letter is dated Hongkong, July 17,.

the 13th August, very interesting read-tuguesa possessions of Taipa and Colowan Whatever public official is responsible ing. Since fixity of value was secured

In previous for the maintenance of statues and such deaths took place. many .$16.00 $1.40 to the rupee, India has prospered enor | years when the Colony suffered, the islands like ornaments in this city, should take Shewan's letter on the subject of the new

mously. Lord George Hamilton's re- in question escaped infection; the reason more than a passing glance at the stone ference to the currency of India is so of this exemption is still unknown. Dengue cupola connected with the statue of the late fall of suggestion that we quote the pass-fever was prevalent the greator portion of Queen Victoria. It is in a filthy dirty con- the year, and comparatively fow escaped, dition, and badly needs a wash. A per 1.70 age in toto :—-

iodical cleaning of the statue would not Now let me say a word in connexion with but, as usual, it was not fatal. currency. The finance of no Government

C-FINE OLD VIN- TAGE, SUPERIOR QUALITY, BLACK SEAL CAPSULE... 20.00 D.--VERY FINE OLD VINTAGE,

EXTRA SUPERIOR

(OLD BOTTLED), VIOLET CAPSULE 27.00 2.25 All less 10% discount on account

Stylish Dust Coats. of current exchange.

Silk Skirts.

Golf Capes. Winter Coats.

hurt it.

Counterfeit Money.

can he satisfactory if it is associated with Death of Mr H. Brost. a discredited and depreciated currency. I

Another well-known official at the claim for the Indian Government that the

Ho Keung, a coolic, went into a store and presumably roached London by the adopted as enormously increased their Brost, has been claimed by death. Early sometin tacks, tendering hima bad dollar for does not publish it until its issue of Aug. success of the currency policy recently Kowloon Docks, in the person of Mr H. owned by Mr J. Encaranes, and asked for English mail on Aug. 17 (though The Times

whole financial system. Let me shortly recapitulate what it has done. The this morning Mr Brost died from dysentery, payment. The toolie left the shop before 27). Though the subject will thus not get foundation of the change was the attempt from which illness he, has been suffering the coin was discovered to be false, but re- the same publicity. as if a series of ques- to give to the rupee an external exchange for some time. For the past twenty years turned again later on with another ono,tions had been asked in the House, we value in gold of 18. Ad. That scheme has now been four years in operation. Taking he has been connected with the Docks, and and on this occasion he was detained. At trust that my Lords will not ignore the the annual average external value of the was one of the Company's most trusted the Magistracy to-day. Mr T. Sercombe letter. Probably in the further letter that rupee for purposes of exchange for the last

employés. As foreman shipwright, he Smith sentenced him to six months' hard Mr Shewan promises he will meet the four years, it only shows a variation of † per cent., while the oxchange during the past has done excellent service, and in the labour.

points that came out in the recently year-that is, the year 1902-03-varied yacht-building line in particular he has

published correspondence, and specially as only 14 per cent. During the same period turned out some fine craft. The many local- the fluctuation in the price of silver-

regards the site or sites available to which which had previously governed the pfice built yachts in service in the Harbour were Petty thieving cases continue to occupy the present yard could be moved moved,

the rupee-was 14.7

per cent. constructed under his supervision, and, his the attention of the Magistrates at the Ma. that is, possibly not quite within the limi- The benefit thus conferred upon Indian ATE use should be ordered to merchants, exporters frons and importers excellent work has been commented upon gistracy daily, and are in fact becoming tations by the Admiralty in their letter of into India, is incalculable. It has in eulogistic terms on many occasions. more frequent than ever. Articles varying conditions, which, as they stand, seem to be decanted before being sent given, in place of the slippery shifting value Amongst his fellow-employés ho

in value from a few cents to a couple of be preposterous, and framed only as a bar of the old silver rupee, the stable found

NOTE.--Port, after removal, should be rested for a mouth before use.

out.

Fancy Dress Goods. Wine required for IMMEDI- Pretty Trimmings. Fine Rich

Rich Silks. New Tweeds. Coffee Coatees. Panne Velvet Mor-

ning Gowns. Flowers.

Straw Felt Hats.

84, QUEEN'S ROAD.

These Wines are specially suited for Invalids and general use, and are too well known to need further comment.

5. WATSON & Co., Limited,

WINE & SPIRIT MERCHANTS. RCHANTS.

Established A.D. 1841. September 19, 1903.

Was

More Petty Thefts.

This morning Ip Kiu was sent to goal for

Don't Fool With It.

tion of a gold standard upon which to frame deservedly popular, and will be greatly dollars form the bulk of the prosecutions. to further discussion of the project. their enterprises and calculations. Whilst missed on all sides. Mr Brost leaves a the exchange value externally of the rupee widow and a young child, and one married six weeks with hard labour, for stealing a has risen, and without difficu'ty been main- tained practically at the mute of De 4d, daughter, the wife of Mr G. White, a fore-silver watch and a pair of trousers valued tornally prices have not been adversely af. man at the Dock, fected. In fact, prices of commodities of general consumption have risen rather than fallen. By reducing the number of rupees

surplus

Rheumatic Sufferers

Following are the results of the races: CHAMPIONSHIP OF THE COLLEGE (FOUR LENGTHS).-1st prize, the Yellow Dragon Cup, to be won two years in succession. 2nd prize, presented by Mr B. Tanner, 1. H. Bunji: 2. C. Banji, PLUNGING.-Open to all comers. 1st prize presented by Mr A. W. Grant. 2nd prize presented. 1. U. Alarakia; 2. M. Souza, SWIMMING UNDER WATER.—1st prize pre- sented by Mr R. E. O. Bird, 2nd prize prosented. I. C. Bunji (65 feet); 2. H. Bunji.

Two LENGTHS IN CLOTHING (hat, coat, trousers, and Books)-1st prize presented. by Mr E. Ralph 2nd prize presented. 1. C. Bunji; 2 B. Galluzzi, PLUNGING.-1st prize presented by Mr. W. R. Seymour, 2nd prize presented. I, M. Souza; 2. H. Watling,

Two LENGTHS HANDICAP-1st prize pre- suited by Mr A H. Cook. 2nd prize prosented. Tat heat—1. H-Buoji; 2. 0. Alarak a; 3. C. Maikai. Final--1. H.. Bunji; 2. C. Alarakia.

at 814 50; the property of Lau Ping Twill not do to fool with a bad cold. Two LENGTHS (Open).—1st prize presented

Tsung Kan was charged with stealing a leather bag, containing clothes, the proper.

No one can tell what the end will be. Preumonia, catarrh, chronic bronchitis, and consumption invariably result from a neglected cold. As a medicine for the

by Dr Bateson Wright. 2nd prize pre- mented. 1. U. Alarakin; 2: Wang Shiu Cheung..

Dr Bateson Wright, D.D, will present

obligations, surplus afttry to me.t gold MANY sufferers from rheumatism havey of Ho Tso, and valued at $10. In this cure of colds, coughs, and influenza, no. TAK BACK, Banji 2. H. Bunji,

been surprised and delighted at the

case a sentence of two months was imposed. thing can compare with Chamberlain's the prizës at Queen's Collage on Saturday. been secured during the past four years, prompt relief obtained by applying Cham-Lo Luk for stealing a black satin umbrella

Cough Remedy. and the present remission of taxationberlain's Pain Balm.

A cough is not a disease, but a symp- is mainly due to the success of our our In advising you to use, Chamberlain's was sent to goal for three weeks.

Atom.

It indicates that the lungs and British Officer Imprisoned.

This in-

A Calcutta telegram, dated 12th inst., rency. Neither has any difficulty occur Pain Balm for Rheumatism, we know it friend of mine left one at the shop, and I bronchial tubes are inflamed.

flammation often leads to pneumonia. red of obtaining and retaining in our will give you perfect satisfaction, as the thought that one was his, was the explans- The surest way to ward

off pneumonia reports: Lieutenant Plant, of the Easax treasuries the gold necessary for exchange fist application will relieve the pain, and of notes or rupees coined in silver. Sir Ed its continued use for a short time will tion he tendered. A boy of sixteen years is to use Chamberlain's Cough Rem dy Regiment, has been sentenced at the ward Law reports that gold eins, though effect à cure. For sale by all chemists and was ordered to receive twelve strokes with on the first appearance of the cough ur Madras Criminal Sessions to six months demanded by bankers chiefly for remittance medicine vendors; WATKINS Ltd., General the birch and go to prison for seven days For sale by all chemists and medicine ven- rigorous imprisonment on charges of cheat purposes, are little used in local circulation.|| Agents, 508 | We have in the currency reserve about

ing.

for stealing a jacket,⠀⠀

cold. It always cures, and cures quickly.

dors; WATKINS Ltd., General Agents.

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.

BURGLARIES AT KOWLOON.

That the sentences lately imposed on thieves at the Supreme Court have not had the desired salutary effect is evidenced from the fact that within forty-eight hours from the time the Supreme Court closed, two more robberies have been committed. In one case the Kowloon Hotel received a visit from one or two persons, without, however, suffering great loss. Between the hours of 12 and 6 a.m. yesterday, a thief gained entrance by climbing up the water pips on to the verandah and entered the room of a boarder named Mrs Walters, Mrs Walters was asleep at the time, and when she woke in the morning she dis.

CRICKET IN INDIA.

We are indebted to Mr 8. D. Setna, of Messrs Cawasjoe Pallanjee and Co. for the information, received by cablegram, that the return cricket match between the Bombay Presidency and the Parsees, played at Poons yesterday, resulted in a brilliant victory for the Parsees by an in- nings and six runs.

WAR OFFICE REFORM.

Striking Letter from Lord

Rosebery.

THE TRADE OF MAÇAO.

THE CHINA MAIL.

Interesting Report by the Com- missioner of Customs, The following extracts are taken from the Lappa Trade Report for 1902, compiled by Mr W. Noyes Morehouse, Commissioner, Imperial Chinese Maritime Customa :—

The volume of trade in junks passing the Lappa Stations during 1902, exclusive of the Hongkong-Masao junk trade, aggre- gated Hk. Tls. 16,898,378, exceeding the figures for the year 1901 by Hk.Tls. 2,291,966, and is the highest value on record. Of this increase, however, the

CANTON NOTES.

(From Our Own Correspondent,)`

CANTON, September 23. ATTEMPTED THEFT ON THE SHAKERN. There was considerable excitement on

LATE TELEGRAMS.

Shanghai and The Yangtze

Valley.

Calcutta, September_10.-A telegram

from

Port Arthur, which has been

To-day's Advertisements

THEATRE

ROYAL

EVERY EVENING. FOR POSITIVELY A SHORT SEA:ON ONLY

the foreign concession yesterday morning. distributed to the Russian and Ger- SOLE LESSEE........CHABLES A. POLLARD. About 3 a.m., several coolies were discover.man Preas, accuses the British of endes. vouring to drive France and Germany from ed in the garden which is in the rear of Mr Shanghai and the Yangtze Valley. Griffith's godown. When they saw that Baluchistan, India, and Russia. Allahabad, September 10.-The London they had attracted the attention of the

Pioneer, tele- police they ran towards the godown, leaving correspondent of the

graphing on the 8th instant states that behind them a box that they wore carrying. it is alleged that eight Khans of Balu- chis an have arrrived at Ankabad, to appeal to the Russians for help against the British who are alleged to be menacing the Inde pendence, of the country.

Incident of the Aden Hinterland.

POLLARD'S ENGLISH COMEDY 00. Sixteen Popular Players, including the

irresistible Comedian EDWARD NABLE,

in the Sparkling and Up-to-date Comedy

A fruitless effort was made to discover the fled. When the box was opened at the London, September 11.-A letter has greater part was in the value of Rice im-police station, it was found to contain about covered that her bag, containing articlos appeared from Lord Rosebery. It says ported, Hk.Tls. 1,732,916 over 1901, leav-oven or eight hundred dollars' worth of that, with the report of the Commission in ing only Hk.Tls, 559,050 to be noted as the silk. There is no shortage of silk in the valued in all at 831, had disappeared.their hands, there is danger of foreign | actual increase in the value of the trade in godown, and it is probable that the captur- of the Hampahires, and one hundred of the Immediately the loss was noticed a report statesmen holding Groat Britain cheap, all merchandise excluding cereals. It willed silk has been extracted a little at a time ing party into the Aden Hinterland, were Stage has there been such a furore as that

cuous

was made to the hotel proprietor, and a search led to the further discovery that the thief or thisves had also visited room occupied by two Japanese gentlemen, but without finding anything of valuo. The clothes of the two gentlemon were strown As regards the remedy,' His Lordship

Tho the proceeds, we fortunately, possess & man about the room, indicating that

for the crisis, arid we would give Lord midnight intruder had rifled them. For Kitchener the fulle authority to reorgan. sunately, both Mes Walters and these the War Office system, possibly on Japanese gentlemen took the precaution to | similar lines to that of the Navy.' leck what money they possessed up before retiring. A report was sent to the Water Police, and Inspector Langley, acting with promptitude, despatched constables to in- vestigate. The bag containing most of the articles of clothing and side comb was found at the back of the Kowloon Hotel in Tho the wood near Macdonnell Road.

thief was apparently afraid to carry off the bag, fearing detection, and after going through its contents threw it in the wood. The property recovered amounted to $15, so that the total loss now is only $16. The other robbery took place at No. 3 Lyee. W. Puddipha, where the entrance was affected from the verandah as at the Kow loon Hotel. The thief in this case did not do so well, for after taking two pairs of

KOWLOON COOLIES IN

REVOLT.

and concealed until now.

CORRESPONDENCE.

'HONOURABLES."

To the Editor of the 'CHINA Mail.'

Hongkong, Sept. 23.

London, September 10.—One hundred

23rd Bombay Infantry, escorting a survey-

fired on from a village.

A native surveyor was killed and a sepoy wounded.

The troops blew up the village and killed Home Arsbs there.

Labour in South Africa.

'A GAY NIGHT IN PARIS," SUCCESS GREATER THAN EVER.

Never in the Annals of the Hongkong

each member of this popular Company. evoked last night by the reappearance of

TO-NIGHT ONLY.

*A GAY NIGHT IN PARIS.' During the action of the play Mian

THE

ROBINSON PIANO

CO., LIMITED.

NOTE

ENTIRELY.

NEW STOCK

•

this to arrive

month. Specially and most carefully chosen, direct FROM THE FACTORIKS

BY OUR

The statement of the Transvaal Chamber Marjorie Tempest will sing The Carnival. MR ROBINSON

of Mines shows that the present shortage of labour amounts to 115 110, which means

only solution.

Wretched weather in Great Britain. gala, accompanied by heavy rain, is raging September 11.-A fierce south-westerly

in England, the Channel, and Ireland.

Great damage has been done to bulldings and to shipping; and the telographa in all directions are interrupted and trains delayed.

Charge of Hypnotism and Abduction.

FRIDAY and SATURDAY, "WHAT HAPPENED TO JONES.' "WHAT HAPPENED TO JONES." “WHAT HAPPENED TO JONES." All productions under the personal Supervision of

MR EDWARD NABLE. Prices $3, $82, and $1. Plan at Robinson Piano Co. Late Team and Ferry.

ALEC MIDDLETON,

Manager.

Hongkong, September 21, 1903.

KOWLOON SCHOOL.

1948

moon Villas, Kowloon, the residence of Mr the hint that he should refrain from toil and, on the other, enhancing the prices and make it an excuso for asking you or Magistrato yesterday, a European named THE above School will RE-OPEN on

trousers and a box of collars on to the ver- andah, be contented himself with extract. ing $1.50 in silver, and then left the articles of clothing behind on the mat. He also was evidently disturbed, as appearances pointed to having left in a hurry. adjacent house was also visited.

for awhile. He procures a new basket and once more plods slong in stoical in- difference, with a mind above nothing but the coveted tally sticks that mean to him so much or so little rice or opium at the end of his hours of labour.

When

Calcutta, September 9.—In an ex- traordinary case before the Calcutta Pollee Morgan was charged with hypnotising and abducting an unmarried European girl aged The girl's mother prosecuted. The girl denied that there was any hypnotism, She said that she was a free agent, and went with Morgan of her own free will, and was determined to marry him. The Magistrate deferred judgment.

Obituary.

this meaning an increased risk of war.

ALLEGED VICTORY FOR TSEN'S TROOPA. No time, he says, must be lost in romedy-be seen by reference to Table No. II that ing this. Whatever the departmental re- the Foreign Import trade exhibits an ad-

This morning's papers state that the Im- sponsibility, it in no wise diminishes the

vance of Hk.Tls. 1,944,205—of this Rice

perial troops had been,victorious in an im. collective responsibility of the Cabinet The

and Paddy contributed the greater portion nation itself is also responsible, and must exert its constitutional power.

-and the Native Import trade, a conspi-portant engagement with the robbers at increase of Hk.Tls. 666,20. Ma On Shan, killing over four hundred, prohibition against the

export while they had only a few, men wounded. of Rice and Paddy to Foreign countries

an annual loss in dividenda of £22,500 was stringently enforced at the Lappa none killed. This reminds one of some

This other paper victories won by other desper-sterling. The Chamber is convinced that Stations from the 20th October. action was dictated by the severe andate commanders The robbers must have the importation of unskilled labour is the prolonged drought which so gravely affected been thick for so many to have been killed, the yield of cereals that serious apprehen, and they must have been remarkably poor sions were justly entertained of acute and marksnion, All reports that come to me widespread distress in this province. Dis state that they are better armed than the treas, if not famine, with its correlative in Imperial troops. The reported victory is the form of piracy and brigandage, has been improbable, to say the least. - An Early Morning Incident. acute, and must have crippled severely the Generally the toiling coolie is a docile resources of the small farmer class, and to ⚫ corresponding extent, curtailed their This unto. creature who will carry bricks and, mortar, normal powers of purchasing. and mud, and earth, and things of that ward check to the development of trade was further emphasised by the continuous sort, until the strands of his bamboo bas-and marked fall in the exchange value ket rip asunder in sheer protest against of silver, by introducing, on the one hand,

Sr, I have just read a letter in this inconsiderate unc. Then, even, he disdains harassing element of uncertainty in the

sphore of Foreign mercantile operations, evening's China Mail signed Small Bug, of commodities to Native consumers. The your readers for information as the current of trade flowing through these correct official designation of a member of Stations is so largely affected by the the Legislative Council of Hongkong, who, condition and prospects of commerce in in his private capacity, has no handle to Macao that reference to the interests and his name except the universal Mr.'

In India, an untitled member of Council efforts of the Colony may throw light on

is styled the Hon. Mr Só-and-So. With regard to the new the Lappa field. Luso-Chinese Treaty, which is being sub- I first read in your paper a report of the But sometimes a change coines An

over mitted to the Government of Portugal pre. proceedings of the Legislative Council, I

Calcutta, Beptember 5.—A special cable- His docility departs like the deliminary to ratification, the Leal Senado rushed to the hasty conclusion that all the

addressed a communication to the Home members of that august body were knights gram to the Englishman announces the Government arging that there be no delay or sons of peers, but subsequently discover-death of Mr John Pitt-Kennedy, formerly in carrying the matter to a speedy conclusion.ed, that some of them were Chinese-Standing Counsel and for some time an It is said that it is proposed to give Macao Yours, somewhat the status of a Treaty port in re- spect of Chinese Customs treatment. The Privilege lies in permitting steamers and sailing vessels alike to trade between Macao and Chinese porte, and the obligation on- tailed is payment of Dation to the Chinese Customs in accordance with the Revised Tarif. It is pointed out that if the trade of Macao with inland places continues, as beretofore, to be carried on in junka, while that of Canton, well AS that of Kongmoon, situated near Macao and shortly to be administered as Treaty port, be maintained by steam vessels, the importance of Macao will cor- dirbution. The prosperity of Hongkong, tainly be seriously affected as a contre of the primary centre of distribution for South China, will not, it is contended, be injured immaterial to that port whether direct com- by the proposed modus vivendi, seeing it is munication is or is not held with smaller Chinese ports, so long as these are served through a secondary centre like Macao. Furthermore, it is stated that Portugal has obtained from the Chinese Government promise of a concession to build a railway from Macao to Canton and Samshui. The attainment of this object will assuredly re- dound to the credit and promote the welfare The Pembrokeshire, at present under- of the Colony as well as of the neighbour-going repairs in Kowloon Dock, has been ing province.

BIG IMPROVEMENT. WORK9.

Reclamation at Kowloon. The reclamation works at Kowloon are

him.

that

posses: es

the

before the morning sun, and he feels in his heart the same desire to do battle proverbial worm whon it is about to turn. Leave the coolie alone and he will do his work in his own way: he will got done some time. He will carry small loads or big loads as the freak takes him. But if he carries small loads and you remonstrate with him the chances are that he will stand it for a time but will eventually follow the example of the worn and will show fight.

B. FOOTLER.

(The courtesy title of Honourable is used by all members of Legislative Councils in the Colonies. Perhaps it would be more correct to style them Honourable misters,' but even in the democratie self-governing Colonies the custom is to describe members of the hott Me. It is the custom the Smith, without Mr.' in the custom in the Council, of course, to refer to the Honour- able the Senior Unofficial Member and eo B. Footler pays his money and may take his choice.--ED., C.M.]

on.

Dr Macfarlane, á recent arrival in the

Colony, who has been appointed Assistant Medical Officer of Health, has been em- powered by the Sanitary Board to institute Bummary proceedings against any persons contravening any of the by-laws under Section 8 of the Public Health and Build inga Ordinance; also to institute proceedings to recover any penalty imposed.

progressing very favorably, and when com pleted will add a valuable strip to the sea front, approximating $90,000 square feet. Two marine fota ars being reclaimed, one containing 110,070 square feet, and the other 271,852 eq. ft., together with two in- land lots of 86,094 sq. ft., and 61,336 sq. ft.

Such a thing occurred at Kowloon in the At present the work of filling in the first early hours of to-day. Perhaps the bracing marine lot is being vigorously proceeded air of the morning lifted his spirits high, with. A retaining wall 300 feet from the and elevated his mind above the tyranny beach has been completed, with the excep- of labour. Perhaps, on the other lund, he tion of the coping stone for the top. This craved for any tally sticks and much is the first section from Kowloon Point, chow, but whatever it was he determined and ends on reaching a stone sewer, which to bear the slings and arrows of out- runs out from the land, 378 feet from Kow-rageous fortune' no longer but to take up loon Point (or Teim Tea Tsui Point). From arms and by opposing end them !' here to Blackhead's Point, a distance of

The coolio of this story was a Hakka *1164 feet, the wall is only partially com- He and many of his tribesmen have pleted. It is divided into twelve sections, toiled on the reclamation works at Kowloon the first five of which only require two for many moons. They have carried earth more courses of stone, and the top coping to sop up the sea. Once their baskets and stone to complete. The other seven sec. barrows overflowed with the red-hued

The total collection for the year amount. tions have only the foundations laid. In earth; but of late they haven't. The bamed to Tls. 424,015, an increase of Tis. connection with the first marine lot coolies boos have not bent as they used to bend, 46,409 as compared with that for 1901. Duty and Likinon Opium shows an increase of Hk, are at present engaged in filling in the the barrows have not creaked as they creak Tis. 32,480. General Cargound Likin Duties, public. reclaimed land. From the acasido junks are ed of yore, but the tally sticks have molted which showed substantial improvement rapidly carrying earth from a temporary from the checker's hands with untoward during 1901, have made further satisfactory Bat Return.

advances. The Ching-fei Tax has scarcely wharf near by, and tipping it into the re- rapidity. The checker wondered. He undergone any change, although the yield

At a meeting of the Sanitary Board clamation. On the land side a tram line is deemed that the time had come to protest, from individual items, such as- Kerosene held this afternoon the rat return was laid 'laid down, and the material for filling in and this morning spoke words of warning extreme fluctuations. The marked decrease

Oil, Cotton Yarn, and Matches, shows on the table. The number of rats caught the area is brought right to the edge by to a defaulting coolie. The coolie heeded in the Granary Tax is, of course, due to the in the city of Victoria during the fortnight ended September 21 was 471, of which 5 were infected. In Kowloon 162

The first five sections of the second lot are being treated in the same way, with the exception that no junks are engaged on that portion, all the filling in being ac complished from the land side. The earth and stone used in connection with the re-

clamation is all obtained from Flagstaff hill just at the back of the works, and a con-cant stream of coolies are to be seen going and

man.

REVENUE

FOREIGN TRADE-IMPORTS.

HL Tis. 5,570,095, against Hk.Tls.

The 'Pembrokeshire.'

sold to the Mitaui Bussan Kaisha, The local agents are Messrs Showan, Tomes & Co., and they have conducted the sale, the details of which have not yet been made

were

officiating Judge of the Calcutta High Court. The deceased rotired from practice some years ago.

Simla. September 7.-Captain P. A. Browne, I.M.S., died of enteric at Bannu on Saturday.

September 9.-I regret to hear that Major-General Hill, who went home re- cently invalided, died last Monday under an operation in England.

London, September 8. —Mrs McGram, &

cousin of Lady Curzon's, has been killed in a carriage accident at Antietam in Pen- nsylvania.

Plague In Marseilles City. September 10.-Three deaths from plague have taken place in a card-board factory at Marseilles, due to contaminated cargo.

September 11-No further plague cases have occurred at Marseillen.

The New Malta Constitution. September 19.-The first election for the Council at Malts under the new constitu tion has taken place. Eight unofficial members have been returned, unopposed, all being advocates of compulsory Italian. They propose to protest against the aboli- tion of the old constitution, and will then resign.

Kowloon School.

The above school will re-open on the 1st prox.

Alleged Assault with Intent to Rob.

On Monday last an attempt was made to enter the premises of No. 55 Queen's Road East. Two men went to the second floor with an empty box, and knocked at one of the doors. On it being opened one of the men pulled out a handkerchief, and gagged the corvant who opened the door, The mistress of the room, Chan Yuk, was

633 rata captured and 10 infected. The gag her also. She, however, managed to

THURSDAY, OCTOBER 1er.

B. JAMES,

Head Master.

Hongkong, September 24, 1903.

HONGKONG FOOTBALL CLUB.

1969

THE ANNUAL GENERAL MEETING will be Held in the CRICKET Pavilion, TO-MORROW AFTERNOON, at a Quar. ter-past five.

F. BROWNE,

Hon. Secretary. Hongkong, September 24, 1903.

1970

CHINA LIGHT AND POWER CO., PIMITED.

NHAREHOLDERS are reminded that de Now Issue of Capital must bo applied for before Lar OCTOBER next. after which date any unallotted shares will be dealt with as laid down in the Articles

of Association.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, September 24, 1903.

1973

BOARD AND LODGING. 10 LET, FURNISHED BED ROOM, on the Upper Level, Suitable for Young Gentleman.

Apply

Care of CBINA Maiz' Office. ·

1974 Hongkong, September 24, 1963.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

HAILOONG, Captain EVANS, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 26th Inst., at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,

1975

Hongkong, September 21, 1903. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAI,

NOW, IN EUROPE.

GREAT

REDUCTIONS

in our present stock of Pianos and Musion) Goods

A quantity of old music still left, being sold very cheap. Call in and see what we have. All enquiries will be - most courteously and

promptly answered.

THE APOLLO-

PIANO PLAYER

RECITALS DAILY Price from $450 up.

Patti Endorses the Apollo.

Adelina Patti (Baroness Cederatro) has given another great testimonial to the Apollo piano-player. She was so de- lighted with the instrument that was purchased by her last year that this second testimonial is oven stronger than the first one that she gave.

Mme. Patti says that the Apollo never has given her the slightest trouble and that the new concert grand is one of the most wonderful and perfect piano players that she has over seen.'

HEINZ

All Onions packed by us are subjected to most rigorous in- spection, thus ensuring uniform flavour and quality. Ask for and get

PEARL ONIONS.

SELECT QUEEN

OLIVES.

We use only the choicest select-- ed fruit and reject all imperfect.

The value of the Foreign trade aggregated caught, 5 boing infected, making a total of also eezed, and an attempt was made to THE Steamships

AUSTRALIAN, baskets in the vicinity dropped from baro 3,625,890 in 1901, The paramount factor number of rats caught is ten less than the fecream out for help, and struggled frantical. Captain MCARTHUR, will be despatched as Insist on having above brand

raised

adopts the policy of the early bird and was

and

above on FRIDAY, the 25th inst., at Noon.

This well-snown Steamer is specially when ordering. fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric light.

A Stewardess and a duly qualified Sur- geou are carried.

N.B.-To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

means of trucks drawn by a diminutivo not. The next load was smaller than its Rice prohibition already referred to. locomotive and shot over.

Barrows pro-

predecessor. The overseer's indignation was great. Ho refused the coolie a tally pelled by coolies, are also brought into re-stick, and the coolic grew wroth. He lift- quisition, and so from every side the worked his Hakka tongue, and barrows and is being pushed on..

which contributed to this striking increase shoulders with unusual and picturesque

was the abnormal importation of Rice preceding fortnight, but 12 more infectedly to escape from her assailant's grasp. To With wild gesticulations, and precision. forceful utterances he urged his com and Paddy in conjunction with enhance- rats were caught during the preceding prevent her screaming one of the men put bie fingers in her mouth, but after a few patriots to revolt. Kil, kill, he cried nent of value; the balance of the increase and with one accord long alignment is fully accounted for by the advance period.

minutes she broke away and screamed poles were whipped from the ground in White Shirtings, Indian Cotton Yarn,

Matches. Opium, imported by The Pollard Comedy Company.

agsin. Both the thieves than ran out, and

in threatening attitudes.

shows The overseer's position looked desper junks,

a slight falling off-

Last night the Pollard Comedy Com- leaving the box behind them. The woman atu. He was helpless, and with poles the figures (1397 pleules) are, with the

Apany again presented A Gay Night in could not identify her assailants, as she at the charge and raised with both exception of 1882, the lowest on rocurd.

a bright light into semi- hands in the air a rush was just about to be goneral decline is to be noted in Cotton Paris' to an appreciative audience. The came out of

(excepting White Shirtings) and Woollen made upon him when an European, who Goods. Flour, 27,718 picula, is the highest company acted somewhat better than on the darkness, but noticed one of the men had At the Magistracy to- out in want of information and in search noted in our Returns, American Kerosene previous night, and at times did some real- sore on his leg. of merriment, took a lot on chances, and Oil has fallen some 300,000 gallons as comly good work. One of the features of the day before bir T. Sercombe Smith, Chun charging coolies and the defenceless fore- but is still in advance of the figures for all

The Sumatra pro by Miss Marjorie Tempest. Her treat Yuk with intent to rob. Chinere Constable feet long. The gauge is about two feet six man. The European was unarmed, but he other previous years. inches, and the line is laid down on looked fierce, and with sarage murmurings duct arrived to the extent of 228,037 ment of the solo was excellent and pleased 319 deposed that he saw the accused stand- aleepers, so that it can be easily removed the disconcerted coolies stayed their mur-gallons, a little over half of the importation the audience to such an extent that she was ing near the house with the box before the in 1901, but still far in advance of the to suit the position of the work; the engine, prepared to show fight even then, but his figures of previous years. Matches arrived encored twice. To-night the Company will robbory was committed, and questioned THE PENINSULAR & ORIENTAL

to the extent of 217,084 gross, the largest back wore spineless and they liked not od dangerously, however, and talked in noted a general decline-the total value morrow night will be one of a special the report of the assault was made he told

ՄԱՏ Hk.Tls. 125,941,-except in Iron character. What Happened to Jones, Inspector Collett of the incident. excited language. They wanted to know

Wire and Yellow Metal; but it must be the work is finished, and a splendid what it had to do with the pale facer borne in mind that the year 1901 was one preceded by the curtain-raiser Setting of Tuesday the accused was arrested by an:

anyhow. They resented his interference, and were almost on the point of showing

of exceptional notivity. fight against him when, with a yell an ther European, flourishing a revolver, dashed in amidat the crowd.

coming.

The tram line extends from Hunghom

Bay to Kowloon Point, and is about 7,000 with a wild yell jumped in between the pared with the arrivals in 1900 and 1901 | evening was the singing of The Carnival' Cheung was charged with assaulting Chan

derous hands. The foremost coolie was

though a very small one, is capable of pull the looks of the white man. They glower. importation since 1897. In Metals is to be again produce the popular comedy. To him about the contents of the box. When

ing a large number of loaded trucks.

On the Western end of the peninsula,

esplanade runs along the water's edge. It is by no means improbable, however, that a further reclamation will be commenced in this section, from Blackhead's Point to Hunghom Bay.

When finally completed a road will run right round the peninsula from Kowloon Point to the head of Hunghom Bay, and Robinson Road will be extended to the water front, with a width of 100 feet.

The work has been going on for the last six months, and will probably be completed in two years' time.

EXPORTS.

CHA

A DOCTOR in Paris is starting a 'School of Happiness. He alleges that all people could be happy if taught how, and to this und a course of lectures on the subject will be given.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

Hongkong, September 24, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HEINZ

ELEGANT

PREPARATIONS

1971 INSTILAN

APPETITE-

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER COROMANDEL, FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign-

ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Uargo:- From LONDON, &c., ex 8.8. Arcadia, From PERSIAN GULF, ex 8.8. B. I. 8. N. and B. and P. S. N. Co's. steamers.'

To-day's Advertisements less instructions are given to the contrary

the Sun,' will be put on, and during the overseer of the P.W.D. from a description Accused denied evoning Miss Tempest will sing The given him by the woman. The total value of the Export trade dur- Flower Song from Faust, a grotesque all knowledge of the occurrence, and stated The revolver swept round at the tips of ing 1902 amounted to Hk.Tis. 5,928,178. dance will bo given by Miss Ascoli and Mr that he never saw the box before. His

against Hk.Tls. 6,248,617, a decrease of the colies' pases in a menacing manner. H.k.Tls. 318,439-Mats participate to the Nable, and a musical skotch-Pictures Worship discharged the accused. The peep down the barrel quietened them. large extent of Hk.Tls. 195,000. Luichow from a Soldier's Life-will be given by Mr Those in the rear sidled away. Those in front trembled. The man behind the gun is the centre of the Mat in- Alfred Tullett. Such a programme should looked dangerous; his finger fidgetted fit dustry, and in former years the shipments be sufficient to attract an overflowing house. fully on the trigger. Gradually bamboos were entirely by Native craft to MACRO dropped from clammy hands, barrows began direct. During the year under review large

A Strong Statement to wheel, and baskete began to swing from quantities are reported to have found their

HAMBERLAIN'S COLIO AND bending poles. But the leading coolie was way to Kwangchowwan. whence they were

DIARRHEA REMEDY has been grabbed. A policeman was called, and the conveyed to Macao in a steamier under the coolie was run off to the Police Station to French flag; and as cargo carrried in stea- the means of saving more human lives. and answer a charge of assault,

mers is not noted in our statistics, there is reiving more pain and suffering than any The fifty or sixty coolies who comprised accordingly a noteworthy shrinkage in this other medicine in the world. the crowd that finally assembled went return. The remaining items which are thousands of homes that always keep a about their work, but they appeared morose prominent as regards decrease are: Trim- bottle in their medicine cheats, for there BY "pplying Chamberlain's Pain Bale, sed discontented. They did not seem to uned and Untrimmed pleat Fans, Fresh is no telling hot sund medicines want. Get a bottle to day; it may save which is antiseptic, to wounds, relish the idea of their comrade in arine Fruit, Ground-nut Oil, Poultry, Samshu, vď bruises, and like injuries before inflamina and baskets being ran in; and acted in such Refuse Silk, White Sugar, Black Tea (the tion sets -in, they may be healed without a manner as to lead one to entertain the lowest figures on record), and Leaf Tobacco.

We wish travellers would realise the maturation in one-third of the time required suspicion that there would be further The principal articles which show noticeable

inberlain's Colic, Cholera, and Diar cance of having with them a bottle of by the treatment. It also allays the pain trouble before the day was out. Out of increase are: 1st Quality Paper (2,297

aa Remedy. ́ ́and soreness, Keep a bottle of Chamber- the crowd of half a dozen or so who origin. piouls, the largest export since 1897),

lain's Pain Balm in your house, and it will ally picked up the poles only one was loyal Orange Peel (2.423 piculs, the highest Change of water and diet frequently save you time and money. One application enough to stand by the foreman, and even figures for 10 years). Pigs, White Raw Silk, produces diarrhoea, which can be quickly gives relief. For sale by all chemists and he did not show any disposition to do that Silk Piece Goods, and Brown Sugar (181,197 cured with this remedy. For sale by all medicine vendors; WATKINS Ltd., General until the first European appeared on the picals, some 44,000 piculs over the figures chemists and medicine vendors; WATKING

Limited., General Agents. for 1901, and the highest recorded). Agents.

Triumph of Modern Surgery

scene.

Thero are DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

HAIMUN THE Company's Steamship

the above Ports on SUNDAY, the 27th Captain GIBSON, will be despatched for

September, at 9 B..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, September 24, 1903,

1976

Nonpareiled for Imparting

Zest to the Most

Jaded

Sour Pickles in three varie- Optional Goods will be landed here unties:-Gherkin's, highly spiced— Mixed, being a selection of vege- before 1 p.m. TO-DAY,

tables of our own cultivation— Chow Chow, having a distinctive aromatic flavour.

Goods not cleared by the 30th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by mer in any case whatever.

Damaged packages inust be left in the

By our process the Pickles are Godowns for examination by the Con- actually preserved and thorough- signees and the Company's representative

arrival here, after which date they cannot desire for more, In three varie at an appointed hour. All claims must be ly permeated with sweet sploy presented within ten days of the steamer's liquid. When tasted leaves be recognised. No claims will be admitted

ties. after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWEIT,

Superintendent. Hongkong, September 24, 1903.

1979

DANG CHEE SON & CO.,

SOLE WHOLESALE AGENTS,

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

ROTTERDAM, COPENHAGEN, (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM,

LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

S.S. Abessinin,

Capt. FILLER,

8.S. Brisgavia,

Cupt. SCHULKE,

FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

6th October, 1903,

}

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, -

20th October, 1903.

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND TENANG....

.8.5. Saxonia,

Capt. BREHMER,

3rd November, 1903.

For further particulars, apply to

1609

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

· VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Guiling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

(Subiect to Alteration.

Empress Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG, R.M.S. TARTAR. R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA... R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA

4126 Toxs......WEDNESDAY, Oct. 7. 1903. 6000 TONS......WEDNESDAY, Oct. 21. 3882 TONS...... WEDNESDAY, Nov. 4. BOGO TONS...... WEDNESDAY, Nov. 18. 6000 TONS......WEDNESDAY. Dec. 16. 6000 TONE...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 TONS......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 "ONS...... WEDNE DAY, Feb. 10. 4425 TONS...... WEDNESDAY, Feb. 24. 2000 Tons......WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONS......WEDNESDAY, April 20.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a

and make connection at Vancouver with the the Trans-Pacific journey, PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, ATLANTIC

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED. ·

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.]]

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

PHOM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......CALCHAS

TANTALUB.. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... GLASGOW AND LIVERPOOL ......ANTENOR GLASGOW AND LIVERPOOL ......OANFA

FOR

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

DIE

1st October.

7th October. 24th

October.

31st

October.

TO SAIL

........... 27th

29th September.

MARSEILLES LONDON & ANTWERP...... GLAUCUS

1DQUENEUS * LIVERPOOL ...... MARSEILLES, I UNDON & ANTWERP................ÁUAMEMNON............13th MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. ...PAK LING

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

13 h October.. October. October.

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1908.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

VILL dospatch VESSELS to the Undermentioned POIS on the DATE TEE Company C

WILI

named:--

Fon

SHANGHAI,

LONDON, &c.......

YAMA, Vra SHAI, MOJI &

STEAMERS Ooromandel.

M. MONTFORD... Ballrarat...

F. R. SUMMERS......

A. THOMPSON, R.N,R,

Malta

KOBE (passing through the Shanghai..... INLAND SEA). SHANGHAI, KOBE & YOKO

HAMA (Passing through the INLAND SEA of Japan.) LONDON & ANTWERP, VIA S'PORE PANG CL'BO, PORT SAID & MARSEILLES............

OL. W. FEILD

Borneo

G. W. GORDON, B.N.R.

For farther Particulars, apply to

P. & 0. 8. N, Co.'s Offre,

Hongkong, September 21, 1993.

TO BAIL ON

About 25th September.

Noon, 26th September.

About 3rd October.

About 9th October.

About 17th October.

REMARKS.

Freight and Passage. See Special Advertisement

Freight and

Passage.

Freight and Passage.

Freight and

Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried.All the most up-to-dato arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Captains.

2540

1980

2540

For

Sailing Dates.

R. Rodger......... Manila Direct Sept. 26, at 10a.m. Cebu. & Iloilo. Sept. 28, at 5 p.m. J. McGinty...... R. W. Almond... Manila Direct Oct. 3, at 10.m.

FOR

STEAMERS

TO HAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST 10k8, VIA OANFA N'KI, KOBE & YOKOHAMA.........

For Freight, apply to

CALCHAH....................2nd

October. 2nd November.

ZAFIRO PERLA RUBI

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, September 24, 1903.

For Freight or Passage, apply to

1831

Shewan, Tomes & Co.,

Hongkong, September 22, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOR

SHANGHAI AMOY AND MANILA

MANILA, CEBU AND ILOILO...... KUBE

MANILA

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWŃ. CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMER

.NINGPO +

TO SAIL

General Managers.

HAICHING, Captain PABBMORE, will be despatched for the above Porta, on FRIDAY," the 25th inst., at 10a.x.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, September 22, 1903.

1945

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship

YUENSANG,

THE

Captain S. J PAYNE, will be despatched as above on FRIDAY, the 25th Inst., at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, September 19, 1903. ..

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI,

1923

(Taking Cargo, at through ratos to TSING-

TAU, CHINKIANG AND HANKOW), THE Steamship

THE LOONGMOON,

Captain F. Schulz, will the despatched for the above Port on SATURDAY, the 26th inst., at 3 p.m

This Steamer has superior Accommoda tion for First and Second-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, Spotember 23, 1903.

1956

FOR SINGAPORE, PEÑANG AND

THE

CALCUTTA,

Steamship

GREGORY APCAR,

Captain J. G. Ollpent, will be despatched

2245 for the above Ports on TUESDAY, the

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

„KAIFONG *

HUPER TAIYUAN .CHINGTU *

.26th September. 27th September. 30th September. 2nd October. 5th October.

FOR ANPING, Via SWATOW

·CHINGTU * 1

AND AMOY, TAMBUI, Vin SWATOW

AND AMOY,

ow FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

5th October.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. September 22, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Jhina and Japan Governments.

this Company's route embrace its PALATIAL The attractive features of STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKESCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and uerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

•pply to

Hongkong, September 23, 1903.

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Mo1, KOBE & YOKOHAMA; FOR

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGATORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND-BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

IN RUSSIA.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Daten. 1903. WEDNESDAY, 30th Sept.

Steamers.

ZIETEN SEYDLITZ... ROON 1112

PREUSSEN HAMBURG *

SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMHA

TONE.

CAPTAIN.

4899 R. P. Craven .....

4899 A. E. Hollingsworth

HONGKONG.

October 14, 1903

November 14, 1903

PRINZ. HEINRICH KONIG ALBERT...

KIAUTSCHOU *

SACHSEN...

...

***

TAMSUI, Via SWATOW,

AND AMOY,

STEAMER

LEAVING

[MAIDZURU MARU, Į SUNDAY, 27th

K. AKASHI,

DAIGI MARU,

T. W. GROVES, ANPING MARU,

T. Goro, DAIJIN MARU,

T. OGATA,

September. TUESDAY, 29thTM

September. SUNDAY, 4th

October.

SUNDAY, 4th

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's. at Tamani to land all Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA.

Office, at No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong, September 24, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

WEDNESDAY, 14th Oct. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONO

WEDNESDAY, 28th Oct. WEDNESDAY, 11th Oct.

WEDNESDAY, 25th Oct.

WEDNESDAY, 9th Dec.

AND MANILA IN 48 HOURS.

WEDNESDAY, 23rd Dec. THE Company's well-known Steamship

1904. WEDNESDAY, 6th Jm. WEDNESDAY, 20th Jan.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie..

WEDNESDAY, the 30th day of September, 1903, at Noon, the Steamship

ON ZIELEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. WILHELMI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 28th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 29th September,

September,

and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 29th

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor und Stewardesses, Linen can be washed on board.

6197 W. E. Craven ........... December 14, 1903| 1947 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Hongkong, September 15, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steamiers.

KANAKAWA MARU,

J. MACKENZIE, KAGOSHIMA MARU,

K. KORI,

INABA MARU,

W. BAINBRIDGE, HIROSHIMA MARU,

J. NAGAO, KAGA MARU,

GEO. ANDERSON, KASUGA "MARU,- ... WM. HUNTER, SADO MAKU,

S. J. G. PARSONS,

YAWATA MARU,

A. E. MOSES,

Destinations.

{KCBE AND YOKOHAMA.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

Sailing Da.es.

[FRIDAY, 25th ·

Sept, Daylight.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FRIDAY, 2nd

October, at Noon.

SATURDAY, 3rd

Oct., at Daylight.

TUESDAY, 6th

Steamers.

Oct., at Noon.

: MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT SAID.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and COLOMBO.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 6th

U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI,

- KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

KOBE AND YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE,:: Via THURSDAY ISLAND, TOWN- SVILLE and BRISBANE,

Oct., at 4 p.m. WEDNESDAY,

Oct. 7, at Noon. FRIDAY,. 9th

Oct., Daylight. FRIDAY, 9th

Oct., at 4 p.m.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Uanada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., suply at the Com. pray'e Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.

Apply to

T. S. Takayanagi, Acting Manager, Hongkong, September 22, 138.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

LYRA VICTORIA

SHAWMUT

Tons.

Captains.

4417

F. Williame

3542

JTruebridge.

9606

W. M. Smith

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

To Sail..

September 25. October 10. November 11.

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain H. S. SMITH, will be despatched for MANILA on TUESDAY, the 29th

September, at 11 am.

To be followed by the ROHILLA MARU on the 3rd October.

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Stewardess carried.

Doctor

and

For Freight or Passage. apply at the

House Street.

Company's Office, 8 Queen's Buildings, Ice

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, September 24, 1903.

2285

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

GUTHRIE,

THE Steamship

THE

MANAGER,

267

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG.

1903, TO SAIL.

About Sept. 25, October 10. October 24. Nov.

SATSUMA.. SHIMOSA KURDISTAN RICHMOND CASTLE

For Freight and farther information,

Apply to

DODWELL & CO., LTD. Agents. Hongkong, September 24, 1903.

110

RENT

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA

TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

29th inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., LD.,

Agents

Hongkong, September 22, 1903.

1953

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

THE H. A. L. Steamship

SAMBIA,

THE

Captain SCHMIDT, will be despatched for the abovo Ports on THURSDAY, the 1st October, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, September 22, 1903. 1944

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

H. A. L. Steamship

THE

“SAXONIA,

Captain BREHMER, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 1st Octobor, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, September 23, 1903,

FOR KOBE, NAGASAKI AND WLADIWOSTOCK.

THE Steamship.

THE

SAVOIA,

1966

Captain DEINAT, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 2nd October, at Noon.

This Steamer has superior accommodation for First class passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, September 21, 1903.

NOTIUE,

1938

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE, FRANCAIS,

STEAM FOR. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

VIA, PERSIAN GULF, CON-ON TUESDAY, the 6th October, at

1 pm, the Company's Steamship AUSTRALIEN, Captain, VERRON, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and

THE Steamship BALLAARAT, Captain CARGO, will leave this, Port for Mar- CARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT THAN-

Captain DABELLE, will be despatched Majesty's Mails, will be despatched from this SHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for

Bs above on or about FRIDAY, the 9th October.

This well-known Steamer is spocially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyage.

This Steamer is installed thronghoat with the Electric Light.

For Passage or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents: Hongkong, September 23, 1903.

1958

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND.

ADELAIDE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)

THE Steamship

GUTHRIE,

Captain DABELLE, will be despatched for the above Ports on or about FRIDAY, the 9th October.

for BOMBAY, on SATURDAY, the 26th London as well as for Marseilles, and so September, at Noon, taking Passengere and Cargo for the above Ports.

copted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

Shipping Orders will be granted till Noon and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into only on MONDAY, the 5th October, steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Londe be conveyed vid Bombay:-

Specie and Parcels received until 4 p.m. Shop the same day. No Cargo will be re-

derved on board on TUESDAY.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. Thi contents and value of all packages are required.

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-Company's Office. pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, September 14, 1903.

1892

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of the tod for Passengers, and has a Refrigerating THE Steamship

ATHOLL UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to mer bers of Governmen Services,

This well-known Steamer is specially fit.

Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.. The Steamer is installed throughout with

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Irincipal the Electric Light. Oities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co. Limited. General Agents.

Hongkong, September 22, 1903,

1724

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, September 23, 1903.

Captain-

will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 28th Inst., at 4 p.m.

For Freight, apply to Offices of the Company, No. 20, Des Voeux Read.

JAS VAN BUREN,

Superintendenti- Hongkong, September 16, 1903,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 23, 1903. 1964

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Orew of the following Vessels during their satay Hongkong Harbour ---

ALICE, Gerican ship, Capt. M. Reimers. Standard Oil Co.

THE COMMEROTAL LAW AFFECT.

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION: *BANKRUPTCY LAWS

"HONGKONGWANANA (Reprinted from the China MOIK)

1909)

Pric

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.

Shipping.

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK. VIA THE SUEZ CANAL.

THE

Steamship

NORDKYN, Captain A. Ben, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th Octuber.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

1793 Hongkong, September 19, 1903.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

BRAZILY,

SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and „ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

next.

FRANZ FERDINAND, Captain MATCOVICE, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st October

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Princo's Buildings. Hongkong, September 22, 1903.

Notices to Consignees..

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ANNAM.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from LONDON OX 8.8. Douro, and Charente; from HAVRE OI.

6.8. Douro, from BOB- DEAUX

ex 6.5. Ville de Cette, in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Gudowns of the loNGKONG KOWLOON WHARF and Gobows COMPANY, LTD., at Kowloon, wlience delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees be ore Noon, To-day, the 21st inst.. requesting it to be landed hero.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaim. ed after MONDAY, the 28th inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 28th inst., or they will not be recognized.

All damaged packages will bo examined on MONDAY, the 28th inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 21, 1903, 1936

Insurances.

SALAMANDER

FIRE INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company aro prepared to accept Risks against Fire at

HOTZ, s'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900"

1952 Current Rates,

Notices to Consignees.

•

⚫ BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLAWERS,

FROM LEITH, LONDON AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- that all Goods are being landed at their risk into the GODOWNS of the HONGKONG and KowLOON WHARF and GODOWN CO., LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 27th Inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th October, or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th Inst., at 11

a.m.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, September 21, 1903.

NOTICE. TO CONSIGNEES.

1928

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER MAZAGON,

FROM BOMBAY AND STRAITS.

C CONS

ONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessol are heroby informed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNB at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can bo obtained as soon as the Goods are landed.

Goods-not-cleared by the 27th-inst,,-at-;

4. p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever.

738

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS. at 31st DECEMBER, 1902, £16,378,771;

Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital .............£687,500 0 0 Fire Funds

.£2,887,215 14 10

HAVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to Accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, June 20, 1903.

Intimations.

CARMICHAEL AND

CLARKE.

THE

Banks.

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

THE CHINA MAIL.

BANK OF

Chunky

AUTHORIZED Capitál,.. ....£1,500,000 SUBSCRIBED...................................................................£1,126,000

PAID UP......................... RESERVE FUND.......

BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, Lim'teo.

INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months

поровевшие

་་

EVAN ORMISTON Acting Manager.

234

Hongkong, May 25 1903.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, Established 1880.

Banks.

EUTSCH-ASIATISCHE

BANK.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.

BERLIN. HANKOW. TRINOTAU (KIAUTSCHOP).

LONDON BANKERS :

Mesars N. M. ROTF-CHILD & SONS, The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account, Deposita received on terms which may be esrut on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE.

„Manager,

Hongkong, September 1, 1903.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, September 24, 1903.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

Bullock's Brains.—,, Siow.

Tongue fresh,-Ngau Li

Shark, Sa Yu

Skate,-Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap fu

Salmon,-Ma Yau Yu

馬友

試魚

鮪魚

-20

華沙

18 左口食

脚魚

銀魚仔

Solos, Tat Sa Yu

Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu

White Bait—ligan Yu Ở

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

Apples, California)-Kam San Ping Kho

#20 金山裏

....£ 582,500 ......... 60,000

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,

肉食

BRANCHES.

CALOUTTA. TIENTSIN..

Beof sirloin & prime cut-Mei Lung Pa

Coined Ham Ngau Yuk

ib 17

*** 11

尾竉机 Tench - Wan Yu

Turbot,-Cho How Yu

Konst,-Shiu Breast,-Nagu Lam

**** 17

牛

Soup,-Tong Yuk

湯肉

Steak,-Ngan Yuk Pa

牛肉耙

-Cutom Ngau Lau Sirloin Sausages,-Ngau Chaung

*** 21

牛林

菓子

牛油

杏仁

por set 8

each 45

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

15 天津平惠

corned-Ham Ngau Li

黻牛脷

Small,-Boi Tong ...

290

Hoad,- Ngau Tau

--- "

牛頭 Ե

海棠

Custard,-Fan Lai Chi

...each-

Heart-Ngau Sum

lb. 9

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

番荔枝

Heung Chiu

***

•

6,000,000 ** 9,210,000 HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

NEW YORK, (AMERICAN BANK).

Feet,-Ngan Kerk

each 8

Established 1864.

Kidneys,-Ngau Yiu

Bananas, (brides), Macao-San Houng Chiu Chestnuts, Chinese,-Foong Lut Carambola,-Yeung Tuo

***

BRANCHES AND ÂUZNCIES:

TOKIO. LONDON.

Кове. LYONS.

NAGASAKI, NEW YORK.

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND

Tail-Ngau Moi

16 牛尾

Cocoanuts,-Yeh Tez...

...

...Caoh 7

UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold

Liver,—Ngau Con

---

lb. 9*

牛肝

牛肚

Lemons, China-Ning Moong

America-Kum San Ning Moon...

...

NEWCHWANG,

U.S. $7,180,000 Gold

*** 99

6 金山

HEAD OFFICE-NEW YORK.

... lb. 24

羊牌骨

Fresh-

羊肶 24

Shoulder, Young Shau

***

per set

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong... Mango, Manila-Lui Sung Mong Mango, Saigon Sai Kung Moong... Man oateens,--San Chuk Tez

...each

***

*** 37

dozen

*** 37

宋书

西貨老

山竹子

英城甜機

***

--- "

...

CAPITAL SUBSCHIBED CAPITAL PAID-UP- CAPITAL UNCALLED RESEXVE FUND

Yen 24,000,000

18,000,000 GUARANTY TRUST COMPANY OF

SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY. SHANGHAI

TIENTSIN. PEKING.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 6% per annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% por

annum.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI,

sunum.

Manager. Hongkong, September 11, 1903. 689

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

SUBSCRIBED CAPITAL, 1537 PAID-UP CAPITAL,

Tls. 5,000,000 11. 2,500,000

HEAD OFFICE—SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.

CANTON,

CHEFOO,

HANKOW,

PEKING,

PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN,

HE BANK PURCHASES and receives for

CONSULTING ENGINEERS AND Collection Bills of Exchange drawn

SHIPBUILDERS,

SURVEYORS AND CONTRACTORS,

REPAIRS FROMPTLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG,

A. B. C. Code, 4th Edition.

A. 1 Code.

Lieber's Standard Code, TELEPHONE, 232.

Hongkong, March 14, 1903.

MARTIN'S

on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.O.

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARK'S BANE, LIMITED,

HONGKONG OFFICE-

4, DES VŒUX ROAD, General Banking and Exchange busines transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 2 per cent. per annum.

***

E. F. GROS,

Acting Manager.

Hongkong, December 1, 1902,

1364

INTERNATIONAL BANKING

HEAD OFFICE-NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.

CAPITAL PAID IN,

GOLD $4,000,000...£ 820,000 SURPLUS (RESERVE)

GOLD $4,000,000...£ 820,000

TOTAL,

GOLD $8,000,000...£1,640,000

· CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000...£2,055,000.

LONDON BANKERS : National Provincial Bank of England, Ltd, The Union of London and Smith,s Bank, Limited.

THE

Hump, Salt-Ngau Kin

DOR E

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head and Feet-Ngan-chai-tau-kak, set 75 41 Lichoos, Dried-Lai Chi Con

Mutton Chop,-Young Pai Kw

Leg,-Yeung Pei....

Pigs' Chitlings-Chi chong

Brains-Chi Know

Feet,-Chi Kerk

Fry, Chi Chak

Head,-Chi Tau

Heart, Chi Sum Kidneys,Chi Yiu

...

Liver,-Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

,, Fat er Lard,—Chu Yau

each 9

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

Small, Tai Kut Olives,-Pak Lam

Pears, (American),-Kam San Shut Li

... lb. 24

Sneeps' Head and Feet,-Yeung Tau K rk set 45

Heart,-Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yia

Liver,-Yeung Con

骨肉脚

...

(Canton), Cooking,—Sa Li

(Shanghai), Sheung-Hai L.

白機

www

上海藥

花生!

紅柿®

Peanuts,-Fa Sang

Persimmons Large,--Hung Chie

...

Pine-apples, 1st quality, Sheung Poon Ti

Paw Law

2adcocking-Chung-tang-paw-law

Plantains, Tai Cheu

.each 10 本地波三

果

...

*** 18

咸猪肉

頭脚

each 6

Plums, Swatow Hung Lai...

... lb. 22

Walnuts,-Hop Tuo

*** 11

生牛油

- ".

生羊油

牛仔肉

监督

15 牛仔肉腸

Sucking Pige, To Order-Chu Chai Suet, Beef,-Sang Ngan Yau

Mutton-Sang Yeung Yan Veal,-Ngau Ohai Yuk

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chai ....... Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-A THE Corporation buys and sells Bills of

Exchange, issues Letters of Credit Doves,-Pan Kau 2% per Annum on the Daily and carries on every description of Bank-

ing and Exchange business.

Eggs, Hen-Kai Tan... Money received on Current Deposit Account at Fowls, Canton,-Kai the rate of 2 per cont. per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as follows:

Interest allowed on Current Accounts at 563 the Rate Balances.

SAPIOL&STEEL PILES

for Ladies.

A French Ramady for all Irregularities. Thousands of Ladies keep a box of Martin's Pils in the house, so thaã on the first sign of any Irregularity of the System a timely dose may be administaroué choon who use them recom- mend them, hanoe their stőemquis male. All Chemists and Btors, or poss troo – MARTIN; SOUTHAMPTON.ENGLARD-

MINERAL -

E27

ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTBe Valley Company, Læd.,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representative having its own well-equipped Labor

All Claims must be at an appointed hour." presented within ten days of the atoamer's atory, is prepared, in order to assist in the Arrival here, after which date they cannot Mineral Development of China, to do Assay be recognised. No Claims will be ad- work of all descriptions, Quantitative mitted after the Goods have left the analyses, and to classify minerals for Mine Godowns.

owners and others. E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, September 21, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT-

WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.

1934

THE Co.'s Steamship Kanagawa Maru, having arrived from the above Ports, Consignees of General cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon

as the Goods are landed, ·

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be fore NooN, TO-DAY.

Goods not cleared by the 29th inst., will be subject to rent.

All Ship-damaged Packages must be left

in the Godowns and Notice of same sent

to this Office before the 2nd October, or Claims in connection therewith will not be recognized.

1964

NIPPON YUSEN KAISHA." Hongkong, September 22, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN. LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, | LONDON AND

STRAITS.

THE Company's Steamship Glenshiel, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby in- formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharr and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

Goods not cleared by the 28th Inst., will be subject to rent. ⠀

Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Terms moderate.

Address :-THE LABORATORY,

49, Szechuen Road.

Cable Address,

'YANGUESES, Shanghai.

ōth October 1901.

*720

和庭

KWONG WO,

COAL MERCHANTS,

'No. 17, OHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS, LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG, CHINA.

Hongkong, August 14, 1903.

THE

125

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM

On Fixed Deposita for 3 Months

E. W. RUTTER,

Manager.

1970

Hongkong, August 13, 1903.

[ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

·PAID-UP CAPITAL.................................................810,000,000 RESERVE FOND

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 6,000,000

RESERTE LIABILITY ГВОРВІЕТОБ ........

-$15,500,000

For 12 months, 4% per annum.

20, Des Vœux ROAD CENTRAL.

Hare, Shanghai,—Tu Chai...

ཐཿཨྰཿཤྩ*དྷརྨཱཎྜསྨཱསྐྲུ ། } {

Pumelo, Siam,--Chim Lo Yau

Green, Sang Hop Tuo. ...

Vegetables, &c.

***... 10

生合精

生日

Artichokes, Shanghai Sheung Hai Ab

Chi Chouk

...

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta

Sprout,-Ah Choi

茶蔬

LE EN

黃蹠

丫治竹

澳門邊程

(French), Shanghai,Sheung Hai Pin Tau

上海邊巷

茅菜

* Loug, Tan Kok

荳角

each

紅茶園

青元茄

Beet Root,-Hung Choi Lau

Brinjals, Green,-Ching Yaen Ker

Red,-Hung Ker...

Brassica,—Pak Choi...

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

each 20

per dozen 24

...

Hainan,-Hoi Nam Kal

...

Geese,-Ngoi

Bamboo Shoots,-Cheuk Shun

4 "

Goese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Keng

pair

each

Cabbage Root,-Kai Lan Tan

Bach

HONGKONG BRANCH:

免仔

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Choi

Partridge,-Che Khoo

鷓鴣

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

CHOCKKERI

菜

*NE

眼笋

Pheasant,-Shạn Kai...

..M

pair

161

Pigeons, Canton,-Pak Kup-

Hoihow,-Hoi How Pak Kup.

each 30

山 - 白隔

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chof-fa each

―

大椰菜花 ·

Medium size. Cheung Yeh Cho-fa

中椰菜花

25 海口白蕊

Small size,-Sai Yeh Choi Fa

細榴茶花

each

Carrots,-Kam Shuo

***

dozen 80

唐芹菜

洋芹菜

白洋芹菜

乾辣椒

紅

青辣椒

加菜材频

CHARLES R. SCOTT,

Manager

Hongkong, May 26, 1903.j

$10,000,000 TH

COURT OF DIRECTORS :—— A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMKINS, Esq-Deputy Chairman, Hon. C. W. Dickson. | N. A. Siebs, Esq. H. Goetz, Esq.

H. W. Slado, Esq. E. S. Whealler,

Esq.

O. Michelan, Esq. H. Schubart, Esq.

E. Shellim, Esq. C. A. Tomes, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong J. R. M. SMITH,

MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co., Ld.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:-

For 3 months 2 per cent per annam.

•

J. R. M. SMITH,

Ohief Manager.

Hongkong, August 17, 1903.

HONGKONG SAVINGS BANK.

HE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.

Quail,-Um-Chun Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,-Sa-Chui

...

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SILARE-

KULDERS... RESERVE FUND

...

Turkeys, Cock,-Phor Kai Kang

Na ...£800,000

Hen, " Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sui-ap pair ...£800,000 ...£725,000 Teal,-Sui Ap Chai,

INTEREST allowed on Current Accopar Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sul Ap ea. at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4

21%

T. P. COOHRANE,

Acting Manager.

Barbel,-Ka Yu

Bream,-Bin Ya

Hongkong, May 19, 1903.

ADVERTISEMENTS.

THE

Fish.

846 Canton Fresh Water Fish,--Ho Sin Ya

Carp,-Li Yu

Catfish,-Chik Yu

Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai...

THE Atte ation of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- Cuttle Fish,-Muk yo 366 tisements :-

THE business of the above Bank is son- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- CION. Rules may be obtained on ap- plication

Alterations and additions to Advertise: Dab,-Sa Mang Yu ... ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be Dace,-Wong Mei Lun sent to this Office not later than 11a.m. Now Advertisements should be sent in before Dog Fish-Tit To Sa 3 p.m.

BAIN & REID.

CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

编辋

沙錐

火鵝公

81 8 8 8 8

Celery, Chinese,-Tong Kan Cho.

English,-Yeung

White,-Pak "

Chilies Dried,-Con Lai Chi

Red,-Hung Fa 上海水鴨

水鴨仔 Green-Ching Lat Chiu ...

Carry Stuff, English, Ka Leo Choi Liu... Cucumbers,-Ching Kwa

Ginger, young, -Sun Tsz Keung

old,--Lo Keung

Horse Radish, S'hai-Lik Kun

Water Chesnuts,--Ma Tai

Mandarin.- Kwei Lam MaTai,

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

Onions, Bombay,-Yeung Ching an

Green, Sang Churg

10 慈林馬跚

生草機

洋葱車釀

生意

Green Peas,-Ching Tau

***

海鮮

Bitter Squash,-Fu Kwa

bot

Garlic,-Suen Tau

14 加魚

編魚

力极

鯉魚

Indian Corn,--Suk Mai

piece

赤魚

Lettuce,-Young Sang Choi

*ach

404

洋生菜

馬蹄

黃尾鳞

***

跌倒沙

Shanghai, Soeung Hal Chung Tau

3 上海葱

Eels, Congor. Hai Mann...

11 海鰻

Japan,-Yu Poon

日本

Fresh water,-Tam Sia Ya Lola, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai Garoupa,-Sck Pan'...

Okroes,-Mo Ker...

番茄

Parsley, English,-Yeung Un Sal per Bundle

洋芫茜

田:

石班

Potatoes, Sweet,-Fan Sha

Gudgeon,-Pak Kup Yo... Herrings, Tso Pak....

白蛤魚

Shanghai, Sheung Hal Shu Tea

3 上海薯

曹白

Japan,-Yut Poor Shu Tsa*

日本署仔

Halibut,Cheung Kwan Yu Labrus,-Wong Fa Yu. Louch,-Wu Ya

將軍

黃花魚

an Teal

烏魚

Lobsters,-Lung Ha

龍蝦

Mackerel,Chi Yu........

低魚

Monk Fish,-Mong Yu

芒魚

jozen

Mullet, Chai Yn

鱗魚

PUBLISHED EVERY MORNING.

Oysters,-Sang Hoo

生

Par otfish,-Kai Kung Yo

Perch,-Tau Loc

Pike, Fa Paw Poung Flaico....-Pau Yu

班魚

-omfret, Black,--Hak Chong

蟹

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

$9 per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast Por1.

Pomfret, White, Pak Chong Prawns.-Ming Ha

白熊

pleca

洋雞費

節瓜

36.

Bay --Pei Pa S

琵琶沙

Yams,

Rock Fish-Sek Kan Kung

石孤の

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum Depositors asy transfer at their option balances of And widely circulated in Malaya, Cochin | 8100 or more to the ONGKONG AND

China, the Straits Setements,

and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals 50 a year

WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Ticals 2, one insertion; Ticala 4 conte 50, three times; Ticals 6. conta 75 8 week; Ticals 14 cents 47, firat month; subsequent months, Ticals 7 cents 23.

SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por annum,

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J.R. M. SMITH,-

Chief Manager.

Hongkong, May 1, 1900.

1517

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...............................”1,000,000,

HEAD OFFICE-HONGHONG.

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok | PAID UP CAPITAL, .................. 324,374. Times" is its Siamose version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without

Board of Directors. Bangkok knowing one word of it, the "

CHAN KIT SHAN, Esq. | J, Scort HaBston, Times" doing the translations required..

Eaq. Literary communications should be ad. CHOW TỪNG SHANG,

Esq. Business com-

J. LAUTS, Esq.. dressed to the EDITOR."

Chief Manager be remunications to the Manager. Cheques and Post Office Orders in favour of MÁNA.

GEO. W. F. PLAYFAIL. GER, Bangkok Times,"

Interest for 12 months fixed

Hongkong, May 12, 1903,

No Fire Insurance will be effected. All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the Dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival after which no Claims will cognised. *******

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, September 22, 1903,

Ordem booked by MANAGER, Chinn

-1943.

The Chinese Mail

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND Commercia“. JOURNAL.

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA:

ALL THE LATEST IntelligENGE FROM THE VARIOUS FORTS IN CHINA AND JAPAN

6 WELLINGTON STREET, HONJKONG,

117 Orders cooked by Manager, CHINA MAIL Roach,-Chun Ye ...

American, Fa Ki Foochow,-Fuk Chan

Macao,-Oh Moon

Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Taai

Shalots,-Con Chung Tan

Spinage, (Chinese)-Paw Chof

Spinach,-Yin Choi

Tomatoes, Fan Ker

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak

English,-Jeung Low Pak

Taros,--Wan

花英

海瓜

2 軏萄仔

乾葱新雜菜

莧菜

Water Cresses-Sai Yeang Chol

Caltrops,-Lan Kok

Lily root-Lin Ngau

-To Sho

C. W. BRETT, Inspector in charge of Markeit

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL

Mrs R. E. Abo!

Mr Anderson

Mr A. S. Anton

}

Mr Chan. G. King Mrs W. C. Langfitt

Mr E. A. Leggatt

Mr W. D. BallantineMr A. R. Lewis

Mr E. G. Barrett

Mr A. Baum

Mr and Mrs W.

Black

Mr R. J. Macgowan Mr Gordon Mackie M.Mr F. L, Macondry

Dr A. Marriott

Mr & Mre R, Boggan Mr and Mrs E. Mast Mr E. A. Bonner Mr Sidney Mast

Mr. H. W. Borthwick Mr T. P. McAran Mr W. 8. Brown

Mr Hart Buck

Mr C. McCleary

Mr J. H. McHenry

Mr and Mrs B. Camp-Mr L. McLean

bell

Mr K. L. Campbell

Mr W. G. Clarke

Mr F. T. Colson

Mr T. M. Connolly

Mr C. H. Coulson

Mr G. Dean

Mr & Mrs E. Meikle Mr P. L. Miller

Mrs Mollermann and

child

Mr F. Morse

Mr and Mrs Y. O.

Murphy

Mr J. H. Derbyshire Mra and Miss Newell Capt. & Mrs DouglasMr C. J. North

Mr T. C. Downing

Mrs G. Osborn

Mr and Mrs A. Ellis Mr W. Parfitt

Mr A. Emerson

Mr H. G. Fisher

Mr O. Franke

Mr C. Glover

Mr A. W. Grant

Capt. Hall

Mr J. A. Pattie

Mr C. B. Perkins

Mr A. G. Potter

Mr W. Hut on Potts

"Mr S. B. C Ross

Mr R. T. D. Sayle

Mr Thos. A. HanmerMrs Shuttleworth-

Hr W. B. Hanus

Mr and Mrs Simmers

Mr W. B. HaughwoutMr C. Skott

Mr J. G. Hayton

Mr L. D Hill

Mr E. A. Snewin

Mr Geo Somorville Capt. and Mrs H. R.Mr F. Tagnit

Hiokok

Mr J F. Taylor

Mr & Mrs J. HooperMr C. B. Thomas

Rev. J. Icely

Mr H. T. Jackman

Mr D. Jaffi

Mr J. W. Jones

Mr D. Urquhardt

Mrs L. Wall

Col, and. Mrs Wallace Mrs Waterhouse

Mr and Mrs Joseph, Mr G. A. Watkins

F. S.

Mires Kasten

Mr E. A. Katsch

Mr F. O. Kearns

Mr and Mrs C. E.

Woolmer

Mr & Mrs C. Gordon

Wright

CONNAUGHT HOUSI

Mr & Mrs G. An-Mr P. Haydn

drews and child Mr E. Howard

SHIPPING.

ARRIVALS.

September 23.

America Maru, Japanese steamer, 3,460, P. H. Going, San Francisco August 25, vin Honolulu Sept. 2. Yokohama 16, Kobe 16, Nagasaki 18. and Shanghai 21, Mails and General.-TOYO KISEN Kaisha.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and, Departures reported to-daý. -

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the boly of the Shipping of Taisang, British steamer, 1,541, R. C. midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. D. Bradley, Wuhu and Chinking Sept. 8 ction. 19, Rice and Whest.JARDINE, MATHESON & Co.

Keong-wai, German steamer, 1,115, W. Möllermann, Bangkok Sept. 15, Rice and Teakwood.- BUTTERFIELD & SWIRL.

·Tetartos, German str, 1,578, T. Desler, Samarang Sept. 12, Sugar.-SIEMBBEN & Co.

Bishan, British steamer, 845, A. Jones, Saigon Sept. 19, Meal,-BRADLEY & CO.

September 24.

Australian, British str., 2.838, W. G. McArthur, Sydney Sept. 2, via Manila 21, General. GIBB, LIVINGSTON & CO.

Coromandel, British steamer, 2,783, G. Montford, R.N.R., Bombay Sept. 9, and Singapore 19, Mails and General.-P. & O. S. N. Cu.

Amigo, German str., 772, S. Hansen, Iloilo Sept. 19, General.-JEBBEN & CO.

1. From Groen laland to the Gas Werke.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

6. From The Market to Teddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels Names.

Amara..... America Maru

Anchor-

age.

Bectron.

7. From Naval Yard to Blue Building.

9. From Blue Fuildings to East Point,

9. From Kellet's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves. 11. Jamiine

Whari.

Caplain

Fing and Rio.

Tons Date of nett." Arripal.

Vonsigness or Agents,

Destination.

Remarka.

SicamerH.

Mattock

British str.

4 Going

Japan. str.

3 cHansen

Ger. str.

5 cMcArthur

Runche Gundersen

British str

Ger.

str.

Krubho

4 cRinder

Amigo......

Australian

Bangkok

Bygdo China .. Coptic.....

Coromandel

Kweiyang, British steamer, 1,062, Geo. Hooker. Chefno Sept. 18, Cost and Gen-Gregory Apcar eral.-BUTTERFIELD & SWIRE.

Lym, American steamer, 3,516, Geo. V. Williams, Manila September 21, Hemp.- DODWELL & Co.. Ln.

Hailoong, British str., 783, J. W. Evans, Amoy Sept. 23, General.-Douglas Steam- SHIP Co.

Lothian, British steamer,. 3,223, J. C. Willamson, Moji September 8, Coal.- CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP CO.

Tiger, Gorman gunboat, from Canton.

DEPARTURES. September 24.

Pakling, for Shanghai.

Andree Rickmers, för Swatow,

Amana, for Singapore.

Kanagawa Maru, for Kobe.

Mr W. D. Ballantine Mr and Mrs E. G. Eastern, for Macao and Australia.

Mr R. J. Birbeck

Mr J. Bons

Jordan

Mr G. E. Lee

Liout, J. R. Camp-Mr M. Lynch

ball, R.E.

Mrs Marcaida

Mr and Mrs R. F.Mr L. Marston

Daly

Mrs B. Dufour

Mr W. F. Eaton

Mra Marston

Mr A. Middleton Mr A. Rimaud

Mrs F. R. Feather-Miss M. Tempest

stohe

Mr F. T. Figuerna

Mr H. M. Tibbey Mr T. Tyrwhitt

Иra Forbes and childMr R. Whitmore

Miss G. Gale

Mr W. H. Williams

KING. EDWARD HOTEL.

Capt. and Mrs Bont Captain Kofod Mrs E. J. Brown

Mrs Chadbourne

Mr A. Cunningham Mrs W H. Gordon Mrs Halo

Miss W. Hawley Miss M. Hawley

Mr and Mrs J. W.

Norton Kyshe Miss Eva Macdonald MrEd. Muelle, Consul

of Peru

Capt. Ed. Porter Mr W. A. Pailton

Mr and Mrs Geo. Mr & Mrs To I. Rose Mr M. J. D. Stephens Hawley Mr A. II. Hollings-Mr and Mrs Douglas

worth

Mr D. Jacobs

Mr H. P. King Mrs Koohlér

Story

Mr R. W, Summers Mr H. S. Vaughan

OCCIDENTAL HOTEL.

Mr John W. Bains Mr Amaro Lopez

Tacoma, for Moji and Tacoma,

Loosok, for Bangkok.

Glenshiel, for Shanghai. Wuchang, for Iloilo. Taiwan, for Shanghai. Taksang, for Swatow. Atholl, for Sourabaya. Amigo, for Shanghai, Taisang, for Canton. Kweiyang, for Canton.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Haiching

Hinsang.... Hupeh

Huron

kw Montford

5 cOlifent

16 hi Passmore

Sawer....................... Mathis

Norw. str. Ger.

1566 Sept. 23 Jardine. Matheson & Co. 3447 Sept. 23 Toyo Kisen Kaisha

771 Sept 21 Jebsen & Co. 2848 Sept. 24 Gibb, Livingston & Co. 1237 Sept. 6Molchera & Co.

771 Sept. 19 Sander, Wieler & Co. str. 1115 Sept. 17 E. A. Trading Co. British str. 27:4 Sept 1 & 0.$. S. Co. British str. 2783 Sept. 24t. & O. S. N. Co. Brit.

str. 2940 Sept. 20 David Sassoun & Co., Ld. British str. 1267 Sept. 22 Douglas Steamship Co. British str. 1637 Sept. 10 Jardine, Matheson & Co. British str. 1126 Sept. 16 Butterfield & Swire Walsh.... British str. 1985 Sept. 23 Mitaui Bussan haisha 3907 Sept. 22 Yusen Kaisha Nippon 1115 Sept. 23 Butterfield & Swire 1240 Sept. 23 Butterfield & Swire 2140 Sopt. 22 Bradley & Co.

K'loon Dock

S hai & San F'eisen Sept. 26. - Shanghai

Sept. 25.

Swatow & Foochow Sept. 25.

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.

Vessels Advertised as Loading.

Danimation,

Amoy & Manila

Prancis.

Dute Leaving

Kaifong (s)..

Butterfield & Swire.... September 27.

B'bay, S'pore & Cl'bo. Hiroshima Maru (s).. Vippon Yusen Kaisha. Oct. 6, at Noon. Bremen, &o....... Zieten (8) Bremen, &c. ............ Seydlita (8). Cebu & Iloilo.............. Perla (8).. Havre and Hamburg.. Abessinia (8)...... Havre and Hambaure Brisgavia (6). Kobe, N'enki & V'stok Savoia (8) Kobe & Yokohama, ...Kanagawa Maru (3) Kobe & Yokohama ... Sado Maru (8) Kobe.....

Taiyuan (8).......... Liverpool

Idomeneus (8) Ballaarat (8) London, Antwerp &c. Borneo (8) Manila, A'lian Ports.. Guthrie (8).... Manila

Rosetta Mara (8) Zafiro (8)... Rubi (s)

Melchers & Co... September 30. Melchers & Co......... October 14.

hewan. Tomes & Co Sept. 28, at 6 p.m. Hamburg-Am'ka Linie October 6. |Hamburg-Am'ka Linit (October 20. ~

Hamburg-Am'ka Linie Oct. 2, at noon. Nippon Yuson Kaisha Sept. 25. Daylight. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 9, Daylight. Butterfield & Swire... October 2. Butterfield & Swird... Os ober 13. P. & O B. N, Co...... Sept. 26, at NOOD.

London, &c.

Manila

...

[Yuensang (8).

Marseillen via Saigon Australien (a) Manila, Cebu & Iloilo. Hupeh (8) Manila and Australia. Chingtu (s). Moji, Kobe & Yhama Kagoshima Maru Mar..L'don, A'orp, &o Inaba Maru (6) Manila & Australian Yawata Maru (s) Mar., L'don & A'erp Glaucus (6)..... Mar., L'don & A'erp. Agamemnon (8).. N'ki. Kobe & Y'hama Kaanga Maru (8) New York v.Suez Canal Satanma (6) New York v.Suez Canal Shimosa (8) New Yorky.Suez Canal Nordkyn (8) San F'cisco via Japan. Atholl (8) Shanghai.

Kaga Maru Keong-wai .......... Kukiang

3 Andersen

Jabab. str.

Mollermann

Ger. str.

Shanghai,

Hunter

British str.

Shanghai...

Knias Gortschakow ..

Korsch

Russian R.

Singapore

Sept. 26.

Shanghai...

3 Minamikawa

Japan. str.

802 Sept. 19 Butterfield & Swire 1783 Sept. 21 Chinese

1062 Sept. 24 Butterfield & Swire

str.

1245 Sept. 20 Siemssen & Co.

British str.

Kong Beng

Koun Maru

kweiyang

Lengmoon

Lothian....

Lyeemoon

Meefoo

Nanyang.

Ningpo

Nor.. Oakley

Patrol

Pembrokeshire.

Perla ....

Petchaburi..

Phis Chom Khao

Prima.. Prosper Shakano Maru

Sishan...

Solvoig

Taicheong

Taisang

Taiwan

Tartar........

Tetartos

Unda Winzsang Yoneyama Maru

Densan!!

Zafiro...

Sailing Vessels. Forthbank.

Cosvenor

Per America Maru, from San Francisco, &c, Capt. and Mrs E. Bent, Miss E. L. Blood, Rev. and Mrs G. G. Bruco, Mrs T. L. Chadbourne, Mrs K. M. Cooney, Mr and Mrs B. F. Durr and child, Rev. H. B. Graybill, Mrs E. M. Hamilton, Mra T. H. Koeler, Miss Laura Karsten, Miss Lillie Karsten, Messrs T. Aoyagi, C. E. Bongler, J. H. Burton, Volney Eaton, J. P. B. Fitzgerald, O. P. Harley, K. Hasbiy moto, J. Jacquemin, D. Jacobs, W. W. Larkin, W. R. McGeachin, S. J. Perry, Misses T. McKeever, M. McKeever, ME Olsen, E. G. Patterson, Jennie Perrin, N. L. Read, Mrs H. E. Miller, Mr J. H. Rethinger, Rev. Jos. Saus, Mr Jacob Sampson, Rev. and Mrs J. E. Spook, Mr Robert Stand, Lieut. Eben Swift, Jr.,

Prof. Dr ̊C. Shiba, MrR. N. Truman and servant, Mr J. Tagart, Mr W. Urquart, Mra J. S. van Buren and nurse, Miss G. G Wright. 2 Europeans, 188 Chinese, 16

Lieut. F. Chandler Mr and Mrs Harold Japanese and 3 Indians.

Mr Georro A. Diss.

Mr W. H. Dnald

Mr H. Frotscher

Mr B. Hortel

Dr F. Keyt

Mr and Mrs Liddell

Macfarlane

Mr G. Mordas

Lieut. T. Pezaro

Mr E B Shephord Mr H. Stephens Mr Richard De Wolf

LITTLE ENGLAND BEYOND

WALES.'

Per Keong-uri, from Bangkok, Mr Franke, and 10 Chinese.

from

3 Ziegenbein..... Ger. str.

Hunker ...... British str.

2 b Schulz......... Ger.

Williamson

kwebmann

Whitlaw.... HARS

3 Pearce...

8 Wisnom.

8_cTheisen

4 Dunmall

...Little

kw McGinty....

3 cHillmann

3 Reimers

Moyer

3 Kristiansen

8 cFujita......

3 Jones

9 Kjirland

3 cBradley

.... Wiebking

3 cHarder

cBeetham.......

3 Dealer

18 cGabriolsen

3 cSellar

8 cYamamoto

Payne..

6 cRodger

13 cYoung.. 2 c Helon A. Wyman......2 k Verhon 19 cStetson Luzon Prince Albert Roanoke....

3 Park

Hansen

12 kAmsbury

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

Ger. Chi.

3031 Supt. 24 China Commerical S. Co., Ld str. 1238 Sept. 23Siemssen & Co.

str. 1321 Sept. 17C. M. S. N. Co.

ier. str. 983 Aug. 22 Chinese

British str. 1206 Sept. 18 Butterfield & Swire

Norw. str. 936 Sept. 23 Order

British str. 4266 Sept. 16 Bradley & Co.

British str. 1228 Sept. 21 E. Extension Telegraph Co. British str. 2000 Aug. 10 Shewan, Tomes & Co. British str. 1284 Sept. 23Shewan. Tomes & Co. Ger. Gel.

str. 1189 Sept. 19 Butterfield & Swire str. 1011 Sept. 22 Butterfield & Swire Norw. str. 760 Sept. 18 Sander Wieler & Co. Norw, str. 789 Sept. 17 Sander, Wieler & Co. Japan. str. 2088 Sept. 21 E. A. Trading Co. British str. 849 Sept. 23 Bradley & Co. Norw. str. 950 Sept. 18 Melchers & Co. Ger.

str. 828 Sept. 64. R. Marty British str. 1544 Sept. 23 Jardine, Matheson & Co. British str. 1109 Sept. 23 Butterfield & Swire British str. 2768 Sept. 19. P. R. Co. Ger.

str. 1578 Sept. 23 Sicmssen & Co Norw. str. 879 Sept. 23 Urder

British str. 1517 Sept. 21 Jardine. Matheson & Co. Japan. str. 1959 Sept. 22 Mitsui Bussan Kaisha British str. 1128 Sept. 21 Jardino, Matheson & Co. British str. 1611 Sept. 21 Shewan, Tomes & Co.

Brit. qe. 1322 Aug. 27 Dodwell & Co., Ld. Brit. bqe. 616 June 18Order

Amer. bqc. 1521 Aug. 10 Master

Amer. sh. 1181 Sept. 2 Jardine, Matheson & Co. Amer. sh. 1300 Sept. 13 Order

Norw. sh. 1488 June 10 Gilman & Co. Amer. bye. 3347 Sept. 7Arnhold, Karberg & Co.

[SUPPLIED THROUGH REUTER. Hyson, August 7; Fairlie, Regina, 11; Brisgavin, 14; Simoom, St. Filluns, 18 Polynesien, 21; Macduff, Candia, 28; Glengarry, Glenlochy, Prometheus. Her mann, Nippon, Lerche, September 1; Calchas. Kaisow, Stentor, Yarra, Her, miston, Sophie Rickmers, 4; Japan, Shanghai, Monmouthshire, Roon, Wur burg, 8; Malta, Sado Maru, Albena, Tantalus, Benvoirlich. Ludia, 11; Ernest Simons, Sachsen, Heathford, Kennebee, 15; Albenga, Marburg, Polyphemus, Priam, Caledonien, Sikh, Glenro, 18; Hakata Maru, Preussen, Benledi, St. Bede, Tydeus, 22.

Per Australien, for Hongkong Sydney, Sir David Evans, Mr J. P. T. Evans, Mr M. Evans, Miss Evans, Miss Kinchela, Mr and Mrs J. Johnson, Messrs C. J. Bainbridge, R. Oxley, A, E. Parr, and W. H. Power; from Brisbane, Mr D. Russ, and 61 Chinese-from-Manila, Me and Mrs Macondray, Capt. and Mrs Sage and son, Mr and Mrs Feckett and 2 child-September 22, Macduff. ren, Messrs P. Dudley, Carter, Glesson, Smith and All.brum.

ARRIVALS AT HOME.

Mails.

Per Coromandel, for Hongkong: from The P. M. S: S. Korea, with the AMERICAN London, Mr and Mrs G E. Woodward and 2 children, Messrs F. Ancott, E W. Terry and J. H. O'Connell; from Bombay, Lt. W. F. Lumsden, Mr C. Omyashan Karand

MAIL of the 3rd September, will leave Yokohama on the 22nd Sept., and may be expected here on or about Monday, the 28th Sept.

Hongkong Tides.

The tide table given below has been compiled at the Nautical Almanac Office of observations taken by means of an ad- in London from the result of the analysis tomatic tide-recording machine in the Wa ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during the years 1887-8-9.

The zero of the table corresponds with the zero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet 3 inches below mean sea level.

-To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to the height given in the table.

September 25th October 1st.

Dagek.

Day of

Time.

Ningpo (6).... Loongmoon (8) Coromandel (3) Australian (8)

P. & O. §. N. Co...... [About October 17. Gibb, Livingston & Co. About October 9, Toyo Kisen Kaisha... Sept 29, at 11a.m. Showan, Tomes & Co. Sept. 26, at 10a.m. Shewan, Tomes & Co. Oct. 3, at 10 n.m. Jardine, Matheson&Co Sept. 25, at 4 p.m. Messageries Maritimes Oct 6, at 1 p.m. Butterfield & Swiro ... September 30: Butterfield & Swire October.5. Nippon Yusen Kaisba October 2, at Noon. Nippon Yusen Kaisha (Oct. 3. Daylight. Nippon Yusen Kaisha. Uct. 9. at 4 p.m. ....Butterfield & Swire.... September 29,

(s)...

I'ma,'hni, Moij, Kobe Shanghai 8'hai, Kobe & Y'dama Malta (5) S'pore, P'ang, Calcutta. Gregory Apcar (s)......

S'pore. Pang Calcutta. Franz Ferdinand (s)... Sander, Wieler & Co. October 21.

Swałow

Singapore & Calcutta.. Sambia (s). Stow,Amoy& Anping. Maidzuru Maru (9) S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s). Cos'tan Dock S'tow, Amoy & F'chow Anping Mara (8)

S'tow,Amoy & Tamsui Daijin Maru (8)..... S'tow, Amoy, Foochow Haiching (s).

Bailoong (s) S'tow, Amoy & Tamsui Haimun (s) Vancouver (B.C.), &c. Tartar (6) Vancouver (B.O.), &c. Empress of China Victoria, B.C., Tacoma Lyra (8) Victoria, B.C., Tacoma Victoria (8) ....... Victoria, B.O., Seattle. Kaga Maru (0) Yokohama & Koke... Saxonia (8)..

K'loor Dock

Swatow & Bangkok Sept. 25.

K'loon Dock

¡Manila Manil

Sept. 25, Sept. 26.

China Coast Meteorological

23rd September.—at 4 F.M.

Station.

Wl'ostock 2

Hour

Baronieter,

Tempc.ature.

Wind,

Humidity.j

Diveotion.,

Force

ր. 29.99 70

11100 WATKK

Hongkong

.. Mean

Height.

Hongkong Mean Time

Heigh

Nomaro... Hakodate.. Tokio Kochi Nagasaki... 29.83 Kagoshina 29.75 Oshima....

29.84 Naha........ 29,85

30 20

་་

(30.01

29.39

29.64

NW 6

fest.

feat,

Fri.

0 9 A

5.7

1 6 21

9.0

Taihoku... p. 29,94

Ishi'jima... 29.89

11 21 a

6 8 a

3.2

Sat,

1 4

6.2

Taichu...... 29.86

11 54 a

3.6

29.8

2.5

Sun.

3.9

Koshun ...

Hon. 29

m 0. 31

233 8 9

2.9

Pescadores

29.891

6 '40 a

4.3

Woihaiwei.3

p.29.91 -6

Tues

7 40 0

Gutzlaff... 30.00 7861

2.)

Sharp Ph.,

9 a

9 54 a

1.7

m 11 51

j 2,6

7223

5,0

11 21 A

1.4

Swatow 13

Amoy...... 23. 29.92 85 72 NE

p. 29.9.

Canton

89 63

38 5 8 8

The Imp. German Mail s.8. Roon carrying the German Mails with dates from Berlin of the 1st September, left Co- lombo on Saturday morning, the 19th September, and may be expected here on or about Wednesday, the 30th Sept. Wed. 30

THE damp and the varying climate of *Little England beyond Wales,' as the county of Pembrokeshire is sometimes called, was responsible for the painful ex- periences of William Charles, a dairyman, of the Observatory, Hakin, near Milford Haven. He has aroused interest in Pem-servant; from Colombo, Hon. J. Ferguson broke, as he has been known to be a

and Miss Ferguson; from Penang, Mr H. sufferer from rheumatic fever for very many w. Metcalf and sorvant; from Singapore, Joars, and from its after cffects, and

Dr J. N. Gardiner, Misa F. Hopwar, experienced a wonderful cure by Dr Wil-

Messrs Thos. Neare, Lachlan Kerr, and G. liams' pink pills for pale people.

W. Newton. For Manila: from London, Mrs S. Moore Ede, For Shanghai: from London, Misses A. F. Bridges, Michael and J. Wheatley, Messrs Spink, J. Taxon and F. Brewer; from Marseilles, Mr The N. Y. K. s.s. Kagoshima Maru left Critchey; from Brindisi, Mr K. D. Stewart; from Bombay, Messrs D. Lorabjee and Gubbai. From London: for Yokohama, Miss L. Miller.

Per Kueiping, from Chefoo, Rev., Mrs and Miss Hickling.

He said: Eight or nine years ago I had a most severe attack of rheumatic fever. In spite of all the doctors, I did not rally, and all hope of my complete recovery was practically given up. You are no doubt aware that rheumatic fever always leaves something behid it, often a weakness of the heart, and that is why assurance com- panies won't accept a risk on the life of one who has suffered from the disease. In my case the rheumatic pains became chronic and for seven years I was a confirmed

Per Sungking, for Manila, Mrs S. Bete, invalid. A neighbour told me of Dr. Wiliams' pink pills, and, in spite of iny Haslan, T. A. Nichols, G. A. Godfrey, C. Mesara J. A. Glover, Charles F. Foy, T. stato, advised me to give them a trial, saying that in cases which all ordinary T. Madison, R. D. Hoyt, J. B. Roche, H. medicines were powerless to touch, these Jersohn, G. T. Sproat, F. J. Knopp and

L. Villegas. pills have effected their most astonishing carès. I took the pills after each meal. They are not purgative, but, on the con- trary, strengthening, and although I did

DEPARTED.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Taisang reports: not feel much good from the first bottle From Wuhu and Chinking Sept. 19th, my wife persuaded me to persevere with a moderate N.E. winds and fino" weather second. I felt a distinct improvement throughout. Sept. 22nd, at 6 p.m., spoke from that bottle and before long the rack- British s.e. Hangsang, off Chapel Island, ing pains gradually left me and I was able | bound North.

to take food as I had not been able to do

for years. I have never looked back since. The stiffness and pain never troubled me ́again.'

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close:-

For SWATOW, SINGAPORE & BANG-

KOK.-.

Per Petchaburi, at 9a.m., on Friday, the

25th September.

For

SWATOW, AMOY & FOOCHOW. Per Huiching, at 9 a.m., on Friday, the

25th September.

For SINGAPORE.-

Per Knia Gortschakow, at 2 p.m., on

Friday, the 25th September. MANILA.—

A good deal is being said in the daily papers on the practice of substitution by hopkeepers who, when asked for well- known remedies, try to sell worthless sub- stitutes for the sake of greater profit. It is therefore intersting to note that the pills which cured Mr Charles were the genuine pill. The genuine Dr Williams' have cured paralysis, locomotor araxy, rheumatism, and sciatica, and all discases arising from impoverishment of the blood, scrofula, rickets, chronic erysipelas, consumption of For the bowels and lungs, anæmis, pale and sallow complexion, general muscular weak- ness, loss of appetite, palpitations, pains in the back, nervous headache and neuralgia. Purchasers should therefore take pains to see that the pills bear the full name, Dr Williams' pink pilla for pale people: other- wise they are worthless. Dr Williams' me-

Mr H. I. Ling dicine company, Holb rn-viaduct, London,

Mr Cageg-8 send a bottle post free for two and nine Mr H. C. Carpenter Mr L. F. Nelet

Mr W.S. Collins

Steamers Expected.

Singapuro-for this port on the 23rd Sept., and is expected to arrive here. on the 28th September, a.m.

The H. A. L. steamer Saxonia, from Ham. burg, left Singapore for this port on the afternoon of 22nd September, and may be expected here on or about the 28th September, a.m.

The P. & A. steamer Indrarelli sailed

from Portland, Ore., on the 4th Sept, via the Japan ports, and may be 9x- pected to arrive at Hongkong on the 5th October.

The Indo-China S. N. Co.'s Ltd. as Lai-

sang left Calcutta for this port via 'the Straits on 19th September, and may be expected here on or about the 5th October.

The 8.s. Indramaya, from New York. will leave Manila for this port on Wednesday, the 23rd Sept.

The 8.8. Arvatoon Apcar, from Calcutta,

left Singapore for this port on the afternoon of 22nd Septem er. The C. C. Co.'s s.s. Clavering sailed from

Francisco on the 15th Sept.

The C. & N. Co.'s 8.8. Trinan, from Aus- tralian Ports, left Sydney for this port vis Manila on 19th Sept, and is ex- pected to arrive here on 12th October, The Boston Tow Boat Co.'s 8.8, Hyades Bailed from Victoria for Vladivostock and Northern Ports, on 16th Sept.

Latest Advices.

The N. P. Co.'s S.8. Victoria arrived at

Yokohama on 22nd Sept.

Per Yuensang, at 3 p.in., on Friday, the The N. P. Co.'s 8.8. Olympia sailed from

25th September.

Yokohama, for Victoria and Tacoma, on 22nd Sept.

For KUMCHUK & SAMSHUI-

PELHAM HOUSE,

Thur,

B. B. E

2 12a

68886268 KERS

Exchango.

8 11.

9 40

m 11 0

HONGKONG, September 24, 1903.

On London-

Bank, Wire,

On demand....

30 days' sight,

4 months' sight,

redite, 4

•

Tainan.....

|29.92 7874 | ESE

Weather.

Hongkong 4 p. 29.90 81 69 ESE 3 b

Gap Rock

Macao.....

Bacolod

{ |_ TO COM 1 | 19 COM COMOR

Vict. Poak]

29.88

ENE 3

29.88.82

1/10

Hphong

...1/10

Manila.....

|29.84|| 79 | 92 | ESE

.1/10

WAW

.1/107

Iliolo

29.81 83

WBW 3

...1/10,2

Cebu

29.89 87

...1/10jj.

O. S. James 4 p.

Malate

***

2321

236

Documentary, 4 months' sight,

In Paris-

Un demand, Credits, 4 months' sight, Un Berlin-

On Demand...

New York-

***

On demand, Credits, 60 days' sight, In Bombay-

Wire,...

On demand, On Calcutta-

Wire....... On demand, In Singapore

On demand, OnManila-

On domand, On Shanghai--

On demand,

*சு

24th September. -az 10a.m.

188 Wl'ostock..] 7 a./29.711 58 199

Nemuro... 6a. Hakodate."

||ŽAVAOA | | 0 | 8 = • ~ !

or.

}

(8)..

Butterfield & Swire....... (October 13. Nippon Tugon Kaisha, Oct. 7, at Noon. Dodwell & Co., Ltd.. September 25. Dodwell & Co. Limite About October 10. Shewan, Tomes & Co. October 17. China Com. S. Co., Ld. Sept. 28, at 4 p.m. Butterfield & Swiru... September 26. Sienissen & Co... Sept. 26, at 3 p.m. P. & O. S. N. Co....... About Sept. 25. Gibb, Livingston & CSept. 25, at Noon. P&O. S. N. Co....... AboutOctober 7. P & O. 9. N. Co...... About October 9. D. Sassoon, Sons & Co. Sept. 29, at 3 p.m.

Hamburg-Am'ka Linie Oct. 21, at Noon. Osaka Shosan Kaisha.. September 27. Osaka Shosen Kaisha.. September 29. Osaka Shosen Kaisha, October 4. Osaka Shosen Kaisha.[October-4.___ Douglas Lapraik & Co. Sept. 25, at 10a.m. Douglas Lapraik & Co. Sept. 25, at 10s.m. Douglas Lapraik & Co. Sept. 27, st 9a.m. Canadian P’fio R. Co.October 7. Canadian P'fic R. Co. October 21. Dodwell & Co. Limited September 25. Dodwell & Co. Limited October 10. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 6, at 4 p.m. Hamburg-Am'ka Linie Oct, 1, at 5 p.m.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Stocks,

BANKS.

Cash.

8632, sales

· London, £85.10.0

September 24, 1903.

No. of Shares.

Falue.

125

Paid

up.

all

Closing Quotations.

10 £ 8828, buyers

10 £ 8 $28, bayere

1 £110

250 $50 $181, buyers

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 18 National Bank of China, Limited ... 19,970 £ 29,955 £ Do.

Founders' shares 760 £ MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld. 10,000 $ China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 $ 25 861, buyers North-China Insurance Co., Ld. 5,000 £ Straite Insurance Co., Ld. .................................. 30,000 @ Union Insurance Society, Ld.......................... 10,000 8 Yangtaza Insurance Association, Ld. 8,000 8

China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ed. 8,000 $

FIRE INSURANCES,

DOVER, ETC.

----

11’kong & Whampos Dock Do. Ld., 60,000 Jeo. Fenwick & Co., Limited. ....... 8,000 New Amoy Dock Co., Ltd......... 6,000 8 3. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... 55,700 Tis.

64) AMBOATS, TUG8, ETC.

20,000 $

China and Manila S. S. Co., Ld.. { 10,000 8

Douglas Steamship Co., Limited ...20,000 $ HK. C. and M. Steamboat Co., L. 80,000 $ Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 £ 10,000 $

Star Ferry Company, Ld. Shell Transport & Trading Co., Ltd. T-ku Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Tug & Lighter Co, Ltd.

do.

Preference.

REFINERIES.

100 £ 25 (Tls, 225, sellers

100 8 20 $1, bavers 250 100 516, buyer 100 $ 60 $135, buyers

100 250

20 $88, buyers

50 $325, sellers

all $206, eales

25 8 25 $47)

62 8 64 237, bayere

100 Tls100 Tls. 137), sellers

50 8 50 219, sellers 60 8 45814, sellers

all $874, saler

15 8 15 332, sellers 10- all $87, sellers

10 8 10 $264, sellers 10 8 5 816, sellers

10,000

1£ 1 £1.5.6, sellers 2000,000 £

8,600 Tls. 50 Tls 50 Tle. 40, buyers 200,000 Tla.. 50 Tis. 60 Tla. 60, sales $100,000

China Sugar Company, Limited. Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Lid.............

་

20,000 8

7,000 $

Д .100 100

899, Galler

$10, sellcre

7,000 Tls.

WHARVES. HK. & Kow. Wharf & Godown Co. | 30,000.JS:

50 T 50 Tls. 60

all 887, 6 +8

Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tls100 Tle. 240, sales

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and

Agency Company, Limited 50,000 $ Shanghai Land Investment Co., Ld. 39, 000 Tls. Kowloon Land and Building Com.

8,000 $ Fany ...............

Wei-hel-wei Land & Bullding Co., Ed. 3,764 TIs. Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 8 West Point Building Co., Limited... 12,500 8

TRAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $

MINING.

Jaba Mining & Trading Co., Ld... 60,000 8

New Panjom Mining Co., Ld..... 60,000 8

100 100 8153

50 Pls.50 Tls. 102, buyer

30 1835, sellers

25 Tls.25 Tls. 18

all 810, sales

100

all 8320, sellers

50 $ 50 $50

5 $ 550 cents, sellers

118 1181.65, buyers

1 Preference shares...... 30,000 $ Société Française des Charbon-

mages du Tonkin. ......................................................

all

30 cents, buyers

16,000 Fcs. 250.

all

$600, sellers

1 18/108, Bollers

Raub Aust, Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd.

Oriente Hotel, Manila.....

Astor House Hotel Ltd. (Tientsin) Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited

50 12,000 8

all 8145, buyers 7,000 18 508 50 857 2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tis. 155, buyers 30,000 $ 258 25 828:

all

10 60,000 $

LIGHTING..

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd....... Hongkong Electric Co., Limited New Electrics (new issue)

7,000 £

10 All

8,000 Tls

30,000 $

30,000 8

2F LEFT HTI 8 0 0 = 0 | | 9 | 02 ||

... 45

451

Tokio

29.67

....137

137

Nagasaki... Kagoshima

Kochi...... 29.73

29.91

29.87

137

304

137

720

788

894

274

Oshima..... Naha.. Ishi'jima... Taihoku... Ja. 29.94 Nom. Taichu...... Tainan.... Nom. Koshun

Pescadores Weihajwei 9 ຄ. Gutzlaff

30.10 73 72 NNW Sharp Pk., 30.00 78 78 N Amoy Swatow... Canton.... Hongkong 10a. 30,00 81 72

29 88

29.89

(29.89

29.92

29.93

29.9.

.....80.29.99 77 77 NNE 1

9 a. 30:00 81

Ne 2 b

8866

81 1

Vict. Peak

WEATHER REPORT.

Gap Rock [29.97 Macao......

ENE

29.97 83

The following notice is issued by the Haiphong..,,

Manila..... Hongkong Observatory :—

Bacolod On the 24th at 11 45a.

Cebu

29.96 81

་་

9 B

The barometer Iloilo

29.92 82

22.

29.98 86

O. S. James 10 a. Mainte.....

30 days' sight, (private paper) On Yokohama—-

On demand, ass

old Leaf, 100 fine, (per tael).58.50 Sovereigns (Bank's buying rate) ...$11 *Ilver (per os,)

Per Tungkong, at 4 p.m., on Friday, the The C. N. Co.'s s.s. Kaifong 'eft Vanila

25th September.

for this port on 23rd September, and has risen over SW. Japan, fallen at Wladi- is expected to arrivo here on the 26th wostock.

The depression is moving NE. over the September, at daylight. The C. N. Co.'s 8.8. Taiyuan, from Aus- NE. part of the Sea of Japan.

tralian Ports and Manila, left Manila Pressure has increased over the Philip- for this port on 23rd September, and ia pines and N. China, and is high over the expected to arrive here on 26th Sept., | latter aFYSA

Mr A. Dunrich

Mr A. T. Nichol Mr J. H. Penfold Mr G. Burton Sayor Mr W. T. Edwards Mr James H. Scott Mr H. Jewitt Mr W. Lowis Tett

pence if there is doubt. Dr Williams' pink Mr H. J. Cross pills are noted for their good effects on Women. They are the greatest and safest general tonic medicine ever discovered.

The permanence of their effect is proved

by Mr Charles' caso.

You are quite recovered ?' he was asked.

THE WAVERLEY HOTEL.

Mr Edward Nable

Yes, perfectly, and able to follow all my Miss M, Ascola

duties about the farm. Further, as you see, Mr & Mrs G. Bruce Rev Chas. E. Paton

I am afraid not even of the severest weath- Mr and Mrs OraufurdMr K. Scheffer

Mr J. Cummings

er a marvellous thing on one who has had the experience. I have had in the damp ard Mr A. J. Darby varying climate of Little England boyond Mra Elliot Wales.'

Mr R. P. Sharp

Mr C. Templeman Mr L. Wendell, Jr. Mr James F. HaynesMrs M. G. Wendell

at daylight.

Fresh NE, winds in the Formosa Chan-

The O. P. R. Co.'s 6.8. Athenian left Van-nel and N. part of the China Sea.

Forecast:-Moderate or fresh NE.

couver on Monday afternoon, the 21st September for Hongkong, vis the usual winds; fair.

Ports of Call..

The ss. Macduff, from Japan and Chios,

arrived in New York on 20th Sept. VESSELS AT THE Dоaka At Kowloon.

Cosmopolitan-Luzon, Emma Luyken,

The C. P. R. Co.'s 8.5. Empress of China Pembrokeshire, Bangkok, H.M.S. Taku,

arrived at Nagasaki at 8 am Thursday, the 24th September, and left again at 4 p.m. on same day for Shanghai, where she is dus to arrive at 3 a.m. on Saturday, the 26th Sept.

Nanyang.

Aberdeen Kaiss Gortschakow.

F. G. Fico, Acting Director. Hongkong, Observatory, Sept. 24, 1903. 1. BAROMETER, reduced to 33 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in inches, tenths, and bun TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren-

dredths.

helt.

1..

HUMIDITY, a percentage of saturation, the huml

dity of air saturated with moisture being 100. DIRECTION or Wino, o two points.

6. FOROR OF WIRD, ccording to Beaufort Scale.

6. STATELY WIarinn è bluesky, detached alouds, d drizzling rain, r fog, gloomy, & hall, I lightning, overcast, paming showers, gasqually, e brain, je snow Chunder, visibility, w daw (wek

7. BADE: La Linobet, tenths and hundredthat

20,000 $ 8,604 €

10,000 ardy 3

100 fḍara

..600 $

814, sales

10 88, buyers

8140, buyers

108.10 $221, buyers

BRICK AND CEMENT.

Green Island Cement Co., Ld. ...... 50,000 $

MISCELLANEOUS.

Manila Investment Co., Ld.

Bell a Asbestos Eastern Agency,

Ld..

United Asbestos Oriental Agency,

Limited .........

tongzong Bakery Company, Ld.

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.... 7,000 Hingkong Dary Farm Co..................... 10,000 5,000 Inak ng low Company. Limited...

7,200 Shanghai Waterworks Co., Ltd......

ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000. 'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 8 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. Ewo Cotton Spinning and Weav-

ing Co., Ld..

International Cotton Manufactur

ing Co., La.

Lanu-Kung-Mow Cotton Spinning

and Wesving Co., Ld. .....

50 Tls,50 Tla. 109, sales

10 3 10 812.60

10 8 5 $7, sellers

50 60 $15, buyers

12/6 £12/6 $5, sellers

108 489.10 10 3 10 8200- 50.

5 $40.

108 10 815, buyere all $12.

all 8260, ellers

20 £ 20 Tls. 425

8. 6 nominal

all 8145, sollere

108 10 514, buyere 0 Ta100 Tis. 35, asies

10,000 Tla. 75 Tls,75 Tle. 40, sellers.

8,000 TIs. 100 Tls100 Tls. 40, bayers

Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. 2,000 TIs. 500 Tis500 Tls. 160

China Provident Loan Mortgage |-|

120,0

17,500 T.

50 860 850,

Oo, Ld........

50,000 $

13 10 891, sellers

China, Borneo Company, Ltd.

80,000 $

12 8 12 89.60, sellem

Universa Trading Co......

20,000 $

20 $20 $23, buyers

Robinson Piano Co. Ltd...... Campbell. Moore & Co., Limi øð ... Wm. Powell, Limited

4,000 8

1,200 $

all 140, sellers

12,000 $

· 10 8 10 89, sales

1,200

50 18.64 $18, sellers

Shanghai and Hongkong Dyeing

and Cleaning Co., Ld..... Philippine Tobacco Trust Co., Lid.... 20,000 Alhambra Limited.

CIGAR COMPANIES.

LOANS.

mount.

50 $ 60 $50

300 8500 8.5), buyers

Putrio.

interest

Chinese Imperial 1888 Tls. 767,200 TIs, 2507 % pannur Par.

Quotakan,

VERNON and SMYTH, Shari-Brokers.

Printed and published by Tro®, P, PE

Fe, 6 Wyndham Berzet, Brockong.

Share This Page