1903-09-19

The Genuine "TANSAN'

Indispensable during the warm weather.

INVIGORATING

458

STIMULATING|

SOLE AGENTS,

EL. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

No. 12,632

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAR, 11 & 12, Alement's Lane, Lombard Street, E.0. STREET GORDON & & Co., 30, Cornhill. GOTH, Ludgate Circus, E O. BATER, Her & Co., 81, Cannon Street, E O. BANTTEL DEACON & Co., 150 & 164 -Leadenhall Street. W. M. WILLS, 161

Cannon Street, E.O.

ROBERT WATSON

150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.

PARIS AND EUROPE:

MAYENCE,

FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Baleliere.

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally: -BEAN & BLACK, San Fran- ciaco.

AUSTRA IA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney,

CEYLON-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIER Co, Clomba. BATAVIA :-H. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore. '·

Wanted.

WANTED.

號九十月九年三雾百九千一英

ESTABLISHED

184 6.

HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903.

日八十月七年外癸

Business Notices.

INNES' PATENT

METALLIC ZINC POWDER

SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD,

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO

PRICES,

GRAND PRET: PARIS' 1900

The Eghost Foenible Awar

Joseph

Gillott's

PENS.

Of Highest Quality, & Having Creator

Durability, are Therefors CHEAPEST.

The only Award, Chicago, 1891.

($3.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.

Portland Cement.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well known packings for Piston

Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As-In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex Factory. Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing In bags of 250 lbs not, $2.85 per bag, ox Factory.

FACTORIES-HONGKONG

bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints metallic or non-metallic-Rubber and

rings of Asbestos, Rubber arid Woodite.

شي

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estima'es given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansign Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines.

A large Stock of Engine and Cylinder Oila always in hand.

Bell's Asbestaline-a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.

Boll's Boiler l'resurvative speedily removes existing scale and prevents corrosion— does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

OFFICE, 6 Des Vœux ROAD, opposite King Edward Hotel entranco.

AND WEST RIVER STEAMERS. LANE CRAWFORD & C)

THE CHINA

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON, AND

STEAMBOAT CO., LTD., AND

NAVIGATION COMPANY, LTD.

BOOK KEEPER. Must have a MACAO A thorough knowledge of English.

Apply Box 65,

Care of CHINA MAIL' Office. : Hongkong, September 18, 1903,

WANTED.

1922

N Expert LADY STENOGRAHER

A and TYPEWRITER.

'State Salary and Experience to-

A. L.,

Care of CHINA MAIL' Office.

Hongkong, September 1, 1903.

BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT.

WANTED.

1815

CHINESE OVERSEER of Public Works in SANDAKAN, about 25 yeare of age, with experience, and able to do his own planning. Must speak and write English.

SALARY

$75 per mensem.

HOUSE ALLOWANCE $6 do. HORBE ALLOWANCE $10 do. Second-class Pussage provided to Sanda- han. A trialf a few months will be given and if not satisfactory return Passage paid. Apply to Messrs GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong

Hongkong, September 3, 1903.

Intimations.

MADAME FLINT & CO.

LA MODE DE PARIS,

1825

MILLINERY and DRESSMAKING.

CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5,

Hongkong-Canton Line.

5.8. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.

A. POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

8.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.

8.6. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

6.9. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

NEW STOCK OF

SHOOTING BOOTS, WALKING BOOTS.

TWEED HATS AND CAPS.

Departures from HONOKO.. to CANTON daily at about 7 a.m. and 10 a.m. (Sandy RAINCOATS AND WATERPROOFS.

Excepted), and at about 6 p.m. (Saturday Excepted). Departures from CANTON to HONGKONG daily (Sunday excepted), at about 8 a.m.,

2 p.m. and 5.30 pm.

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

Hongkong-Macao Line.

8.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per

special schedule. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a.m.

Do.

Canton-Macao Line.

sa. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin,

FOX'S PATENT SPIRAL PUTTIES.

&c.,

&c.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, September 11, 19 3.”.

Sunday excepted. A POINTED TALK.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday

at about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE R.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

9.8. NANNING, 669 tons, Captain R. D. Thomas,

6.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.

One of the ove si mera leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days At about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity.

Hongkong. September 16, 1903.

1904

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

渣華中國日本荷蘭輪船公司

REGULAR STEAMSHIP LINE FROM

JAVA TO CHINA AND JAPAN,

AND BACK.

HE HEAD AGENCY of the above

DUDDELL STREET,

R. BISSCHOP, General Agent. Hongkong, September 5, 1903.

1841

CHINESE AMERICAN COMMERCIAL

COMPANY.

A @

IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.

THIS COMPANY'S OFFICES

THE

are

ESTABLISHED at Nos. 20 and 21, CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas

Pier.

Hongkong, May 1, 1903,

THE POPULAR

SCOTCH

BLACK & WHITE

SCOTCH WHISKY

ا بعلمهم بعدها

949

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS, By Appointment to

H.M. THE KING

and

RH the PRINCE of WALES

Supplied at all the leading Cans and Horris, and to be obtained from LANE CRAWFORD & Co., Queen's Road Leith,

Further particulars may be obtained at the Office of the "

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO." LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hocal.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & CO.,

Hongkong, May 6, 1903,

SOLE AGENTS.

983

FAIRALL & CO.

FOR

HIGH-CLASS

DRESSMAKING & MILLINERY.

GENERAL DRAPERS AND

OUTFITTERS.

Hongkong, September 5, 1903.

THOMAS F. HALL,

10R many years Master in the Service

1656

2003 WING & CO., #

FOR DOUGLAS STEAMSHIP COY.. 23 & 29, LEE YUÊN STREET (WEST)

LID., has the honour to inform the Ship- ping and Mercantile Community that he has this Day established himself as a MARINE SURVEYOR.

T. P. HALL,

1, Prince's Building, 3rd Floor. Telephono 418.

Hongkong, August 24, 1903.

BY ROYCL

WARRANT

Bovril

the food- beverage.

BOVRIL is 'food and

drink combined. It is not only a delightful beverage, but a valuable nourisher and energiser as well.

Cooks find that BOVRIL. doubles the value of soups, gravies, hashes,

made dishes, &c.

1647

To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, &c., throughout Hongkong, Chin aud Japan.

HONGKONG,

DEALERS IN

Prevention is better than cure we are told, so always have the perfect deoderizers & disinfectant. CARBOLACENE & ESSET'S FLUID, in use

For fumigating purposes, L'STER'S FORMALDEHYDE FUMIGATOR

To exterminate roaches and all insects, NEWTON'S ROACH POWDER, to completely ex-

terminate all rats. Newton's Rat Cheese.'

Use the above and ensure perfectly healthy homes. Sold only at

WATKINS, LTD.

BUTTER,

Finest Fresh Australian,

70 cts.

AND MACAC.

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Edeseri Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fira Gias

FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY. HONGKONG

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

2810

VICTORIA DISPENSARY.

VERY RARE OLD LIQUEUR SCOTCH WHISKY (in Square Bottles).

One of the Oldest and Best-known Whiskies in the Colony.

;

FINE OLD CLAYMORE WHISKY. FINEST OLD SCOTCH WHISKY. Specially bottled for us by UsHER & Co. LOCHABER SCOTCH WHISKY.

A very tine Blend, Matured and Mollow.

THE VICTORIA DISPENSARY,

QUEEN'S ROAD.

Cutler, Palmer & Co.,

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON,

Have always Stocks of their well-known Branda wish... Hongkong, 16th July, 1901.

SIEMSSEN & 00,

CHAMPAGNES

PROM

140)

CHARLES HEIDSIECK,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAŁ |

THE

HONGKONG

HOTEL.

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT NEWLY-FURNISHED ROOMS.

2196

TWO ELEVATORS,

NEW REFRIGERATING PLANT.

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONAJ

The Peak Hotel

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to > South-West Monsoon.

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TEAMWAY TERMINU)

Telephone No. 29.

INTO THE HOTEL Telegraphic Address: PEACEFUL.'

per lb. ROLL. ANGLO-AMERICAN STORES, CONNAUGHT

1 & 3, Wellington St., Hongkong. 64, Elgin Road, Kowloon.

MEE CHEUNG,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur. ENLARGEMENT & SPECIAJ FEATURE.

BRANCH

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL 1587

IRON WARE, &c.. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND House Builderė.

Hongkong, May 29, 1900,

1227

KODAK FILMS

AND

DEVELOPING MACHINES,

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

THE MUTUAL STORES,

GENERAL STOREKEEPERS, WINE & SPIRIT MERCHANTS,

26, DES VŒUX ROAD CENTRAL.

Our new premises has been stocked with none but absolutely New and Fresh Goods. Prices same as heretofore.

INSPECTION Solicited. Hongkong, June 29, 1903.

1363

ΟΝ

NOTICE.

N and after the 9TH SEPTEMBER, the s.8. Wing Chai will Berth at the New Wharf at the Western End of WING LOK STREET.

Town Office, 7, DuDDELL BÆR -

HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAI

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevatos. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

MING ON & CO. Hongkong, September 7, 1903.

1854

PURE LINSEED OIL

Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.

Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898. 1900 & 1901.

MANUFACTURED BY

THE GOURPORE CO. LD.,

CALCUTTA,

FRESH PHOTO-PAPER, KING EDWARD Contractors to the Military and

AND ALL KINDS OF

DEVELOPERS, FRESH, GOOD CHEMICALS, PRINTING FRAMES, DEVELOPING TRAYS, RUBBER]{

STAMP DATERS;

also,

[GENERA OPERA|

GLASSES?

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL

Ladies Afternoon Tea Rooms

Private Bar and Billiard Rooms. ;

Hot and Cold Water throughout.

Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers. throughout India, the East, and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

HONGKONG. Cable Address Loxley,' Hongkong. Hongkong, July 29, 19-3.

1519

Electrically Lighted. ZETLAND'HOUSE, Electric Fans (if required).

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Table D'Hote at Separate Tables.

SUPERIOR ACCOMMODATION, Moderate Charges. For terms, &., apply to the

LeMUNYON'S Electric Passenger Elevator to each Flour.

31, Des Vœux] Road.

MANAGER.

I. O. Box 388.

TELEPHONE 390. Hongkong, August 8, 1903.

Hongkong June 10, 1902.

1223

MRS. WATLING,

Proprietres. Hongkong, January 14, 1903.

For Terms, apply

THE MANAGER.

BREWER & CO.

New Stock.

CRICKET BATS."

CRICKET BALLE, BATTING AND WICKET-KEEPING GLOVES. DOHERTY AND E.-G. U. TENNIS RACKETS.

DEMON AND SPECIAL DEMON TENNIS RACKETE

HOCKEY STICKS.

TENNIS NETS.

TENNIS SHOES.

WHITE WALKING BOOTS.

WATERMAN'S DE LA RUE'S PELICAN, SWAN.

AND SWIFT FOUNTAIN PANS EXPRESS AND INDEPENDENT STYLOGRAPH PENS.

BRIDGE SETS ...

...CARD GAMES (Great Variety,

Telephone No. 75.

FELIXIR.'

THE SPIRIT OF THE AGE,

DISTILLED ONLY BY BOOTH'S DISTILLERY CO. AKSOLUTELY PURE, SOFT, OLD, VERY DRY. THE MUCH WRITTEN OF NEW DRINK. MAKES AN EXCELLENT COCKTAIL,

GOES WELL WITH AQUARIUS WATER

Caldbeck, Macgregor & Co.,

15, QUEEN'S ROAD.....

Hongkong, September 16, 1903..

WINE AND SPIRIT MERCHANTA

Intimations.

LEA & PERRINS' SAUCE.

Purchasers are roquested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins. None is the orig- inal and genuine Worcestershire without this. Persons infringing this label will be prosecuted.

LEA & PERRINS' SAUCE

Ideal Milk

DEAL MILK

ENRICHED 20 PER CENT WITH CREAM.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

BAD COMPLEXIONS

Dry Thin and Falling Hair and Red Rough Hands Prevented by

CUTICURA SOAP

Μ'

ILLIONS use Cuticura Soar, assisted by CUTICUra Ointment, för preserving, purifying, and beautifying the skin, for cleans- Ing the scalp of crusts, scales, and dandruff, and the stopping of falling hair, for softening, whitening, and soothing red, rough, and sore hands, for baby rashes, itchings, and chafings, in the form of baths for annoying irritations and inflammations, or too free or offensive perspiration, in the form of washes, for ulcerative weak- nesses, and for many sanative, antiseptic, cleansing purposes which readily suggest themselves to women, especially mothers, and for all the purposes of the toilet, bath, and nursery. CUTICURA SOAP Com- bines delicate emollient properties derived from CUTICURA OINTMENT, the great skin cure, with the purest of cleansing ingredients and is to the most refreshing of flower odours. No other medicated soap be compared with it for preserving, purifying, and beautifying the skin, scalp, hair, and hands. No other foreign or domestic toilet soap, however expensive, is to be compared with it for all the purposes of the toilet, bath, and nursery. Thus it combines in ONE SOAP at ONE PRICE, the BEST skin and complexion soap, and the BEST toilet and baby soap in the world.

COMPLETE EXTERNAL AND INTERNAL TREATMENT FOR EVERY HUMOUR, Consisting of CUTICURA SOAP, to cleanse the skin of crusts and scales, and soften the thickened cuticle; CUTICURA OINTMENT, to instantly allay itching, inflammation, and Irritation, and soothe and heal; and CUTICURA RESOLVENT PILLS, to cool and cleanse the blood. A SINGLE SET is often sumcicut to cure torturing, disfiguring humours, eczema, rashes, and irritations, with loss of hair, when all else fails. Sold throughout the world. Australian Depot: R. Towns & Co., Sydney. British Depot: 27-28, Charterhouse Sq London. French Depot: 5 Rue de la Paix, Paris. POTTER DRUG AND CHEM CORP Sole Props., Boston, U.S. A.

CUTICURA RESOLVENT PILLS (Chocolate Contod) are a new, tasteless,

odourless, economical substitute for the celo. brated liquid CUTICURA RESOLVENT, as well as for all other blood purifiers and humour cures. Put up in screw-cap pocket vials, containing 60 dosen. CUTICURA PILLS are alterative, antiseptic, tonic, and digestive, and beyond question the purest, swoolest, most successful and economical blood and skin purifiers, humour cures, and tonio- digestives, yet compounded.

Sterilized-Not Sweetened. KELLY & WALSH, LTD.

EXROMED WITH GREA

ZED NOT SWELTER

PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.

HOLLOWAY'S

of Archwological and Geographical

Intimations.

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1909.

BEAUTIFUL WOMEN.

VOGELER'S

CURATIVE COMPOUND

PURIFIES THE BLOOD,

IMPROVES THE DIGESTION, STRENGTHENS THE VARIOUS ORGANS,

PRESERVES THE VIGOUR OF

YOUTH AND HEALTH,

PRODUCES A

CLEAR, DELICATE

COMPLEXION.

OF ALL CHEMISTS,

IN BOTTLES, 1/1 2/6 EACH.

GENUINE "SINGER" MACHINES

ARE MADE ONLY IN

LATE TELEGRAMS.

Things Coming to a Head. London, August 29.-The Times' Peking correspondent, in a telegram, says that we Are within a measurable time of events in the Far East which will compel the atten- tion of the world.

Janan presented at St. Petersburg, on the 12th instant. proposals for a modus viv. endi, requiring reciprocal recognition or re- spective rights of the two Powers in Man- churia and Korea..

If the scorn ul attitude of the Russians in the Far East towards Japanese preten- alons reflects the opinion of the authorities at St. Petersburg, there can be little ex- pectation of an amicable settlement.

Insurance Frauds,

August 19.-John Grant, a director, and Benjamin Arthur Blackhurst, the secretary of the Star Fire and Burglary Insurance Company, of Glasgow, have been sentenced to twelve months' and nine months' im- prisonment respectively, at Edinburgh, for fraud. The accused, it was proved, had promoted and started the Company with a capital of £6. They accepted large risks and by false representations, made it appear that the Company had a guaranteo fund of £70,000.

Lord Northcote's Departurs

from Bombay.

Bombay, September 3.-Lord and Lady Northcote, whose departure is much regretted, left Poona to-day for Bombay, in order to leave India by Saturday's mail steamer.

Their departure was marked by a tremen dous public demonstration. The station was gorgeously decorated.

ENGLAND and AMERICA To-night Lord Northcote hus been

FREE

INSTRUCTED

CHARGE.

BUYERS

THER

Simple, Silent, Strong and Speedy.

EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED

FOR FIVE YEARS.

entertained to dioner at Bombay.

In the course of a long farewell speech, he alluded to the trials through which the Presidency had passed; the devotion of the officials; and the help of the people.

Steamer Blown up.

London. September 3.-Tho steamer Vaskapu, from Varna, to Constantinople, has been blown up in the Black Sea. Three formidable explosions took place, apparently on the deck. The captain, officers, and six of the crew, and a number of passengers, were killed. Altogether twenty-uine perished,

Later. The blowing up of the steamer Vaskapu in the Black Sea is generally ascribed to the revolutionarica, though the object is not clear, because it only ex- asperates European opinion against them. Arms and Ammunition for the Muḥlah.

September 1-Router wires from Adem that it has been discovered that most of the rifles and ammunition smuggled into Soma- liland came from France and England.

A London firm is implicated, having shipped three million rounds of Lee-Metford ammunition since operations began.

Interesting French Navy Experiments.

August 19.- Lattorly, a series of experi ments have been tried by the French Nary with guns of heavy calibre, to test the capa-

BUY THE BEST FOR CASH, OR ON SMALL bility of the gun turrets of French battle-

The Gold Wolf, by Max Pemberton & 1.75 Captain Kettle, K.CB., C. by Cutliffe

Hyne My Japanese Wife, by Clive Holland The Lake of Gold, by George Griffith Things about our Neighbourhood, by

Menie Muriel Dowie

1.75

Exploration in Chinese Turkestan, by M. A. Stein

$18.50

1.75

My Colonial Service, by Sir W. des

Voeux, 2 Vola.

16.00

1.75

A Plea for a Simpler Life by Dr Geo.

S. Keith...

The Confession of Faith of a Man of

Science, by E. Haeckel

Taine's History of English Litera-

ture, by H. A. Taine, 2 Vola. The Twentieth Century Atlas of Popular Astronomy, by Thomas Heath.

11.50

6.75

Kate Carnegie, by Ian Maclaren

Pope Leo XIII, a Biography,

Tropical Diseases, a Manual of the

Disease of

of Warm Climates, by Dr Patrick Manson

444

164

Justin McCarthy

1.35

Marine Painting in Water Colour, with 24 examples in colour, by W. L. Wyllie, A‚R‚A..

New Conceptions in Science, by Carl

Snyder ...

9.50

6.75

Electrical Engineering, an Elemen-

4.00

tary Text Book, by E, Rosenberg,

Landscape Painting in Water Colour,

Translated by W. N. Gee and

with 23 examples in colour, by John MacWhirter

Care L. Kinzbrunner.

5.00

4.00

Malarial Fever, its Cause, Preven-、 tion, & Treatment, by Ronald Ross How to deal with your Banker, by

Henry Warren

Studies in Contemporary Biography,

by James Bryce

2.10

Round the Horn before the Mast,

by A. Basil Lubbock....

9.00

7.00

...

3.00

How to Invest & How to Speculate,

by C. H. Thorpe

•

4.20

Kelly & Walsh's Handbook of the

Malay Language

1.25

Kelly & Wa'ah's Handbook of the

Japanese Language

1.00

Select Phrases in the Canton Dialect,

by Dr. Kerr

A Journey to Lhasa and Central Tibet, by S. C. Das. The Trade Relations of the British Empire,

9,50 by J. W. Root Public Finance, by C. F. Bastable... 11.50 The Nation's Need, Chapters on Education, edited by Spenser Wilkinson

101

To Lét.

5.00

Told by all Chemist, and Medicine Venikara.

Chinese without a Teacher, by Prof.

Giles

Days near Paris, by Augustus J, C.

Hare.

7,50

1.00

Sand-Buried

Ruins of Khotan,

The National Sporting Club, Past and Present, edited by A. F. Bettinson and W. O. Tristram....

5.00

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY

ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF FEMALES.

Manulacrared only at 78. New Oxford Street, Londo

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acdity of the. Stomach, Headache, Heartburn, hudigestion. Bructations, Milious Affections.

Sour

DINNEFORD'S

ae Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel.

Safest and most ientle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy-

MAGNESIA MAGNESIA

ROWLAND'S KALYDOR

FOR THE SKIN and COMPLEXION.

Soothing, Healing, and Emollient in its effects; it removes Freckles, Tan, Redness, Roughness, and all Cutaneous Eruptions, produces a Softness, and Delicacy of the Face, Neck, Hands and Arms, and imparts a Matchless Beauty to the Complexion unobtainable by any other means; warranted Harmless.

Bottles, 2/3 and 4/6, sold by Stores, Chemists, and ROWLAND'S. 67. HATTON GARDEN, LONDON.

For trepairs and unbasithy skin its Curativo and Madicinal properties are unrivalled; nothing equal it; the official stamp proves this.

· The anly Medicine of the king awarden a Certificate at the Calcutta. Exhibition, 1553-4, even to all

REGISTERED..

DR. LALOR'S

TRADE MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For forty years has maintained its world-wide reputation as the Best and -aly safe reliable Phosphoric Cure for RAIN WRECKAGE, PARALYSIS, SLEEPLIES- wats. Dyspepsia, Nerve, Kidney, and Liver «Complaints, Harassing Dreams, Premature decay of Vital Power, General Debility, all Good Disorders, and all Functional and Managed Conditions of the System, caused ➡ the deûciency of the Vital Forces.

The effect of this Standard Phosphoric Amedy in Nervous Debility and its kindred rile la Immediate and permanent, all de lerable Feelings and Distressing antoina disappearing with a rapidity sist in really marvellous.

#ructions for Self-Treatment of the abore

desmom with nach Bottle.

ני

Its energizing effects are shewn from the first day of its administration by a Remarkable Increase of Nerve and intellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort, Digestion is Invigorated.

wonderfully. Sleep Appetite increases becomes calm and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the Eyes brighter, and Skin clear and healthy.

The

Beware of vile imitations !-Nore genuine without the British Government Stamp with "Dr. La'or's Phosphodyne, London, England,"engraved thereon, by order —of Her Majesty's Honourable Commissioners. testi- Thousands of shimpeachable monials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recognition

HEALTH, STRENGTH & FRERGY.

Sold to Bottles at 4s. 6d. and ) is, each, by all Chemists throughout the World.

MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,

HAMPSTEAD, LONDON, ENGLAND Agents in ringkong:—A. 9. WATSON & Ch.

Personal Narrative of a Journey

MELLIN'S

For INFANTS and INVALIDS. Purely Vegetable and Untouched by Hand. MELLIN'S FOOD is free from Starch. When prepared Is similar to Breast Milk.

Mellin's Food Works, Peckham, London, England.

MONTHLY PAYMENTS.

THE SINGER MANUFACTURING CO.,

GODOWN TO LËT.

3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,

and

64 ELGIN ROAD, KOWLOON.

'O. 1091, in Lane Situstód at PRAYA

N. bacious and suitable for

Coals or other requirements.

Apply to

TANG KING FU,

104, Hollywood Road.

1848 Hongkong, September 7, 1903.

TO LET

0. 2 RIFON TERRACE in FLATS.

No.

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. FLATS IN MOBETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWN BOWRINGTON (Praya East).

Apply t

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD.

Hongkong, June 8, 1403,

TO LET.

1230

NE 18T-CLASS SPACIOUS GODOWN

at West Point.

Apply to

*GODOWN,'

Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 15, 1903.

TO LET.

Dr. J. Collis Browne's DURISDEER

COUGHS,

¡OLDS,

STHMA,

GENUINA

PRONCHITIS. BRO

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

DDYNE,-Dr. J. COLLIS BROWNE

CHLORODYNE

"S THE GREAT SPECIFIC FOR

IARRHEA

DIA

DYSENTERY

CHOLERA.

Auctions.

Bhips, and of the gunners to stand the shock consequent upon the firing of big

ojectiles by an enemy.

The warship. Massena 'fired a succession of shells at the turret of the battleship * Suffron,' with the result that it was prac- tically uninjured, while some sheep that were confined inside the turret for purposes- of the experiment, were unhurt by the shock.

Naval Coal Requirements. August 20. The Daily Mail states that the Admiralty have asked for quotations for 1,000,000 tons of steam coal, to be delivered during the last four months of the present year at Gibraltar, Malta, and elsewhere. According to the same journal Russia wante PUBLIC AUCTION.

nearly an equal quantity. Holbein's Attempt to Swim The Particulars and Conditions of the Letting by

Channel. Public Auction Sale, to be held on Monday, the 21st day of September,

September 2.-Mr Holbein started from 1903, at 3 p.m., at the Offices of the Dover at 6 o'clock yesterday evening to Public Works Department, by Order of make his fourth attempt to swim the Chan- His Excellency the Governor, of One nel, but a strong current caused him to Lot of Crown Land at Tung-Lo-Wap abandon the task four miles off Calais, at 2. in the Colony of Hongkong, for a o'clock this afternoon. term, of 75 years, with the opticn of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for e further term of 75

No. of Bale.

Registry

No.

Particulars of the Eobs.

Locality.

Boundary Measure- ments.

Square feet

400

years.

Upeet Price.

Annual Rent.

Contents

Inland Tung-t Lot No. Lo-

Wall, 11007.

.20 20

| 20 | 90

1257

1886

Spacious

With Immediate Possession. URISDEER,' MAGAZINE GAP.

Apply to

HUGHES & HOUGH, 8, Des Voeux Road. Hongkong, August 31, 1903.

TO LET.

URNISHED. MERTON

1799

Famed House Garden and Tennis

Court.

No. 10, WYNDHAM STREET, No. 24, CATNE ROAD. 9-Rooms.

CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY. MORRISON HILL GAP ROAD.. Nico Houses,

GENERAL BOARD of HEALTH, Lon. 4-Rooms, Bath-rooms, out-houses and vor-

one dose generally being sufficient.

(late Army Medical Staff) DISCO. VERED a REMEDY, to denote which he coined the word CHLORODYNE. Dr. Browne is the SOLE INVENTOR, Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cal- and as the composition of Chlorodyne cutta, states: "Two DOSES COMPLETELY cannot possibly be discovered by Ana- CURED ME OF DIARRHEA.”. lysis (organic substances defying elimi- nation), and since the formula lias

¿R. J. COLLIS CHLORO

never been published, it is evident that by LIS BROWNE'S CHURC

any statement to the effect that a Dr. compound is identical with Browne's Chlorodyne must be false. This caution is necessary, as many per- sons deceive purchasers by false representa.

tions.

sunges PAIN of EVERY KIND, affords a calm, refreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and in. vigorates the nervous system when exhausted.

andahs. Only 840, inclusive of Taxes.

WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAN- CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 9 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.--

FOR SALE CHEAP-BAHAR LODGE at the Peak.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co.

1885 Hongkong, September 14, 1903.

TO LET.

6, MOSQUE JUNCTION (near

R. J. COLLISEROWNE'S CHLORO- N° Robinson Road and Belilios Terrace)

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE Rapidly outs short all at- Fine view of the Harbour. DDYNE-Vice-Chancellor Sir

PAGE WOOD stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE was un- doubtedly the INVENTOR of CHLO. RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it had

been sworn to:--Sea The Times, July 18, 1864.

行

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.:

DDYNE Is the TRUE PALLIATIVE

TOOTHACHE, RHEUMATISM.

tacks of

SPASMS, COLIC,

EPILEPALPITATION, HYSTERIA.

HENSE SALE of this REMEDY has given rise to many UNSORUPULOUS

IMPORTANT CAUTION-The IM-

IMITATIONS. Be careful to observe

Trade Mark. Of all Chemists. 18. ljd., 28. 9d. & 48. 6d. SOLE MANU. FACTURERS.

J. T. Davenport, Ltd London.

Apply to

*E. M. B.,' Care of CHINA Mail' Office. Hongkong, September 16, 1903.

TO LET, AT THE PEAK.

1890

UNFURNISHED HOUSE with 2 Reception and 4 Bed-rooms. Apply to

Messrs DENISON, RAM & GIBBS,

17, Queen's Road Central,

Hongkong, September 16, 1903.

1900

GODOWN TO LET.

155, PRAYA' EAST.

NoTwo storied GODOWN. Suitable for

Yarn or Coals.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., Leo. Hongkong, July 11, 1903.

POKOOMULL BROTHERS.

1446

No. 57 and 69, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG.

TAVE always on hand an evormous Stock of Indian, Chinese and Japanese SILKS and GOODS made thereof suitable for Ladies and Gentlemen; Cash- mere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs Persian and Indian Carpeta; Jewelry; Maltese Lace Articles; Grass Cloth Embroidered Goods.

Also

Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise shell, &c., &c., &o..

Quality will speak for itself. Very moderate Pricos. Hongkong, April 1, 1903.

The Celebrated

BLATZ

BEER

OF MILWAUKEE, U.S.

per

$28.00 Cask of

10 Dozen Pip

SOLE AGENTS,

H. PRICE &:00}}

18, Queen a Bond

Obituary.

The death is announced of Dr. William Hastie, Professor of Divinity, Glasgow, and formerly of Calcutta, and of Mr J. L. Carew, M. P. for South Meath.

angoon, August 29.-Second-Lieuten- a Dixon, of the King's Regiment, died yesterday from dysentery. He had been ill for some time past, but was progressing favourably till yesterday morning when he had a severe relapse which proved fatal. He received his commission a little over a year and a half ago. This is the second officer that the regiment has lost in Rangoon, the other being Second-Lieutenant Bayley, who died a few days ago. Sickness, especially dysentery and dengue, has been very pre- valent amongst the officers and men since the arrival of the Regiment here from South Africa,

A Strong Statement NHAMBERLAIN'S COLIC

AND

DIARRHOEA REMEDY has been

the means of saving more human lives and reliving more pain and suffering than any other medicine in the world. There are thousands of homes that always keep a bottle in their medicine chests, for there is no telling when such a medicino is want- ed Got a bottle to-day; it may gave

to.

We wish travollers would realise the

o tance of having with them in bottle of inberlain's Colic, Cholers, and Diar- na Remedy.

Change of water and diet frequently produces diarrhoea, which can be quickly cured with this romedy. For sale by all chemists and medicine vendors; WATKINS Limited., General Agents

721

PURE

abuto

Beer

DELICIOUS

REFRESHING.

May now be had in Cases of 4 Doz. Quarts at $15.

MacEWEN, FRICKEL &

COMPANY

3. DUDDELL STREET.

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903,

LATE TELEGRAMS.

English Cricket. London, August 18.-Playing for Glou- contershire, on Baturday, against Worcester- shire, Dennet took five wickets for six rừng.

August 20.- Playing yesterday for York- ahiro against Essex. Haigh secured eight wickets for 24, and Rhodes nine wickets! for 75 runs.

August 20.-Essex has beaten Leicester. shire, and Worcestershire has beaten Glou- cestershire, each by ten wickets.

Sept. 2.-Somerset lins beaten shire by an innings and 19 runs.

Surrey has beaton Leicestershire by thres

wickets.

The match between Kent and Sussex was drawn.

The Playors have beaten the Gentlemen by an innings and 8 rons.

European Jews and British

East Africa.

Sir Harry Johnston, in a latter to The Times, protests against assigning to Russian and Rumanian Jews portion of the small paronsiderable pro-

Protectorate in East Africa suitable for Europeans, which should be kept for Britishers of all creeds.

The World's Wheat Supply. According to the Hungarian Govern- ment's annual estimate of the world's crops, the requirements of the States importing wheat exceed the urpluses of the export ing States by 1 million metercentners. India's surplus is estimated at 13 millions.

Fighting in Nigeria-Major

Marsh Killed.

August 21.-Serious fighting took placu recently between the British troops and natives in Nigeria.

Mr Barlow reports from Ashaka that a column, composed of 35 white men and 500 of the Haussa rank and file, with two small guns and four Maxims, successfully attacked the walled town of Durmi on the morning of July 27th. The fighting went on all day until dusk, and the natives offered a stubborn resistance.

On getting into the onclosure, house-to.

house fighting took payed. In the mor- was completely destroyed. ning 700 of the enemy were found to have been killed, including the ex-Sultan of Sokoto and a majority of the chiefs,

Major Marsh, four of the rank and file, and six carriers were killed on the British side.

Captain Hamilton Browne was Reverely wounded but is reported to bo progressing favourably. Major Plummer and Captain Lewis were slightly wounded. Of the rank and filc, 62 were wounded, and also soven carriers.

The American Cotton Market.

September 4.There is a somi-panic in the New York cotton market on the an- nouncement made officially that the aver age condition of the cotton crop is the highest known for ten years. Thero is great excitement and a general break in prices.

It is stated that the cotton corner is practically ended.

Retaliatory Tariffs.

August 31.-The Times Par A correspond- ont is informed from St. Petersburg that Russia, finding that her interests are pre- judiced by the Brussols Convention, parti. cularly regarding the export of sugar to England and India, will resort to retaliatory measures, which will principally affect tho Tea Trade.

Intimations.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

THE ORDINARY GENERAL MEET THE ORDINARY GENEBAR MEET above Company will be held at the COM- PANY'S OFFICES. on SATURDAY, the 26th September, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Managers, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1903.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 16th to the 26th September, both days inclusive.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers, Hongkong, September 19, 1933.

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

1873

Intimations.

A. G. GORDON,

M.I.N.A., H.I. MECH. E.. MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Des Voeux Road, Central. Telegrams: PENDIDO."

2244

MACAO HOTEL.

(LATE HING KEE HOTEL). TLISHED HOTEL, is situated on the THIS FAVORITE and LONG-ESTAB.

SEA FRONT commanding a magnificent View of the Harbour and adjacent Islands

NOTICE IS HEREBY GIVEN that and is open to the Cool Southerly Breezes

the THIRTIETH, ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at its HEAD OFFICE, No. 1 Queen's Build- ings, Hongkong, on THURSDAY, the 8th October, 1903, at Noon, for the purpose of receiving the report of the Directors together with Statements of Account for the year 1902 and for the half-year ending 30th June, 1903, and of declaring divi- dends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Suciary will be CLOSED from the 28th September to the 8th October, both days inclusive.

By Order of the Board.

W. J. SAUNDERS,

Secretary, Hongkong, September 17, 1903,

HUMPHREYS! ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED.

1918

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

EXTRAORDINARY GENERAL MEET- ING of HUMPHREYS' ESTATE and FINANCE COMPANY, LIMITED, will be held at the COMPANY'S OFICES, Nos. 38 and 40,

Queen's Road Central, Victoria, Hong kong, on SATURDAY, the 31st day of October, 1903, at Noon, when the Sub- joined Resolutions will be proposed, viz:

1. That the Capital of the Company be increased from 81,000,000 (divided into 100 000 shares of $10 each) to $1,500,000 (divided into 150,000 shares of $10 each) by the creation of

50,000 now shares of $10 each to be offered and if accepted to be allotted to the present shareholders of the Company at par in the ratio and proportion of one now share for every two old shares in the Company held by the respective shareholders thereof, the mount payable on each of such now shares respectively to be paid at such time or times and in such manner as the Company by its General Managers may hereafter determine.'

2. That Article No. 82 of the Articles of Association of the Company be can- celled and the following Articlu subr stitued therefor:

The remuneration of the General Managers shall be 24,000 per an- num (which shall cover office rent but not salaries of S cretary and other employees) and a commission of 5 per cent, of the net profits of the Company for each year that such profits amount to 7 per cent. of the Capital of the Company,' Should the above Resolutions be duly are warranted passed they will be submitted for confirm- -OLARKE'S B 41 PILLS fo cure, ination as Special Resolutions to a Secord either sex, all acquired or consttutional, Dis- charges from the Urinary Organs, Gravel and Pain in the ack. Free from Mercury. Esta- blished upwarda 30 years, In boxes 4s, 6d, each, full Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World Proprietors: THE LINCOLN ND MILAND, COUNTIES DJG COMPANY, Lincoln, England.

Dentistry.

E23

E N' TING, Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900,

DENTISTRY.

SUI SANG,

628

Lately Practising with Dr. I. SARATA

DENTIST

Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902,

Hotels.

€28

Extraordinary General Meeting which will be subsequently convened.

1597

Dated this 24th day of July, 1903.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Manage♣ STEAM TO CANTON. THE

HE Splendid new Steel Twin Screw

Stoamer

KWONG CHOW. 1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG. KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS- DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each. The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SHIU ON S S. CO., LTD..

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1903.

BOARD AND RESIDENCE,

露露

KILLA DOON,"

G11

North Spur of MORRISON HILL, 151, WANCHAI ROAD.-Light, Airy and well-furnished Double and Single

Pelham House, Rooms, with full view of the Harbour.

FAMILY HOTEL,

WYNDHAM STREET.

865

M. MOORE,

Proprietoress

Reduced Rates for Summer, with or without Board. For Terms,

Apply on the Premises, to

Mrs G. 8. WEBB.

1416

Hongkong, July 7, 1993.

in Summer.

The BEDROOMS are Largo, Cool, Airy, well ventilated and Handsomely Furnished. The Cuisine is excellent and under direct EUROPEAN Supervision.

PIC-NIC, Boating or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort- able Sternwheel House Boat with sleeping accommodation for six Pa ser gers and every convenience is provided for the use of Visitors, at reasonable rates.

dens close to the Hotel three times a Week. A MILITARY BAND plays in the Gar-

Sea Bathing..

Steamers to and from Macao every MORNING and AFTERNOON.

Wы. FARMER, Proprietor and Manager. Hongkong, July 24, 1903.

1146

MR W. C. JACK,

Member of the Institute of Naval Archi- tects,

Late Assistant Manager at Kowloon Dock,

HAS the Honour to inform the Finbod that he has this day commenced business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong.

Hongkong, 1st March, 1903.

E. C. WILKS & CO.,

A of Ships, Marine Engineers, Naval Architects and Surveyors,

GENTS for the Construction and Sale

Collisions and Damages Surveyed for Insurance Companies.

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS PREPARED.

Telegraphic Address :-

MARINEWORK, HONGKONG. Codes used A. 1. and A.B.C. 4th and 5th Editions.

Hongkong, March 24, 1903.

648

FONGKONG HIGH-LEVEL TRAM. WAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. .8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutos. 9.30a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes, 11.30am.to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.40 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes. 5.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour, SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes. 9.30 a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutos, 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutos. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 6.00 p.m. Every 10 minutes. 6.90 p/m to 7.00 p.m. Every 15 minutes.

p.m.2.00 p.m... Every 30 minutes. NIGHT OARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra ca at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que. 3 Road JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, June 4, 1703.

Central..

TANG YUEN.

1081

OARDING ESTABLISHMENT.

Blondid View of Harbour.

No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATER, Under European Management.

Apply at the House,

от

At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel.

THE CHINA MAIL.

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Marine Typhoon Accido if social tourist forms)--Fidelity Quaranteo Plato Glass,

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10 s.m. to 12.30 p.m.

457

OCCIDENTAL HOTEL, Elgin Road, KOWLOON.

BEDROOMS, Excellently Furnished.

35 Bath to each Room.

DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision,

European and American Wines, Spirits and Beers.

English, American, and Manila News-

papers on file.

POOL and BILLIARDS.

Terms, $4.00 to 87.00 per day; $75 to $120 per Month. »

JAS, D. M. CAMERON,

Manager. Hongkong, August 24, 1903.

CARMICHAEL AND

CLARKE.

CONSULTING ENGINEERS AND

978

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIDS PROMPTLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.

503

YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.

STEL

OTEKNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under many conditions of working, and of these Messrs. YARROW have built a very large number of successful examples for all parts of the world.

Vessels on this system are constructed when required, to draw as little us 10 inches.

The construction of shallow river vessels propelled on various systems has been made the speciality of Mesura, Yarnow & Co., LTD.

Agents for LEA & PERRINS'

For particulars apply to

YARROW & CO., LTD., Shipbuilders,

POPLAR, LONDON.

WORCESTERSHIRE SAUCE

CROSSE & DACKWELL'S

By Special Warrant Purveyors to

His Majesty

LTD.

The King.

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

G. FALCONER & Co.,

VATCH-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE,

HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. *

LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES.

PINCE NEZ AND EYE-PRESERVES. G. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS," ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

"DARTRING

L'ANOLINE'

THE

"Dartring BRAND appears upon all the original genuine

'Lanoline Preparations.

64, QUEEN'S ROAD.

'DARTRING'

BRAND

Natural Toilet Preparations.

'DARTRING' TOILET 'LANOLINE' in small and birge collapsible tubes. Makes rough skins protects delicate complexions from the effects of wind and sun.

smo

'DARTRING' 'LANOLINE" TOILET SOAP is unequalled for cleansing and keeping the skin supple. It never irritates.

Wholesale: 67, Holborn Viaduct; E.C

THE CHINA LIGHT & POWER

1814

COMPANY, LIMITED.

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and

NERNST LAMPS SUPPLIED. ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

THE MANAGER, OF" WORKS AT HUNGHOM; Apply to--

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

M. MUMEYA,

APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

8a QUEEN'S ROAD (ENTRAL.

FRONTIER

BRAND

MIXTURE

ENO'S

FOR ALL

A SIMPLE REMEDY

FRUIT

OF THE BLOOD.

IMPURITIES

SALT.

It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and, that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records -European Mail,

CAUTION. See Capsule marked CHO'S 'FRUIT SALT. Without it you have à WORTHLESS IMITATION.

Prepared only by J. C. ENO, Ltd., 'FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG., by J. C. ENO'S Patent.

JAPAN

2923

Sold by Chemists, &c., everywhere.

COALS.

"WE WAVERLEY HOTEL,

WASHING BOOKS. (In English and Chinese.)

10E HOUSE STREET, HONGKONG. WASHERMAN'S BOOKS, for the use

A First-Class Private

azıily Hotel.

TANDSOMELY FURNISHED and

HExceedingly Spacious Rooms.

Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.

Hongkog, Desember 18, 1900,

2639

HOTEL CRAIGIEBURN, PLUNKET'S GAP, THE PEAK,

near the TRAM TERMINUS. TELEPHONE 56.

For Turma,

"Apply to the MANAGER,

741

EAST PRAYA REC

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.

The Full Details Printed in Pamphlet Form

NOW READY.

of Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Prica $1 each.

Curta Mayn. Öffen

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori- ties in Europe, Asia and America for the immediate relief of Asthma and Bronchial troublo, Lyringitis and irri- tation of the air passages,

Grimault's Cigarettes rase the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling of repuse and comfort, so that you need not neglect your business or sit up all night gasping for breath for fear of suffocation. Directions for use enclosed with each box

BETTER THAN COPATBA!

MATICO GRIMAULT & GOCHEMISTS, PARIS

Renowned Physicians prescribe Grimault's Matico as the most active and at the same time, the mest innoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges The Capsules, unlike Copaiba, do not causa eruptions the skin or produce, pausea. MATICO INJECTEN is used in recent MATICO CAPSULES LL THE MOTOCHRONIC CAKES

Joples may be had at CHINA MAX Office, her dain by A. Watson & Co. Chemists.

Price 50 Cents each.

Bongkong, June 10, 1903.

THE

HONGKONG

DOCKS.

A Record of the Founding

and Development of the

Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.

Reprinted from the · CHINA MAIL,

Price...

Fifty Conte.

To be had at the China Mail Office

5 Wyndham Street.

CHINESE SCHOOL BOOKS

I-dam Taz King. IL-Ts'in Taz Man.

Translated into English

by Dr. E. J. EITEL, PRICE: 40 Cents the Bet. CHINA MÁIL' Office'. Wyndham Street.

THE

COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG," Reprinted from the China Mail.)

For Sale at the China Mail Office,

60 pents

FATTLE

EER

A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing

when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO.

SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :—34, LIME STREET, E.0. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGE, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amor, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka,. Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. matsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzaru, Miike Hakodate? Taipeh, &c.

Telegraphic Address: 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Froight Steamers. Vi

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mine SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura

Onoura, Otsuji, Sasahara, Taubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, nd other Joals

N. INUZUKA, Manager, Hongk ng.

dongkong, April 28, 1903,

1119

Per Case (Special terms to large buyers)

6 dozen Pints, or 4 dozen Quarts,

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

$18.00

Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.

KEY'S

AKE

WELLINGTON

KNIFE POLISH

WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATCA POLYBRILLIANT METAL POMADE. NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALFASTES

JOHN OAKLY & SONS, LIMITED, * WELLINGTON Mizza Loknow,

JAWAR ADDRESS : *ACHEE,' HONGKONG,

▲ #. 0..600m, 4TH EDITION

TRADE

ESTABLISHED 1859.

A CHEE&CO

TELEPHONE No. 135.

MARK.

鲜利廣

'D. C. L.'

Temporary

✓

1st Floor,

Store, OLD TOM

12, QUEEN'S ROAD.

(above Mossrs H. Price & Co.)

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

OHINA WARES.

FASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

and

DRY GINS

$8.00 per dozen

The best Gin on

458

DEATH.

THE CHINA MAIL.

LOCAL AND GENERAL.

ALEXAN- Notes by the Way.

At his residence, 44 Caine Road, on the 18th September, ANTONIO DRINO H. BOTELO; aged 51 CHTS. Deeply regrotted. The funeral will pass the Monument at 11 30 a.m, on Sunday,

the 20th Sept. Shanghai and Japan papers please copy.

The publication of this issue commenced

at 5.15 pm

The China Mail.

HONGKONO, SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903.

LOCAL AND GENERAL.

Dinner on the 'Coptic.'

Whilst the 8.5. Coptic was at Manila a dinnor was given on board in honour of

the Market, its Governor Taft. Captain Rinder, R.N.R., purity defies Competition.

SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,

12, Queen's Roud.

MEMOS. FOR MONDAY. Auction. 3.p.m. --Auction of Crown Lands at the Public Works Department's Offices, -

Amusements.

9 p.in. Performance at the City Hall.

Miscellaneous.

Goods per Lennox undelivored after

this date subject to rent. Gooda per Richmond Castle undelivered

After this date subject to rent.

Goods per Freiburg undelivered after

this date subject to rent.

General Memoranda, TUESDAY, September 22:-

Goods per Java not cleared at 4 p.m.

on this date subject.to rent. WEDNESDAY, September 23 :-

Goods per Franz Ferdinand undolivered

after this date subject to ront. Goods por Seydlitz undelivered after this

date Aubject to rent. SATURDAY, September 20:-

Noon. -Meeting of Shareholders of the Douglas Steamship Co., Ltd., at the Co.'s Offices.

MONDAY September 28:-

Transfer Books of Society closed from this date to the 8th October inclusive. THURSDAY, October 8 :---

Noon-Meeting of Union Insurance So- ciety of Canton Ld., at Head Office.

Noon-Meeting of Humphroys' Estate and Finance Co., Ltd., at the Com- pany's Offices.

REQUISITES. SATURDAY, October 31

WM. POWELL

LIMITED.

UMBRELLAS

Special Line at

$6.50.

Plain and Silver-mounted

Natural

Sticks,.

Strong

Frames.

AND

Servicable

Covers.

Fashionable

Rain Coats-

Putablished A.D. 1841

A. S. WATSON & 00.

LIMITED.

PORT

OLD VINTAGE, SUPERIOR QUA- LITY, RED CAP-

SULE..

Per

the vessel's commander, welcomed the governor, and the latter briefly responded. An inspection of i he vessel was subsequent- ly inåde.

The Oriente Hotel.

We are informed on the best authority that the sale of the Oriente Hotel, Manila, Is been confirmed. This disposes of the report, published elsewhere, that the

| Philippines Government was not to buy the Oriente Hotel after all' and that public opposition to the scheme had prevailed.'

Hon. H. E. Pollock.

Messrs Lanik and Rogge and E. C. Wilks and Co. have been elected to the membership of the Hongkong General

At the meeting of the Committee of the Chamber of Commerce on the 8th inst., the Hon. H. E. Pollock, K.O., on taking his seat was welcomed by the Chuirman (Mr E. A. Hewott), who said that he had great pleasure in offering the good wishes of the Committee on his joining them, Mr Pollock thanked the Chairman for his expression of goodwill.

Band Performance.

每

Chamber of Commerce.

LOCAL AND GENERAL.

'Getting Civilised'

A Chinaman was charged with being drunk and disorderly yesterday, and the arresting constable sated that he was strik- ing coolics as he reeled along the street

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903.

LOCAL AND GENERAL

French Duty on Coffee.

Hongkong Christian

The new duty on coffee proposed to be imposed by the French Government is 150 franca per 100 kilos instead of 136 francs, and is likely to come into force in 1904.

Union. The usual prayer meeting will be held on Monday evening at 5,15 in the room of the Union, 13 Beaconsfield Arcade. The The Secretary of the Hongkong General Rev. W. Bridie will preside. All are cor- Chamber of Commerce, at the Committee |dially invited. meeting on the 8 h inst., read a letter from

Why, you're getting civilised,' said Mr T. The Hon, Dr J. M. Atkinson, Principal Surcombe Smith as he imposed a fine of $5 Civil Medical Officer, has been appointed or seven days. an official member of the Executive Council vice the Hon. R. Murray Rumsey, retired.

Ord Hume

The Tax on Opium.

In the August number of Silk, publish. ed in Georgia, U S.A., is su articlo dealing with the question of wages paid to silk labourers in America and the East. The writer points out that even if the wages in America were higher than elsewhere, the use of laboursaving devices would in enable them to compote successfully against labour in other parts of the world.

Commandant of Troops.

It is announced in the current issue of the Gazette that Colonel J., F. Brown, R.E., ss the Senior Military Officer for the time being in command of the troops, be comes a member of the Executive and Le- gislative Councils in the place of His Ex- collency Sir W. J. Gascoigne.

Cable Companies and Customers.

At the Committee meeting of the Chamber of Commerce on the 8th inst., the Secretary (Mr A. R. Lowe) read corres- poudence about customers' deposits which had passed between certain Members and the Chamber, and also between the Cham-

ber and the Cable Companies, the latter having already been circulated amongst the Members. The Chairman said that it was understood that the Directors had been informed by telegraph of the objec tions raised and that on the receipt of the correspondence in London a reply would be wired out.

Tea and Coffee in Hongkong.

Mr Pollook asked

Mr Townley, H.B.M. Charge d'Affaires at Harbour Master.

Chamber's Me Basil Taylor, the Assistant Har Peking, acknowledging the telegram of 20th July and letter of 29th bour Master, has been appointed to act as Harbour Master, etc., in the vacancy July last and mentioning that he had been

caused by the departure of Captain Robert Murray Rumsey. Mr Basil Taylor has been provisionally appointed membor of the Legislative Council.

the constant correspondence with Chinese Government with regard to the imposition of additional taxation on foreign

opiuta at Canton, and that he had learnt from H. M. Consul-General at Canton that

the tax referred to had been susponded. The Chairman said that at the moment there was nothing further to be done with this matter.

More Pocket-picking.

two

While standing in Des Voeux Road at about 8.10 last night, watching the perfor- mance at a Chinese thoatre, Tai Wong, Chinese gentleman, felt himself jostled, and feeling his purse being taken from his pocket turned round and saw men standing near him. He immedia tely grasped them and accused them of stealing his purse. One of them passed the purse to another man, who ran away with it. Tai Wong detained the other two men until the police arrived, when ho handed them over. Inquiries made by the police led to the recovery of the purse, which contained $2.40 cents, the wife of Lam Yan, one of the accused, handing it to the District Watchman. At the Magistracy this morning, before Mr. J. II. Kemp, Lam Yan was sent to prison for three months, while the other accused was discharged, there not being sufficient evidence to con- vict.

Heroism of Naval Men.

Plague Regulation Repealed.

TELEGRAMS.

[REUTER'S BERVICE.]. THE NEAR EAST.

LONDON, September 17.

The Daily Chronicle understands that tho Government has decided to make repre- sentations to Constantinople with a view of ending the massacres in Macedonia, The r presentations will be supported by the despatch of a British squadron.

ILLNESS OF SIR THOMAS LIPTON.

Sir Thomas Lipton is seriously ill in Chi- ago with appendicitis.

BULGARIA

Prince Ferdinand has returned to Sofia.

FIGHTING NEAR ADEN. A skirmish between a party of Hamps shires and Arabs in the Aden hinterland resulted in one Hampshire being killed and four wounded, and seven Arabu killed, and fourteen wounded.

A Government Gazette Extraordinary was issued to-day containing a telegram from the Colonial Secretary of Singapore stating that the Quarantine regulations against Hongkong on account of the plague | George Hamilton have resigned. had been withdrawn. In the current issue of the Government Gazette a notification is published stating that the Royal decree on Quarantine imposed at Bangkok with regard to the plague here has also been repealed,

CABINET RESIGNATIONS. Mr. Chamberlain, Mr Ritchïs and Lord'

but another decree has been substituted, to provide for close inspection.

Ordination at St. John's Cathedral.

The first ordination since 1879 will take place in St. John's Cathedral to-morrow at 11 a.m., when two missionaries from the Fuh-kien mission and one from the South China mission will be admitted to Priests' orders. Morning Prayer will be said at 10 o'clock.

The Rev. H. C. Hodgos, M.A., Chaplain Holy Trinity Cathedral, Shanghai, will preach a special sermon. Stainer's an them* How beautiful upon the mountains" will be sung by the choir ;- also special hymns.

Death of an Old Resident.

El Imparcial of Madrid announces the

Statistics relating to the production of tea and coffeo in India between 1885 and 1902 were laid on the table at the last com- mittoo meeting of the Hongkong General

The cruiser Blake arrived at Plymouth death, on the 14th August, at Tunis, of Chamber of Commerce whether these productions had been tried on the 15th ult., and reported that a third Don José de Navarro y Lopez, de Ayala, in the New Torritory, and the Secretary death had resulted from the boiler explosion Spanish Consul General. Don José de Navarro was for many years a resident of stated that an inquiry from Mr Dunn, the which took place on board on the 6th ult. Hongkong, and was one of the most po Superintendent of the Botanical and Affor-off Funchal, Madeira, Stoker Ball having

MR WHITAKER WRIGHT. Mr Whitaker Wright has been com.. mitted for trial.

AUSTRIA-HUNGARY.

The Emperor Franz Joseph, who recent ly visited Buda Pest to endeavour to solvė, - the paralizing political crisis due to the Hungarians insisting upon the introduction of Hungarian emblems and words of com- mand in the Army, has issued an“Army order emphatically refusing to permit any change in the Army.

CRICKET.

cession for 1 run. Pearce and "Dobbin

when a ball from Lowe rebounded off the

H. R. HANCOCK'a XII Ý. WERCOMBE SMITH'S XII. This afternoon, a match was played at the Cricket Ground to give the players going to Shanghai for the Interport match

Hancock's.. an opportunity for practice. The following is the programme of

team batted first, and the start was inau music to be performed by the Band and Drums of the 1st Sherwood Forestore, on

picious. Three wickets fell in rapid suc the New Parade Ground, on Monday next,

stood up more manfully to the bowling, from 4.30 to 6 p.m.:-

and made some runs before both were out unluckily. Dobbin was out of his ground Overture... The Merry Wives and Windsor

Nicolai

wicket-keeper and hit the wicket; Pearce March....... Royal Avondale '......... Poole (Flutes and Drume).

Verdi estation Department, had elicited the fol- since diod. Further inquiries regarding pular of the Consular Body. He was Con- played a yorker against ha foot and then sul-General hore during the Spanish watched the ball roll up against the wicket. Lowe was lucky in getting several wickets Selection... Rigoletto ............. Coronation Prize March .... Percy Godfrey towing notes on the subject:-Tex:-Exten the disaster reveal two deeds of great American war, and left the Far East short- until Arthur and Hancock

came to- March...... Badajos'.

sively cultivated by Chinese and abandon- gallantry. The Engineer Sub-Lieutenant, ly after, when the passing of the Philip-gether, and made the bowling look -usual (Flutes and Drums).

in hie Intermezzo. Forget me not......Macbeth ed many years ago on account of heavy immediately tho explosion

graceful style and looked as if he Selection.... The Belle of New

York'

taxes imposed on it by Mandarins. Coffee: endeavoured to close the stop valve, but pines into American hands reduced the easy. Hancock played .Kerker

Hongkong. March.......* Drum Major' ...Anon Experimentally tried on the island of Hong- the deadly rush of steam and boiling water importance of the Spanish Consulate in

(Flutes and Drums).

kong 10/20 years ago by private European drove him back. Nothing daunted ho

• The Choristers......... Phelps enterprise. Nevor tried in New Territory. crawled up a ladder, and set in motion the Reduction of Freight.

The Times of Ceylon of the 4th inst. says:—In consequence of the se:tous com-

F. Maitland, st. Hancock, b Smith ping Conference had to face owing to soLt. Dobbin, K.A., st. Hancock, b

Lowe .... many outside Companies offering to carry cargo from Colombo to Australla at a figure Capt. P. G. Davie, A.U.D., c Lamble, very much below the R50 per ton for tea charged by the Conference steamers, a cable gram was sent home on behalf of the Con-

Valse

OOD BAVE THE KING.

Where have they all Gone to?

The bushes in the Public Gardons do not flourish properly. Coffee requires a con-

occurred,

ed with his customary dash, and though a trifle lucky brought off some pretty strokes. The side was out a few minutes after four o'clock, the score and analysis being :—

HANCOCK'S XII.

could have stayed in all day. Arthur play

J. T. Dixon, b Cooper

A careful estimate made a few days tinuous hot damp o'imato and deep rich soil He then made another effort, and succoed-petition which the Companies in the Ship. J. L. Leb, o Lamble, b Smith.....

in order to grow properly.

go by a Chinese official, who has been con- nected with the various arsenale through. out the country, at one time or another, of The Currency of China. the number of modern-style small arms made by the Chinese Government since 1901, would surprise many of our readers,

At the Commitee meeting of the Hongkong General Chamber of Commerce on the 8th inst. Mr E. A. Howett (Chair-

steam fan, which for a moment sent the steam and smoke back into the boiler.

ed in closing the valve, thereby averting what would undoubtedly have been a disaster doubly appalling compared with the actual results. Stoker Gee also per- formed a gallant doed at the risk of his life. Thrice he dashed into the stokehole and

T. E. Pearce, b Lowe'

b Lowe

A. G. Ward, e Cooper, is Lowe ....

Day, b Lowe ... Wilson, R.N., run out

says the N 0. Daily News. It is stated man) stated that as agreed at the previous brought out three of his comrades, one of \ference the other day for instructions. The T. 0. Gray, c Lamble, b Smith............

་

The late Queen Victoria:

The work of preparing the site for the National Memorial to Queen Victoria is now actively proceeding, and Messrs, Mowlem

reply received was to the effect that the R. Hancock, a Smith, b Mackenzie local representatives of the Conference

100 99

'19

H.. Arthur, not out...

Extrua........

105

must use their own discretion. As a result the four mail'line companies have agreed to carry tea, cocoa, coffee, and cardamoms at R35 por ton from Colombo to Australia; while the freight for other goods has been Smith... reduced from R35 per ton to R25. This Cooper

Officers' Expenses in the Army.

Lowe

Total BOWLING ANALYSIS.

HANCOCK'S XII..

0. H Re 12 1 48 3

6 4 5

2.5

11 1

PIRACY NEAR TAI SHAN,

A Junk Captured.

that within these last three years or so the meeting a telegram was sent to the Chair-hom, however, was dead. The officers arsenals in the North, Central, West and of the Shanghai Chamber (through and crow speak in terms of the highest Southern provinces of the Empire have the courtesy of Messrs Jardine, Matheson praise of these brave deeds. turned out no less than 80,000 stands of & Co) asking whether the word 'absorp- arms, with ammunition to match. Then tion might be substituted for closing we have the quick firing guns that are being of the Provincial Mints in China. On the cast, battery after battery, all prepared to receipt of a reply agreeing to the alteration use smokeless powder. Furthermore, leav. the amended Memorial was sigued and ing the above aside, there have been the

sent back to Shanghai under cover of a and Co., the contractors, have undertaken will bring the Companies which form Bird... Mausers and other magazine rifles and letter giving the reasons of the Committee to complete it by the end of November. In the Conference into. lius with Messrs. Mackenzio cartridges secretly purchased by agents for desiring the alteration and suggesting the original architectural design, as pre- Arch. Currie & Co.'s line and with those steamers which sail from Hongkong as de abroad and smuggled into the country. So that a copy of the Memorial should be pared by Mr Aston Webb, A.R.A., it was far but a small moiety of all these warlike supplied direct to each Minister at Peking. proposed to make external carriage roade scribed at length in our issue of the 14th Dozen, Bottle, atores have been used in arming the The Shanghai Chamber acknowledged the round Mr Brock's Memorial; but in order ultimo,

A case of piracy in Chinese wators is re- *foreign-modelled' armles in the various receipt of the signed Memorial on the 2nd that the necessary encroachment upon St.

ported here. From the roport it appear provinces; hence comes the question, where inst., and mentioned that it had been James's Park' may be curtailed as much as

M-jor-General Robinson, in the Con-that while Chinese junk No. 3, Captain have the great majority of them beon sent on to the Tientsin Chamber for possible, these avenues have now been $16.00 $1.40 | atored? The arms are in the country, but signature, together with copios for each abandoned, and it has been decided that all temporary Review, writing on Army Com-Fung Shi, with a crow of forty men, was the question again is where? Nous verrons. Member of the Diplomatic Body at Peking. kinds of traffic shall pass, as at present, in missions, gives the following table of the proceeding to Hongkong from Tai Shan, on A concrete expenses for meals which a second lieute- Wednesday last she was attacked by pirates front of Buckingham Palace. retaining wall is being built across the end wont has to meet :-In an average infantry within six miles of the north of Tai Shan.

On the morning in question, at about of the lake, absorbing only a small portion regiment his reasonable expenditure for liv. of the water area, and when surmounted by ing, 4,6., for meals alone-should not exceed 8.30, the captain of the junk noticed an a neat stone balustrade, the effect of this his pay, but it does amount to just about his oyster junk sailing towards them. As it approached within hailing distance, his to the dignity and beauty of the scheme over £95 a year. His expenditure is thus suspicions were aroused at the operations which he could see were being carried out alteration will be not merely to contribute entire payi.., 68. 3d. a day, or a little

on deck. He hailed the shin, and immedi- as a whole, but to add another to made up :--

29. 3d ately a shower of bullets f- across the 28. 3d.

water in the direction of his junk. Quick- Os. 93. Ly rallying his crew, who were surprised at 6. 31. the attack, he placed them in suitable posi tions on the boat. and returned the fire. For about five minutes a perfect hail of

C.--FINE OLD VIN- TAGE, SUPERIOR QUALITY, BLACK SEAL CAPSULE... 20.00 1.70 D. VERY FINE

ÜLD VINTAGE,

EXTRA SUPERIOR

Reverting to the Old Lines.

It is stated from P.king that the Em- press Dowager never forgets her enmity against reform, and takes every occasion to impress upon those who happen to be with ber to keep a good watch on the education

Address to Sir E. Batow.

At the Committee meeting of the Hongkong General Chamber of Commerce on the 8th inst., the Chairman (Mr E. A. Howett) said a copy of the Chamber's ad. dress to Sir E. Satow was sent to H. E. VIOLET CAPSULE 27.00 2.25 of the youths of the country, so as to pre-Sir Henry Bake under cover of a letter

vent the new learning from penetrating into

(OLD BOTTLED),

All less 10% discount on account the schools and colleges of the Empire, dated the 20th ultimo, in which it was stated the many pretty views which St. James's Breakfast and luncheon (between

of current exchange.

before use.

down in the address, would be much ap

Total...

volvers, scrambled on board the vessel,

thom) Park affords to the public eye. It is Dinner that any help his Excellency could see his forgetting apparently that those yery insti

shall be sixty feet high, standing upon.a.

(I exclude wine, tobacco, and afternoon tutions had been established by her special to give, by seizing any opportunity Proposed to raise a monument which Beer, coffee, and other liquids

which may occur of effecting a settlement orders to teach these young students the

ed by basins into which water will run. A tea, as some may say that these are not bullets fell, but the crow of the defending essential.). Is this expenditure oxcussive, junk were frightened and discontinued

firing. NOTE-Port, after removal, modern sciences. But this was in 1931 of the matters in dispute on the lines laid platform eight foot above the ground, funk-

compared with that of young men of civil

When the pirates saw that firing had when she was anxious to get on the right prociated by the Chamber, and an answer Pyramidal structure will occupy the centro should be rested for a month | s'de of the Foreign Powers and fnveiglo the had been received from the Colonial Se. of the work, and side groups of statuary are

to terminate in a large, winged figure at the life, at colloges or clubs? Then comes the consed, they drew closer, and eventually latter into the belief that she was intent up-cretary, dated 29th ultimo, that H. E. the on reform now and ready to throw the Governor had spoken to Sir Einest Satow summit, representing victory. Tho sup.expense of his ‘uniform and plain clothes, twenty men, armed with riffs and re on many of the subjects mentioned in the plementary figures will typify Constancy, of regimental moves, of the ordinary social The Captain, on seeing the boarde Wine required for IMMEDI- whole country open to modern education, or

the New Learning. She is now, however, address with which the Governor was in Courage, Justice, Truth, and Love; below. amusements of the station he is in, and ing, promptly hid behind a heap of firewood

depurted. position. Without entering into more The only man wounded was Cheung Ho, ATE use should be ordered to as she thinks, firmly seated on her usurped entire accord. Reference was made to H. fronting the Mall, being seen the figure of other small claims which are incípent to his whore he remained unnoticed until they detail I may say that £10 a year private who refused to give the keys to the pirates, be decanted before being sent Throne, and a there is no more need, an E.'s endeavours over since he has been in Queen Victoria, in a sitting posture. This the Colony to the opening of West River part of the monument, with the enclosing,

down with the butt end of a rifle.. tions. With this in view she has, says and Kongmoon. The letter went on to walls, designed by Mr Aston Webb, will inc mo in addition to pay, conceding the and was struck on the head and knooked cost about £250,000, which sum has already latest concessions recommended as granted, The robbers then took the keys and com. - the N.-C. Daily News, lately thrown upon state that H.E. would always be glad to

thus becomes an allowance on which a submenced to ransack the ship. A cannon on board was spiked, the wi dlaas and anchor were thrown overboard, and the pirates the country a host of Conservative and reac-forward the desires of the Chamber in the been subscribed. But when carried out in

its entirety in years to come, there will be altern can only live with the exercise of s

with their own best alongside, sailed the tionary Literary Chancellors and Ex-min interests of British trade in China.

a complete architectoric rearrangement of

captured junk for Sha Cheng, four and a half miles north of Fuk Wing. Arriving the Mall, terminating in a spacious entrance

off Sha Cheng they transferred goods to the from Charing-cross. Groups of statuary

value of $4,17) from the junk to their own

out.

These Wines are specially suited for Invalids and general use, and are too well known to need further comment.

A. S. WATSON & Co., Limited, WINE & SPIRIT MERCHANTS.

FOR.

TROPICAL-

CLIMATE

Wm. POWELL, Ltd.

Established A.D. 1841.

September

parently, to maintain any mark upon her ac-

ers, whose duty, amongst other secret inst- ructions, will be this year and next to bestow theliterary dignities of Hsiuta'si and Chujen

Triumph of Modern Surgery

Y (licentiate, or B.A., and M. A.) upon those By applying Chamberlain's Pain Balm, will be erected at each side of the centre

which is antiseptic, to wounds, only who show in their essays a desire to bruisos, and like injurica before inflamina boulevard, making the Mall one of the closely adhere to the old order of things. tion sets in, they may be healed without finest throughfares in the world. These This is the tip, and a word to the, wise is maturation in one-third of the time required details of the plan have not yet been fully We need not be surprised at all by the treatment. It also allays the pain thought out, but it is not at all improbable.

and soreness. Keep a bottle of Chamber- therefore to hear in the very near future lain's Pain Balm in your house, and it will that the groups may form a series of nation- that the Wenchang, or what is called the save you time and money. One application at tributes, in which America, France, given relief. For sale by all chemists and

• Eight-legged Essay," has come to the fore medicine vendors; WATKINS, Ltd., General Germany, and other countries will be fitly

Agents.

represented.

sufficient.

568 again.

most strict economy.

Rheumatic Sufferers ANY sufferers from rhoumtism have

ship, and sailed away in the direction of the shore.

Mbeen surprised and delighted at the prompt relief obtained by applying Cham

The goods stolen included 18 rifles. 2 In advising you to use Chamberlain's breech-loaders, 2 blu-d-rbusses, 56 pounds berlain's Pain Balm. Path Balm for Rheumatism, we know it of powder, 8 boxes of her cussion caps, 20 will give you perfect satisfaction, as the rounds of ammunition. 8870 in

money,

its continued use for a short time will cloth, crepe, silk and pongee, a quantity of first application will relieve the pain, and $300 in bank notes, 500 pieces of cotton effect a cure. For sale by all chemists and firecrackers, paper, and general enzo. The medicine vendors; WATKINH Ltd., General captain of the junk states he cannot idea Agents.

tify the oyster bost again.

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903.

SUPREME COURT.

IN SUMMARY "JURISDICTIÓN, (Before His Honour, Mr A. G. W.se, Puisne Judge).

Saturday, September 19.

JUDGMENT IN A LAIM YOR 81000.

CORRESPONDENCE.

CRUELTY TO ANIMALS. To the Editor of the 'CHINA MAIL.'

HONGKONG, September 19.

SIB,- It is most gratifying to find so much interest taken in the 8.P.C.A., ■ evid-

enced by correspondence in the Ircal press. We are, however, still behind our leader, Shanghai, for in that Model Settlement many years ago was started the White which did so much good Shiold Society," that it was only required for a short period and has now ceased to exist.

NOTES AND NOTIONS

THE CHINA MAIL.

(BY BEAUX ESPRITS.], SPIRITUALISM-MORE ABOUT MBH EDRY'S

GOSPE - BELLIGERENGAT KOWLOON.

LONDON LETTER.

HONGKONG SHARE REPORT. To-day's Advertisements

In their weekly share report, dated 11th September, Messrs Benjamin, Kelly and Potts state:-

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Thero has been a slightly better feeling in the market during the period under review, and some stocks have been in good Notice of Adjudicatin and Appointment demand at an advance on the previous quotations,

The London Nationals

Marine Insur inces.-China Traders have

of Trustee.

No. 16 of 1903.

(From Our Oton Correspondent.)

LONDON, August 13. London is reported to be empty. The Just a little while ago in a misguided early morning trains which discharge moment, and when evidently labouring their daily stream of city workers do under some baneful influence or other, I

not convey that impression for the usual Judgment was delivered in the case of

'Fortnight by the Sea' does not up-

Banks. Further transactions have taken Kwong Sui Hing, Kwong Kam Chuen,

was tempted to wander with clod-hoof, d unconcern upon the tender corns of the

Shanghai Banks at $630, Lan Chun Ming and Tang Pui Cheong,

Ohri tian Scientists. Since then I have pear to diminish the crowd of those who place during the weak in Hongkong and become devoutly sorry for that thoughtless know the city for 30 out of the 51 weeks quotation is up to £64 10/. alias Pui Cheong Tong, trading under the

Judging from a letter in your morning trespass, and I am now in fear and trembl- name of Hop Shing Tong, plaintiffs, versus

contemporary, however, I am sorry to saying for my very existono. My nights have of the year. Yet up West the shutters have enquiries at 828.

been made hideous by palefaced-people of are up and an air of desertion every been bought at 861 and 880, at which latter Plain if that such a Society as the above is evident

Cantons Kwok Chui Hin, defondant. claimed the sum of $1000 due on a pro-ly wanted, were it only to examine such the past flitting willy-nilly about my bed in where evinced. It is strange what a rate there are further buyers.

have changed hands at 8.81% and more letters before publication, and to prevent garments swishing like water flowing, and

Unions are steady miss ry note given by defondant to plain-half the community being credited with my days have been converted into veritable truly depressing effect these empty shares are enquired for. tiffs ad dated May 31, 1903,

M. W. Slade (ustructed by Mr E J. vocal powers and acrobatic performances walking nightmares. This has all happen houses of the rich do impart in the at 850) Yaugtszos are firmer at $135,

Fire Insurances.-Hongkong Fires have to which, I am sure, they do not aspire.-ed because I have run foul of a lady Grist, of Messrs Wilkinson and Grist) ap

who believes in the dreadful combina- weeks, which follow the demise of the ruled quiet at $325. China Fires have Yours,

AN INDIGNANT Old Cat.

tion of Christian Science and Spiritualism,

It sends the mind wool-strengthened and are in demand at 888. peared for the plainuffs, whilst the detend-

She has now taken it into her head

Shipping.-Hongkong, Cant ·n and Macao ant was represented by Mr H. E. Pollock,

gathering over wind-blown heather Steamboats have been parted with at 8321. that her mission on earth is to convert me K.C. (Latructed by Mr G, K. Hall Brut-

and tho first stage of the process has left Lon).

me wek-kuced and timorous. My heart moors, and no solace is gleaned by the Indo-Chinas have considerably improved cated Bankrupts on the 12th day of has the palpiest of palpitations, and my

A COMPLAINT. *To the Editor of the 'CHINA Mail,'

HONGKONG, September 18, 1903.

social season.

and are wanted at 887

Douglas Stoam-

Re OHAN TA, CHAN SZɛ alias Chan CHEUK HINO, Chan Lux alias ( HAN HANO SHEK, CHAN CHAT sluts CHAN IU SHAN and CHAN SHAP Sam «lius CHAN CHU, lately trading under the style of HI YUEн at No. 104 Bonham Strand East, Victoria, Hongkong, as Opium and Cotton Yarn merchant and under the stylu of Hor HING at No. 26 Cochrane Street, Victoria aforesaid, as Manu-

THE

ROBINSON PIANO

CO., LIMITED.

NOTE

ENTIRELY.

NEW STOCK

•

facturers and dealers in Cigare and to arrive this mouth. Cigarettes.

Specially and most carefully chosen, direct

THE above named Debtors were adjudi.

SIR,I shall be glad if you will allow me hair stands on stiffer ends than any quilla city toilor in the contemplation of some ships have advance to 2371, but at this fig. September, 1903, and the Official Receiver, FROM ) HE FACTORIES

a small space in your readable papor to call the attention of the powers that ho' to the conduct of European P.C. No 7, and Indian P.C. No. 647.

yet found by naturalists upon backs of fast running Highland stream. This year fretful porcupines. In the impenetrablo however the towns folk have decidedly gloom of a few nights ago in this city of Yesterday at about Victoria, the uncan iest of bloodcurdling the better of the deal, for summer skies p.m. while I was passing Mesars Jardines' spooks were called up and commune with and summer warmth only occasionally Office, a Chinese lad who was selling tea for my edification. They told me in my visit our wayward island, and we are and cakes, seeing the constables approach.sterious awe-inspiring language things ing, dropped his baskets and took to his strange and startling. They told me I was still waiting patiently for the promise of blue skice and fair days that we imagine heels. The constables, instead of running to be poor, and old ; that I was to be mar- the poor boy to earth, kicked the ten-pot to ried, and that I was to have tự

to be our right. August has been dis- atoms and then scattered the cakes about | But that's another story.

tingushed by heavy rain-storms and the antong the ricksha and chair coolies who were near by, thus depriving an honest

tale of rough weather from our costs might be a record of a November. Weather has not however damped the sportsman's ardour, for, while politicians cranks whose ranks there is every possi- were still detained at Westminster, bility that I will soon have the mis- the migration to the moors fortune of swelling. Something has turned

Before the seeds of supernaturalism be-

lad from earning a few cash for his dailygin to take root in my reaming brain, broad. The police would confer a great boon on the community at largo by track-however, and whilst I still enjoy the pri- ing the undesirables' who are at prosent vileges of an unbeliever, I want to have swarming the Colony and committing dar- ing robberies, instead of turning their one more word with reference to the attention to these trifles.

Thanking you in anticipation for the insertion of the above,-Yours, ect.,

PRO BONO PUBLICO

was

Was appointed

are weak at 819. There is no change to Trustee of the Estates of the Bankrupts.

Notice of Intended Dividend. ure there are a llers. China and Manilas Mr BRUCE DHEPHERD, report in Star Ferries, the market alusing 817 (new). Shell Transports were in good at the previous quotations of $27 (old) and

Nos. 8 and 10 of 1902 (Consolidated). demand and shares ohanged at advano-

R. HO KA LEUNG álias HO PUI SAN inz rates up to £1 4/- but have since oased off and now close quiet at £1 2/6. Taka

alias Ho PING FUK TONG, and CHAU Tugs are in request in Tientsin at Tls. 40, but there are no shares to be had under Tle. 42. Shanghai Tuge have recovered and sales at Tla, 60 are reported in the North. An interim dividend of 4 per cent. on Ordinary and 3 per cent. on Preferen co shares is announced.

Refineries-Chinn Sugara continue on the rise and have been done at $100, closing with further sellers. ed at $10.

Luzons are unchang.

BY OUR

MR ROBINSON

NOW IN EUROPE.

CHI WONO alias CHAU THANG LONG GREAT

alias CHAU CHU WA Toxo, and Fune WING ON alias FUNG KING SIN TONG

alis FUNG NGOK SHANG lately REDUCTIONS

carrying on business at No. 112, Jervois Street, Victoria, Hongkong,

as piece goods dealers under the in our present stock of style of Sang Wo.

Pianos and Musical· Goods

be declared in the above matter.

Mining.There is absolutely nothing A First and final dividend is intended to doing locally. Private advices from Sing. Creditors who have not proved their debts A apore state that the Raub crushing (for 4 by the 24th day of October, 1903, will bo wooks) yielded 62) ounces smelted gold excluded. from 2,400 tola stone. Shares are on offer

Dated this 18th day of September, 1903.

His Lordship stated that the plaintiffs and delendant were partners in Bismarck and Co., & firm carrying on business in Hongkong and Port Arthur. Ar the end of last year a fire occurred in the promises at Port Arthur and the insurance company or companies paid over $115,000. The plaintiffs were naturally interested in that Bum, and as they knew nothing about the working of the Port Arthur business they made inquiries from defendant as to what had become of the money. Well, they got no satisfactory answer and they could put Bort of get any accounts and so some friction arose. Finally it was arranged that the partnership should be dissolved on the promise that plaintiffs should carry on the Hongkong business and that do- fendant should take the Port Arthur branch. Then the question arose as to how-much defendant should pay for the Port Arthur business. They could not come to terms and a telegram was sont to the agent at Port Arthur asking him to state the full value of the business there,

ever. In due course a telegram returned, s atlug,

up which supports the remarks previously great, if not greater, than ~Landed property," (brick kiln)—capital

made in oppsition to the beliefs of Mis

The predictions do not favour ac 381 $10,000 valued at 80 per cent; capital

Eddy and her disciples, and as they subs- account for goods $25,050 at 70 per cent;

tantiate what has already been written, it is good year's sport. The ravages of damaged goods $10,000, at ō por cent.

well that I should have them down on my disease among the birds has this Aftor setting off outstanding debts amount

side. The month before last in Toronto, on current accounts $6800. Total estimat-

Canada, & jury came crash upon the Scient year been widespread and indubita ed amount in Port Arthur and Dalny

Prospects have not, in fact, been SIR. -- It has repeatedly been brought to ists just as the Coroner in Sydney did. Able. $37,000. Un the face of that telegram the parties took it that that was the value the notice of the authorities that the resid-girl died there of sacarlet fever and some of of the property and further negotiations ential district from Caine Road upwards were runde upon it. It was arranged that the and east and west has no Police Station defendant should pay $20,000 for the nearer than the Central, I do not remem Port Arthur property. Apparently someber whether any explanation was ever given $16,000 were pad in cash or some other why the small station in Caine Road was way, and according to plaintiffs the abolished. But I do know that Police balance was to be paid in promissory notes, facilities do not follow in the wake of the one of which was the subject of the action. house-builder, and now hundreds of house That was the plaintiffs' story. Now, the have been built and occupied, and the num. defendant stated that he did not sign prober of Police Stations has decreased! I missory notce, that he signed documents to this in accordance with commonsense, or with Besides the effect that he would pay the Hop Shing public safety? Iay it is not. Tong the exact amount of $1000, being cap the lack of connections between parallel ital for goods. He also said that there we roads sometimes make it necessary for a a verbal condition that payment was not to pedestrian having to go right round for a be mane until the accounts in the Port quarter mile before he can get to the road This when applied Arthur business had been inspected. The immediately below. plaintiffs denied that and he (the Judge) to the Conduit and Robinson Road is very efficacious than the Ductor, and said that the country in its relation to our colonies | small demand for Hongkong Cottons at for the above Port on MONDAY, the 21st has given another great testimonial to the

nade.

thought he might as well dispose of the point at once, and say that it was a most dangerous thing to import a verbal agree- ment into documentary matters upon the unsupported evidence of one party. It was distinctly agreed that the term should be one month in which repayment should be The defondant denied that it was on the document that he signed, and stated that it was put in afterwards. It was rather an invidious thing for a Eur- opean to offer an opinion upon Chinese After handwriting, but he had to do it. examining the characters he was strongly of opinion that the alleged additions were in the same handwriting as the other por tion. The only way that he could explain the lightness of the ink in places was that the pen got empty at that particular mo- ment He would also like to remark that in the early part of the case the documents wore described by the defendant in his affidavit as promissory notes, and it was only later on that he found out that they were acknowledgments of indebtedness. There were two reasons why he could not conceive that these should be forgories. If the same man was going to make additions it seemed to him that he would have been a fool if he did not try to keep the writing closer, and if the time had been altered why was it not made payment on demand instead of a month bence? With regard to the telegram his opinion was that it was sent with the intention of stating that the assets were worth $37,300, and he had a strong suspicion that the letter was invented for the purpose of the Under the circumstances it present esse. seemed to him that he was bound to bo- lieve plaintiffs and not defendant, and he would therefore give judgment for plain-

tiffs with costs and interest.

Mr Pollock-May I ask your Lord-hip for stay of execution in this matter? the money is in Court, and I would like to consider the question of appeal,

His Lordship-How long do you want? Mr Slade There is the question of

interest running on all this time.

His Lordship-I will allow a stay for fourteen days. I seo what the game is, I've seen it all along, and I have been fighting against it. You want the matter adjourned over the vacation. Every barrister in the place excepting Mr Slade has fried it, They had Me Sharp, thon Mr Morgan Phillips and now you,

Mr. Pollock-By sking it fourteen we got his Lordship to days, how can appear during the vacation ?

His Lordship-You can make a further application to me in the Summ ry Court.

Mr Slade I would ask that costs be paid in.

MORE POLICING WANTED. To the Editor of the CHINA MAIL.

HONGKONG, September 19.

marked, and I fancy Mr Ormaby is responsible for this want of foreaight.

What is wanted is a Police Station in or

near Robinson Road, with a public path connecting it with Conduit Road; and an- other Station on the Macdonnell Road level would be an additional item of safety. European Constables, are seldom seen in these districts; let them show themselves more than they do. If Guvernuient Officers would only keep pace with the progress of the Colony, how different a Colony would our title 'dot' be. Yours, &c.,

OLD RESIDENT.

WHAT THE MAN IN THE STREFT IS SAYING.

To the Editor of the 'CHINA MAIL.'

HONGKONG, September 19.

SIR, The man in the street has much to

say about the present discontent, and especially in regard to the daily robberi a, with and without violence, which have be. come the most striking feature of life in Hongkong. He talks a great deal of non- sense, but underlying his irresponsible frivolity is a substratum of commonsenso criticism that may fairly be regarded as re- presentative of public opinion. Holding this view. I feel just fied in submitting a compilation of his utterances overheard during the last few days. He says-

That the prevalence of burlary and highway robbery in Hongkong is a disgrace to the Police Force.

That the inefficiency of the Police Force is a disgrace to the Government.

That methods appropriate to a civilised community are out of place when dealing

with the lower orders of the Chinese.

That H.E. the Governor is much to blame because of his attitude towards the Chinese.

That he pets thom.

added a rider to their verdict recommend-

1924

"BRUCE SHEPHERD, Official Receiver, and Trustee.

WANTED..

IN KOWLOOD on November

1st, Two UNFURNISHED ROOMS. Apply to

'D. L.,' Kowloon Post Office. Hongkong, September 19, 1903.

Ducks, Wharves and Godowns.-Hong- kong and Whampoa Docks have improved great deal since our last report, and dur- ing the interval shares have been taken off the market at various rates and as high as $210 has been paid. At the close, however, the market seems quieter and shares may probably be obtained at 8207. The latest telegraphic quotation for Farnhams is Tls. 137. Kowloon Whorfs are still wanted at 88. There has been a ré, ular boom in Shanghai and Hongkew Wharfs, and sales are ceported.at Ts. 249, being an "advance of 20 points on last week's quotation.

Lands, Hotels and Building.-Hongkong Lands are quoted at $153 after sales, at 8154. Shanghai Lands are a shade firmer Hotels have again been dealt in at 9145. and can be placed at Tls, 100. Hongkong Humphreys Estate have found buyers at Chins are unaltered at 891. chez Provide now in quest at 8101. THE

Cotton Mills. With the exception of a 814 cx the dividend of 60 cents paid on demands reconsideration has largely the 16th instant, all stocks in this section occupied the attention of the House, but are neglected at the moment. Ewos have in spite of this, or, probably because of declined to Tle. 35 and are offering at the

Cigar Companies.-The only change un-voyage. this, the resistance to the measures

der this heading is a drop in the price of brought forward being therefore slack-Sumatras which have been disposed of in ened, that Session has been one of great the North at Tls, 50. achievement.

The Parliamentary session which has just been brought to a close has been short, but it is nevertheless bound to be assigned a notable place in Parliament any history. During its later periods, the suggestion that the fiscal policy of

the evidence at the inquost wan so opposed so gloomy for years. Derbyshire seems to the common sense of the jury that they to have suffered less from the effects of ing that the law be so changed as to make a bad spring, and the Duke of Rutland it & criminal offence for any Christian is likely to have the best fortune so far

The fa as results go. Scientist to administer their treatment to anyone who is not legally of age thor of the girl (L. D. Frazee, of 251 Collego Street, Toronto) declared that he did not believe that physician's services were neces sary to curo-either scarlet fever, broken legs, small-pox, or any ailmentsof that char- acter, and asserted that he was prepared to bring before the jury people who had been cured of broken limbs by Christian Science methods if they doubted his word. Mrs Fra- zee was also of opinion that prayer was more curo the scarlet she had endeavoured to fever by reading the Bible and usages from Mra Eddy's book, sage are perhaps very few people bore know but those quoted below will probably plain how it is that Mrs Eddy, who does not believe in sickness of any sort, now lies prostrated with some physical ailment, The blond, heart and lunga,' says this great volume on which the Christian Scien- tista's belief is based, have nothing to do muscles'; ignorance of hygiene is a bless ing': thirst is a matter of belief'; food neither strengthens nor weakens the body.' Those are some of the ridiculous things that sane people are asked to cram into their heads as facts. Can anyone wonder that people are asking if the race is deteriorating

What some of those par

with life; exercise does not develop the

When this little oblate spheroid, known

to common men as earth, Comes to be run by the worthy Mrs Edy, It will be a bed of roses for the folks then

given birth, For they'll never need to foar a life

unsteady,

No blood to spurt from broken nose, no

heart to pit and potter;

No aching void to fill three times a day; Oh, won't it be fine living when your

neighbour can't get fatter, And you're immune from wasting right

away.

and water,

When ignorance of hygiene makes life

good, and gay, and grand, And there'll never be such things as soap The place will be a paradise, a milk and

honey land! Such as people won't quit oven when they

aughter,

But without the drink, good gracious! and

she calls thirst a belief.

In Hongkong she'd have something dif-

ferent taugh her. She'd find it stern reality; that a glass of

grog's relief

That his position has prevented him from learning to appreciate at their proper value the insults put upon him and hi- European guests by the leading Chinese of To people who scarce know the taste of the Colony, whose so-called wives attend his func ions.

water.

crazo

That his easy acceptance of the situation But good luck to Mrs Eddy, if she over-

turns the world, invokes sneers not only among foreigners

And abolishes the

for raising but among the Chinese themselves.

muscle; There'll be mighty satisfaction in lying

snugly curled.

In a land averse to energy and bustle.

rato.

Miscellaneous Green Island Cements are wanted at £22 and A. S. Watsons are $14. Electrics are the same as last report proved zato of $8. Lan kats have changed Achands at Tls. 265 x the interim dividend of Tis. 7h paid in Shanghai on the 15th instant.

ed. Watkins have been sold at the im-

Of course the one bill which stands out prominently in the long list which has now received the Royal assent is the Irish Land High hopes are based upon its provi- sions. The Irish people are confident in the bekef that it will bring prosperity and contentment to their country, while in England and Scotland the hope is cherished that the measure will be ac- cepted as a fair and generous solution of the agrarian question which has been at the root of Irish disaffection and agita- tion. The result of the King's visit to Ireland has been so keenly appreciated and has left impressions so pleasent that the Act will come into operation under

the most favourable circumstances. In

Inotice that you and Charlie no longer *No,' replice the demure play pingpong.' damsel; we don't care very much for a game that keeps us at opposite ends of a table.'

me to papa, and he seemed pleased.' Harry.- MARIAN.-'I showed those verses you worte He did Marian. Yes; he said he was 60 pleased to see your were not a poet.'

A HARROGATE CHEMİST ON STEARNS' WINE OF COD LIVER OIL.

1926

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE. HE Steamship

GUTHRIE, Captain DARELLE, will be despatched

September, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera Frosh Provisions, Ice, &c., throughout the ting Chamber, which ensures the supply of

This Steamer is installed throughout with

duly-qualified Sur the Electric Light.

A Stewardess and geon are carried.

N.B. To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company

have electric fans fitted in state-rooms. For Passago or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, September 19, 1903.

Entertainments.

THEATRE ROYAL.

By d

1926

SOLE LESSER.....................CHARLES A. POLLARD,

RETURN VISIT. RETURN VISIT. FOR ONE WEEK ONLY. THE POLLARD

Including the ever Popular Comedian

EDWARD NABLE.

Commencing

Public attention has been so much at- tracted of late to the new developinent in ENGLISH COMEDY CO. addition to the Land Act for Ireland the medicine-Stearns Wine of Cod Liver Oil Government have passed the London-that the following letter will be read

with interest :- Education Bill, which although disliked

Mornington House, Harrogate. My attention having been drawn to by a section of the community is expect Stearns Wine of Cod Liver Oil with ed by experts to advance the educatio- Peptonate of Iron, I have pleasure in tell. nal interests of London. The Southing you that I can recommend this prepara- tion to the public as the best - medicine I African Loan and War Contribution have found containing cod liver oil. It is so elegantly propared that the taste is not Bill, the Military and Naval Works

at all perceptible. It is most valuable as irresistably Funny Farco Comedy, a tonic, as well as a vehicle for cod liver A GAY NIGHT IN PARIS oil, pleasant to the taste, and easily as- Bill, the Bill to Amend the Scottish Licensing Law, the Motor Car Bill are similated. I can highly recommend cod this form as most but a few of the important measures liver oil taken in which the session has produced.

The Bushveld Carabineers.

That he has lost face' in consequence,

It will be remembered that during the That his official advisera age aware of this,

closing stages of the late war two office s of and ought to have warned him long ago.

an irregular corps, known as the Bushveld That his complacent attitude is largely responsible for the present lawlessness.

Carabineers, were executed in Pretoria for the police are apparently That as

A discoloration of the atmosphere which practices contrary to the usages of war, and helpless, a Vigilance Committee should

might have led many residents here to foar that a third, Lieut. Witton, had his death be formed.

That a little lynching would be ap- that come abnormal electric disturbanco was sentence commuted to imprisonment for propriate.

That an Ordinance should be passed about to burst and shatter the island, has life. The latter is an Australian ; and a tomporarily suspending the operation of been noticeable during the past few days-petition to the King, praying for clemency, the common law of the Colung in relation particularly on Thursday. Fears will be and signed by 80,00 citizens of the Cura- to Chinese prisoners.

cmed, however, when it is ex lained that That two of the leading Chinese de tickled in company, until they conjointly denounce six criminals of their acquaintance On the 19th at 11.551. The barometer now at large in the Colony.

Hie Lordship You must pay all costs and interest into Court, unless that is dune there won't be any stay.

WEATHER REPORT.

beneficial.

WILLIAM THOS. SWAIN,

Pharmaceutical Chemist.

This unimpeachable testimony has been borne out by all that we have heard con- cerning Stearns' Wine of Cod Liver Oil, which, as the most effectual substitute for ordinary cod liver oil yet devised by medical science, is now being very general- 15 prescribed for wasting diseases of all kinds. The extractive principles of cod- liver oil, combined with a rich wine, together with a desirable quantity of poptonate of iron form the sole ingredients of Stearns' Wine of Cod Liver Oil. It is an ideal restorative and tissue-builder,

and a powerful tonic. Stearns Wine of

MONDAY, 21st SEPTEMBER,

quantity of old music still left, being sold very cheap. Call in and see what we have. All enquiries will be most courteously and promptly answered.

THE APOLLO-

PIANO PLAYER

RECITALS DAILY

Price from $450 up.

Patti Endorses the Apolle.

Adelina Putti (Baroness Cederstrom)

Apolla piano-player. She was so de- lighted with the instrument that was purchased by her last year that this the first one that she gave. second testimonial is even stronger than

Mme. Patti says that the Apollo nevor has given her the slightest trouble and that the now concert grand is one of the most wonderful and perfect piano-players that she has ever seen."

HEINZ

The 57.

A meal ready to serve which will receive praise from the finest connoisseur.

Baked Beans

The choicest variety of beans prepared with the greatest skill.

When will be presented the Brilliant and Tomato Soup

A GAY NIGHT IN PARIS

(Or, Oh What a Night;

FOR TWO NIGHTS Only.

All productions under the personal super- vision of

MR EDWARD NABLE.

Prices $3, $2, 81.

Plan at Robinson Piano Co.

ALEC MIDDLETON,

Manager. Hongkong, September 17, 1963.

DANCING.

1917

The following notice is issued by the tectives should have the sales of their feet the untoward phenomenon of pink air was monwealth, was recently forwarded to his Cod Liver Oil, being acceptable to the fess r T. F. Wallace, of Rosemount

Hongkong Observatory :---

has risen over N. China and the N, part of That measures should then be taken to

the Sea of Japan, and is little changed els where.

Pressure is high at over N. China, and above normal along the China coast gen- ́erally.

Pressure appears to be lowest over the

Pacific to the S of the Looch os

Gradients slight with moderate NE winds along the China coast and over the N. part of the Chiun Sex.

Forecast:-NE. winds, light or moderate;

fair,

Temperature.-

HONGKONG, September 19, 1903. BAROMETER

9 A.M....

.29 96

Do.

1 P.M....

29.94

***

Do.

4 P.M....

THERMOMETER

9 A.M....

Do.

1 P.M....

Do.

4 P.M....

Do.

(Wǝt hulb)9 A.M. 77

-Do

Do. 1 ..

Do.4 FM.

Do. MaximuPERE

De. Minimum over night 80

arrest these desperado.

That when arrested, they should examined in the Chinese way.

or ear-marked.

'The

He has

most delicate stomach, is an ideal medicine for convalescents, assisting recovery with Majesty by the officer's brothor. now been informed by the War Office that marvellous rapidity,

Sold by all Chemists and A. S. WATSON his Majesty has not been pleased to give & Co., Ltd. any special instructions in this case.'

Bow basutifully Sadie's cheeks are colour. It must be artificial.' * Not at all;

Cu-ed by nothing more than a sudden ebullition of pugilistic varbosity in the vici nity Kowloon. At the conclusion of the colour was pretty healthy and verb: 1 the V.RC. sports on the day mentiono! lightning and thunder flashed and crashed 10 such an extent that things looked fearfully oin us. Everthing appeared' ripe for a That ten leading men of the Chine ommunity, Belcted by balot of the 10gular tropical dowup ur of fists of sundry that's a straight flush.' European ratepayers, should be fined $5000 shapes and sizes, but som how the storm

Don't Fool With It. air. The trouble arose when the National -piece whenever a theft with violence is subsided, tid nothing was left but he lurid committed by a Chinese on a European.

will not do to fool with a bad cold. That every Chinese convicted of theft inAuthem was heing played. Eve, body pre-

No one can tell what the end will be. the Colony should be branded on the hand sout with the xception of two Portugues[T

uncovered their heads out of respect That the police should make a stringent Portuguese in question disdained to follow Forumonia, catarrh, chronic bron h tis, onquiry into the antecedents of every ser.custom, and loyal Britishers promptly seat and consumpti invariably result from vaut employed within a radius of 300 yards the unde ffed head-gear flying. The result was talk of a fast and furious character, and although the disrespectful ones and their supporters came near getting a for- TOM EAVES.

cible bath with their clothes on they escap- [We need hardly say that we do not agree ed with nothing more serious than a with some of the suggestions and remarks tongue banging. The fighting fever thus in the above letter.-E., O.M.}

started must have been contagious, for late flammation often leads to pneumonia. The surest way to ward off pneumonia at night Elgin Road was the scene of a BENEVOLENT Old Lady (outside of candy brutal display of kicking and stone-throw is to use. Chamberlain's Cough Rem dy shop): 'Don't cry, little boy; come in here, ing. One man was kicked into a gutter on the first appearance of the cough or Small insensible, and others left for their homes cold. It always cures, and oures quickly. and I'll buy you a stick of candy.'

dors; WATKINS Ltd., General Agents. Urchin Tanks; dat's wot me mudder with alothes and faces bespattered with For sale by all chemists and modicine ven-

blood and dirt, to sleep off the effects. made me cry for. She keeps de store.'

from 18 Belilios Terrace.

&c., &c., &c. Yours,

RS DONALDSON (Daughter of Pro- Dancing Academy, Glasgow), has pleasüre in informing tho residents of Hongkong and district that she is opening DANCING 6 CLASSES for BEGINNERS at the CITY HALL, on MONDAY, the 5TH OCTOBER, Great pains will be taken in training Pupils, STEARNS HEADACHE CURE CURES, and none but those really desirous ol learning the st need enrol themselves, s discipline in the class-room is essential and will be insisted upon.

OF ALL CHEMISTS.

To-day's Advertisements

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE YUENSANG,

ADULT BE INNERS' CLASSES.- MONDAY and THUR-DAY from 8 15 to 9.40 PM; Fee, $1 a month. SATUR. DAY, from 8 15 to 9.45 P.M.; Fee, $ú a month. (Pupils enrolled at the ROBINSON PIANO CO, LD

ADVANCED on PRACTICE CLASS. — WEDNESDAY, from 8.15 to 9.45 r.M.; a neglected cold. As a medicine for the

Fee, 87 a month. cure of colds, coughs, and influenza, no-НE Company's Steamship

JUVENI E BEGINNERS' CLASS.— Captain S. J. PAYNE, will be despatched as SATURDAYS, from 3 to 5 r.N.; Fee, $6 a thing can compare with Chamberlain's

month. Cough Remedy.

A cough is not a disease, but a symp- above on FRIDAY, the 25th Inst., at tom. It indicates that the lungs and 4 p.m.

This in- This Steamer has superior Accommoda. bronchial tubes are inflamed.

tion for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, September 19, 1903.

1923

NOTE-When there are three children

half fee.

PRIVATE LESSONS given at hours to from one family, the third will be allowed

suit the convenience of pupils. For fur ther information enquire of the ROBINSON PIANO Co., LD.

Hongkong, September 17, 1903.

1915

Contains all the ex- quisite flavour of the

tomato, pleases · the

palate and gives rest to the appetite. Pork and Beans

Prepared from select- ed pork and beans, ready to serve.

Apple Butter

The butter of the day,

They stand alone as the acme of prefeo- tion.

Sold at THE -

MUTUAL

STORES.

HEINZ 57.

DANG CHEE SON & CO.,

Wholesale, Agonis.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DİENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, RoTTERDAM, COPENHAGEN, LIBUON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLABOOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the

• LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION,''

WANT

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

} 23rd September, 1903.

Freight.

8.S. Andalusia,

Capt. VON DORREN,

4.5. Abessinía,

Capt. FILLER,

B.8. Brisgavia,

Capt. SCHULKE,

}

FOR HAVRE AND HAMBURG:

· Calling at SINGAPORE AND PENANG.

6th October, 1903.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

20th October, 1903.

Freight.

Froight.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

} 3rd November, 1903. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

S.. Saxonia,

Capt. BRERMER,

For further particulars, apply to

16459

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL ..............Páx LING... GLASGOW AND LIVERPOOL ..........CALCHIAS GLASGOW AND LIVERPOOL ..T'ANTALUS.. GLASGOW AND LIVERPOOL ......ANTENOR GLASGOW AND LIVERPOOL ......OANPA

HOMEWARDS.

DUE

23rd September.

1st

October.

7th 24th

October.

31st Octobor.

TO SAIL

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

HAITAN,

THE

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE Captain ROACH, Will be dispatched for the

named:-

FOR

SHANGHAI...

STEAMERY

{ bromandel ............

LONDON, &C................

SHANGHAI, KOBE & YOKO

HAMA (Passing through the INLAND SEA of Japan.)...

Ballaarat..

Ball SUMMER.....

Malta...

O. L. W. FEILD

For further Particulars, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 17, 1903.

TO BAIL ON

REMARKS.

About 25th Freight and September. J Passage.

Noon, 28th- See Special September.

About 9th October.

Freight and Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HONGKONG MANILA.

at 9 a.m.

Ports, on SUNDAY, 20th inst.,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

→

1916

Hongkong, September 17, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

ANNAM, Captain GIRARD, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 21st inst.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 14, 1903.

COMPANY, LIMITED.

1889

Highest Olass, newest, fastest and most luxurious Steam-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships.— Electrio Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

LONDON BERTH.

FOR

Queen's Buildings, No. 1.

* LIVERPOOL VIA GENOA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP...... GLACOUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. ....AGAMEMNON

JASON.....

STEAMER PINGBUEY.

21st September.

29th September.

..13th October.

...23rd October

27th October.

Steamship.

Tons.

Captain..

RAILWAY

COMPANY'S

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

ling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAPETY-SPEED-PUNOTUALITY.

* LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. ....PAK LING

Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates."

FOL

“ጌ

CHINA AND MANILA STFAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO SAIL

...2nd October. ..2nd November.

PERLA ZAFIRO RUBI

1980 2540 2540

J. McGinty

R. Rodger

R. W. Almond

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and CALCHAS.....

all PACIFIC COAST 1PORTS, VIA OANFA N'KI, KOBE & YOKOHAMA......

For Freight, apply to

Hongkong, September 19, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight of Passage, apply to

1831

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOK

SHANGHAI.

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. SHANGHAI

(Subject to Alteration,

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINGS FROM HоsaKONO, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR ......... R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA. R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M,S. EMPRESS OF CHINA

6000 TONS...... WEDNESDAY, Sept. 23, 1903. 125 TONB...... WEDNESDAY, Oct. 7. 6000 TONS......WEDNESDAY, Oct. 21. 3882 Toxo...... WEDNESDAY, Nov. 4. 6060 TONS...... WEDNESDAY, Nov, 18. 6000 TONS......WEDNESDAY, Dec. 16. 6000 TONS......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 TONA......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000ONS...

WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 TONS...... WEDNESDAY, Feb. 24, 8000 TONS...... WEDNESDAY, Mar. 9 6000 TONS...... WEDNESDAY, Mar, 30.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.), in 12 DAYS, Having THREE DAYS to a WEEK- In the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE

Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

CHEFOO AND TIENTSIN MANILA

CEBU AND ILOILO KOBE. MANILA

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,' COOKTOWŃ. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMER

KWEILIN .Kasuing t

NANCHANG.: SUNGKIANG WUCHANG TAIYUAN ..CHINGTU *

·CHINGTU *

TO BAIL

21st September. 21st September. ..22nd September. 2nd September. ..24th September. 2nd October. 5th October,

5th

October.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, September 19, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Thina and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award

for

same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parges.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, September 18, 1903.

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAŢORE, FIFANG, COLOMIO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

Steamers.

ZIETEN SEYDLITZ...

Hongkong, September 19, 1903.

For

Sailing Dates.

Cebu & Iloilo. Sept. 24, at 4 p.m. Manila Direct Sept. 26, at 10 a‚m. Manila Direct Oct. 3, at 10 ›.m.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Fon

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY, TAMSÚJ, Via SWATOW,

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSU Vis SWATOW

AND AMOY,

{

STEAMER

ANPING MARU,

T. Gore,

DAIJIN MARU,

Т. Обата,

"MAIDZURU MARU,

K. AKASHI, DAIGI MARU,

T. W. GROVER,

LEAVING TUESDAY, 22nd

September. WEDNESDAY,

23rd September. |SUNDAY. 27th September. TUESDAY, 29th

September.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection. by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA.

Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, September 18, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL B. S. Co.).

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. 1903. WEDNESDAY, 30th Sept. WEDNESDAY, 14th Oct. WEDNESDAY, 28th Oct. WEDNESDAY, 11th Oct. WEDNESDAY, 25th Oct. WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec. ROSETTA MARU, 3676 Tons,

THE Company's well-known Steamship 1904.

Captain H. S. SMITH. will be despatched for MANILA on FRIDAY, the 18th September, at 11 ani.

ROON

1112 PREUSSEN

SALLANGE FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPÁN,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA; Fox

PORTLAND,

OREGON,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT...

KIAUTSCHOU ⋆

SACHSEN...

WEDNESDAY,

6th Jan WEDNESDAY, 20th Jan.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 30th day of September, 1903, at Noon, the Steamship ON

ZIEJEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. WILHELMI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 28.h September, Carge and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 29th September, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 29th

September.

...

HONGKONG.

STEAMSHIP.

TONS.

CAPTAIN.

INDRAVELLI ......................................... 4899 R. P. Craven

October 14, 1903 INDRAPURA .......................................................... 4899 A. E. Hollingsworth November 14, 1903 INDRASAMHA .................. 5197 W. E. Craven ............... December 14, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC, STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, September 15, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

M. YAGİ,

IDZUMI MARU,

TOSA MARU,

A. CHRISTIANSEN,

KANAKAWA MARU,

J. MACKENZIE,

Destinations.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO,

VICTORIA, B.O., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

KCBE AND YOKOHAMA.

KAGOSHIMA MARU, Į MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

K. KOBI,

INARA MARU,

W. BAINBRIDGE,

HIROSHIMA MARU,

J; NAGAO,

KAGA MARU,

GEO. ANDERSON,

KASUGA MARU,

WH. HUNTER,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT Sarn.

BOMBAY, VIA SINGAPORE ard COLOMBO. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

Sailing Dates. TUESDAY, 22nd Sept., at 5 p.m. TUESDAY, 22nd

Sept., at 4 p.m. FRIDAY, 25th

Sept., Daylight. FRIDAY, 2nd

Octuber, at Noon,

SA" URDAY, 3rd

Oct., at Daylight. TUESDAY, 6th Oct., at N. on. TUESDAY, 6th

Oct., at 4 p.m. WEDNESDAY,

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less thian 32.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents,

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HourS.

on the 23rd September.

To be followed by the ROHILLA MARU

able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Magnificent Accommodation. Comfort-

MANAGER,

REGULAR

257

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

NAMSANG,

Captain Geo. PAYNE, will be despatched as above on TUESDAY, the 22nd September, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong. Soptember 15, 1903.

STEAM FOR ODESSA.

THE Russian Steamer

1896

KNIAS GORTSCHAKOW will sail for the above Port on THURS. DAY, the 24th inst.

For Freight, apply to

BRADLEY & Co.,

Agents. Hongkong, September 17, 1905.

RIENTA

FCOMME

STEAM FOR

1877

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER---

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading-issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND- SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship BALLAARAT, Captain F. R. SUMMERS, carrying His Majesty'a Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 26th September, at Noon, taking Passengere and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London; &c., will

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW be conveyed vid Bombay.

YORK,

VIA PORTS and SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

1903.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

To SAIL ...About Sept. 23.

October 10.

SATSUMA... SHIMOSA KURDISTAN

October 21, RICHMOND CASTLE Nov. 7.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong, September 8, 1903. FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT

ARTHUR. CALLING AT SHANGHAI,

Speed. Electric Light. Doctor and THE Steamship

Stewardess carried.

PRONTO,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. BEWETT,

Superintendent.

Hongkong, September 14, 1903,

1899

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBĘ, УОКОНАМА,

AND SAN FRANCISCO.

110

THE

HE Steamship

Captain

the

Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice above Ports on TUESDAY, the 22nd

For Freight or Passage, apply at the Captain GRANDT, will be despatched for

Inst., at Daylight. House Street.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, September 18, 1903. 1866

NOTICE.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, September 14, 1903.

2285

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

NORTHERN PACIFIC S.S. CO. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENS

BOSTON STEAMSHIP Co. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.O., AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH*

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Steamers.

LYRA * TACOMA VICTORIA.. SHAWMUT

Tons.

Captains.

4417

F. Williams

2812

A. Dixon

3502

"J. Panton

9608

W. M. Smith

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

To Sat.

September 25. September 24. October 10. November 11.

LAND PORTS, and taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

THE Steamship

EASTERN, Captain W. ELLIS, will he despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 23rd September, at Noon.

This well-known Steamer is specially fit- ted for Passengers, and has a Refrigerating. Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. The Steamer is installed throughout with the Electrio Light.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRA NEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ATHOLL,

will he despatched for the above Ports on MUNDAY, the 28th Inst., at 4 p.m.

1909

For Freight, apply to Offices of the Company, No. 20, Des Voeux Rear.

J. S. VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, September 16, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

S. S. WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SHITH. EPARTURE from HONGKONG on week

DEPART 7:301 M.; Excursion on Sun

days at 8.30 A.M; from MACAO week days at about 2 P. M, Sundays at about 7.30 PM. FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $3. Return Ticket $5.

2nd class $1 3rd

50 Cents. On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Singlo Ticket $2. Return "icket $3. Re- turn Ticket, including tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, 85, On Sundaye. $6 extra wil he charged for each cabin which has accommodation for 2 or

oro passengers.

Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.

The steamer runs an excursion trip every Macad

A Stewardess and a duly qualified Sur-ON TUESDAY, the 22nd September, Sunday. It takes only 34 hours to reach

geon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electrio fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente: Hongkong, August 28, 1903.

177

Oct. 7, ut Noon. offered this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.

HE Steamship.

NORDKYN, Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and thefl'rincipal the above Ports on SATURDAY, the 17th Captain A, BEER, will be despatched for Cities in the United States and Canada.

Octuber,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection' with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and fnd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., suply at the. Com pany's Local Branch Odice in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.

Apply to

T. S. Takayanagi, Acting Manager, Hongkong, September 19, 1903,

UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to meribers of Government Services.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to...

THE

For Freight, &c., apply to

st. 1 p.m., the Company's Steam- ship TONKIN, Captain SCHMITZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will; leave this Port for MAR SEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRAN- SKIPMENT.VANIA,

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian Lino 'A`R. Dumber, bound for Marseilles via BOMBAY and ADENA

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, optember 7, 1993, *1859

JUST LANDED,

Varied Assortment of well-known COLGATES EERFUMERY, in÷2 Cargo and Specie will be registered for and bottles, suitable for presentation, London as well as for Marseilles, and ac and Also COLGATE CASHMERE BOU- copted in transit through Marseilles for the QUET TOILET SOAP: principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Mon only on MONDAY, the 21st September. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day, No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY

Parcels are not to be sent on board

they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re quired

Forrther particulars, apply at the Company's Office.

Dodwell & Co., Limited. General Agents.

Hongkong, September 16, 1905,

1524

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, September 19, 1903. 1703

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, September 9, 1902,

H RUTTONJEE,

6. D'Aguilar Street, 36 and 38, Elgio Rond, Kow Hongkong, September 10, 1993. 1869

Not Responsible for Debts. EITHER the Captain, the Agents, nor Debt contracted by the Officers or "Owners will be Responsible the following Vessels during their day. Hongkong Harbour - i

ALICE, German ship, Capt. M. Reimer 1888 Standard Oil Co.

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1903.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE N. D. L.

Capt. P. U. Stosmahip Freiburg, the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Under

- signed and to take immediato delivery of

their Goods from alongside.

This steamer brin. also the HONGKONG Cargo from BuxHEN, ROTTERDAM and ANT- WERP translipped at SINGAPORE CX 8.8. Brisgana, Captain SCHULKE.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM- PANY, LIMITED, and stored at Consignees' risk and expense.

Insurances.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE THE

INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, £16,378,771.

Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Ospital ...............£687,500 0 0 .£2,887,216 11 10 Fire Funds ....

HAVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates,

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, Juno 20, 1903.

1597

FIRE COMPANY.

INSURANCE

SALAMANDER

HE Undersigned having been appointed No Claims will be admitted after the 1s for the whore Company are Goods have left the Godowns, and all Goods prepared to accept Risks against "Fire at remaining undelivered after 21st Soptomber,Current Rates. will be subject to rent.

HUTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900

All Broken, Chafod, and Damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 21st September, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been offected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, September 14, 1903.

1894

'BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER RICHMOND CASTLE.

FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods have arrived by 8.8. Rubi from Manila, and that all Goods are being landed at Consignees' risk into the Godowns of the HONGKONG and Kow. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., st Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and äll Goeds remaining undelivered after the 21st inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd inst., or they will not be recog- nized.

All broken, obafed, and damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst., at 3 x.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents.

1897 Hongkong, September 15, 1903.

Intimations.

Banks.

BANK

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...... SUBSCRIBED........................... PAID UP............................. RESERVE FUND........

THE CHINA MAIL.

..£1,500,000 ..£1,125,000 ..£ 662,500 ..£ 60,000

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, Linˇtes.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily

Balance.

ON FIED DEPOSITS :- For 12 Moths ..............

В .8

EVAN ORMISTON

Acting Manager.

234

Hongkong. My 25, 1903.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, IMITED,

ESTOLISHED 1880.

738

CAPITAL SUBSCRIED... CAPITAL PAID-U] ....... CAPITAL UNCALIED RESERVE FUND

Yon 24,000,000

18,000,000

6,000,000

CHÄS, J. GAUPP & 06., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSZ

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.

NAUTICAL BOOKS, English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE, Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in groat variety. DIAMOND. S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, very moderate prives. 472

Mr. CEADWICK KEW,

DENTAL SURGEON;

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS: 9 AM. TO 5 P.M.

Hongkong, March 18, 1902.

MINERAL

585

Токіо. LONDON.

" 9,080,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANCHES AN) ÁGENCIES :

KODE NAGASAKI. LYONI *NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLU. BOMBAY.

TIENTİN. SHANGHAI

NEWCHWANG. PEKI.

LONDON BAKEES : The London Joint Sto Bank, Limited, Parr's Bank, imited, The Union of Lonn and Smiths

Bank, Linted.

HONGKONG BRANCH-terest allowed. On Current Account the Rate of 2% per annum on the daily lanco.

On fixed deposits for months, 6% per

annum.

On fixed deposits for months; 4% por

annum.

Intimations. *

ROYAL

ROYA

AING POW

BAKING

POWDER

Absolutely Pure

OR making the finest bread, cake,

ders the food superlatively light, delicious and wholesome.

Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used.

the maker's Carefully observe name or the label to prevent the substitution of spurious goods.

ROYAL, BAKING POWDER CO. NEW YORK, U. 3. A.

Banks.

On fixed deposits for Sonths, 3% por DEUTSCH-ASIATISCHE

ANDUM.

TAE HODSUMI,

Fanager.

689

Hongkong, March 12, 03.

IMPERIAL BANKƆF CHINA. ESTABLISHED BY IMPERIAŬEGREE OF THE 12TH NOVEMBEI1896.

ASSAYS & ANALYSES. SUBSCRIBED CAPITAL,

PAID-UP CAPITAL,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. Thaving its own well-equipped Labor

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship...

THE

SEYDLITZ.

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are here- by informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Lr., Kowloon, whence delivery may be ubaihod.

Optional cargo will bo forwarded unless notice to the contrary be given before - 6 p.m. To-day,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 23rd September will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 23rd September, at 9.30a.m.

All Claims must reach us before the 28th September, 1903, or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

1911

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, September 16, 1903.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP LENNOX. FROM LIVERPOOL AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Gonowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF and GODOWN Co., at KOWLOON, whence and/or from the Wharvos delivery may bo ob. tained.

No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst., will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others.

Mines as well as Minerals of Economic

HEAD OFFICE

BRANCHES AND

CANTON,

CHEFOO,

HANKOW, PEKING,

..Tla. 5,000,000 2,500,000

SINGHAI. ANCIES.

PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.

THE BANK PURCHASES,d receives for

value purchased and consultations arranged Collection Bills of Shango drawn

by appointment.

Terms moderate.

Address :---THE LABORATORÝ,

49, Szechuan Road.

able Address,

'YANGUESES,' Shanghai.

5th October 1901.

MARTIN'S

on the above places, and lls Drafts and Telegraphic Transfors able at its Branches Agencies.

HONGKONG BENCH. Advances made on apped securities. '726 Billa Discounted.

Interest allowed on Curt Accounts at the Rate 2% per Annion the Daily

APIOL STEEL Balances.

Vor Ladies: PILS

A Fransh Remedy for all Irregularities, Thousanda of Ladies keep a box of Martin's Plis in the honge, so the on the dras sign of say Loregularity of the System a tímaly' dose may be administeres althose who use them reaYmA. mand than, heños their allormous sala. All Chemists and Boros, or posteno != MARTIN, SOUTHAMPTON.ENGLAND-

DON'T COUGH, DON'T COUGH. DON'T COUGH.

F27

There is absolutely no remedy so speedy and electual. Que Lozenge alone given relief, Sure in action, and can be taken by the meat

delicate.

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, one KEATINO'S LOZENOX will set you right. They at once check the cough and remove

the cause. EASILY CURE EASILY CURE EASILY CURE

On Fixed Deposits for onthe

...

►

.71

8,, 12,, Ë. W. ITTER,

Manager.

1970

Hongkong, August 13, .

JONGKONG ANDIANGHAI

BANKING COFRATION.

HON

PAID-UP CAPITAL................... RESERVE FUND--

......$10,000,000

Sterling Reserve, $10,0000 Silver Reserve ... 6,0000

RESERVE

LABILITY

1'ROPRIETORS

-$15,500,000 $10,000,000

COURT OF DIREOS :-

A. J. RAYMOND, Esq.hairman.

H. E. TOMKING, Esq.-Dty Chairman. Hon, O; W. Dickson. | N. Siebs, Esq. E. Goetz, Esq.

C. Michelau, Esq.

H. Schubart, Esq.

E. Shellim, Esq.

BANK.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls, 5,000,000,

Corrected to Thursday, September 17, 1903. At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

Beef sirloin & primo cut-Mei Lung Pa

Corned-Ham Ngau Yuk

Roast,-Shiu

Breast,-Nagu Lam

•

Soup,-Tong Yuk

Steak.-Ngan Yuk Pa

Bullock's Brains.-,, Siow

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngau Li

Hump, Salt-Ngau Kin

Fest, Ngau Kerk Kidneys,-Ngau Yiu

Tail-Ngau Mei

...

馬友

鯊魚

友角角,角沙鱼

Almonds,-Hung Yan

Apples. (California)-Kam San Ping Kho

20 左

50 脚魚

銀魚仔

菓子

杏仁

25.金山平業

15 天津平類

HONGKONG AVERAGE MAKKET

PRICES.

Salmon.-Ma Yau Yu

***

Shark,--Sa-Yu

Skate, --Po Yo

140

肉食

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap Yu

...

Bolos,-Tat Sa Yu...

...

ib 17

尾韻扒 Tench— Wan Yu

17 鹹牛肉 Turbot,Cho How Yu

---

13 牛腩

Turtles, small, fresh water,-Kerk Ya White Bait,-Ngan Ya O

...

湯肉

牛肉靶

Fruits.

-Cutom Ngau Lau Sirloin

Sausages,-Ngau Chaung

per set 8

錢

oach 45

鹹牛脷|

⚫1

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

•

Small, Hoi Tong..

Head,-Ngau Tau Heart,-Ngau Sum

***

140

牛頭

ນ

Custard,-Fan Lai Chi

...nach 8

Ib. 9

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

...

13.

each 8

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese, Foong Lut

144

1.4

Carambola,-Yeung Tuo

16 牛尾

Cocoanuts,-Yoh Tez...

141

...each 7

lb. 9

牛肝

牛肚

Ib. 24

...

羊牌骨

Fresh-

*** 19

羊

Lemons, China-Ning Moong

Lichecs, Dried-Lai Chi Con

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

America-Kum San Ning Moon...

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mango, Saigon--Sai Kung Moong...

Brains-Chi Know

per set...

Feet,-Chi Kerk

...

Man osteens,-San Chuk T87

Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang

Fry,-Chi Chak

Head, Chi Tau

•

Heart, Chi Sum

each 9

Kidneys, Chi Yiu ... Liver,-Chi Con

... lb. 24

猪肝

***

}

(Shanghai),-Shoung Hai L.

Peanuts,-Fa Sang

Persimmons Large,-Hung Chie

Pine-apples, 1st quality, Sheung Poon Ti

Paw Law

2nd cocking-Chung-tang-paw-law

Plantains,Tai Chṇu

Pluma,-Swatow Hung Lai...

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yan

Walnuts.-Hop Tuo

Green, Sang Hop Tuo

•

8 紅柿

each 10

6 销售

****

沙梨

樂

15 上海業

花生

Liver,—Ngau Con

Tripe (undressed)-Ngau To

Calvos' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 76 4

Mutton Chop,-Young Pai Kw Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shou Pigs Chitlings-Chi chong

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,--Ham Chu Yuk Leg,--Chu Pei

HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD of DIRECTORS: BERLIN.

BRANCHES.

CALCUTTA. TIENTEIN.

BERLIN. HANKOW. TRINOTAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKERS: Mesars N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank. Limited.

Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terins which may bo Learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans. acted.

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, September 1, 1903.

296

Fat er Lard,-Chu Yau Sneeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 15

***

Sucking Pigs, To Order-Cha Chal Suet, Beef,-Sang Ngau Yan

Mutton,-Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngan Chai Yuk

QUARANTY TRUST COMPANY OF Chicken,-Kai Chal

NEW YORK. (AMERICAN BANK).

Established 1864.

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold

U.S. $7,180,000 Gold

HEAD OFFICE-NEW YORK

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street EC.

F. O. BISHOP, Manager Easter Dept.

LONDON BANKERS

PARR'S BANK, LIMITED

HONGKONG OFFICE— 4, DES VŒUX ROA). General Banking and Exchang busines transacted,

INTREEST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % Er annum. On Fixed Deposits:

for 2 meth. S por cont. pe anuum.

BA 4

H. Slado, Esq.

Whealler,

E. F. GDS,

Acting Manager. Hongkong, Desember 1, 190

1364

C. Tomes, Esq. URIEF. MANA: Hongkong-J. R, SMITH,

MANAGER Shanghai-H. BEVIS. LONDON BANKERS-LOND AN COUNTY BANKING CO..

NTERNATIONAL ANKING

CORPORATION.

HEAD OFFICE-NEW DEK. FISCAL AGENTS FOR THE UNTED STATES

***

Capone, Large, Small,-Sin Kai

Ducks,-Ap

Egge, Hen-Kai Tan...

Doves, Pan Kan

Fowls, Canton,-Ksi

་་

Goose,--Ngoi

...

esch

por dozen 24

Hainan,--Hoi Nam Kal ....

Geese, Wild Sh'ai,-S'hal Yer Ngol, Musk Deer, Wong Kong

Turkeys, Cock,--Phor Kai Kung

Na Hen," Wild Ducks, S'hai, Shanghai Sui-ap Teal,-Sui Ap Chai,

êདྡྷརྨཱ༞ །ཨོྃ2ཨྰཿ། } | {

pair

each

Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sat Ap ea.

Fisb.

猪戦券学

·根肝牌指比油與心腰肝仔中

生生牛

生羊油

鵜鐄售玻鶲海鵝

DE AN

DE DE DE DE DE

も

EN BPOM

仁平業荔香香桃子根棹枝枝桴未貫竹甜桔擔導梨海生杮波等無梨濯機・

杏山峰海香城山風楊青檸山荔藝實呂西山城大白山沙上花紅地中大紅通合生

邀邂

合機

10 生合機

...each

་་

dozen

省城甜卷

Small, Tai Kut...

Olives,-Pak Lam

...

•

***

|Pears, (American), -Kam San Shut Li

(Canton), Cooking,—Sa Lí

Heart,-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yia Liver,-Yeung Con

each 6

...

... lb. 22

生牛油

*** 19

Vegetables, &c.

牛仔肉

Sausages,-Ngau Ohai Yuk Tong

15 牛仔肉腸

Poultry.

生口

Artichokes, Shanghai Sheong Hal Ab

Chi Chouk

茶蔬

了治竹

...

鵝仔

Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,-Sheung Hal Pin Tau

澳門邊

上海邊

...

***

Sprout, -Ah Choi

茅菜

Long, Tau Kok

***

**r

***

营角

Beet Root,Hung Choi rau

Bach

紅茶園

Brassica,—Pak Choi...

Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker

Red,-Hung Ker...

Bamboo Shoots,Cheuk Shun

杏元茄

白菜

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

芥菜

黃鯨

Cabbage Root,--Kai Lan Tau

Bach

芥蘭頭

***

Hare, Shanghai,-Tu Chai ... Partridge,-Che Khoo

...

免仔

Cabbage, (Shanghai),—Yeh Choi

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

眼笋

Pheasant, Shan Kai

...

pair

山樂

Cauliflower, Large size,—Tai Yek Choi-fa each

椰菜棒

Pigeons, Canton,--Pak Kup

cacb

白街

Medium size,Cheung Yeh Cho -fa

椰菜花

Hoihow,-Hoi How Pak Kup.

25 海口白

Small size,-Sai Yeh Choi Fa

細柳茶花

Quail,-Um-Chun

each

鵪鶉.

Carrots,-Kam Shun

Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Suipo,-Sa-Chui

dozen

沙錐

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Young

唐芹菜

洋芹菜

大鵝公

White,--Pak

ВБ

pair

上海水鴨

Rod,-Hung Fa

水鴨仔

Chilies Dried,--Con Lai Chi

Grees,--Ching Lat Chin

乾辣

紅花桶

Curry Stuff, English, Ka Leo Choi Liu...

加

海鮮

Cucumbers,-Ching Kwa

青瓜

Bitter Bquash,-Fu Kwa

苦瓜:

Garlic,-Suen Tau

加魚

編魚

Ginger, young, -Sun Tsz Keung

old,-Lo Keung

新子服

海鮮魚

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

鯉魚

Indian Corn,-Suk Mai

plece

粟米:

Catfish, Chik Yu

赤魚

For 3 months 2 per per annum,

TOTAL, GOLD $8,100,00..£1,640,000 CAPITAL AND SURPLUS ÁHORISED, GOLD $10,000,000...£255,000.

Lettuce,-Yeang Sang Choi

· ach

洋生菜

Codfish,-Mun Yu

Water Chesnuts,Ma Tai

馬蹄

Crabs,-Hai ...

J. R. SMITH,

•

ef Manager.

Cuttle Fish,-Muk ya

Hongkong, August 17,13.

366

HONGKONG SAVES BANK,

National Provincial Bank ofngland, Ltd, The Union of London Smith s Bank, Limite

Dab,-Sa Mang Yu ..........

Mandarin,-Kwei Lum MaTal

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

Onions, Bombay,-Yeung Ching an

10 桂林馬覽

生草

洋葱购

黃尾鳞

Green, Sang Churg

生意

跌倒沙

Shanghai, Saeung Hal Chung, Tau

上海葱理

海餵R

Japan,-Yu Poun

日本

Freeh water,-Tam Sin Yo

Okroes,—Mo Ker...

姜茄

黃鱔

Frogs, Tion Kai Garoupa, Sek Pan Gudgeon,-Pak Kup Yu

田您

石班

白蛤魚

Herrings, Tso Pak..... ́

曹白

Halibut,-Cheung Kwan Yu

將軍甲

Labrus,-Wong Fa Yu

黃花魚

烏魚

Parsley, English,-Yeong Un Sal

Green Peas,--Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

Japan, Yat Poor Shu Tsa

American, Fa Ki

Foochow,-Fuk Chao Au Teal

Macao,-Oh Moon

per

Bundle

洋芫酱

Shangbai, Sheung Hal Sha Teat

3 上海仔

日本著

花旗署仔

澳門仔

Hongkong, May 28, 191

161

Lobsters,-Lung Ha

Mackerel,-Chi Yu...

•

Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Taat

1517

THE CHARTERED BK OF INDIA,

AUSTRALIA, & CHINA.

Monk Fish,-Mong Yo

芒魚 ®

Mullet, Chai Yu

蟹魚

ཋ|

INCOUFORATED BY ROYAнarten 1853. HEAD OFFICE, NDON.

Carital Paid-ur ... RESERVE LIABILITY OSHARE-

HULDERS ... RESERVE FUND

Oysters,-Sang Boo

冬瓜

Lonen

紅蘿蔔仔

菠菜莧菜

#BM

***

Par otfish,-Kai Kung Yo .£800,000

Perch-Tau Loc ...£800,000 Pike,-Fa Paw Pooug ....£725,000

Plaice,...-Pau Yu

DIGE

•

班魚

plece

洋街

榮鮮

白熊

balances.

西洋菜

On Fixed Deposits fo months 4%

Ray-Pei Pa S

盘菜沙

5%.

117

T. P. CHRANE, C

ActManager.

Rock Fish-Sek Kan Kong

石狗出

Rosch-Chan Yu

鮮魚

Hongkong, May 19, K

846

C. W. BRETT

Inspector

charge of MarkCh

KEATING'S COUGH LOZENGES, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all

chemista.

THE WORST COUGH, THE WORST COUGH.

presented to the Undersigned on or before THE WORST COUGH.

the 25th September, or they will not be

recognized

All Broken, Chafed, and Damaged Goods

are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 18th inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, September 14, 1903.

1891

NOTICE TO. CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL ́STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER JAVA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ AND STRAITS.

號和

KWONG WO,

COAL MERCHANTS,

No. 17, OHIO LOONG STREET, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG, OHINA.

Hongkong, August 14, 1903. THE NEW FRENCH REMIDY

TRADE

THERAPION.

HONGKONG-INTERESLLOWED.

On Current Account ap rate of 2 per cent, per annum on the dibalance.

ON FIXED DEF:-

THE business of the ab Bank is con-

OF AMERICA IN CHINA D THE PHILIPPINE ISLAN

CAPITAL PAID IN,

Barbel, Ka Yu Bream,-Bin Yu

***

GOLD $4,000,000.£ 820,000 Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sin Yo SURPLUS (RESERVE)

THE

GOLD $4,000,00..£ 820,000 Carp,-Li Yu

LONDON BANKEI:

Dace,-Wong Moi Lan

Fish-Tit To Sa Dog THE Corporation buys a sells Bills of 1264 Taucted by the HOKONG AND bag every desertion of Bank-

Exchange, issues Lots of Credic Eels, Congor. Hai Mann SHANGHAI BANKH CORPORA ing and Exchange bus:ss. Money TION. Rules may be tained on ap-received on Current Dope Account at Eels, Yellow, Wong Sin

the rate of per cent. pernum on the daily balances, and on Fd Deposit as plication

follows:

For 12 months, 44 r annum.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Kicord. Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.

YONSIGNEES of Cargo by the above- THERAPION NĚ. 1

ramed Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S

in a remarkably short timo, often a low days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the ate of which does itre- parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.

GODOWNS at Kowloon, where each consign-THERAPION No. 2

ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional goods will be landed

less instructions are given to th

before 2p.m. to-day.

Goods not cleared by the

at 4 p m., will be subject to rents

un-

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signeus and the Co.'s representatives at an appofited hour. All claims must be pre- sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

"E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, September 16, 1999.

1908

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, socon- dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to me. ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of bealth. This pre paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body, may pag

nagaga

THERAPION No.3

for nervous exhaustion, impaired vitality, sleepless ness, and all the distressing consequences of carly error, excess, residence in bat, udnealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

all

is sold by a

THERAPION ad principal Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 1/9 & 4/6, -in ordering state. which of the thronumbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word THERATION as it appears on British Government Jaffixed Stamp (in white lottore on a red

· to every package by order of His 14

Commissioners, and without which it ?

Sold by A. S. WATSON & Co Limited,

Hongkong, China and MaDIA.

INTEREST on depo is allowed ab 3 PER CENT. per am Depositora msy transfer their o balances of GKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, be placed on FIXED DEPOSIT at 4ER CENT. per

annum.

For the Hongkond Shanghai

Banking poration,

J. R. SMITH,

ef Manager.

Hongkong, May 1, 194 THE NATIONAL BA OF CHINA, THE

LIMITE

AUTHORIZED CAPITAL,................£1,000000; PAID UP CAPITAL, ..................£ 324,574.

HEAD OFFICE—IGKONG.”

Board of Diors. CHAN KIT SHAN, Esq. COTT HARSTON, CHOW TUNG SHANG, q

Kaq.

LAUTS, Esq. Chief Marr GEO. W. F. Krain.

Interest for 12 mouths d Hongkong, May 12,

น

HONGKONG BINCH:

20, DES VEUX ROADENTRAL.

CHARLES). 800TT, Mager

Loach, Wu Yu

INTEREST allowed Current Accountmfret, Black, -Bak Chong at the rate of 2 % per ann on the Daily

Pomfret, White, Pak Chong Prawns.-Ming Ha

Shalots,-Con Chung Tau

Spinage, (Chinese)-Paw Chof Spinach,-Yin Choi

MAH Tomatoon-Fan Ker

Taros,-We Tau

Turnips, Punti, (Long),—Low Pak

English, Joung Low Pak

Vegotable Marrow,-Chit Kwa

Water Dresses -- Gai Yeung Choi

Caltrops,--Lan Kok

Lily roet,Lin Ngau

Yama-Ta Shu

CHURCH SERVICES.

St. John's Cathedral.

SEPT 20- 15TH BUNDAY AFTER TRINITY. Hoy Communion (7.30 a.in.) Matins (10a.m.):—Ordination Service and

Holy Communion, 11a.m.-Processional Rymm, 362; Li

tany, Ferial; Anthem, Bow beautiful upon the mountains, "Stainer; Kyrie and Gloria, Stainer in F; Hymn, 'Come Holy Ghost,' Attwood; Credo, Stainer in F; Offertory Hymn. 353

Eve of S. Matthew's Day. Evensong (5.45 pm):-Respon-es, Ferial;

Palma, Old Melody and Travers Mag ificat and Nure Dimittis, Maun der in D; Anthem How beautiful upon the mountains,'Stsiner; Hymns, 420 and 620; Vesper Hymn, Ward (No 2).

Union Church. Morning Service, 11 a.m.:- Hyton, No. 3; Palm, 23.d. Wiltshire; Hymn, No. 97; Hymn, No. 125; Bymn, No. 126.

Evening Service, 6 p.m. :- Hymn, No, 205; Hymn No. 198 (Austria); Hymn. No 162; Hymn, No. 397: Hymn,

No. 498.

St Peter's Church, Que' n's Road

West

Matins (11 nm.): - Venite,

Travere

Te Deum, Russell; Jubilate, Rus- Hell; Hymus. 1 S.H.. 373, 15 S. H. and 342; Kyrie, Abia.

Holy Communion (12.15). Evensong (6.30 pm:--Magnifiest, Hop-

kin; Nunc Dimittis, Turner; Hymns. 311, 08.11. :67 and 27 8.11.

crews

The Church launch Dayspring will call on the ships carrying white to bring friends ashore to the services : between 9.15 and 10.30 a.m., and between 6.15 and 6 p.m. (Kowloon Polics Pier 10.30 and 6) returning afterwards. The answering pennant is the call flag.' All the sittings are free and unappropriated, Visitors welcome. Hymns, provided.

Sunday School:

Books &c.,

10--10.45 0.

Wesleyan Methodist Church,

Wanchai.

Morning 10.15-a.m. Evening -6 p.m.

Gospel Hall, 6 Arsenal Street.

Meetings are held as follows :-- Sunday-Acts 2.42,11 a.m. Gospel Ad-

dress, p.in

Tuesday:Soldiers' & Sailors' Bible Class,

6 p.m.

Thursday-General Bible Class, 6 p.m. Saturday:-Pray or Meeting, 6 p.m.

Naval Depot, Kowloon.

Sunday Service :-6 p.m

Peak Church.

Holy Communion :-8 a.m.

Deutsche Kirche.

HALL OF UNION CHURCH, KENNEDY ROAD. Deutscher Gottesdienst :-9.45 a. in.

VISITORS AT HOTELS.

ATRONU KONA TOTN.

Mr Anderson

Mr A. S. Anton

Mr E. G. Barrett

Mr J. S. Battle

Mr A. Baum

Mr and Mrs W.

Black

Mrs W. C. Langfitt Mr H. A. Leggatt

Mr A. R. Lewis Mr R. J. Macgowan Mr Gordon Mackie M.Mr N. Marmede

Dr A. Marriott

Mr & Mrs R. DoggauMr H. Maruta

Mr E. A. Bonner

Mr N. Brandella

Mr W. S. Brown

Mr Hart Buck

Mr E. Mast

Mr Sydney Mast

Mr T. I. McAran Mr C. McCleary

Mr and Mrs B. Camp-Mr & Mrs E. Meikle

bell

Mr K. L. Campbell

Mr W. G. Clarke

Dir F. T. Colson Mr C. H. Coulson Mr G. Dean

Mr P. L. Miller

Mrs Mullermann and

child

Mr and Mrs C. O.

Murphy

Mr C. J North Mr J. H. Derbyshire Mrs G. Osborn Capt. & Mrs Douglas Mr W. Parfitt Mr T. C. Downing Mr J. A. Pattie

Mr & Mrs M. Elias Mr A. G. Potter

Mr and Mrs A. Ellis Mr W. Hut on Potts

Mr A. Emerson

Mr H. G. Fisher

Mr C. Glover

Mr A. W. Grant

Mr J. C. Grow

Capt. Hall

Mr J. B. Roche

Mr S. B. C Ross

Mr H. Saiki

SHIPPING.

ARRIVALS. September 18.

Hikusum Maru, Japanese steamer, 2,302, S. Fujiki, Kutchinofzo Sept. 13, Coal.— MITSUI BUSSAN KAISHA,

Solveig, Norwegian str., 750, Kjirland Samarang Sept. 9, Sugar.-MELCHERS &

Co.

Tientsin, British str., from Canton.

September 19,

Tartar, British str., 2,768, E. Beetham, Vancouver August 24, and Shanghai Sept, 16, Gēneral. =C. P. R. Co.

Mr R. T. D. Sayle Mr and Mrs Simmers Mr C. Skott

Mr Thos. A. Hanmer Mr E. A. Snowin Mr W. B. Haughwout Mr Geo. Somerville Mr J. G. Hayton Ms A. Sommerville

Mr L. D Hill

Mr JF. Taylor

Mr & Mrs J. Hooper Mr C. B. Thomas Rev. J. Icely

Mr G. A. Watkins

Mr H. T. Jackman Mr D. Jaff

Mr J. W. Jones

Mr and Mrs Wheeler Air and Mrs C. E

Woolmer

Mr and Mrs Joseph, Mr W. Wrigel

E. S.

Mr E. A. Katech

Mr Chas. G. King

Mr A. Allison

Dr Barnett

Mr & Mrs C. Gordon

Wright

PEAK HOTEL.

Mr Androw Beattie

Mr Geo. Behn

Mr A. P. B. Mc

Dermott

Hinsang, British steamer, 1,636, W. E. Sawer, Java Sept. 9, Sugar. — JARDINE, MATHESON & Co.

Sungkiang, Br tish steamer, 1,021, A. W. Outerbridge, Manola Sept. 16, General.- BUTTERFIELD & SWIRE.

Hanoi, French steamer, 789, P. Merleos, Haiphong Sept. 18, General and Cable.- A. R. MARTY.

Hoihao, French str., 509, M. Merlees, Pakhoi and Hothow Sept. 18, General,

A. R. MARTY.

Bygdo, Norwegian steamer, 771, E. Gundersen, Hongay September 16, Coal. SANDER, WIELER & CO.

Anping Maru, Japanese str., 1,053, T. Goto, Foochow, via Amoy and Swatow Sopt 18,General.-OSAKA SHOBEN KAISHA. Petchaburi, Gorman steamer, 1,373, G. Hillmann, Bangkok Sept. 11, and Swatow 18, Rice and General.-BUTTERFIELD & SWIRE.

Green Island.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departurci reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore, and those in the body of the Shipping of m dway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denotu g the Belluno,

Section

1 From Groen Taland to the Gas Werke.

2. From Gas Works to Jardine's Whart.

3. From Jardine's Whart to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

6. From The Market to Pediar's-Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vyraela' Numer.

Steamers.

Amana

Andree Rickmers......3

Arnold Luyken.. Anping.Maru......

Atholl....... Bangkok

Bygdo China

Coptic.. Dott Dunbar

Einma Luyken

press of Japan.. Feiching..... Guthrie Haitan Aangaang Hanoi

Andree Rickmers, German str., 1,020, H. Köln, Bangkok Sept. 11, via Swatow 18, Rice and General. — ARNHOLD, KARBERO Hikosan Maru

& Co.

DEPARTURES. September 19.

Kamakura Maru, for Singapore and Lon-

don. Rabi, for Manila.

Quarta, for Chefoo Hailan, for Hohow! Hopsang, for Singapore.

CLEARED.

Hikosan Maru, for Kutchinotzu. Tiump', for Hoihow.

Arnold Luyken, for Swatow.

Trocas, for Singapore

Tientsin, for Fouchow. Haitan, for Swatow. Hangsung, for Swatow.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Зестыль.

7. From Naval Yaru to Bine Building.

8. From Blue Buildings to East Point!

9, Froni Kellet's leland to North Point,

10. Kowloon Wharver.

11, Jardines Wharf.

Captain.

Flay out Tones | Dene of

Rio. nett Amiol.

Consigness or agents

Pestination

Hemark.

8-c Routledge

Kohn

3 cUeberfeldt.

9cGundersen

British str. 2161 Sept. 12Government

Ger. str. 1020 Sept. 19 Amhold. Karberg & Co. fauan. etr. 163 Sept. 190saka Shosen Kaisha Ger.

str. 1095 Sept. 1East Asiatic Trading Co. British str. 3031 Sept. 18 China Commerical S. Co., Ld Quer.

3 Gato

c Porter......

Rusche

3 Krubbe

Ger.

Rinder

Gjemre

Campbell

Martens Pybus..

3 Spear

4 c Dabelle

6 b Roach.

Wilde

3 Morlees

8 Fujiki

9 Sawer

8.cMerlees

Mathiss

str. 1237 Sept. 6Mulchers & Co.

Norw. str. 771 Sept. 19 Sander, Wieler & Co.

str. 1115 Sept. 17. A. Trading Co. British str. 2714 Sept. 18. & O. S. S. Co.

Norw. str. 629 Sept. 15 Chinese

British str. 2410 Sept. 17 Dodwell & Co., Limited. Ger.

str. 1149 Sept. 6E. A. Trading Co. [British str. 2003 Sept. &C. P. R. Co.

Chi.

str.

980 Sept. 1C. M. S. N. Co. British str. 2338 Aug. 31 Gibb, Livingston & Co. British str. 1183 Sept. 18 Douglas Steamship Co. British str. 1356 Sept. 18Jardline, Matheson & Co. French str.

739 Sept. 19A. R. Marty Japan. str. 2245 Sept. 18 Mitsui Busean Kaisha British str. 1637 Sept. 19 Jardine, Matheson & Co. French str.

509 Sept. 19A. R: Marty British str. 1359 Sept. 4Jardine, Matheson & Co. British str. 1126 Sept. 16 Butterfield & Swire

str. 1291 Sept. 14 Melchers & Co. British str. 1088 Sept. Butterfield & Swire Ger. str. 1020 Sept. 16Cutterfield & Swire Chi.

str. 1321 Sept. 17C. M. S. N. Co.

710 Sept. 16 Jebsen & Co. British str. 2591 Sept. 14 Jardine, Matheson & Co.

Ger

Hingang

Hoihao

Hopsang... Hupeh

19 clay..

Koh-si-chang.

3 Spiesen

kweilin

3 McIntosh

Loosok

3 Schnur

Meefoo

3 cWhitlaw.

Michael Jebsen..

3 Ulderup

Ger. str.

Namsang

Nanyang..

4 h Payne.....

Hass

Ningpo

13 cPearce....

Oakley

Pembrokeshire

Persia..

Petchaburi

Prima...

Prosper

Rohilla Maru..

Solveig Sungkiang Tacoma Taicheong Taiwan

Per Tartar, for Hongkong: from Van couver, Mr R. J. Birbeck; from Kobe, Dr Taksang and Mrs O, H. Wilson, Mrs E. Herman, Tartar... and Mr R. D. Hoyte; from Nagasaki, MrThes H. U. Jeffries from Shanghai, Mrs A. Tientsin Clarke, Mr Max. Zimmermann, Major Radcliff, Lieut. Ricketts, Mra E. Mast Mrs and Miss Menzies, Messrs L. Von Giese, Leonard Harris, R.N., C. J. Dunlop and J J. Patterson.

Per Sungkiang, from Manila, Dr and Mrs J. | uckban, Mi-ses Luckban, Misses Svet, Wagner, Sternbach, and Leverson, Messis Libby, Wooden, Hawland, Vidder, Sibsey, Sproat, Roberts, and 12 Chinese.

DEPARTED.

Per Rosetta Marn, for Manila, Mr and Mis L. T. Weaver, Mr and Mrs T. Landahl, Mr J. P. Martin, Mr and Mrs Robi. Murrab, Miss M. R. Perkins, Mr E. Lopez and servant, Mrs J. T. Barraclough, Mrs' Ruth J. Giffin, Miss Hana Tsuchiya, Miss Kiku Yoshimoto, Messrs P. K. King, T. W. Kay, W. McCul'ogh, Vicente Lopez, M. W. Crough, Yurikichi Ida. Ueki Matsuzo, Kitaro Vanuchi, Sayeki Tanaka, Denkichi Kuroda, Y. Seiboth, D. Hironaga, and G. Tanaka

Per Rubi, for Manila, Mrs Chas. N. Ferrier, Mr Wm. J. Edmunds, Mr S. Sun, Mr G. Quiet, Mr S. Limps, Mr G. Baer, Mrs G. F. Wright, Master J. F. Wright, Miss Smith, Mr D. G. McLennon, Mr T.

A. Port, Mrs P Young, Master T. P. Toy, Mr and Mrs J. M. Battie, Messrs A Silocrio, C. Chump, Y. Charles C. T. Toe, P. K. Mough. L. H. Lang, C. B. Crook, S. B. Sun, W. B. Sent, L. Jewry, L. ¡ Juet, T. J. Coy, J. Chay, and L. Quinton. Per Kamakura Maru, for Singapore, Messes L. W. Winton, T. W. Mahitani, N. akabe and M. Nara; for Colombo,

Messrs R. Ray and J. Tadokoro; for Mar seilles, Flynt, S. Abiko, S. S. Dent. Mrs Woodward, 2 children and 2 amahs, M ss Judge. Mr and Mrs Nakanishi; for Lon don, Messrs W. R. Billie J. C. Fitzgerald, Harris, J. S. Bowman, S. Matsumoto, N. C. Tsur, Jerperson, Mrs McIntyre, Mr and Mrs Molberg and 2 children, Mr and Mrs A. Coutts.

SHIPPING REPORTS.

The French steamer Hanoi reports: From Haiphong Sept. 18th, fresh to mo- derate N.E. winds throughout, clear sky

and fine weather,

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:- For SWATOW.-

Per Arnold Luyken, at 9 a.m., on Sun-

day, the 20th September.

Mr and Mrs A. Mo-For HAIPHONG.—

Gowan

Mr Ralph A. Bra-Mr M. Milliken

bazon

Col. L. F. Brown

Mr George Bru-80 Major and Mrs F. W.

Mr Robert Mitchell

Miss C. Mortimore

Mr & Mrs F, B. Ollis

and child

Bunny & children Major and Mrs J. W. Mr&irs A. Chapman Ormiston, R. A. Major A. A. Chiches-Mr Donald Piper

Mr J. Showell Plant

ter

Col. and Mrs G. H.

Lieut. Dymock, R.A.Hon. H. E, Pullock,

K.C. Major and Mrs H. A.

Pratt R.A.

Ferrier

Mr A. Fuchs.

Dr Robert Gibson

Mr T. H. Reid

Mr G. C. Lindsay Capt Sawer

Grant

Mrs W, E. Sawer

Mr F. T. Baines Mr Charles R. Scott

Howitt

Mr F. Hübbe

Mr H. U. Jeffries

Mr and Mrs P. N. H.

Jones

Mr R. H. King

Mr A. Sinclair

Mr Carl W. Smith

Mr W. O. C. Spalck-

haver

Capt. N. G Thomp-

Sun

Lww

Col. and Mrs F. J. Mr O, D. Thomson

Lambkin

Miss L mbkin

Mr Voort, R. T.F.

Mr & Mrs M. Watson

Mr and Mrs C. W. and child

Longuet

Mr R. Marten

Mr S. T. Wenborn'

PELHAM HOUSE.

Mr H. C. Carpenter Mr C. Clarkson Mr W. S. Colling Mr H. J. Cross Mr A. Dunrich

Mr W. T. Edwards

M's L. Harris

Mr H. Jewitt

Me H. I. Ling

M L. F. Nelet

Mr A. T. Nichol Mr J. H. Penfold Mrs R. S.par Mr James II. Scott Mr W. Lewis Tott

Per Honoi, at 9 a.m., on Monday, the

21st September.

For NINGPO & SHANGHAL-

Tosa Maru...

Triumph... Trocas

Ter ............................ Victoria Wingsang

Sailing Vessels.

Forthbank

Grosvenor

Helen A. Wyman..... Ivy Luzon

Prince Albert Roanoke..

8 Wisnom...

..Little

4 cCraglietto

3 cHillmann

Meyer

3 cKristiansen Bishop

9 cKjirland

3 Outerbridge

4 cRidley.

Wiebking

3 cHarder

cBaker............

4 cBeetham.....

3 cOhlerich

3 cGibbs

3 Christiansen

3 cHansen

9 kPhillips

Danielsen

Ner.

Aus.

str. 983 Aug. 22 Chinese British str. 1206 Sept. 16 Butterfield & Swire British str. 4266 Sept. 16 Bradley & Co. British str. 2600 Aug. 30 Shewan, Tomes & Co.

str. 3779 Sept. 17Sander, Wieler & Co. Ger. str. 1189 Sept. 19Butterfield & Swire Norw. str.

750 Sept. 18Sander Wieler & Co. Norw. str. 789 Sept. 17ander. Wieler & Co. Japan. str. 3869 Sept. 17 Toyo Kisen Kaisha Norw. str. 950 Sept. 18 Melchers & Co. British str. 1021 Sept. 19 Butterfield & Swire Amer. str. 1691 Sept. 9 Dodwell & Co., Ld. joer. str. 828 Sept. 64. R. Marty

British str. 1109 Sept. 17 Butterfield & Swire British str. 977 Sept. 13Jardine. Matheson & Co. British str. 2768 Sept. 19. P. R. Co. Gor. str. 994 Sept. 18 Chinese

British str.

1227 Sept. 18 Butterfield & Swire Japan. str. 3147 Sept. & Yusen Kaisha Nippon

jder. str. 769 Sept. 14 Jebsen & Co. British str. 2667, Sept. 1 Meyer & Co. Norw. str. 1418 Sept. 17E. A. Trading Co. Hermansson...Swed. str. 989 Sept. 14 Sander. Wieler & Co, Sellar............ British str. 1517 Sept. 10 Jardine, Matheson & Co.

3 cYoung... Brit. bqe. 1322 Aug. 27 Dodwell & Co., Ld. 2 c

Brit. bqe. 516 June 19rder

....2 kVerhon

3 Park

9cStetson........................

8 Hansen '2 k'Amebury

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

(SUPPLIED THROUGH REUTER.

Amer. bqe. 1521 Aug. 10 Master

Amer. sh. 1181 Sept. 2Jardine, Matheson & Cổ? Amor. sh. 1300 Sept. 13Order

Norw. sh. 1498 June 10 Gilman & Co. ¡Amer, bye, 3347 Sept. 7'Arnhold, Karberg & Co.

Ilyson, August 7; Fairt e, Regina, 11; Brisgavin, 14; Indramayo, Ni moom, St. Fillans, 18; Polynesien, 21;

Glen. Candia, 28; Macduff

Her- Glenlochy, Prometheus. garry, mann, Nippon, Lerche, September_1; Calchas, Kaisow, Stentor, Yarra, Her. miston, Sophie Rickmers, 4; Japın, Shanghai, Monmouthshire, Roon, Wurz burg, 8; Malta, Sado Maru, Albena, Tantalus, Benvoir ich, Lydia, 11; Ervest Simons, Sachsen, He-thford, Kennebee, 15; Albenga, Marburg, Polyphemus, Priam, Caledonien, Sikh, Glenro, 18.

ARRIVALS AT HOME.

September 18, Sanuki Maru, Trieste.

Mails.

The C. P. R. Co.'s s.6. Empress of China left Vancouver for Hongkong Monday afternoon, the 7th September, vis the usual Ports of Call.

Steamers Tapected.

The T. K. K. 8.S. America Maru, with mails &c., from San Francisco to the 21st August, will sail from Shanghai for this port on Sunday, the 20th September, at 7 p.m., and sho will bo due here about Wednesday, the 23rd Sept.. at daylight, 2 days ahead of her schedule tine.

The C & M. steamship Zafiro left Manila

the morning of 19th Sept,, and is die here on Monday, the 21st Sept.,

atnoon.

Kongkong Tides.

Swatow

Bangko

Sept. 20.

K'loon Dock

Sept. 20.

|Vancover (B) Sept. 23.

Swate & Foochow Sept. 20. Swat & Shanghai Sept. 20. Haipong

Sept. 21.

Hoilw & Pakhoi Sept. 22.

S'fe & Calcutta Sept. 22.

Cos'tan Dock

K'loon Dock

Siapore & Trieste Sept. 19.

Mi & Tacom

Sept. 24. K'loon Duck

SATURDAY, SEPTEMBER 19, 1908.

Destination.

Autaralian Ports

Bramen, &c.

Cebu & Toile

Vessels Advertised as Loading.

Fessels.

Eastern (8)..

B'hay, S'pore & Ol'bo. Idzumi Maru (8) B'bay, S'pore & Ul'bo. Hiroshima Maru Bremen, &c.

Zioten (8) Soydlitz (8), Purla (B)... Cebu and Iloilo..... Wachang (8).

·Chefoo & Tiantsin →→ Nanchang (8). C'po, Dany. Pt.Arthur Pronto (6) Stavre and Hambaurg Andalusin (8), Havre and Hamburg..Abessinia (s). Kobe & Yokohama... Kanakawa Maru

Kobe

Kobe........ London, &c.

Guthrie (8) Taiyuan (8).

Rohilla Maru (8)

BallBarat (8)

Liverpool v. Genoa

Pinganey (a)

Manila

Zafiro (8)...

Manila

Artic..

"Date Leaving.

Gibb, Livingston & CuSept. 23, at Noon. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 22, at 5p.m. (8).. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 6, at Noon.

Melchers & Co.......... September 30, Melchers & Co......... October 14, Shewan. Tomes & Co. Sept, 24, at 4 p.m. Butterfield & Swire...September 24. Butterfield & Swire... September 22. Hamburg-Am'ka Linie Sept. 22. Daylight. .....Hamburg-Am'ka Linie September 23.

Rubi (8) Yuensang (8). Manila

Sungkiang (8) Manila and Australia. Chingtu (6)... Marseilles via Saigon. Tonkin (s)......... Moji, Kobe & Yhama. Kagoshima Maru (8)... Mar..L'don. A'erp. &c. Inaba Maru (8). Mar., L'don & A'erp. Glaucus (8)................... MAT., L'don & A'orp. Agamemnon (a)....................... N'ki, Kobe & X'hama Kasuga Maru (8) New York v.Suez Canal Satsuma (5) New York v.Suez Canal Shimosa (8) New Yorky.Suez Canal Nordkyn (8) ........... Odenan........

Hamburg Am'ka Linu October-6. (8)... Nippon Yusen Kaisla Sept. 25, Daylight. ........Gibb, Livingston & Co. Sept. 21. at Noon.

Butterfield & Swire.... October 2. P. &O S. N. Co...... Sept. 26, at Noon. Butterfield & Swiro... September 81. Toyo Kisen Kaisha... Sept 28 at 11a.m. Showan, Tomes & Co. Sept 28, at 10a.m. Shawan, Tomes & Co Oct. 3, at 10 a.m. Jardine, Matheson&C Sept. 25, at 4 p.m. Butterfield & Swire.... September 23. Butterfield & Swire.. October 5. Messageries Maritimas Sept. 22, at 1 p.m. Nippon Yusen Kaisha. October 2, at Noon. Nippon Yusen Kaisha Oct. 3. Daylight. Butterfield & Swire....September 29. Butterfiold & Swire... October 13. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 7, at Noon. Dodwoll & Co. Limited About Sept. 23. Dodwell & Co. Limited About October 10. Shewan, Tomes & Co. October 17.

About Sept. 24. China Com. S. Co., Id. Sept. 28, at 4 p.m.. Butterfield & Swire... September 21. Butterfield & Swire.. September 21. P. & O. S. N. Co....... About Sept. 25. P. & O. S. N Co...... About October 9. Messageries Maritimes About Sept. 21. Jardine. Matheson&Co Sept. 22, at noon. Osaka Shosen Kaisha. September 22. Osaka Shosen Kaisha.. September 23. Osaka Shosan Kaisha.. September 27. Osaka Shosen Kaisha.. September 29. Douglas Lapraik & Co. Sept. 20, at 9 a.m. Canadian Pic R. Co. September 23, Canadian, P'fic R. Co. October 7. Dodwell & Co. Limited September 25. Dodwell & Co., Ltd... September 24. Dodwell & Co, Limited October 10. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 22, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 6, at 4 p.m.

Knias Gortschakow (s) Bradley & Co.

San F'cisco via Japan. Atholl (s) Shanghai...

Kweilin (8) Shanghai......

Kashing (s) Shanghai..

Coromandel S'hai, Kobe & Y'dama Malta (8) S'hai, Kobe & Y'hama Anuam (s) S'pore. P'ang Calcutta. Namsang (8) S'ow, Amoy & F'chow Anping Maru (8) S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (s).. S'tow. Amoy& Anping. Maidzuru Maru (s).. S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s).. S'tow, Amoy, Foochow Haitan (s). Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan(s).. Vancouver (B.C.), &c. Tartar (8) Victoria, B.C., Tacoma Lyra (s)

| Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (8).. Victoria, B.C., Tacoma Victoria (8) Victoria, B.O., Soattle. Tosa Maru (s) Victoria, B.C., Seattle. Kaka Maru

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Closing Quotations. Cash $632, sales

London, £65,10.0

September 19, 1903.

No. of

Paid

Stocks.

Falue.

Shares.

up.

BANKS.

Hongkong and Shanghai Bank Corp. National Bank of China, Limited

80,000 8

125

all

19,970 £

10 £ 8 228, buyers

Si & Seattle

Supt. 22. how & Haiphong Sept. 20. Sgapore

Sept. 20.

29,955 £

Do.

Founders' shares

760 £

10 £ 8 828, buyers 1810

MARINE INSTANCES.

50 $181, buyere

ChinCoast Meteorological

18September.AT 4 P.M.

Station.

Hours

Barometer.

Temperature.

Humidity.

29.86

Wind.

Force

201, huvers

Canton Insurance Office Co., Ld.... 10,000 S 250 $ China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 3 83.338 25 $60, buyers North China Insurance Co., La. 5,000 100 £ 25 Tls. 225, sollers Straits Insurance Co., Ld..... 30,000 8 100 8 Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 $ Yangtaze Insurance Association, Ld. 8,000 $

China Fire Insurance Co., Ld.

FIRE INSURANCES,

20,000 8 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8

DOCKS, ETC..

1{rong & Whampos Dock Co. Zal., 50,000 g Jeo. Fenwick & Co., Limited.

6,000 $

New Amoy Dock Co., Ltd................................ 6,000 $ S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld................... 65,700 Tls.

*AMBOATS, TUGB, ITO.

Chino and Manila 8. §,*Co., Ld.... | 20,000 ❘8

{

| 10,000 [8

250 8 10 8500, buyers 100 8 60 $135, buyers

100 250

20 288, buyers

50 $325, seller

all $206, sollers

25 $ 25 847)

61 8 64 837, buyers

100 Tls100 Tls. 137), sellera

508 50 $19, sellers

50 8 45 814, sollers

all $37, sellers

15 $ 16 832, sellers

all $87, sellers

10 8 10 826), sellora

Douglas Steamship Co., Limited

60 ...20,000 $ HR. O. and M. Steamboat Co., L‹ „Į80,000 (3 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 £

(10,000 $ Star Ferry Company, Ld.

110,000 $ Shill Transport & Trading Co., Ltd. 000,000 £ T ko Tur and Lighter Co., La Shanghai Tug & Lighter Co, Ltd.

do. Preference.

REFINERIES.

10 8 5 816, sellers

1 £ 1 £1.2.6, sellers 8,600 Tls. 50 Tle 50 Tis. 40, buyers 200.000 Tis. 50 Tls, 50 Tis. 60, sales 100,000

China Sugar Company, Limited..... | 20,000 (£ Luzon Sugar Company, Limited.

100 3 $100, sellers

$10, sellers

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 S

all 86, buyers Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tls100 Tls. 240, sales

100 100 $153, sellers

7,000 8

100 h

Perak Sugar Cultivation Co., Lì........

7,000 Tls. 50 T

50 Tls. to

ŚW

WBALVES.

NNE 4

Wl'ostock 29.89 70 Nemuro... 29,80 Hakodate!,, 29.93 Tokio ... The tide table' given below has been Kochi ...... compila at the Nautical Almanac Office Nagasaki., 29.83 in Lonjon from the result of the analysis Kagoshim,, 29.83 of obserations taken by means of an au- Oshima...,, 29.92 ter Pole Basin at Tsim Sha Tsui during Ishi'jima. tomatidide-recording machine in the Wa-Naha..... 29.03 29.97 the yeai 1887-8-0.

Taihokup.

29.91 The ro of the tablo corresponds with Taichu...... 29.90- the zer of the soundings in the Admiralty Tainan.., 29.9 Charts Vich has been found to be 4 feet Koshun,, 29 93 3 inches below mean sea level.

Pescadoré.. 29.93 To obin the depth of water on the tide Weihaiwe .29.97:3 gauge althe Victoria Naval Yard add 3 Gutzlaff, 30.0 feet 4 inhes, and on the gauge at Lamont Sharp F'k 29.92 82 Dock, Aerdeen, add 10 feet 6 inches to Amoy... 29.95 8576 ESE 2 the heigt given in the table.

Swatow. p.29.89] t5 |— Canton

88 69 W 1 Hongkong p. 29.90 82 70 Vict. I'ca,,

The N. Y. K. 9.8. Idzumi Maru left Shi

monoseki for this port on the 15th September, and is expected to arrive here on the 20th September. The Glen Line s.s. Glenshiel left Singa- poro on the 16th September, and is due here on the 21st September, p.m. The N. P. Co.'s s.s. Victoria smiled from Victoria, B.C., for Y kohama and the usual ports on 6th September, and longkong may be expected to arrive on or about 21st September.

Gap Roc. 29.88

ESE 2

ENE 3

TIITTIMET | 8 0 0 0 0 0 | | 200000 ||

Mauso...., [29.88 85 FRE 1.C

Hi phong, 29.88 81 NW 1

Manila.... 29.84 8671 wow 2

Wei-hei-wel Land & Building Co.,Ld

Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 West Point Building Co., Limited... 12,500 $

TRAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld.|| 1,250 |

MINING.

Ja ebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 |≥

New Punjom Mining Co.; Ld........ 60,000 3

Preference shares...... 30,000 | Société Francaise des Charbon-

Rub Aust. Gold Mining Co., Ld.... |200,000 £

HOTELS, ETC.

Oriente Hotel, Manila.... Astor House Hotel Ltd. (Tientsin).

2,000 T.Tla.50 Tls.50 Tls. 150, bayers

Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)| 30,000 |$

DISPENSARIES.

4. S. Watson & Co., Limited........ 60,000 $ Watkins Limited

nages du Tonkin.

LAND AND BUILDING,

Hengkong Land Investment and

Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Id. Kowloon Land and Building Com-1

Iany

50,000 $

39,000 Tls. 6,000 $

3,764 s.

50 rs.50 Ts. 102, buyers

30 $25, seilers

25 Tls.25 Tls. 18

all $10, buyers

60 $ 50, 800

100

all

$320, sollers

18 550 cents, sellers

11 8

111.65, buyers

*ptember 20th to 26th.

16,000 Fcs. 250

all

30 cents, buyers

600, sellors

IN WATER.

Hong on

1 18/108, sellers

Height

Time,

Time

Beigh

Hongkong Hotel Company, Ltd.

12,000 $ 7,000 8

all 8145

508 50 857

h m

feet.

'b m

feet.

Bacolod

Sun.

1 8 8

7.3

1 82

2.9

NNW 4

8 49

2 30 a 1.8

Iliolo

29.81 89 ENE

26 $ 25 $28

18 50

2,5

Cebu

29.83 87

ง

8 10

Ба

1.3

1 3

O S. Jame p.

al 814, sellors

9 48

3 37

201

Malate...

10 33

361

9.0

10 161

8 a

LIGHTING.

11 20

6.3

€ 35

1.0

10 49 &

6.7

4 38 A

2.8

6.7 m6 21

9.0

Wl'ostocka 129.99) 53

11 21 a 6.7

6 8 a

3.2

Nemuroa. 30 00

1 A

16 11

11 54 2

0.5

6 37 A

Hakodate., 30 01]

10,000 8

HK. and China Gas Co., Limited...] 7,000 £ Shanghai Gas Company, Ltd.... 8,000 Tis.

30,000 $ Hongkong Electric Co., Limited New Electrica (new issue)

30,000 8

10 9 10 88, sellers

all

...

8140, buyers 60 Tis.5 Tis. 109, sales 10 8 10 $12.00

Tokio ....!

BRICK AND CEMENT.

10 $

10 $ 10 822, buyers

5 87, sellers

Manila Investment Co., Ld.

20,000 $

508 50 315, buyers

Bells Asbestos Eastern Agency,

Ld.

8,804 C

12/6 £12/6 85, sellers

United Asbestos Oriental Agency,

Limited

00ord's $ 100 Ider- $

600 3

10 10 82-0 50 18 5 940

7,000 10,000

The N. Y. K. 8.8. Kanogawa Maru left Singapore for this port on the 16th September, and is expected to arrive | Mon. hele on the 22nd September, a.m. The C&M. steamship Perlu left Cebu on

Tues.

the morning of 18th september, and Wed, is due here on Tuesday afternoon, the Thar. 24 22nd September.

Per Kwelin, at 4 p.m., on Monday, the The O. S. S. Co.'s 8.8. Pakling left Sin-Fel.

21st September.

For SHANGHAL-

gapore on the 17th September, and sat may be expected here on the 23rd September,

Per Kashing, at 4 p.m., on Monday, the The C. N. Co.'s 6.8. Taiyuan, from Aus-

21st September.

MAILS BY THE FRENCH PACKET.— The French

Contract Parket Tonkin will be despatched on TUESDAY, the 22nd Sept., with Mails to the United Kingdom, che Continent of Europe, and places beyond, via Marseilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah. Ceylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10a.m. Registration at 10 a.m.

(Registration, with late fee of 10 cents,

up to 10.45 a.m.)

Letters at 11 a.m.

Lato Letters 11.10 to 11.30 a.m. Extra Portago 10 centa.

(Letters posted in the Peak Pillar Boxes

tralian Ports via Manila, left Sydney on 5th September, and is expected to arrive here on 29th September.

The P. & A. steamer Indrarelli nailed from Portland, Ore., on the 4th Sept, via the Japan ports, and may be ex peated to arrive at Hongkong on the 6th October.

The

Ben Line stramer Benluwers, from Leith and London, left Singapore on the 16th Sept., for this port..

The E. & A. 8,8. Eastern left Kobe on tho 10th September, and is due here on 2 th Sept.

The 8.5, Gregory Apcar, from Calcutta, left Singapore for this port on the after- noon of 16th September.

►

The P. & O. Co.'s 8.8. Muzagon left Singa- pore for this port on the 15th Sept.,

at Ga.m..

in time for the first clearance will be in- | The E: & A. 8.8. Australian sailed from cluded in this contract mail.)

Barometer Temperature Humidity

day

Port Darwin on the 14th September, for Manila and Hongkong.

Latest Advires.

The N. Y. K. 8 8. Kaga Maru left Shang. hsi for this port on the 19th Sept, and is expected to arrive here on the 22nd Sept., a.m.

Exchang

BBN SE

HONGNG, September 19, 1903. On Lando-

Dank, We,

19 eptember.-ar 10 a.m.

Kochi

29 90 .....,29 91

Nagasaki. 24 91]

Kagoshim 29 87

Oshima.... 9 96

Documerry, 4 months' sight, ...1,1% Pescadores 29 14

Naha...

.. 1.9%

Olomand,... Staye' sight,

...1918

Ishi'jima

100

honths' sight,

...1/10 ...1 10

29.93 (29 93) Taiboku .a. 29 94

Taichu..... 29.04

redi,

•

...1 10

Tainan

Koshun

29 94 129 98

n Paris-

On dema,

230

Credits, nonths' sight,

Weihaiwes 9001)-75– Gutzlaff..

30 75 68

2331

Sharp Pk. 29.97 83 83

1861

Amoy

Swatow

..30.01 82

Canton

443

***

45+

Vict. Peal

136

in Berlin-

On Demi, New Yo On dema Crodite, days' night, n Bombay Wire,... On demai In Calcutta

Wiro....

On demar

In Singapor

On demar 'n Manila-

On deman In Shanghal

E 1

E2 b

Green Island Cement Co., Ld. ...... 60,000 3

MISCELLANEOUS.

10 8 4 89 10

8145, sellera

4emp

Hengrong Bakery Company, Ld. .. Uk. Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co.......

Ton kong foe Company. Limited... 5,000 hanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 s ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 'kong Rope Manufactory Co., L. 10,000 8 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld.

Ewo Cotton Spinning and Weav

ing Co., Ld.

International Cotton Manufactur-

ing Co., Ld...... Laou-Kung-Mow Cotton Spinning and Weaving Co., Li. ...................... Soy Chre Cotton Spinning Co., LA. Chins Provident Loan Mortgage

120,0

1810 814), ex div., buyers

78 All 812

all £250, sellers

2010 20 Tbs. 425

13 5 Inominal

`all

10 8 10 84. ex div., buyers

17,500 Tls. (D=100 Tls. 35, sales

10,00 Tis. 75 Tls.75 Tls. 40, sellers

8,00) Tis. 190 TH100 Tls. 40, bayer 2,007 Tis. 500 T1300 Tls, 160- 50,000 3. 810 $94, sellers

s1219.50, sellers

20 823, buyers $.50 850

all40, sell rá

10 $10 $9, sales 50 $ 50 $30

29.97 82 83

84 60 NE Hongkonga.30.00.85 65 ESE 2

Gap Rock 29.18 Macao.....

... 136 Haiphong.

29.17 85

29.96 84 77 Bacolod ...

Manila

29.91 84

29.88 85

126 1361

Iloilo ....

Nom.

.Cebu

... Nom.

C. S. James. Malate.

Der

73g

... 87%

Fold Tasf, fine, (por taol...

... £9.50

On deman

30 days', (private paper),

O Saturday, the 19th September, at in Yokohan 7am., and is time here on Monday | ́· On deman... Afternoon. the 21st Sept,

Hongkong Register.

at 1 p.m.

On date at On date it

.10. 4 p.m.

29.66 29.18

29.90

The Mi Co '8.8.8. Tonkin left Shanghai'

Direction of

ESE

Wind

CONNAUGHT HOUSE.

Force

Mr J. Hoяs

Mr and Mrs E. G. Weather ......

Rain ...........

Mr G. E. Lee

Mrs Marston

Highest Open airtemperature on the 17th.... Lowest open air temperature on the 17th..

.83

Mr E. Howard

Mr W. H. Williams

F. G. FIGG, Acting Director, Hongkong, Observatory, Sept, 18th, 1903,

Lieut. J. R. Camp Jord×0

bell, R.E.

Mr and Mrs R. F.Mr 1. Marston

Daly

Mrs B. Dufour

Mr H. M. Tibbey

Mr T. Tyrwhitt

The M. M. Co.'s steamer Annam, with the no pol me fjk'a bayong rate) ...11.20

FRENCH MAIL of the 21st Aug, left | Wear faer o

Saigon on Friday, the 18 h S pt, st

ENE

. Frd, Acting Director,

Hongkonobservatory, Sept. 19, 1903.

and to the levehe sea in inches, tenths, and hun- 1. RAROMATeduced to 32 degrees Fahrenheit

dredths.

201,x

- helt.

10 a.m., and may bi expected here VESSELS AT Ducks :-At Kondoon.— ou or shout Monday the 21st Sept.,

at daylight. This Packet brings re- Fenbroke-h Bangkok, Taicheong,

pl'es to letters despitched from Hong- Cosmop lit-Nauyang, Hankow, Nam- kong on 18th Juy.

The CC Co.'sas. Ci vering sailed from sang Luzon.

Francisco on the 15th-8opti

Aberdeen—|

Y. TEMPERA, in the shado, in degrees Fahren-

China Borneo Company, Ltd.

80.020,

Universa, Trading Co................... Robinson Piano Co. Ltd.

20,000

4 000

Campbell. Moore & Co., Limi ed

Win, Powe 1, Limited

1,200 12,000

Shanghai and Hongkong Dyeing |

and Cleaning Co., Ld.

1,200 $

Philippine Tobacco Trust Co., Ld....20,000 $

300 &

50 $ 50 818, sellers 50685), buyers

CIGAR COMPANIES,

A hambra Limited......

COANE..

MOUNÉ

Trestore mercentage of saturation, the humi. | Chinese Imperial 1886 z|Tls.' 767,200/Tla. 250/7 % p, annúr Pår, dity of air satu with moisture being 100

A. DIRECTIO WIB, o two points,

b. FORCE OF, ccording to Beaufort Seale.

6. STATHA 19 x 7, bluesky, detarhed clouds,

d drizzling raftig, v'gloomy, A hail, lightning,

overant, » pas showers, y squally, 7 rain,

thunder, visildew (wet).

7. Baik, in, tenthe and hundredths.

snow,

VERNON and SMYTIĮ,

kim.Br

Trinted and published by Thos. H. Ka, No. 6V3Ldham fir:et, Hondling

Share This Page