The Genuine 'TANSAN’
Indispensable during the warm weather.
INVIGORATING
+58
STIMULATING
SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,
12, Queen's Rond.
No. 12,616
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON -F. ALOAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, H.O. STREET & Co., 30, Oornhill. GORDON & Goru, Ludgate Circus, E C. BATES, FIer. v & Co., 81, Cannon Street, E C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151 Cannon Street, E.C. ROBERT Watson, 150). Fleet Street: C. MITCHELL & Co, Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTISING AGENCY Læd., 167, Fleet Street, E.0.
PARIS AND EUROPE: -
MAYENCE,
FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.
NEW YORK-THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street:
SAN FRANCISCO and American Porte
generally: -BEAN & BLACK, San Fran cisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.
CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE
APOTHECARIES CO, Colombo.
BATAVIA II. M. VAN DORP & Co.
Wanted.
WANTED.
I
* 號一月九年三雸百九千一英
ESTABLISHED
1 8 15.
HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1903.
日十初月七年外獎
Business Notices..
Business Notices.
INNES' PATENT
METALLIC ZINC POWDER
SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.
EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.
RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.
W. S. BAILEY & CO.,
SOLE AGENTS.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT
Y a large German Aniline Dye Works, BY
connection with FIRST-CLASS CHINESE or FOREIGN FIRM doing MACAO extensive trade in this line. Splendid opportunity for a good house.
Apply to A. H. 238 c/o Hasenstein and Vogler, A. G. Frankfort O/M, Germany.
Hongkong, August 25, 1903.
WANTED.
1758
Y BRITISH MERCANTILE FIRM, A
B JUNIOR OFFICES ISTANT.
Apply by letter to
'N. O: P.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, August 28, 1903.
WANTED.
1784
Reliable and Experienced EURO-
A STOR KEEPER.
Apply to
'C. D.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, August 26, 1953.
Intimations.
1771
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
AND
TOYO KISEN KAISHA (ORIENTAL S.S. CO.)
and
NOTICE.
DURINY Bashar ptica. M
URING my absence from the Colony, STUART THOMSON will assume Charge of this AGENCY of the above Companies as ACTING AGENT, after the sailing of the O. &0. S.S. Dorir, September 1st, 1903.
E. W. TILDEN, Agent.
Hongkong, August 31, 1903.
PRICES,
The Celebrated
BLATZ
458
BEER
OF MILWAUKEE, U.S.A. $28.00 par Cask of
10 Dozen Pino,
SOLE AGENTS.
H. PRICE & CO}
12, Queau & Bond]
$3.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.
Business Notices.
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.
Portland Cement.
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing serial,, A In casks of 375 lbs not, $4.75 per casl", ex Factory, bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubbor and In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex Factory, Vegetable Fibre Valvos for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing" rings of Asbestos, Rubber and Woodite.
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,
Bell's Asbestos Nofonducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept Boilers covered with Boll's Composition repay oxpense of covering in a few month saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Bell's Asbestolinea Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil
Boll's Boiler Preservativo spoedily removes existing scale and prevents corrosion does not injure the plates.
Asbestos Packed Locks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong.
OFFICE, 6 Drs Vaux ROAD, opposite King Edward Hotel entranco.,
Flazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Ginsoli Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Pire Clay,
FIRÉ CLAY WORKS.--DEEP WATER BAY HONGEONG
For further particulare, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
THE
266
LANE CRAWFORD & C VICTORIA DISPENSARY,
THE
CANTON AND CHINA
A 5 or 10 Catty Box consti-
tutes one of the most accept-
SERVICE OF THE HONGKONG,
STEAMBOAT CO., LTD.,
NAVIGATION COMPANY, LTD.
AND
Hongkong-Canton Line.
9.8. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.
9.8 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, `R.N.R.
8.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.
B.B. HANKOW. 3,073 tóns, Captain C. V. Lloyd.
8.9. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.
I
Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 7 a.m. and 10 a.m. (Sunday
Excepted), and at about 6 p.m. (Saturday Excepted)." Departures from CANTON to HONGKONG daily (Sunday excepted), at about 8 a.m.,
2 p.m. and 5.30 pm.
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivor. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAGAO STEAMBOAT CO., LTD. Hongkong-Macao Line.
9.6. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per
special schedule. Do. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a.m.
Canton-Macao Line.
Sunday excepted.
3 s. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.m.
}
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
Canton-Wuchow Line.
3.8. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomas,
B.. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday
-- ..
at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessols have Superior dom
accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
1803 18
PURE LINSEED OIL
Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.
Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898. 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY
HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MAC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from
Hongkong, May 6, 1903.
LANE, CRAWFORD & CO.,
SOLE AGENTS.
983
THE GOURPORE CO. LD. FAIRALL & CO.
CALCUTTA,
Contractors to the Military and
Public Works Departments, State Railways, and all
large Consumers
throughout India, the East, and the Colonies.
W. R. LOXLEY & CO.,
Sole Agents,
Cable Address
HONGKONG. LOXLEY,' Hongkong.
1519
Hongkong, July 22, 1903.
THE POPULAR
SCOTCH
is
BLACK&WHITE
SCOTCH WHISKY
FOR
LACE
HIGH-NECKED THEATRE BLOUSES OF RICH OR SPOTTED NETS.
ROBES IN
AND BLACK; ALSO, ECRU DELAINES FOR THE COMING AUTUMN.
HIGH-CLASS
ablo Presents to those at
*Home.
1903.
CUMSHAW
TEA
Without doubt this
is the Finest Blend
J
of TEA, at, tho
Price, to be had in China.
LANE, CRAWFORD & CO.
ARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPECIALLY-BLENDED
FOOCHOW TEA.
PRICES:
Including Freight, Duty, and Delivery to any address in the United Kindom. Per 10 Catty Box. $17.50. Per 5 Catty Box, $10.00.
A POINTED TALK.
ia
always have the perfect déôãefizers Vashtold...so CARBOLACENE & ESSET'S FLUID, in use
For fumigating purposes, LISTER'S FORMALDEHYDE FUMIGATOR
To exterminate roaches and all insects, NEWTON'S ROACH POWDER, to completely ex-
terminate all rats. 'Newton's Rat Cheese." Use the above and ensure perfectly healthy homes. Sold only at
WATKINS, LTD. BABCOCK & WILCOX LD.
PATENT
WATER-TUBE STEAM
BOILER S.
OVER 3,900,000 H.P. IN USE.
FEEDWATER HEATERS, STEEL CHIMNEYS, ETC. SMART PRINTED SUPERHEATERS,
PORTABLE BOILERS, for districts whore transport is, difficult, made so that no piece weighs over 250 Hg.
DRESSMAKING AND MILLINERY.
Hongkong, August 11, 1903.
THOMAS P. HALL,
→ 1656
OR many years Master in the Service CHEE WING & CO., FORE DOUGLAS STEAMSHIP COY.,
HONGKONG,"
LTD., has the honour to inform the Ship- 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) ping and Mercantile Community that he has this Day established himself as MARINE SURVEYOR.
8
J
T. P. HALL,
1, Princo's Building, 3rd Floor. Telephone 418.
Hongkong, August 24, 1903.
1647
IMES BUCHANAN & CO.
ECOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to I. M. THE KING
and
ARH the PRINCE of WALES
upplied at all the leading CLUBS and TELS, and to be obtained from LANE LAWFORD & Co., Queen's Road inbal,
BY ROYAL
Bovril
gives strength and sustenance.
Used as a drink, BOVRIL stimulates, exhilarates, and "comforts." It also strengthens, sustains, and invigorates.
Used in the kitchen, BOVRIL makes more palatable and nourishing every dish to which it
is added.
To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, &c., throughout Hongkong, China and Japan.
DEALERS IN
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL
IRON WARE, &c.
·STEEL GIRDERS and TEES, . CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
---Suitable for
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 29, 1900.
1227
HEAD OFFICE =
4
ORIEL HOUSE, FARRINGDON STREET, LONDON, E.C.
2
MR DAVID W. BELL, representing Messrs BABCOCK and WILCOX LTD., invites correspondence relating to above boilers, which may be addressed to him at the Hongkong Hotel, where he is staying until 2nd September.
Hongkong, August 20, 1903..
TELEGRAPHIC GODE USED, • LIEBERS.'
1725
KELLY & WALSH, LTD.
NEW BOOKS BY ENGLISH MAIL.
A
The Lake of Gold, by Geo Griffith... $1.75 1.76 Typhoon, by J, Conrad Juicy Joe, by J. Blyth
1-75 If I were King, by J. W. McCarthy 1.75 The Gold Wolf, by Max Pemberton 1.75 The Advanced Guard, by S. C. Grior 1.75
MADAM FLINT & CO. All the World's Fighting Ships; -
IMPORTERS OF FRENCH
MILLINERY & DRESSMAKING.
MATERIAL ACCEPTED AND DESIGNED during the Summer Months.
PRICES MODERATE.
CONNAUGHT HOTEL: Rooms 4 and 5. Hongkong, August 31, 1903; 1801
ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL
SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Oharges.
MRS. WATLING,
Proprietress. Hongkong January 14, 1903.
Year Naval Encyclopaedia and Book, by F. T. Jane
.... 13.50 1,000 Curious Things Worth Knowing 1.00 Leaves of Grass, by Walt Whitman A History of American Literature,
by W. P. Treut The Festival of Spring; from the
Divan of Jelaleddin, by W Hastie, D.D.,
25 Years in 17 Prisons, by No. 7 Public Speaking and-Debate, by
G. J. Holyoake...
| Pope Leo XIII a Biography, by
McCarthy J. H.
Tibet,
C.I.E
Journey to Lhasa and Central
by Sarat Chandra Das, Social Origins, by A. Lang; Primal
Law, by J. J. Atkinson
Du Sang, de la Volupte et de la
Morto, by M. Barrés
HONGKONG.
PRICKLY HEAT LOTION,
The only Effectual Remedy for allaying the Irritation.
PRICKLY HEAT POWDER. DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ
A most Agreeable and Effective Effervescing Aperient.
DAKIN'S IODISED SARSAPARILLA
A Safé and reliable remedy for Skin Diseases and affections arising from im2
purity of the Blood.
VICTORIA DISPENSARY, Queen's Road Centrai.
Cutler, Palmer & Co..
(Wine Shippers to China since 1815),
LONDON,
Have always Stocks of their well-known Brands wiss Hongkong, 15th July, 1901. .
* SIEMSSEN & 00, 199
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECE,
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD:
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN.
THE.
HONGKONG
HOTEL
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.
2196
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
The Peak Hotel.
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to
South-West Monsoon,
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUR INTO THE HOTEL Telephone No. 29.
Town Office, 7, DUDDELL STE ELF'
89
Telegraphic Address :-- PEACEFUL.'
CONNAUGHT HOUSE HOTEL,
QUEEN'S ROAD CENTRAL,
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourista. Launch Service for Guests.
W.
$1.00
.1.00
For Terms, apply
THE MANAGER.
32
CO.
BREWER &
New Stock.
1.35 DE LA RUE'S PELICAN FOUNTAIN PENS.
44
9.50
9.50
2.25
Le Cœur Chemine, by D. Losuear 2.25 Contes dans la Nuit, by F. Boutet 2.25 La Chine, Sa Religion ses Moeurs
ses Missions, by C. Piton
WATERMAN'S FOUNTAIN PEN,
DE LA RUE'S EXPRESS STYLOGRAPHIC PEN.
DRAUGHTS
BRIDGE SETS.....
NOTE BOOKS.
CARD GAMES IN GREAT VARIETY.
...DOMINOES ...CHESS.
MANUSCRIPT BOOKS.
DE LA RUE'S PNEUMATIC PLAYING CARDS,
WHERE IS IT?
5,00
2.25
Practical Science for Plumbers,
2.75
Engineers, &c., by J. W. Clarko; 127 Illustrations ...
Pioneers of Evolution from Thalos
to Huxley, by Ed. Clodd Steel and Iron; for Advanced Stud- ents, by A. H. Hiorns....
2.25
9.00
War in Practice, by Major B. F. S.
Baden Powell; Illustrated Legends of the Madonna as Repre
sented in the Fine Arts
The Educational Conquest of the Far
East, by R. E.' Lewis, M.A.... Sand-Buried "Ruias of
3.25
4.25
4.25
2.25
0.90
TRADE
1.35
WW ww
Khotan: Personal Narrative of a Journey of Archæological and Geographi al Exploration in Chinese Turkestan,
18.50 by M. A. Stein
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON,
39, QUEEN'S ROAD OENTRAL.
ww
***
-
The Story of Rapid Transit, by
B Willson The Mirror of Perfection; Trans. from the Cottonian M.S., by R Steolo
*
• STATE EXPRESS CIGARETTES.
MEE
CHEUNG,
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENts & Special FEATURE.
MARK
Telephone No. 75.
VISITING LISTS.
AT HOME BOOKS,
ADDRESS BOOKS.
AQUARIUS.
MINERAL WATER
SILENT WATER
TONIC WATER
GINGER ALE
LEMONADE
LITHIA WATER
GINGER BEER (Stone Bottles).
All the Company's Waters are manufactured from TREBLED-D1S- TILLED Water-nothing can be purer. Mero FILTRATION is QUITE INEFTECTUAL for destroying the worst organisms that water may contain.
Caldbeck, Macgregor & Co.,
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 F.M.
BRANCH
96
Hongkong, March 18, 190:.
585
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
1587
Hongkong, August 28, 1903,
GENERAL MANAGERS.
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS
OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. ·
LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND
BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
JAPAN
MITSUI BUSSAN
(MITSUI & CO.)
CAQUEEN'S ROAD,
COALS.
KAISHA
HEAD OFFICE:—1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :---34, LIME STREET, E.C." HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES :
dew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Mike Hakodate Talpeh, &c.
Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes,) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Fereign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. COLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coal",
N. INUZUKA, Manager, Hoagk og.
Hongkong, April 28, 1903.
FATTLE
A
A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you
Rainier Beer
#
did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.
}
Better try it yourself SEATTLE BREWING
&MALTING CO.
SEATTLE,WASH.
Per Case 6 dozen Pints,......... ‚(Special terms to large buyers) { or 4 dozen Quarts,
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
}$18.00
1119
Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.
ENO'S
FUNCTIONAL
INVALUABLE IN ALL
'FRUIT
OF THE LIVER.
DERANGEMENTS
SALT.
The value of ENO'S 'FRUIT SALT' cannot be told. Its success in Europe, Asia, Africa, America, Australia, and New Zealand proves it. THERE IS NO DOUBT
THAT where it has been taken in the earliest stages of a Disease, it has, in innumerable instances, PREVENTED. what would otherwise have been A SERIOUS ILLNESS.
CAUTION.-Seo Čapsule marked ENO'S „FRUIT SALT." Without it you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared only by J. C. ENO, Ltd., ‘FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG.. by J. C. ENO'S Patent.
Sold by Chemists, &c., everywhere.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the
Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, - Sour Eructations, Biliou Affections.
DINNEFORDS MAGNESIA
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout
and Gravel.
Safest and most. Gentle Medicine for
Infants, Children, Delicate Females,
and the
Sickness of Pregnaner.
MAGNESIA
OAKE
S
כי
Intimations.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG HOTEL COMPANY,
LIMITED.
NOTICE.
ORDINARY
Intimations.
NOTICE.
T MEETING OF SHAREHOLARLY OWNERS of Tenement Houses aro re-
will be Held at the Company's Hotel on MONDAY. the 77 SEPTEMBER, 1903, at Noon, for the purpose of Receiving, Statement of Accounts of the Company to the 30th June, 1903, with the Report of the Directors, and to discuss any inatter that may be competently brought before the Meeting.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 1st to the 7th September, both days inclusive.
By Order of the Board,
C, MOONEY,
Hongkong, August 27, 1903.
Secretury.
1779
NING, WEAVING & DYEING COMPANY, LIMITED.
minded that notices of intention to LIMEWASHI must be sent to the Secre tary of the Board three clear days before the Work is commenced.
By Order,
W
G. A. WOODCOCK,
Secretary. Sanitary Board Room,
Hongkong, August 26, 1903.
.1791
GOVERNMENT NOTIFICATION.
THE HONGKONG COTTON SPIN-INFORMATION has been received from the MILITARY AUTHORITIES that GUN PRACTICE at a Target will be carried out from Stonecutters' Island on September 2nd, 1903, commencing at about 7 a.m. and ending at about 9.a,m. if the range is clear.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE
HE ORDINARY ANNUAL MEET- ING of the above Company will bo Hold at the Offices of the General Managers on MONDAY, the 14TH SEPTEMBER, at 11.30 A.M., for the purpose of receiving the Report of the Committee and Statement of Accounts to 31st July, 1993.
The TRANSFER BOOKS of the Com pany will be CLOSED from the 8 to 14TH PROX., both days inclusive.
1785
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, August 27, 1903.
HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.
N
TOTICE IS HEREBY GIVEN that an EXTRAORDINARY GENERAL MEET- ING of HUMPHREYS' ESTATE and FINANCE COMPANY LIMITED,' will be held at the COMPANY'S OFFICES, Nos. 38 and 40, Queen's Road Central, Victoria, Hong- kong, on SATURDAY, the 31st day of October, 1903, at Noon, when the Sub- joined Resolutions will be proposed, viz :— 1. That the Capital of the Company be increased from $1,000,000 (divided into 100,000 shares of $10 each) to $1,500,000 (divided into 150,000
shares of $10 each) by the creation of 50,000 new shares of $10 each to be offered and if accepted to be allotted
By Command,
F. H. MAY, Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, August 24, 1903.
1749
THE MUTUAL LIFE INSURANCE, COMPANY OF NEW YORK.
Intimations.
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1908.
BUTTER,
FINEST FRESH
AUSTRALIAN,
70 cts.
per lb. ROLL.
THE ROYAL VISIT TO IRELAND,
Personal Incidents. Writing from Leenane on the 27th ult., the special correspondent of the Standard says:-
Leenanu had been chosen as the starting point for a motor-car drive through the glorious scepery of the district. This little Galway village has a str king mountain environment. Leonane Mountain. com. mands a completo view of Killary Harbour, which claims to be the most charming fiord on the West coast of Ireland. There is excellent so and fresh water. fishing, and shooting over at least ten thousand acres. The eagle and the wild gost add to the romantic features of the neighbourhood, and the sunsets are wonderful in their beauty.
Just after noon the Royal yaoht steamOu up Killary Bay, accompanied by the
ANGLO-AMERICAN STORES, cruisers Good Hope, Sutlej, and Hogue,
1 & 3, Wellington St., Hongkong. 64, Elgin Road, Kowloon.
To Let.
TO LET.
[O. 13. KNUTSFORD TERRACE,
RICHARD A. MCCURDY, PRESIDENT. Nowloon.
ORGANIZED IN 1843.
MAG DIRECTOR
R GEORGE ECKLEY has been
Branch of the above Company, and a Office has been OPENED in the HONG. KONG CLUB ANNEX, GROUND FLOOR, CRATER ROAD,
By Order,
BASIL H. BETTS, Special Representative, HONGKONG, CHINA AND JAPAN.
1697 Hongkong, August 17, 1903.
STEAM TO CANTON.
THE Splendid new Steel Twin Screw
Steamer
· KWONG CHOW,'
1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 p.m. on
DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, August 18, 1903.
N°.
TO LET.
'LARKSPUR.'
1713
0. 3, UPPER RICHMOND ROAD,
till end of November. Apply
'J. D.,'
Care of CHINA MAIL' Office.
1706 Hongkong, August 18, 1903.
TO LET.-AT KOWLOON.
FROM 1ST SEPTEMBER NEXT.
ALSO
joint use of Tennis Court.
Stables at the back of same, capable of accommodating Four Horses.
Apply to--
to the present shareholders of the SUNDAYS, TUESDAYS and THURS. NO. 2, LYEEMOON VILLAS, with Company at par in the ratio and proportion of one new share for every two old shares in the Company held by the respective shareholders thereof, the amount payable on each of such now shares respectively to be paid at such time times and in such manner as the Company by its General Managers may hereafter determine.' 2.That Article No. 82 of the Articles of Association of the Company can- celled and the following Article sub- stitued therefor :-
or
The remuneration of the General Managers shall be $4,000 per an- nun (which shall cover office rent but not salaries of Sucretary and other employtes) and a commission of 6 per cont. of the net profits of the Company for each year that such profits amount to 7 per cent. of the Capital of the Company.' passed they will be submitted for confirm- ation as Special Resolutions to a Second Extraordinary General Meeting which will bo subsequently convened.
Dated this 24th day of July, 1903.
1597
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.
KODAK FILMS
AND
DEVELOPING MACHINES,
FRESH PHOTO-PAPER,
AND ALL KINDS OF
DEVELOPERS, FRESH, GOOD CHEMICALS, PRINTING FRAMES, DEVELOPING TRAYS, RUBBER STAMP DATERS;
also,
GENERA OPERA
GLASSES
at
LeMUNYON'S
31, Des Voeux Road.
P. O. Box 588.
TELEPHONE 90. Hongkong, August 8, 1903
637
Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each.
The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S. CO., LTD..
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1903.
THE
CHINA AND JAPÁN TELEPHONE
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES:
$100, and Private Lines by arrangement.
€11
N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES.
For a small additional annual charge Desk Scts can be supplied.
ELECTRIC FANS.
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock,
including: BATTERIES, CHEMICALS,
INSULATORS,
LIGHTNING-CONDUCTORS, SWITCHES, TELEPHONES,
ELECTRIC BELLS,
JUST ARRIVED.
PER S.S. HITACHI MARU.
HAM and BACON quite fresh.
WIRE, etc., etc.
Cut
Send for Price Lists.
Prices Reasonable.
per cent Discount.
H. RUTTONJEE,
5, D'Aguilar Street, 37 and 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, August 27, 1903.
1978
OCCIDENTAL HOTEL,
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS. Erected and Maintained.
Estimates given Free for all kinds of Electrical Work.
Elgin Road, KOWLOON. Trained Mechanicans sent to Out-Ports of
fit up Installations if required.
OK BEDROOMS, Excellently Furnished. f
35 Bath to each Room.
DINING ROOM and CUISINE under NOTE ADDRESS:—2 ICE HOUSE Strict Supervision.
European and American Wines, Spirits
English, American, and Manila News. papers on file.
and Beers.
PHILADELPHIA EXHIBITION
WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPLATE!
FOR
POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES
JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTON MILLS, LONDON,
POOL and BILLIARDS.
Terme, $4.00 to $7.00 per day; $75 to $120 per Month.
JAS. D.,M. CAMERON,
Manager. Hongkong, August 24, 1903.
978
ROAD,
́LEO. `D'ALMADA E CASTRO,
at the Office of G. K. HALL BRUTTON, Esq.,
39 & 41, Des Voeux Road. Hongkong, August 22, 1903.
GODOWN TO LET.
1744
155, PRAYA EAST. Spacious
NOT storied GODOWN. Suitable for.
Yarn or Coals.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Co., Lan,
Hongkong, July 11, 1903.
TO LET.
No. DUDDELL
1446
Floor, suitable for Offices or Office and Godown.
Apply
Auctions.
PUBLI) AUCTION.
Tons to Sell by Public Auction, THE Undersigned have received instruc- TO-MORROW, WEDNESDAY, the 2nd September, 1953, at 10 ▲ M., at H. M. NAVAL YARD, SUNDRY NAVAL, OBSOLETE
AND CONDEMNED STORES,
Comprising: BOATS' ENGINES, BOILER, OLD BRASS, COPPER, IRON, PAPER STUFF, CANVAS, FURNITURE, IMPLEMENTS, &c.
Catalogues may be had on application. TERMS OF SALE: As Customary.
and four torpedo destroyers. The anchors were dropped about three miles below this out-of-the-way villago in the wilds of Gal- way, the weather being tempestuous, with pelting rain. The Royal party, however, landed at Budorragh, on the opposite side of the Lough. Crowds of peasan- try were wait ng on the road to Dcolough, where splendid almon fishing is obtainable, The King and Queen.. did not fish, but Princess Victoria and the Countess of Gosford did, Motor cars had arrived by the lake road, and their
Majesties took their seats in the King's
hooded vehicle. His Majesty wore a blue yachting suit and peaked. cap. Taking advantage of a sunny break, the cars ran to Glenagimla, a remote village at the head of the Lough. A visit was paid to the prettily- situated lodge at the foot of Doolough, where Bishop Walsham How, of Wakefield, diod- it is now a fisherman's inn. A short halt was made to inspect the waterfall, which, in con.. sequence of the weather, was an exceedingly fino sight. At Glenagimla an inspection was made of four looms set up in the cut- tagos ucder the auspices of the Congested Districts Board by a grant from Lady Dudley. The industry thus established is important in so sparsely populated a district. The men who are now making flannel and frieze, formerly earned their living on the land. A similarisit was paid to Bay Particulars and Conditions of the Lotting by View, where another loom is at work. The Public Auction Sale, to be held on King was much interested in learning all Monday, the 7th day of September,
No, of le
HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneers. Hongkong, September 1, 1903.
L
1800
PUBLIC AUCTION.
1903, at 3 pm, at the Offices of the the particulars from the parish priest and Public Works Department, by Order of the Chairman of the District Council. His His Excellency the Governor, of Ono Lot of Crown Land at North Point, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further torm of 75 years.
Majesty said it was a grand thing to have such a handicraft'in Galway.
Particulars of the Lots.
Localy
Shauki- Wan
Inland
Lot Shan
SOUTH CHINA MORNING POST LD., 1 No. 333. kiwan
Connaught Road, Central, Hongkong, June 27, 1903:
TO LET.
O. 2 Rirox TERRACE in FLATS, -
No
1354 1795
HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND.
GODOWN at BOWALNOTON (Prays East).
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., I. Hongkong, June 8, 1903.
TO LET.
123)
NE ROOM and BATH-ROOM, FUR-
NISHED
ONE
Central.
Apply to
Care of
or
UNFURNISHED.
'X.,'
CIINA MAIL' Office.
Hongkong, August 27, 1903.
TO LET.
1777
Boundary.
Measure- menta.
N,
8.
1.
W.
00
3
TO MET.
Square ft.
Annual Rot.
Conters
Liset Prie.
Meanwhile, the Queen, accompanied by Lady Dudley, went into a typical Con- nemara cottage, a few feet square, and showed a motherly interest in the bare- legged children, who happened to be at tea. Her Majesty patted the cheeks of the little ones. Two boys were weaving a piece of Connemara tweed and the Queen at once purchased thirty-five yards. I am very glad you have bought that,' said the King, Bud examining it. Through mud and slush their Majesties- tramped to a clay cabin with thatched roof and smoke-dried rafters, where an old inau named Patrick Korrigan, eighty years of age, and partly bedridden, has lived for over half a century. As the cabin is some distance from the road, the King and Queen walked through the soft boreen, their passage being challenged by the inevitable pig.. Mrs Korrigan received the visitors, but had no idea who they were. The King and Queen chatted with her, and when the Queen asked if it was not very cold in the Winter, the old lady good-humouredly re- plied that if there were more holes. in the roof it would be much colder. The fire was smouldering and
and Mrs. Kerrigan afterwards said tome,. Sure, if I had known it was the King and Queen, I would have made them a bonfire." 1799 While the King talked to the son, Tom Kerrigan, who works a loom, the Queen
50 GO 3,000 20 000
With Immediato Possession. URISDEER,' MAGAZINE GAP
Furnished.
'Do
Apply to
HUGHES & HOUGH, 8, Des Voeux Road. Hongkong, August 31, 1903.
TO LET.
|
FOUR NICE NEWLY-PAINTED FLOORS, ide of the bed. The Royal lady and he
in First-class Condition. Enquire at
C. E. LE MUNYON'S.
NEW STORE,
29 and 31, Des Voeux Road.
P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903.
TO LET.
penetrated the dark mud floored inner room and found old Kerrigan sitting on the
conversed about his ailments, and when Lady Dudley told him that his visitor was the Queen his excitement was intense. Mrs Kerrigan did not know who her callers wore till she had shaken hands with them and they had gone. Sure,' she said after- wards, in telling me all about it, the King 176 was much cheerier and nicer than many a man who has got a baste to drive on the rond before him.'
Their Majesties next went to the cottage
N on of Michael Joyce, who lives on the main
JO. 11, SALISBURY AVENUE, Kow- Noon, from 1st Septeinber next.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD. Hongkong, August 27, 1903.
FO
TO LET.
1776
TURNISHED. MERTON LODGE.
Roomed House. Garden and Tennis
Court.
No. 10, WYNDHAM STREET.
No. 24, AINE ROAD...9-Roome.
:
CHEAPEST HOUSES IN THE
COLONY.
MORRISON HILL CAP ROAD. Nice Houses, 4-Rooms, Bath-rooms, qut-houses and vor- andals. Only $40, inclusive of Taxes."
WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WAN CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive.tıƒ' Taxes.
And others to suit various requirements.
S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co.
Hongkong, August 21, 1903.
TO LET.
1736
NE 1ST-CLASS SPACIOUS GODOWN
ON
at West Point.
For full particulars, &c., &o.,
A ply to
W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E, Manager.
Apply to
140
Care of 'CHINA MALL' Office. Hongkong, June 15, 1903.
1257
Pongkong. April 2, 1903.
'GODOWN,'
Lease, Spacious OFFICES OF FIRST road of the townland. Mrs Joyce at one One minute From Clock Tower, inimed-recognised her visitors, wiped chairs for inte occupation'; particulars, etc.,
'CYMRO,'
Apply to
Care of CHINA Mail' Office. Hongkong, August 6, 1903.
1518
CHINESE AMERICAN COMMERCIAL
COMPANY,
them with her apron, and shoo'ed a number of chickens that shared the living-room with the family. Round about stood the Joyce boys, unkempt, with bare feet, and dirty from playing in the road. The Queen and Mrs Joyce sat and chatted about the cooking, the departure of Royalty being ru- tarded by the drenching rain: The ride was continued towards Leonano, and the cars then went to Bundoreagh. I happened to be driving on a jaunting car, when along. the
narrow road came whizzing the Royal motor. My driver got his horso to the side of the hedge, and then, in his enthusiasm, jumped on to the seat and waved his hat. The horse swerved across the roadway, and had not THIS COMPANY'S OFFICES are the King's motor been quickly slowed down,
ESTABLISHED af Nos. 20 and 21, CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas Pier.
司
美華
IMPORTERS, EXPORTERS AND
MANUFACTURERS.
Hongkong, May 1, 1903.
BOARD AND RESIDENCE.
"KILLADOON,"
151,
serious accident might have taken place. Their Majesties, with Lord Dudley, return-
od after an absence. from the yacht of two 949 hours. Princess Victoria rejoined them at Bundorragh. The pier is nicely decorated for to-morrow's formal landing, and the presentation from the residents.
This evening I had an opportunity of con- versing with some officers of the Royal yacht and the escorting ships. They
ON North SPANCHAL ROAD-Light, informed, round the const frou Buncrana,
terrible trip
Airy and well-furnished Double and Single running right in the teeth of south-wes
Rooms, with full view of the Harbour. Reduced Rates for Summer, with without Board. For Terms,
Apply on the Premises, to
Mrs G. S. WEBB. Hongkong, July 7, 1903.
ort neither the King, the Queen, nor terly gule. The yacht made a had passage,
Princess Victoriasuffered from sea-sickness. The destroyers fared the worse, being fre- quently swept by the seas from stem to
1416
stern.
BRETEL FRÈRES' BUTTER-THE BEST IN THE WORLD
To be had in all respectable wholesale and retail provision Import Houses
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1908.
SHIPBUILDING IN AMERICA GENUINE HAVANA CIGARS.
The Government report on the shipbuild-
ing industry in the United States does not
JUST RECEIVED DIRECT FROM HAVANA
indicate any pronounced development in A SHIPMENT OF this industry, and those who are informed ¦
on the subject regard such development as BOCK & CO,'S-AGUILA ORO difficult, if not impossible, unless material
is much cheaper than it has latelyTM ̧been
SELECTOS IMPERIALES
CONICA REGLIA LILIPUTANOS.
REGALIA ESPECIAL PURITANOS FINOS LA CORONA
The production during the fiscal year ending HENRY CLAY with June shows that 1536 vessels of 456,076 tons were built in the United States. This shows a decrease, when compared with the preceding year, of 17,900 tons. The greater part of this decrease is due to fewer steam- ers being built on the great lakes, the out-
put there--41 vessels of 131,060 tons-show- J. ing a decrease of about 30,000 tons, Indeed, ¦ "the only increase is in the small unrigged canal boats and barges, which constitute close upon one-fifth of the total produc tion. Of the total of 1536 vessels, only 92 exceeded 100 tons, and of these 37 were Inke bonts. For what one might regard as over-sen tr fic only 18 steam vessels were
PRINCIPES DE GALES ...
FINE
Special attention given to Mail Orders.
M.
THE CHINA MAIL.
Intimations.
THE MUTUAL STORES, GENERAL STOREKEEPERS, CIGARS. WINE & SPIRIT MERCHANTS,
KRUSE & CO.,
#
30 3 48
CONNAUGHT HOUSE.
MUMEYA,
Late Assistant Manager at Kowloon Fame
Fearless Dock,
HAS the Honour to inform the public "Glory that he has this day commenced Handy business as CONSULTING ENGINEER Hart and SURVEYOR in Hongkong.
Hongkong, 1st March, 1903,
E. C. WILKS & CO.,
*
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
HAVANA
Name.
Class
Tons.
Guns, I.H.P.
Captain)
Last reported as
Net Weight
per 1000
211bs.
Price Mox. $12 60
Per Box of
25, DES, VŒUX ROAD CENTRAL.
25
145
16 00
50
8.00.
50
Our new premises has been stocked with none but absolutely New and Fresh Goods. Pricos samo as heretoforo.
Alacrity Albion Algerine
despatch-vessel
1700
3000
"Comdr. O, do B
rock
Weihaiwel
battleship, let class
12,950
Bloop
Amphitrite
cruiser, 1st class
1050 11,000. 16
16 13,500.
&
Captain T. II. M. Jorram
Hongkong
17
17.00
50
INSPECTION SOLICITED.
Argonaut
cruiser, let class
11,000
16
1400 18,000. 18,000
Commandor R. Nugent
Weihaiwel
Capt. Charles Windham C.V.O.
Weihaiwel
Captain Georgo H. Chorry
Hongkopg
13
11.00
50
Hongkong, June 29, 1903,
Blenheim
1363
cruisur, 1st class
9000
12
13,000
Captain F. G. Stopford
Weihaiwat
Bramble
gunboat, 1st class
710
6
.1300
Lieut.-Com. F. M. Loake
Hongkong
LA
REGALIA BRITANICA
INTIMIDAD BOUQUETS ESPECIALES... NOBLEZA
... 151
16.50
Britomart
gunboat, 1st class
710
6
1300
Lieut.-Comdr. T. D. Pratt
Hongkong
MR W. C. JACK,
Cressy
cruiser, 1st class
12,000.
14
21,000
Captain Henry M. Tudor
Hongkong
...
12. 131
6
25
Cherub
water tank and tug.
390
300
Hongkong
S. MURIAS
13
8.50
6,00
25
Member of the Institute of Naval Archi
Eclipse
cruiser, 2nd class
5600
11
9600
Captain Robert H. S. Stokes
Weihaiwet
tecta,
Espiègle
sloop
1070 10
1400
Comdr. Ernest Barton
Weihaiwel
torpedo boat destroyer
360
6
6700
Hongkong
25
cruiser, 3rd class
1580
12 3200
Comdr. P. V. Lawes, D.S.O,
Behring Sea
battleship, 1st class
12,950
16
(13,500
torpedo boat destroyer
276
B 4000
Captain W. A. Carter Liout. Com. H. L. Wolls
Weihaiwei
Weihaiwel
angiedo boat destroyer-
075
6 4000
Humber
storeship
1640
800
Janus
torpedo boat destroyer
,,280
6
3900
Kinsha
river gunboat
Loviathan
cruiser, 1st class
14,100
31,592
ver gunboat
180
2
800
sloop
980
10
battleship, 1st class
12 350
16
1400 13,500
Weihaiwci
Otter
Collisions id Damages Suryoyod for Rambler Insurance Companies.
torpedo boat destroyer
350
6
Phonix
sloop
1015
1400
Surveying-vessel
835
6
650
Rinaldo
sloop
$980
10
1400
SILIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS
Robin
2223
river gunboat
85
2
240
Lt.-Cont. John P. Irven-
PREPARED.
sloop
980
149
Comdr. T. Jackson
Telegraphic Address :—
river gunboat
+65
240
Ideut.-Com. Murray Lockhart
cruiser, 2nd class
3600
8
9000
Snipe
river gunboat
85
240
Lt. Comdr. Davidson
Yangtazo
Sparro Whawk
torpedo bost destroyer
355
6300
Hongkong
Tako
torpedo boat destroyer
250
6 -6500
Fleet Reserve
Hongko g
Talbot
cruiser, 2nd clas
5600
11 9600
Captain Lewis Bayly
Woihaiwel
648
Tamar
receiving ship
4650
6
Hongkong
Toal
river gunboat
180
2
800
Lt.-Comdr. E. V. Dugmora
Yangtsze
TANG YUEN.
Thotia
cruiser, 2nd class
3400
8
9000
Japan
Tweed
const defence gunboat.
363
3
200
3
B
and
ESTABLISHMENT. OARDING
Splendid View of Harbour. No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES,
Vengeance Vestal Virago Watermel Whiting
Battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Hankow
Weihaiwel
sloop
980
10 1400
Yangtsze
torpedo hoat destroyer
355
6
6300
surveying ship
620
450
torpedo boat destroyer
360
G
5900
Woodcock Woodark
river gunboat
100
550
river gunboat
160
2
550
Lieut.-Comdr. A. B. Barker Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy
In Reserve Lieut.-Com. Hugh Somervillo Lieut.-Oom. Wason
Hongkong
Weihaiwoi
Hongkong
Hankow Yangtsze
Moorhen Mutine
built of an aggregate of 101,471 tons-littlePANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER AGENTS for the Construction and Sale in
more than the output of some of the largest firms in this country. These ocean vessels include four vessels for the International Mercantile Marine Company, one of them 12,760 tons, and the three others 7913 tons; one vessel of 11,284 tons for the Hawaiian- Asiatic trade, and two vessels, each of 8600 tons, for the American Hawaiian Company. Four oil carrying steamers. were built for the coasting trade, and two moderate-sized barquéntines
were constructed for the A
Pacific trade, with 21 wooden schooners of over 1000 tons. It will thus be seen (snys
ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
For Sale.
FOR SALE.
STEEL
WIRE
DISCARDED CABLE.
For particulars, apply to
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
"General Managers,
Hotels.
THE WAVERLEY HOTEL,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG.. A First-Class Private. Family Hotel.
Engineering) that the production does not Hongkong High Level Tramway Co., Ltd.TANDSOMELY FURNISHED
indicate any material-advance in the United
States shipbuilding industry for oversen
traffic, and at the present time there are practically no ships completing for foreign service.
Vice-Admiral Marechal Recalled.
It will be remembered (says the L. and C. Express of July 24) that some months ago there was a report that Admiral Maréchal, commanding the French squadron in the Far East, was about to return to France as a result of certain dissensions. This in- formation was contradicted by an official noto at the time, it being stated that the Minister of Marine was not aware of any difficulty having arisen. The conflict, how. ever, did exist, and arose out of the actions
Hongkong, June 16, 1903.
A
FOR SALE.
Newly-built STEAMBOAT,
1267
Length 121', Width 19.4", Depth 8.6". Cylinders 13" × 27′′.
Boiler 9' x 9';
For Price and Particulars,
Apply to
KWONG YEE ON, Ship Chandler & Provision Dealer,
31, Hing Loong Street. Hongkong, August 14, 1903.
of Lieutenant Hourst, of the gunboat Olry, 100
as the result of certain operations he had carried out on the Uppor Yangtsze and its tributaries, which were disapproved of by the Government. The correspondence between the Minister and the admiral became more acuto concerning that inci- dent, and it is said that the admiral
FOR SALE.
1686
DYNAMO AND ENGINE.
VOLTS and 120 LIGHTS, with Wire and Lamps complete. Can
been by
Applying to
TUNG TAI TSEUNG KEE CO.,
25, Praya East.
Wanchai.
Hongkong, July 21, 1903.
151
relied with too great warmth to the KING EDWARD
ministerial observations. To-day the re-
call of Admiral Maréchal is no longer in
doubt, and has been decided by the Cabin- HOTEL
et to whom M. Pelletan submitted the case. According to the Tablettes des Deux Cha-
rentes Admiral Maréchal, recalled to France, has been instructed to hand over command
A HIGH-CLASS PRIVATE
to Rear-Admiral Le Dô, and will be shortly Ladies replaced by Vice-Admiral Bayle, who was
HOTEL.
Afternoon Tea Rooms.
Private Bar and Billiard Rooms.
recently promoted, and who will now take Hot and Cold Water throughout.
charge of the French Far Eastern Squadron for two years. Vice-Admiral Maréchal took charge of the squadron in May last year, and in the ordinary course of events would have held the command till May,
1904.
THE athletic woman is sometimes a strong argument against physical culture.
-PURE
Zabuto
Seer
DELICIOUS
REFRESHING.
May now be had in Cases of 4 Doz. Quarts at $15. MacEWEN, FRICKEL &
COMPANY,
3, DUDDELL STREET.
RIGAUD'S KANANGA
WATER
ОР
JAPAN
(REGISTERED)
The most delightfully freshing Toilet Water. It renders the-skin firm, relleves mos. quito bites and imparts a delicate fragance and feeling of comfort.
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED
KANANGA LOUIS XV
ASCANIO LUCRECIA
GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG
LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE LOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
LILY OF THE VALLEY ROSINA A complete atsortiment of every other odour. RIGAUD & C', PARFUMERS —
PARIS.
For Sale by A. 8. Warson & Co. Onemista,
Electrically Lighted.
Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. Table D'Hoto at Separate Tables. For terms, &c., apply to the
MANAGER.
Hongkong June 10, 1902.
HONGKONG-MACAO LINE.
S. S. WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH.
1223
EPARTURE from HONGKONG (on week Days) at 7.30 A.M., (on Sundays) at 8.30A.M.; from MACAO (week days) at. about 2 r.M, (Sundays) at about 8 P.M.
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $3; return ticket $5. 2nd class $1.650; return ticket $2.50. 3rd
"
$1.
Steorage $0.50,
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re- turn Ticket, including tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, $5. Wharf opposite Central Market. The steamer runs an excursion trip every Sunday in Summer.
SAM WANG & CO., LTD..
81, Queen's Road Central. Hongkong, July 24, 1903.
TH
MAÇAO HOTEL.
(LATE HING KEE HOTEL).
1529
Exceedingly Spacious Rooms. Vory MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.
Hongkog, December 18, 1900.
2839
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
WYNDHAM STREET.
M. MOORE,
866
Proprietoress.
HOTEL CRAIGIEBURN.
PLUNKET'S
Ships, Marine Engineers, Naval Architects and Surveyors,
MARINEWORK, HONGKONG.
Codes used and A.B.C. 4th and 5th
Editions.
Hongkong, MIGH 24, 1903.
Under European Management.
Apply at the House,
or
At FAIRALL & CO., Opposite Tiongkong Hotel.. Hongkong, June 10, 1903.
97
COMMERCIAL UNION
ASSURANCE COMPANY,
LIMITED.
Fpecial tourist
AIRE — Marine → Typhoon - Accido it forms) Fidelity
THE PEAK, Guarantee-Plate Glass.
Policies issued at current rates.
W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.
"S GAP,
near the TRAM TERMINUS. TELEPHONE 56.
For Terms,
Apply to the MANAGER.
741
Dentistry.
DENTISTRY.
SUI SANG,
Lately Practising with Dr. I. SAKATA DENTIST.
S
Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December: 3, 1902,
I EN
•
628
TING Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900
POHOOMULL BROTHERS,
ww
628
No. 57 and 69, QUEEN'S ROAD Central, HONGKONG.
AVE always on hand an enormon
HAVStock Of Indian, Chinese and Japanese SILKS and GOODS made thereof suitable for Ladies and Gentlemen; Cash- mero Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs; Persian and Indian Carpeta; Jowelry; Maltese Laco Articles; Grass Cloth Embroidered Goods.
Also
Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &c.
Quality will speak for itself. Very moderate Prices.
Hongkong, April 1, 1903.
721
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
WAYS COMPANY, LIMITED
H
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.30 a.m, to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes, 12.45 p.m. to 1.15 p.m... Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.40 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes. 5,30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
•
NIGHT CARS,
THIS FAVORITE and LONG-ESTAB-8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15
LISHED HOTEL, is situated on the SEA FRONT commanding a magnificent
View of the Harbour and adjacent Islands
and is open to the Cool Southerly Breezes in Summer.
The BEDROOMS are Large, Cool, Airy, well ventilated and Handsomely Furnished. The Cuisine is excellent and under direct EUROPEAN Supervision.
PIO-NIC, Boating or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort able Sternwheel House Boat with sleeping accommodation for six Passer gers and every convenience is provided for the use of Visitors, at reasonable ratos,
A MILITARY BAND plays in the Gar dens close to the Hotel three times & Weak.
Sea Bathing.
Steamers to and from Macao every MORNING and AFTERNOON.
WM. FARMER, Proprietor and Manager. Hongkong, July 24, 1903.
'THE BACK DOOR."
1145
THE Series of Articles entitled “THE BACK DOOR, which appeared In the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Forz
PRIM
p.m. every half hour. SUNDAYS.
8.00 .m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9:00 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1,00 p.m... Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m... Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m... Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes.
p.m. 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Daya. SATURDAYS.
457
THE Atte ition of Advertisers is drawn
Rosario
Sandpiper Sirius
6300
-Comdr. J. D, Daintros,
Licut.-Comdi G. Anser* Lt. Comdr. G. B. Powell Hon. N. G. Stopford
Lt.-Comdr. G. G. Wobster Comdr. C. W. M. Plenderleath Captain R. F. Fonte, C.M.G, . Lt.-Com. G. G. Codrington
Commander W. H. Nicholson Captain Morria H. Smyth Com, D. St. A. Wako
Waihaiwei Hongkong Weihaiwei Yangted-Kiang
Hongkong Macao Shanghai
Weihaiwei
Weihaiwel Shanghai Hongkong Canton Singapore
West River Weihaiwel
Capt. C. H. H. Moore
Commodore Robinson
Capt. J. A. C. Wilkinson Lieut. Forbes
Capt. Leslie Stuart, C.M.G. Comdr. S. St. John Farquhar
* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridgo, K.C.B., Commander-in-Chief.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Nume.
Flag and Description.
Tons.
Guns. H.P.
Alterations and additions to Advertise- Argus ments on Pages 2, 3, and 7, should be Aspic sentto this, Office not later than 11a.m. New Avalanche Advertisemente should be sont in before Bengali 3 p.m.
PRINTING.
PRINTING.
PRINTING
Takiang Takou
Vauban
Vigilant
Vipero
Bussard Fürst Bismarck Geier
Hansa
Hertha Iltis
Jaguar
Luchs Secadler
Tiger Vorwaerts Thetis
Piemonte Vesuvio
French cruiser French gunboat French gunboat
French destroyer French cruiser French gunboat French gunboat
German cruiser German flagship
2 | 111!
36 1776 15 6000 34 10,000 6000 37 10,000
Oaptain..
Last reporter
Captain Laferriore Lieut. A. Varney Capt. Crespin
Commander Journet
Capt. Lafovre
ADVERTISEMENTS.
To the Latest Hours for receiving
Advertisements and Corrections to Adver- tisements:
Acheron
French gunboat
~1798
Saigon
Alouetto
Fronch gunboat
300
French gunboat
Shanghai Canton
French gunboat
475
450
Saigon
French gunboat
Haiphong
French gunboat
580
Lieut. Horon
Haiphong
BAIN. & REID. CHINA MAIL Office, Dec. 1900.
Bugeaud Chateaurenault Comete
French cruiser
3740 29
0000
Shangaal
French cruiser French gunboat
8018
18
525
Captain de Pampelonne Commander Louel
Saigon
Haiphong
Decidéo
French gunboat
690
Commander Guthsel
Canton
Kersaint
French gunboat
1250
2200
Capt. Le Golleur
Hoihow
Lion
French gunboat
470
Capt, Bécue
Saigon
Montcalm
French cruiser
9700
12
19,600
Captain Bonifoy
Woosung
Olry
French gunboat
Capt. Hurst
Yangtae
Pascal Redoubtable Styx Surprise
French cruiser
4015
27
8500
Captain Seuds
Kobe
French cruiser
9437
6071
Saigon
1796
Capt. Vincent
Saigon
629
900
Captain Thomas
Yangtse
Yangtze
Lieut. Gaillard
Saigon
Captain Blonde!
Along Bay
Lieut. Carol
Canton
400
1857 11,000.
441
Co adr. Villeneuve
Saigon
15
2900
Comdr. Huss
14,000
Captain Friedrich
German cruiser German cruiser German cruiser German gunboat German gunboat German gunboat German cruiser German gunbost German gunboat German cruiser
Comdr. Wuthmann
Capt. van Semmern
Kautschop
Amoy Shanghai Kobe
Capt. Ingenohl
Amoy
1000
900
10 10
1300
Count Commander Platen
Swatow
1300
Comdr. Wilbrandt,
Shanghal
950 10 1640 900
Comdr. Kroencke
Amoy
15 2800
Comdr. Hoffmann
Nanking
10
1300
Comdr. Schrader
Kiautschoo
Lieut.-Comdr. von Weise
Shanghai
Captain Dick
Shanghal
Lombardia
Italian cruiser
2351
24
6843
Captain Psatorelli
Singapore
Italian cruiser
Italian cruiser
2427 31 12,000 4500
Captain Armona
Shanghal
24
6820
Captain Zezi
Shanghai
Diu
Zairo
Portuguese gunboat Portuguese gunboat
720
Captain Diogo de Sa
Hongkong
600
Capt. F. J. Barboza Leal
Macão
Aleout
Russian gunboat
$10
6
730
Comdr. Guinter
Vladivostoch
Amaur
Russian cruiser
Askold
Russian cruiser
2000 6000
4700
27
Bayarin
Russian cruiser
3200
Bobro
Bogatyr Diana
Russian gunboat Russian cruiser
1050
1150
Comdr. Gramatchikoff Capt. Reitzenschtein
Comdr. Erjeckovitch
Shanghai
Russian cruiser
6640 6731
12
Gaidamax Gromiastchy Gromoboi Guiliak Koreotz
Russian gunboat
500
9
3500
Port Arthu
Russian gunboat
1490
6
2000
Comdr. Zagarausky
Shanghal
Russian battleship
12.364
44
14,500
Captain Jessen
Nagasaki
Russian gunboat
1000
6 1000
Shanghai
Russian gunboat
1213
7
1600
Comdr. Novakowsky
Nanking
Mandjour
Kuasian gunboat
1224
7
1400
Commander Muraviol
Shanghai
Otvajny
Russian gunboat
1490..
2000
Comdr. Vasilief
Port Arthar,
Pallado Peresvict Petropavlovsk
Russian cruiser
6731 12
Port Arthur
Russian battleship
12,674
15
14,500
Captain Koroleff
Nagasaki
Russian battleship
10,960
16 10,600
Russian battleship
12,674
1:5 14,500
Captain Jakovloff Capt. Zatzarcieng
Russian battleship
| 10,960
16
10,600
Russian cruiser
1334
10
1786
Russian battleship `
12,902 Russiau protected cruiser 12,200 ·
16 16,000
68
17,000
Russian protected cruiser 10,923
26 13,250
Sovastopol Silatch
Russian battleship
10,960
16
10,600
Russian gunbqat
950
1125
Russian gunboat
1060
1:120
Varyag
Russian oruiser
6600
27 20,000
Capt. Bahr
Vsadn.k Zabiyaka
Russian gunboat
500
9 3300
Comdr. Zagoriansky-Kissel
Port Arthur
Russian cruiser
1230
15
1194
Comdr. Abramoff
Albany
U. S. cruiser
3600
Callao Cincinnati Elcano
U. S. cruiser.
285
U. S. gunboat
3213
U. S. gunboat
510
Under European Supervision Helena
U. S. gunboat
1392
8
1988
*Kentucky Monadnock Monocacy Monterey New Orleans Oregon Raleigh
U. S. flagship
11,500
41 10,000
U. S. monitor
U. S. gunboat
3990 137
B
3000
6
850
Comdr. Denfield
U. B. monitor U. S. craiser
4081
4
5244
Comdr. W. H. -Beebler
3437
20
Commander Blocklinger
U. S. cruiser
10,28
40
U. S. cruiser
3213
Captain Nazro
U. S. cruiser
1000
13
1118
U. S. gunboat
400
Lient. L. C. Bertolette
U. S. gunboat.
1397
1894
Commander U. R. Harris
Extra ca at 11.80 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que as Road Central.
1061
JOHN D. HUMPHREYS & SON. -
General Managers. Hongkong, June 4, 1903. THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
ING CHINESE ; With Special Reference to PARNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN
*** HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.)
For Sale at the China Mail Office,
Price
50 cents
Artistic Printing
Done with Neatness and
Despatch
At Moderate Prices.
Programmes.
Company Reports.
Business Circulars.
Pobeda Poltava Rasboynick Retwizan
Rossia. Rurik
Bills of lading, etc: Sivooch
China Mail Office
WYNDHAM STREET
TỔNG KONG,
Vicksburg Villalobos
Wilmington
10 10 10 to 600
Comdr. Yourieff
Comdr. Shumoft
Port Arthur
Kobe
Port Arthur
Port Arthur
Port Arthur
Captain Ostroff Comdr. Liver
Captain Sepelrennipoff
Capt. Matusevich
Captain Serebrennikoff
Lieut. Comdr. Ivanoff
Comdr. Ginter
Port Arthu Port Arthu Port Arthu). Kwongchauw
Port Arthur Vindivos: Masampo Magassi
Fort A
Port Ata
Port Artuus
Capt. J. H. Rodgers Lieut. E. A. Anderson
Capt. H.-E. Mason Lt.-Comdr. J. Hood
Comdr. Staunton Captain R. M. Berry
Captain Mahan
Yort Arthur
Chefoo
Hongkong
Chefoo
Yokohama
Taku
Captain Burwell
Commander Marshall
Flagship of Rear-Admiral R. D. Evans,
There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear-Admiral P. H. Cooper.
JANČE ADDRESS :_*ACHÉE,' HONCRONO,
4. B. O, GODE, 478 EDITION
TRADE
ESTABLISHED 1859,
ACHEE&CO
源
MARK.
TELEPHONE NO. 135,
祥利廣
'D. C. L.'
Temporary Store, OLD TOM
1st Floor,
12, QUEEN'S ROAD.
(above Messrs H. Price/& Co.)
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE,
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
!
WOOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL,
LIMITED.
General.
Drapers
AND
Dress
Makers-
34, QUEEN'S ROAD.
Charming
and
DRY GINS
$8.00 per dozen
The best Gin on the Market, its purity defies Competition.
458
SOLE AGENTS,
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road,
MEMOS. FOR TO-MORROW. Auction, 10a.m.-Auction of Sundry Naval, Obso
leto and Condemned Stores, at H. M. Naval Yard.
BIRTHS.
THE CHINA MAIL.
entertaining allowance). Sir West On July 18, at Ransu Estate, Kudat, Ridgeway leaves Ceylon next month, British North Borneo the wife of HENRY but it does not follow that his successor PALMER, B. N. B. Government Service,
takes up office at once. of a Son.
H.E. Major-
:
gust 22, the wife of Jons MCLACHLAN, of a Boo.
-DEATH.
At Bethesda, Singapore, August 22, HARRY STARTIN, the beloved infant son of Mr and Mrs T. Baird.
LOCAL AND GENERAL
Notos by the Way.
เ
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1908.
·LOCAL AND GENERAL.
Missionary Deputation to Chinese-
mittee in China. The board of directors have unanimously invited the Rev. George Cousins, one of its foreign secretaries in London, and the Rev. Willian Belton, chairman of the Eastern Committed, to form the deputation, and there is a pos sibility of a third.
1.pame boing added.
LOCAL AND GENERAL.
St. Patrick's Club Concert.
The directors of the London Missionary Rich gold has been struck on the Polly
It was unfortunate that the perform- At Devonshire Rond, Singapore, on Au. General Gascoigne leaves this month River, in the Klondike district of Canuda. Society have decided to seuḍ a deputation | ance given at the St. Patrick's Club Inst to China during the coming winter in roovening should have been marred by the for Home, and though it is believed he The English Mail of the 1st August,sponse to the request of the district com- inclement weather. The entertainment is to be succeeded by General Kekewich,
was delivered in London on the 31st Aug.
was deserving of the highost praise. the defender of Kimberley,_it_is_not Mr Raderwalt, formerly a member of
Messrs. Burgess and Rogers, as general known officially, we believe, when the the Legislative Assembly of Capo Colony.
and stage managers respectively, are to be new Commander-in-Chief-will-arrive. has ben committed-for trial at Colesberg
congratulated that ove ything went off so Until General Gascoigne's successor is on a charge of treason.
smoothly. The rendorings of the string The publication of this issue commenced installed in office, H.E. Sir Henry
band of St. Patrick's Club were very well The newspaper nominee for the succos- Blake could not leave for Ceylon-sorship to-Count-Cassini is M. Alexandre
received, and the songs of Messrs. H, Gilbert, J. Moore, and D. Knight were assuming that he takes up his new Isvolsky, recently Minister in Japan, and
greatly appreciated. Mr W. T Burgess was appointment without first going on previously Secretary of Legation in Wash-
heard at his bost in his song 'Silence reigned leave, because the General Command-ington.
Supremo' and 'Motherland'; the former especially being vociferously applauded.
at 5.40
179,
The China Mail.
HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1903.
*
where he takes up the managership of the
Nagasaki branch.
The Best Shot in the Navy.
A memorial placed in St. John's Church, Ladywood, Birmingham, to per-
the memorial. It consists of a bronze bear.
'the
ing the Garrison is the only other Mr J. MacLennan, lately of the Hong-petuate the name of Walter Grounds, of his official who can take over the Governor kong and Shanghai Bank at Singapore, who Majesty's ship Terrible, was unveiled on Tho fancy dancing of Master and Miss ship of the Colony. We have seen has been at home on leave, has gone to Japan July 26 by Mr Arnold White, of the Navy Rochi was, perhaps," greatest treat-of no possible successor to His Excellency
League, which body has defrayed the cost of the evening. Communicated. named in any of the Home journals.
ing a representation of the Terrible over an The Empress of India' inscription testifying to the qualities of the deceased, who was the champion shot of his time in the British Navy. He died at Hongkong while on active service. Grounds
LOCAL AND GENERAL.
Big Loss in Kobe.
Mr Baku Sho-ho, proprietor of E-Wo & Co., the well-known Chinese firm at Sakaye-machi, Kobe, lost a promissory note for yen 30,000 on August 19. When the loss was discovered a search immediately instituted, but no trace of the missing promissory note was found.
Determined to End His Life.
Was
Mr Andrew Carnegie has given £500,000 to Dunfermline. Ho stipulates for, the crection of a theatre and for the provision of art and science exhibitions and
technical education.
was a native of Birmingham, and
*
After a prolonged debate in the House educated at St. John's National Schools. of Commons on the clause of the Motor
Newspaper Women in Japan. Act regulating the speed of those vehicles, a compromise was agreed to fixing the limit attwenty miles an hour,
In a Special Telegram from Ceylon, our correspondent there announces tho ap- pointment to the Governorship of Ceylon of His Excellency Sir Henry Blake. Up to a late hour this afternoon no offi- cial confirmation had been received by His Excellency. There can be, however, little doubt that His Excellency is to be transferred to Ceylon, with which his name has been associated for the past year or two. We join in the con- gratulations that are being conveyed to His Excellency upon his promotion. A story of unusually determined suicide The Governorship of Ceylon is the comes from Osaka. Recently a young man highest position usually conferred upon named Kawanot Goro, of Hyogo, commit- Crown Colony governors, who have ted suicide by hanging himself in a house passed through the various steps in
of detention of the Osaka Police. The the Colonial service, and is, therefore, a fore, first by drinking sulphuric acid, and man bad attempted his life four times be position to be coveted. In Ceylon, Sir again by means of throwing himself on thevicted of gambling! Henry Blake succeeds h Governor (Sir railway line, when he was only injured by West Ridgeway) who has given the wheel-guards. Next, he attempted to greatest satisfaction during ahang himself by the neck, but was cut down prolonged term of office, at a critical by a passer-by. This failing, he thought of Goods por Sambis undelivered after period of the Empire's history; and it drowning himself in the Yebo River from will be a difficult thing to follow such the Tenjin Bridge, Osaka, but just as he an able administrator. In Sir Henry
was about to jump into the water a police Blake, however, Ceylon will have conscientious and independent Gover
sympathies,
Miscellaneous. 9 a.m.-Military Practice. Goods per Indradeo not cleared at 10
a.m. on this dato subject to rent, Goods per Shimosa undelivered after this
date subject to rent. Goods per Kunsang undelivered after 4
p.m. on this date landed.
General Memoranda. THURSDAY, September 3 :-
this date subject to rent. Goods per Billarat not cleared at 4
p.m. on this date subject to rent. MONDAY, September 7 :-
Noon-Meeting of Shareholders of the
Hongkong Hotel Co., Ltd., at Co.'s Hotel.
the
3 p.m.-Auctions of Crown Lands at the Public Works Departinent's Offices. TUESDAY, September 8 :--
Transfer Books of The Hongkong Spin- ning, Weaving and Dyoing Co., Id., closed from this date to the 14th September, inclusive.
MONDAY September 14-
the
who
WAS
Of Miss Mary Evans, a Chicago lady who is said to be going tơfound and edit an evening newspaper in Tokyo, the Japan
She has wide ex
There is a rumour current in town to
day that the Empress of India, upon her arrival in Shanghai, had been arrested in connection with the case raised in the Supreme Court of Great Britain in China in comnection with the recent collision with the Chinese Cruiser Huangtai, and that the Canadian Pacific Company had to make a deposit of $1,000,000 before the ship was released and allowed to continue on her voyage to Vancouver. We may state that
A native was fined $5 or fourteen dava Advertiser says :—' Miss Evans is an oner nothing unusual has taken place. The by Mr T. Sercombe Smith at the Magistrace gotic American newspaper woman on the owner or agents of the steamer had to follow the ordinary course in Admiralty to-day for gambling in a public street. He right side of thirty. pleaded he was playing chess, and not perience in journalism, and believes that suits, where one of the vessels interested gambling. Chess is certainly not a game of nothing is impossible. Being firmly con-
vinced of this, she is studying Japanese.' the case. It is not definitely known here was leaving port pending the decision in chanco; in fact, as the Magistrate must know, there is less chance about chess Newspaper work does not go quite as what date has been fixed for the bearing playing cricket, would he have been con- than cricket, yet if the accused had been smoothly in Japan as in Chicago (adds the of the action or whether it will be heard Kobe Chronicle) as Miss Evans will no doubt in Shanghai or Hongkong. The Viceroy discover ere she has embarked upon it for is said to lay his damage at £90,000. very long, but we wish her every success in her bold venture-if she really means it.
<
A Captain's Superstition.
M. Maruejoula, Fronch Minister of Public Works, presided on the 26th ult. at the inauguration of the statue, at Brest, to Armand Rousseau, formerly Governor
The lato Captain of the Sultan, which General of Indo-China. Armaud Rousseau narrowly escaped becoming a total wreck off was born in the Department of Finisterre in the N. W. coast of Australia, had been in man intervened. He was taken to the 1835. An engineer by profession, he assist-charge of her from the time she was first on
police station, and it was while he was kepted M. de Freycinet in his great programme the run, and know her like a book, mys a in the house of detention that he finally of Public Works, and, after distinguishing
nor of broad
succeeded in an evidently strong desire to hus' deservedly earned a high reputa- end his life. tion as an indefatigable worker and master of detail. It has Why B.-P.' Kept the Flag Flying. been our duty, as we conceived it, to
Major-Gen. Baden Powell on July 25 differ from His Excellency on various received the freedom of Newcastle, and was
himself as a member of the French Cham- ber, died in 1896 while Governor General.
The Independent Order of Rechabites (Pride of Hongkong Tent) celebrated their second anniversary on August 28 at the Sailors and Soldiers' home, About
writer in the Pinang Gazette. He often
told me that he was certain the next man who got her after him would pile iner up for a certainty.' He relinquished bis com- mand to be invalided home last mouth, dying in the Red Se1. The Sultan was! wrecked almost the very next trip, and the Chief Engineer' died from the result of an
The Opium Farm.
In yesterday's issue of the China Mail wo made reference to the increase in the tonders submitted for the monopoly of boiling, and for selling and exporting. prepared opium, as compared with the previous year's prices. It has since been
81,957,000 at the rate of $165,000 per asserted that the tender of Ho Jak San,
month, was to be accepted in greference to
higher one submitted by the present farmor, owing to the latter omitting to attach a required guarantee of $30,000 to
his tender. Bis price was $2,220,000 per annum, or $185,000 per month, the highest on the list, and his tendor was otherwise in
11.30 a.m.-Meeting of The Hongkong matters of local policy, and in expressing also presented with a silver tea and coffeo seventy visitors were present, and, after accident two days afterwards; all three perfect accordance with the conditions..The
Cotton Spinning, Weaving & Dyeing Co., Ltd., at the Company's Offices.
A. S. WATSON &
LIMITED.
Established A.D. 1841.
CO.,
WINE AND SPIRITS MERCHANTS
SCOTCH
WHISKY.
WATSON'S
Celebrated
E
views contrary to him we feel that we have represented public opinion as ex pressed through the European section
service in recognition of his services to the empire. The presentation was inade by the Mayor (Sir W. H. Stephenson).
dinner, a very onjoyable progamme of disasters taking place in the same month. instrumental
of the community; but the relations of Major-Gen. Baden-Powell said the honour chair, and the Secretary read the report for
Government House with that section
was not to him or oven to the 700 who were with him in Mafeking, but to the whole force that was outside Mafeking under the command of General Plumer, He consi. dored that that force had never had justice condone to its wonderful work, for it started
bofore there big on
were new paper correspon-
CO-
of the community have never been other than cordial, and we cannot be accused of insincerity when we say that the whole community will unite in gratulating His Excellency promotion to a wider sphere of labour dents. They just heard about it being there
and that was all. and influence. By the Chinese
The presence of that force gave them confidence in Mafeking, nunity, the approaching departure of Sir
because they knew that if they were in a Henry Blake will be deplored. Since he tight place they could break out and join came to Hongkong in 1898, His Ex-hands with it. The reason for not breaking Cellency has shown the closest sympathy out was that if they had done so they would with the Chinese, so much so that his po- have lost their prestige among the natives licy has been summed up in the genera of the northern countries and might have lizing phrase of 'pro-Chinese.' Those lost Rhodesia.
can
Robbery from the Person.
>
and vocal music Was presented. Mr Bullen occupied the Japanese Club in London.
the previous year. In the course of his the Order had increased from 27,182 in address he stated that the membership of
satisfactory increase, and he added that the 1873, to 303,777 in 1903. That was a very
branch in Hongkong had also been steadily increasing.
The first Japanese club in London was opened in Elizabeth Street, North Wool- the windows bearing mysterious signs an- wich in July. A large placard in one of
Breaches of Harbour Regulations.
At the Magistracy this morning before Mr T. Scrcombe Smith, Fu Ching was
nounces that this is the club for the soamen
deposit is asked for in order to protect the Government, and its omission does not necessarily invalidate the tender and give preference to any other. As a matter of fact, however, the deposit was made. The question is to come before the Executive
Council in ordinary course, and there is no doubt that the offer of the present farmer: will be accepted.
Railways in South China.
of the Nippon Yusen Kaisha steamers, which now unload at the Royal Albert Docks instead of at Tilbury as formerly. The club, which is open free to all Japanese sailors, has already a membership of about
The following intelligence from Canton ⠀⠀ 150 men. Bead curtains and Japanese
was published by the Manila Cablenews:- charged with mooring his boat in a pro-land, while all the popular Japanese period- engineers on the railway under con- pictures remind the sailors of their father- Thore is a great demand for foremen and hibited place and was fined $10 or fourteen icals are to be found in the comfortable struction throughout the Empire. The days' imprisonment. Another native was fined $10 or fourteen days for not exposing Rev. H. Yamaho, directs the working of under the auspices of the Imperial Railway reading-room. A Japanese clergyman, the American China Development Company,
light on his boat at night.
A Swimming Record.
the club.
Alleged Maliciously Wounding.
Sam Mui) charges her husband (Chan Li)
Administration, is pushing the work rapidly, and the first locomotive was placed who have to study the history of his
in commission a few days ago. Two others In open water at Leicester on August administration some years hence will be
A score of flat 4, D. Billington, of Bacup, won the one The case against Wong Fung and Chan are nearing completion. best able to judge how far this tendency Lara Chan and Chan Yau appeared mile swimming championship of England, Li, who were charged with assaulting Liars for use in conveying supplies, have was justified so far as; it affected the before Mr T. Sercombe Smith at the and established the world's record by cover- Sam Mui, at Kowloon, was again heard at|
been placed in order, and with these affairs of the Colony; but no one
Magistracy this morning to answer a charge ing the distance in 24m. 562-5s, J. A. the Magistracy. this morning before Mr T. acquisitions, construction will proceed cavil at the deep buman sympathy His of stealing $90 from Lam Wing on August Jarvis, the noted amateur, who won the Sercombe Smith. It will be remembered with activity. The work on the main line Excellency and Lady Blake have dis-31. Complainant stated that he got some championship last year in 25m. 132-58., did that the case is one in which the wife (Li is not progressing as rapidly as the officials
notes from the bank and while going along not defend the title. played whenever any project was ad- Queen's Road he noticed four men following
wish, owing to the difficulty of securing vanced for the moral, social and play him. He went into a house to get some The Cholera at Shanghai. sical elevation of our Chinese fellow tea and the men also went in. Coming out Wo (N.-O.Daily News of August 27) wounds on the leg, shoulder and foot Chan. to bear the weight of rolling stook subjects. No second appeal had to be down the stairs the men bumped him, and regret to report that the second engineer of Li said that he was the husband of Li Sam November 1 next. A large number of made for support to any movement in Lam Chan snatched the notes out of his the Fungping and the third engineer of Mui and lived at Kowloon. On May 31 graduates from the U. 8. Signal Corps are tended for the betterment of the inhabi-pocket and cleared off. He gave chase and the Store Nordiske were taken ill with cholera he went home and saw Chun Po talking to engaged in stretching lines along the route,
On being caught Lam the hospital. Mr Watson, chicl officer of Chan passed the money over to han Yau, the Yungping, who was at first reported as who also ran off. Giving Lam Chan into progressing favourably, succumbed about custody, Lam Wing went to find the other noon yesterday.
and her mother-in-law (Wong Fung) with the requisito skilled labor, but the branch assaulting her with a chopper, inflicting linos extending from Canton will be ready
BLEND tants of this small but important Co.captured him, while he still had the yesterday. There are now seven cases in his wife. His wife neked him if he wanted
Shirt
•
Waists
VERY OLD LIQUEUR
Scotch
DAINTY SILK
BLOUSES
NEW
COFFEE
COATEES.
We shall be pleased to send a selection of the above on approval to our customers on receipt of their in- structions.
lony-
notes in his hands:
His Excellency Sir Henry Arthur Blake entered official life us a cadet in the Royal Irish Constabulary in Feb., mun and managed to catch him. Seventy A Servant's Collection. 1859. A month later, he was appointed! dollars were found on the accused, the
Whisky. sub-inspector, and in February, 1876, other money not being recovered,
very fine and mellow.
Pronounced by Connoisseurs to be the
BEST BLEND in the FAR EAST.
Per Dozen
$16.50.
accused as the first, as he counted from left
somo medicine tea. He drank some of the tea and noticed a bitter taste in it. Li Sam Mai said the medicine was bitter. Chan
and their work is gratifyingly successful.
The Crisis in Kwangsi.
by
Li went into the kitchen and felt faint and ces in Kwangsi state that Viceroy Tsun .:
Dispatches received from reliable sour- sick. His wife and Chun Po were trying successfully pursuing his scheme of restor- Before Mr T. Sercombe Smith at the to kill him, and now, as they could not killing order in the province. The modern The Magistracy this morning a native was him, they had worked this case against him. armed troops sent down from the Hukuang Resident Magistrate. In January, police stated that Lam Wing handed Chan charged with stealing a shout valued at $2. He stayed away from the house for about and Liangkiang provinces have been pour- 1882, he was selected as one of the five Yau into custody first and not Lam Chan. He denied the theft and stated that his two months after this. On the morning ing into Kwangsi in such large numbers and A blend of the finest WHISKIES special Resident Magistrates appointed Lam Wing, recalled, pointed to the second former master gave it to him, but as he of August 5 he went back again and saw have since proved themselves of different distilled in SCOTLAND, of great age, by Government to concert and carry to right. Being told to count from right to his prosent master's initials on it. The Po saw him he picked up several choppers braves' of ex-Governor: Wang Chih-chun sent it to the laundry to be washed, he put Chun Po talking to his wife. When Chun material from those bitherto oft-beaten out measures for the pacification of a left he pointed out Chan Yau as the man complainant recognised the sheet as his and threatened him. large portion of Ireland, and after two ho first caught. Chan Yau was sentenced property, and accused was sent to gaol for bamboo pole and chased Chun Po out of heart and returning to their homes in large He picked up aand ex-Marshal Su. The rebels are losing years of this work-in 1884-he was to six months' imprisonment, the first and two months hard labour, the last week to the house. Chun To throw two choppers numbers to accept the bounty offered by appointed Governor of the Bahamas. last week to be solitary confinement. Lain be solitary confinement. For having two at him and Chun Po's brothers came up Viceroy Teen to enable them to purchase In 1887, he was transferred to the Go-Chan was sent to gaol for twelve months, vases, one silver. penholder, a pair of and tied his (Chan Li) hands behind his vernorship of Newfoundland, and the first and last weeks to be solitary con spectacles and other articles in his posses back. Chun Po told his wife to say he law-abiding citizens and farmers. It is food and agricultural implements and turn in the following year to Queens.
sion, he was also fined $5, in default two (Chau Li) cut her and get him sent to gaol. further stated that only the most desperate land, but this latter appointment
months' gaol.
The case was adjourned until: Thursday of the rebol bands now continue to rove 'What are you doing?* Dobson: not take up, going, in-Painting my name in the inside of this
at 2.15 p.m. stead, to Jamaica, where he remained umbrella. Hobson: 'Do you think that will prevent anyone from stealing it?' A-THORNE'S BLEND
till he came to Hongkong five years Dobson: Well, if the fellow who owned B.-GLENORCHY, MELLOW
He was made a Companion of this umbrella before I did had had his name painted inside, I don't believe I would have BLEND, a fine 'SODA'
the Order of St Michael and St George had the nerve to take it." WHISKY of great ago
in 1887, K.C.M.G. in 1888, and C.-ABERLOUR-GLENLIVET... 13.50 G.C.M.G. in 1897, the year of the late D.-H.K.D. BLEND of the Finest
Old Malt SCOTCH WHISKIES 16.00
The following are also RECOMMEND- ED,
and аге UNSURPASSED QUALITY:--
IN
he did
Per Doz, .$12.00
ago.
12.00
finement.
HOBSON:
Croupy Children.
The County Cricket Championship.
The following table shows the position
of the English counties down to 17th August :-
11541 පසුපස
Lost.
Drawn.
Points.
-84-92
For Sprains
about the province and fight the Govern. ment troops, but where shortly before they numbered thousands they are now to be THE right time to treat a sprain is the
minute you get it, and the right met with only in bands of hundreds. By remedy to uso is CHAMBERLAIN'S firmly persisting in his present line of PAIN BALM. You can say what you will duct it is anticipated that Viceroy Teen willTM about this or that thing being good for a
7142 sprain, but Chamberlain's Pain Balm beats be able to restore peace and content in
them all. The quicker you rub it on, and Kwangsi province by the end of the year. 33-93 the more you use it, the sooner the sprain The Viceroy's popularity amongst his fellow
will be gone. Even if Chamberlain's Pain
500
93'07
16.00
Balm gets you back to work one day provincials, his mild treatment of them, his 000 quicker han other remedies, it will pay for strictness over his subordinates, and stern
itself several times, but it generally cures a
Jubilee. I
THE BONGRON C DISPENSARY, ..
Wm. POWELL, Ltd. August 29, 1903.
Queen Victoria's Diamond
F your children are subject to crop, The salary and emoluments of the disease- hoarseness.
watch for the first symptom of the Worcestershire.
If Chamberlain's Lancashire
(13) 19 Governor of Ceylon amount to Rupees Cough Remedy is given as soon as the Kent
child becomes hoarse, the attack can be Warwickshire ... 80,000, the present Governor being the averted.
(8) 14 (0) 22 Boinersetshire
..... (10)
(15) 13 prevented by giving this remedy. It is Hampshire K.C.B., K,C.S.I., G.C.M.G. The salary also invaluable for colds and whooping Gloucestershire (11) 15 of the Governor of Hongkong is £5000 cough. It always cures, and cures quickly.
For sale by all chemists and medicine ven- last your..
Figures in brackets represent positio 688 per annum (of which £800 is an dors WATKINS Ltd., Genral Agents.
Middlesex (12) 13 Yorkshire........
(1)- Sussex... (2) 20 Notts
Essex
10
-D·09
+-14-28
+
-7030
Leicestershire ...(1) 18
Everything for Ladies' A. S. WATSON & Co., Limited, Right Hon. Sir J. West Ridgeway, has appeared, the attack can always be Derbyshire Even after the croupy-cough Surrey ****
and Children's Wear.
1428 sprain, strain, or à bruise a week before punishment of unworthy officials all go to 277 anything else, and a week's wages amount make the inhabitants of Kwangai more to a good deal to most people. One appli amenable to H.E.'s exhortations to give up 7cation gives relief. For sale by all their arms and return to their allegiance. -—
chemists and medicine vendors; WATKINS
General Agents,
N.-C. Daily News.
1
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1903.
TELEGRAMS.
['CHINA MAIL' SPECIAL SERVICE.]
H.E. SIR H. A. BLAKE.
f
APPOINTMENT TO CEYLON. (From Our Own Correspondent.)
COLOMBO, Sept. 1, 4.30 p.m. Sir Henry Blake has been appointed
to succeed Sir J. West Ridgeway, as Governor of Ceylon.
TELEGRAMS.
[MANILA CABLENEWS SERVICE.] THE U.S. WAR SECRETARY.
WASHINGTON, August 26. Secretary of War Rout has resigned, President Roosevelt has accepted his ro- signation. William H. Taft, Civil Governor of the Philippines, has been appointed Secretary of War. It is understood hore that he has accepted the position. Luke Wright, now Vice Governor of the Philip- pines, will succeed Governor Taft. these changes take place in January 1. Mr Root wished to leave the Cabinet at once, but stays in at the urgent request of Presi- dent Roosevelt for a short while. The As-
All
(REUTER'S SERVICE.] THE NEAR EAST.
LONDON, August 30. A mass meeting has been held in Bel.sociated Press is sponsor for the abovo. It grade, at which the Government was urged
a
authoritativo and comes direct from Root
himself.
<to intervene on behalf of the Macedonians.
The appointinent of Governor Taft as It appears that the volley fired, at the Austrian Consulate at Uskab, was simply Secretary of war is hailed with approval party of Albanian Reservists who accord. by most of the large journals of the country. ing to custom fired a volley in the air when All of them have a good word to say of joining the colours and some shots accid-Wright. He is considered the man for the ontally struck the Consulate.
(N.-C. DAILY NEWS SERVICE.] THE TRANSVAAL
WAR COMMISSION'S REPORT.
LONDON, August 26.
place. Taft will come home in the nour future.
ANOTHER REPORTED
MASSACRE.
SOFIA, BULGARIA, August 26. There has been another frightful and continous massacro for the past 36 hours. The report of the Transvaal War Com-Bulgarians living between Adrianople and mission has been published.
It condomus the absenco of a plan of campaign, which resulted in a plentiful crop of misunderstandings.
It condemns the grave deficiencies in
atores.
It acknowledges the prompt and effectual treatment of the situation when the coun- try was in the midst of a great war, but notes that the home defence was loft dangerously weak,
[KODE HERALD SERVICE.} THE MACEDONIAN TROUBLE.
LONDON, August 20. The Turkish Government are confident of their ability to restrict the area of the
revolution, having now called out fifty
thousand Rosorves.
Russia demands an official censure of the Turkish Inspector-General of Macedonia.
England supports the Austro-Ru-siau representations to the Sublime Porte re- garding reforms.
The Mediterranean Squadron is ruturn- ing to the Levant.
Meanwhile Great Britain, Russia, and Turkey are all purchasing extraordinary quantities of steam coal.-Mainichi.
_____ CHINA'S FUTURE POLICY.
PEXING, August 20.
1
THE AMERICA' CUP.
THE CHINA MAIL.
ANOTHER POSTPONEMENT. Mr C. A. Tomos, of Messrs Showan, Tomes and Co., courteously sends us the following telegram received by him from Now York:-
Light Breeze. Race postponed on account of no wind. Will be re-sailed to-morrow (Tuesday).
LONDON LETTER.
(From Our Own Correspondent.)
LONDON, July 31. The election to the seat of the
Barnard Castle Division of Durham, rendered vacant by the death of Sir Joseph Pease, has been watched with a very considerable amount of excitement, and it was thought it would show what was the popular feeling in the north as regards the proposed change in our fiscal policy. But this to a great extent has not been so and the larger issue has 'been lost sight of in a fierce struggle between official Liberalism, which up to the present counted the north as its stronghold, and the Labour Party. It has ended in a victory for the latter, and Liberals will have to take the lesson, however much they dislike it, to heart, that their union with this part of the Opposition is at an end. It is seldom that Conservative, Liberal and Labour candidates are found to
whitewashing himself at the expense of
the gallant dead.. However, the fact remains that there is still great deal
To-day's Advertisements
5
THE
of work to be done before the Mullais THE CHINA LIGHT & POWER ROBINSON PIANO
can be suppressed, and it behoves the War Office to adequately, supply the necessary soldiers and competent and intelligent officers.
Grouse prospects for this year are very far from encouraging although they vary greatly according to the dis- trict.. Apart from an epidemic of disease which has left some of the most famous moors almost bare,' the un- favourable weather during and after nesting time has been responsible for thousands of deaths, and sportsmen have much to make them feel depressed Nowadays we pay very great attention to the improvement of the grouse and at the end of the shooting season the numbers left upon the moors for breed- ing purposes are carefully regulated so that the ground may not be over-stock- We have also adopted driving e which has had a beneficial effect, and the dead birds are always collected and burned in order to destroy the disease germs.
THE WEST POINT.COLLAPSE. -
The inquiry into the death of a man,
Mui Kwai lane, West Point, on August caused by the collapse of a building at 19, was resumed before Mr T. Sercombe Smith, at the Magistracy this afternoon.
COMPANY, LIMITED.
ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND
KOWLOON.
INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED. ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.
Apply to
THE MANAGER OF WORKS AT. HUNGHOM;
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.
1814
LATE TELEGRAMS.
C'
OR
ZETLAND
LODGE.
No. 525, E.0.
REGULAR MEETING of
CO., LIMITED.
PIANO
CLEARANCE SALE.
Lex
Must be sold to make
Mr Edison and the X Rays. London, August 3.-Persistent experi ments with the X rays have injured the sight
of Mr T.. A. Edison, the famous A LODGE will be held at FZEMAND American inventor. The oculista declare HALL, Zetland Street, THIS EVENING, that Mr Edison's oyes are out of focus: the 1st September, at-8.80 for 0 p.m. pre- One of the famous inventor's assistants has cieely. Visiting Brethren are cordially room for new stock. 200 suffered even more severely than his chief, invited to attend.
Hongkong, September 1, 1903. for his arm has been paralysed, and it has been found necessary to amputate it.
CITY HALL, 3RD SEPTEMBER, 1903.
BOXING CONTEST.
Fatalities in Dock Yards.
A shocking accident occurred yesterday at the Fairfield Ship yard, Govan, Glas- Kow. Workmen were placing a propeller SAM NEWMAN OF MANILA shaft in position in a now ship, when the shaft broke away. It struck three men in the fall, killing them on the spot.
At the Brunswick Dock. Liverpool, a lamentable accident also happened yester day. Men were working at a 20-ton steam Four men were drowned, crane, when it toppled over into the water.
President Roosevelt Insulted.
Constantinople have been slaughtered by the hundreds by the Turks. There seems to have been an organized effort on the part of the Sultan's troops to wipe out all Christians in this territory. The horrible atrocities coinmitted by Turkish soldiers contest the same scat, and Colonel insisted on the work being done to his jumping out, he rushed at the man with.
on the women of the country they aro
ravaging grow worse hourly.
THE BUDAPEST FIRE.
BUDAPEST, August 26,
LONDON, August 25.
The late Cardinal Vaughan is to be suc- ceeded in all probability by the Right Reve- rend Francis Bourne. The latter is Bishop of Southwark, London, He was Domestic Prelate to Popo Leo XIII, in 1895,
Mr W. Danby, architect, deposed that several contractors had been engaged in the work, but had cleared out, because he
satisfaction. Ho visited the buildings about once every ten days. Mr to go Haggard's duty, he said, was round every second day and report on the
VERSUS
1805
JONES, H.M.S. ALBION." HESE men are matched to Box the bost of Twenty Rounds at the City Hall for a purse of $200 and $100 side bct.
JAS. CHRISTIE,
Praya East Hotel. Hongkong, September 1, 1903.
Pianos now being manu- factured in Europe and Hongkong for coming Season. These pianos will be of guaranteed quality and will be sold at excep- tionally low prices.
**
Cost Selling
1807 Bonisch (owner's property) $400
Squire
Bord
Wernor
Kolly Hopkinson
WANTED SITUATION,
Honest Japanese wants Situation as family Cock or OFFICE CLERK, Apply to
"
"
350
285 (Upright Grand) 450
200
...$550 300
1813 Horizontal
(Second hand)
Krell ...
Grand
...900 100
...800 450
...800 450
'K. S.,' Care of CHINA MAIL' OFFICE. Hongkong, September 1, 1903.
NOTICE.
August 4.- While President Roosevelt was driving in Christchurch, & suburb of Washington, a cyclist on the road shouted to him in grossly insulting language. The President, in a white heat with anger, ordered his carriage to be stopped, and, doubled fists, intending to give him a thrashing. A moment's consideration, how. ever, caused him to retrain from inflicting chastisement, and he, instead, ordered his secret service men to arrest the offender.
TR When the cyclist was in custody he learned and expressed a desire to apologize for his rude conduct. Mr Roosevelt declined to accept the man's offer.
Narrow Escape of a Danish Princess.
August 5.-A Copenhagen telegram states that the Princoss Louise, eldest daughter of the Crown Prince of Denmark and wife of Prince Frederick of Schaum- burg-Lippe, has had a narrow escape from drowning. She was bathing in the sound noar Charlottenbund, and ventured too far out. The wind and current being against her, she was unable to swim back to the A manservant, observing her dis. shore. tress, entered the sea and swam out and rescued her when on the point of utter exhaustion.
A.R.I.B.A., has this day boen Needham...
admitted a Partner in our Firm.
..
Dated Hongkong the 1st day of Septem- Robinson Piano Co., Ld....475 400
ber, 1903.
1808
(Signed) PALMER & TURNER. Hongkong. September 1, 1903.
FOUND.
NEAR the BOWEN ROAD STATION;
a piece of JEWELRY. Apply to
M. S. NORTHCOTE,
Land Invest. Co. Hongkong, September 1, 1903,
Vane, who represented the first named, made a brave fight, polling 47 less than Mr Henderson who stood for the people. Without hesitation he frankly progress of the work, quality of the mate- the identity of the occupant of the carriage, HERBERT WILLIAM BIRD, This city, the principal one in Hungary, avowed himself a partisan of Mr Cham-rials and the nature of the workmanship. He had spoken to Mr Haggard on many has just suffered from a conflagration which destroyed a large part of the residence dis-berlain's revised tariff scheme and there occasions with reference to bad mortar and is no doubt if the election had been work. He had also called Mr Nevis' at- trict, and in which 140 people perished.
tention to it. Portions of the buildings Mr himself and fought between
wre constantly being pulled down and re- LATE CARDINAL VAUGHAN.
built. This was the cause of the contrac- Beaumont, the Liberal, he would have
He did not particularly tora clearing out. come out on top, securing the votes of notice any bad work in the Western wall. those working men who were however Mr Novis was instructed to go to the works daily, and he thought he was there every only too anxious to put into Parliament day. In his opinion bad mortar and stack one of their own class who could voice ing bricks on the first floor were causes which led to the collapse. He did not think their grievances as they themselves see there was sufficient rain just previous to the them. From this point of view work- 19th to account for the collapse in any way. Mr F. Browne, Government analyst, ing-men-Members have their use in the said he received from Inspector Me ab three samples of the mortar, and analysed House of Commons, but it would be as
them. In the first the proportion of lime well if they refrained from interfering to red earth was one to five; in the second
It is stated that Mr U. Schwab's resigna- with great Imperial problems which the ratio was two of lime to one of grit ;
the third being one of lime to two and a tion as President of the United States the circumstances of their upbringing quarter of red earth. The proportion used Steel Trust originated in Mr J. Pierpont entirely forbid them understanding in for good mortar should be about one of Morgan's displeasure at his (Mr Schwab's) lime to three of red earth. The first sam-gambling at Monte Carlo last year. Mr their various complexities.
ple was bad mortar; the second, owing to Schwab declares that he is still the largest the large quantity of lime, would be liable shareholder in the Trust. to shrink the third sample was fair mortar. The inquiry was still proceeding when this edition went to press.
RECORD TROTTING.
NEW YORK, August 25.
Lou Dillon, the celebrated trotter, wont a mile to-day in 2 minutes flat. This is the
rotting record of the world:
CORRESPONDENCE.
PUNJOM GOLD MINES
To the Editor, of the CHINA MAIL.' HONGKONG, September 1. SIR, Thore is a rumour in the Colony.
the mines.
CHINESE LABOUR IN SOUTH AFRICA.
Under date of July 31 our London cor- respondent writes:- Sir William Harcourt was accorded a hearty personal reception. from all parties on his return to the House of Commons after an absence owing to ill.
The United States Steel Trust.
A Gift to Johannesburg. August 0.-Messrs Wernheir, Beit & Co., the South African bankers, and Mr II. Michaelis, a director of the Eastern Gold Mines, Limited, have presented to the Johannesburg Corporation 200 acres the Branfontein forest for the purposes of a public park, These park lands are said to be worth £100,000. The new park is to be named Herman Eckstein, after the founder of Messrs Wernher, Beit & Co.'s Johannesburg house.
Estate of Late Servian Sovereigns.
The opinions aired in the Tudian newspapers have been very freely en- dorsed at home that Mr Brodrick's
in order to help maintain a garrison of proposition that India should be taxed
25,000 troops in South Africa is most absurdly unfair.
Our great Indian Empire is just emerging from & long SCEPTICAL SHAREHOLDER. period of famine and plague and it is a [With reference to the above letter, Mr direct travesty of the mother country's
The joint estate of the late King Al- R. Chatterton Wilcox, Chairman, informs us that it is true that the Manager (Mr care for her dependencies that sheness, but he was not happy in the sub-exander of Servis and his consort, Queen Lester) and the book-keeper have, with our should in pose so severe a strain upon ajects which he brought up for debate--the Draga, have been valued at 700,000 francs consent, left the Punjom mines The work at Punjom is, however, being actively pro- country which has always come so loy- South African war contribution and loan. secuted by the rest of the staff, under Mrally to our aid in time of need. The Even the most rabid members of the Oppo- W. Kerfoot Hughes, who is acting as Prince of Wales postponed his visitsition could find no serious fault against a Manager pro tem-En, C.M.]
loan which had been actually issued three this winter on account of the heavy months ago and which must inevitably expenditure_jincurred by the Native hasten along the development of South States in connection with the Corona- Africa with all its latent sources of wealth. tion Durbar, and surely we can follow It seemed rather irrelevant that the sub-
The Chinese Government have decided to that the Manager of the Punjom mines, take up a strong attitude in regard to for- together with his assistants, has abandoned Can you inform me whether eign affairs. This is an outcome of the re- cent conference of high officials held in the was the case, the Directors would at once this rumour is correct? Surely, if such presence of their Majestics. The Govern- inform the Shareholders and let them mentnow refuse to recognise any agreement now the facts. It would be nothing short of their duty to do so. Therefore, as they entered into between Russia and the Mouk-have not done so already, I cannot thick den General, since the Russian occupation the rumour is correct.-Yours, of Manchuria, and to punish the latter if it is found that he has overstepped his autho- rity. The Government have also decided to comply with Russia's demand to a cer. tain extent, as none of the powers really assist Chin' to reject the Russian demands in their entirety. The Government will open Moukden and Tatungkou to foreign trade after the Russian ovacuation of Man- churia. On the other hand Russia will secure most of the privileges given her by the Tartar General and will maintain her forestry and mining rights at the Yalu. No formal agreement covoring those points has yet been signed, but there is no doubt that a provisional understanding has been come to by Russia and China on the affair.
Nichi Nichi.
HONGKONG HOTEL CO., LD.
The following is the report of the Board of Directors to be presented at the ordinary meeting of shareholders, to be held at the Company's Hotel, at noon, on Monday, the 7 h September :-
Gentlemen,-The directors now beg to submit their report for the half-year ended
the 30th June, 1903.
Accments. The profit on working ac count amounted to $32,016.17, as compar ed with $116,370.94 for the corresponding period of 1902, being an increase of $15, 645.23.
The profit and loss account, including the sum of $272.09 brought forward from 31st December, 1902, shows a credit balance of $128,659.41, which your Directors pro- pose to apportion as follows:-
RUSSIA ON THE YALU.
SEOUL, August 2. The Russian Minister to Seoul, after consenting to the cancellation of the origi- nal lease of Ryongan (Yong-Ampho) has now lodged a new demand. The now de. mand is more detailed and complete than the old agreement. The Russian Minister is now pressing the Foreign Minister to draft. It is reported sign the that the new contract contains no stipu. To transfer to a special reserve fund against cost of instal- lation of the electric light... 20,000.00 To write off from value of steam
launch
new
lation about foreign offenders; but on the other hand a far wider area in claimed. The Foreign Minister is understood to be inclined to sign the lease.
To pay a dividend of 12 per cent.$72,000.00 To write off from value of furni
ture and fixtures
10,000.00
10,000.00
To transfer to repairs and re-
newals account
the lead of the heir apparent. It is ject of Asiatic labour should have been generally felt that the Government's introduced, and the Speaker was at first position is untenable and the debates evidently of this opinion, but, after all, it that will arise on the subject will goes very well together with the loan, and doubtless put an end to the idea.
tho money so quickly subscribed will 19 of little use in carrying out
the
If it
be true that the idea was to save the British taxpayer who is scared at the large amounts spent on our military defences, it shows little understanding
necessary irrigation and railway works if the labour is not forthcoming. However, it gave Mr Chamberlain an opportunity for setting at rest those fretful
WANTED.
Self Player
Rachals
476 400
575 460
...650 450
...300 150 ì
...990 150
...750 400
1812 And about 50 others at low
prices for
equally
AN Expert LADY STENUGRAHER Cash or on the Hire Pur-
and TYPEWRITER. State Salary and Experience to-
A. I.,
1815
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 1; 1903. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG AMERIKA LINIE
FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship
ZIETEN,
THE
OF THE NORDDEUTSCHER LLOŸD; Captain B. WILHELMI. will leave for the above plices on WEDNEDAY, the 2nd September, at Daylight.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, September 1, 193. 1899
ment will pay the late overeigns' debts to, (about £28,000). The Servian Govern- ASIATIC STEAM NAVIGATION co., the extent of 400,000 francs (about £16.000),
and will hand the balance to the heirs.
The Pacific Cable.
LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
PUNDIT,
cellor of the Exchequer, in reply to a ques- Capt. W. J. CREBLIN, will be despatched
August 7.-Mr C. T. Ritchie, the Chan- THE Company's Steamship tion by Sir Michael Hicks-Beach in the as above on THURSDAY, the 3rd Septem- House of Commons yesterday, said that ber, at 3 p.m. the audit of the Pacific cable accounts up to the end of March show a not expendi-
This amount covered ture charged to the British Exchequer the interost and the working expenses in grant of £91,437, excess of the traffic receipts, but did not include the sinking fund. The share due from the contributing colonies amounted to £65,374.
Swimming Championship of the World.
London, August 16.-J. A. Jarvis has won the Swimming Championship of the World at Paris, 500 metres. Curwen, f England, was second.
1811
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, September 1, 1903. NORTHERN PACIFIC COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP OLYMPIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.
THE
HAMA, KOBE AND MOJI.
HE above Steamer having arrived Con- Grievance of License-holders.
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Mr Balfour announced on Aug. 15 in the countersignature and to take immediato House of Commons, that the Government delivery of their Goods from alongside. would legislate next session to remove the
Cargo impeding the discharge of the widespread insecurity under which English Vessel will be landed and stored at Con- license-holders laboured under the present signces' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by Drink Act.
us in any case whatever.
Strike in the Oil District of
Baku Calcutta, August 14-A telegram from
of the patriotism of the public at large souls who in the South African press have who would be the first to resent the ill lately been asseverating with a great deal treatment of any portion of the Empire, of undue energy that Asiatic labour was to be forced upon them. The Colonial Secre- tary, however, plainly sunounced that if a majority oxisted in the Transvaal and elsewhere against the importation of such employes, he would respect their wishes, Although he could see no reason why Indian workmen should be refused entry to British Glasgow, received in Calcutta concerning the strike at Baku, states that a strict cen. It is not a question of the sorship is being exercised in Russia, The Colonies. employment of the Chinese with the many Times says that the workmen on strike social prejudices against them, but it must be remembered every Kafir taken from the have partially re-commenced work; but
is still considered very serious at Baku. mines to work overhead is a check on the private information states that the situation mining industry on which the whole future
Scalded to Death in an Ice prosperity of the Transvaal really depends,
Factory. and in donouncing Indian labour, or, for the matter of that Chinese labour, South Africans should bear this in mind.
People naturally anticipated that the publication of the White Paper dealing with the Somaliland Expedition would give them some idea as to the Govern- ment's policy with regard to this 1,000.00
ineffective and muddled campaign, but 13,659.41 their expectations have been groundless and it is absolutely devoid of informa- $126,859.41 Electric Light-It is hoped the entire tion, except with regard to the fact area of ground to the Russians. It is fur-building will be furnished with the electric emphasised by General Manning that light quite early next year. The Directors
The Corean Emperor has instructed the Foreign Minister to grant a lease of a small
ther reported that the Foreign Minister intende to comply with the Russian do mands relative to Ryong-an and then open the Yalu to the world's trade, to satisfy Great Britain and Japan.
The movement to open Wiju to the world's trade is gaining influence steadily,
A majority of the Corean officials favour
To carry forward to new a¢-
count
have thought it advisable to recommend the the rifle at present used is of lit transfer of $20,000 of the profits to a special tle service and that one with reserve fund to meet part of the cost of the installation.
greater stopping power is needed to Directors-Mr R. C. Wilcox retires by rotation, but offers himself for re-election. withstand the furious rushes of the
Me Edward Osborne has been granted savages against whom our troops have twelve months' leave of absence.
Ardit-The accounts have been audited
Bills printed in Chinese are being distri- buted by the Police calling the attention of
August 18.-A teriific explosion occurred. on Monday in an ice factory at Benares. Eleven porsons were badly scalded, and five are not expected to live.
Burmese Collegiates Revolt. A revolt of Burmeso schoolboys hus of Public Instruction requiring the boys to
to contond.. It is evident that the Chinese Servants to the penalties for allow-occurred owing to a circular by the Director
by Messrs H. U. Jefferis and A. R.. Lowe, despatches which must have passed ing their friends to stay in their employers
who offer themselves for re-election.
..
W. PARFITT, Chairman. Hongkong, 31st August, 1903.
helpless little infant suffering
between the Government and the com- mander of the Expedition have been suppressed, but why has this been found
The
the immediate settlement of the Ryongan lease affair and the opening of Wiju, as proposed by the British and Japanese Ministers. It is also reported that the Foreign Minister sent Kin Seki-yei, Rus- Baby Cough must never Linger necessary, we are asking, with a con- sian Interpreter, to the Russian Legation NOTHING is more distressing than to siderable amount of irritation? the day before yesterday and informed the with a cough and to be fearful of using n annihilation of Colonel Plunkett's small Russian Minister that it would be necessary remedy which may contain some harmful force is ascribed to the disobedience of ingredient. The makers of Chamberlain's to open Wiju. The latter asked for four Cough Roa edy positively guarantee that that officer in pushing on to get into days' more time as he desired to ask for this preparation does not contain opium in contact with the enemy, but, from what
instructions from Europe. It is any form, or any other barmful substance
Mothers may confidently give this remedy I have heard from a gentleman who It gives prompt relief was with the field force at the time of and is perfectly safe. It always cures and oures quickly. For sale by all chemists and the sad pccurrence, this statement reads medicine vendors; WATKINS Ltd., General
ves as if General Manning was Agents.
expected that Wiju will be to heir little ones.
opened soon and that the Ryong-an (Yong- Ampho) lease affair will be compromised in
some way.
houses, or sleep on the premises.
He Found Relief.
EORGE RUDKIN, Town Clerk, Gemara, New Zealand, says:
observe Burmese methods of salutation and etiquette, instead of European methods. 550 pupils absented themselves on Monday from the Government Collegiate School.
WEATHER REPORT.
1808
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, September 1, 1903.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE ZEN ZIETEN,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are here- by informed that their Goods, with the ex- eption of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODown Company, LTD., Kowloon, whence delivery may be
busined.
Optional cargo will be forwarded unless to the contrary be given before notice noon To-day.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 8th September, will be subject to rent.
All Claims must reach us before the 14th September, 1903, or they will not be re- cognised.
No Fire Insurance has been effected.
All broken, chafed, and damaged Goods The following notice is issued by the are to be left in the Godowns, whe: they have very great pleasure in stating that,
will be examined on Tuesday, the 8th having used Chamberlain's Pain Balm in a very severe attack of sciatica, I found Hongkong Observatory :-
Had before tried many On the 1st at 11.50a. The barometer September, at 9.30 &.m. immediate relief. other embrocations for the same purpose, has fallen over E, Japan, risen over 8.
the most efficacious. China. but found this
Pressure is low over the N. part of the Several of my friends who have been afflicted with rheumatism havo, on my Sea of Japan, and high over S. Japan and advice, tried Chamberlain's Pain Bilm the Loochoos.
Gradients alight for SE. and S. winds the undersigned. with equally good results. I confidently recommend it to those in need of a good along the China coast and over the N. part
For of the Obina Sea. household liniment or embrocation.
sale by all chemists and medicine vendors ; WATKINS Ltd, General Agents.
Forecast:-SE. winds, light; weather improving.
chase System.
Will be stored until re- quired if necessary.
HEINZ
The 57.
A meal ready to serve which will receive praise from the finest connoisseur.
Baked Beans
The choicest variety of beans prepared with the greatest skill.
Tomato Soup
Contains all the ex- quisite flavour of the the tomato, pleases palate and gives rest to the appetite. Pork and Beans
Prepared from select- beans, ed pork and ready to serve.
Apple Butter
The butter of day.
the
They stand alone as the acme of prefec- tion.
Sold at. THE
MUTUAL
STORES.
Bills of Lading will be countersigned by HEINZ 57.
ŇORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agent" Hongkong, September 1, 190.
DANG CHEE SON & CO.,
1810
Wholesale Agents..
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GRNOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; Nouri and SoUTH AMERICAN POLTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
13th September, 1903.
Freight & Passengers.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
23rd September, 1903.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY,
LIMITED
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION- COMPANY, LIMITED.
JOINT
SERVICES.
ན་མ,--
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR 'LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
STEAMERS
FROM
GLASGOW AND LIVERPOOL
GLASGOW AND LIVERPOOL
.DEUCALION
AGAMEMNON
GLASGOW AND LIVERPOOL ...JABON. GLASGOW AND LIVERPOOL ......PAK I ING...... GLASGOW AND LIVERPOOL
GLASGOW AND LIVERPOOL
8.8. Königsberg,
Cupt. MAYER,
8.8. Andalusia,
Freight.
Capt. von Donnen,
S.S. Abessintia,
Capt. KILLER,
}
FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
6th October, 1903.
Freight.
inst.
SS. Brisgavia,
20th October, 1903. Freight
Capt. SCHULKE,
For further particulars, apply to
1669
CANADIAN
FOR HAVRE AND HAMBURG.. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE,
PACIFIC
CALCILAB TANTALUS.
GLASGOW AND LIVERPOOL.......ANTENOR GLASGOW AND LIVERPOOL ......OANFA
DUE
2nd September. 9th September. 17th September, 23rd September, 1st October.
7th October, 24th
October. 31st October.
The S.S. DEUCALION left Singapore on the 28th inst., and is due here on 2nd
HOME WARDS.
LONDON BERTH.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
FOR
Queen's Buildings, No. 1.
* LIVERPOOL
MARSEILLES LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
RAILWAY
COMPANY'S
*STEAMERS
KISTUCK PINGSUEY..... GLAUCUS ...AGAMEMNON
JABON.......
* LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. ....PAK LING
.........
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TO HAIL
15th September. 22nd September. 2911 September. ..13th October. .23rd October. 27th October.
Shipping.
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1903,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping.
SPECIAL 17 DAYS EXCURSION TRIP
TO JAPAN.
IE well-known Steamer
THE EASTERN,
WILL Cospatch VESSELS to the Indormentioned PORTS on the DATE Captain WaxrHnor Barts, will be despatch-
namod:-
STHAMERS
Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI & Borneo..
KOBE (passing through the INLAND SEA), SINGAPORE & BOMBAY *
SHANGHAI.
D. C. GREGOR, R.N.R. | September. Tientsin
Freight and Passage.
Freight only.
-TO "BAIL" ON-
· REMARKS.-
About 4th
About, 5th
H.W.KENRICK, R,N.R.
September.
About 12th Freight and
S. DE B. LOCKER, R. N.U. Chusan.....
September.
Passago.
Noon, 12th
See Special
Simla
'W. W. COOKE, IL.N.K.
Sumatri
LONDON, &c....................... LONDON & ANTWERP, VIA
S'PORE, PANO. Crno, POT. HAYWARD, B.N.B. SAID & MARSEILLES,.
*Calling at PFNANO if sufficient inducement offers. & LONDON via SINGAPORE.
For further Particulars, apply to
P. & O. S. N, Co.'s Office,
Hongkong, September 1, 1903.
ed for KOBE at Daylight, on THURS. DAY, 3rd September, arriving there on the 8th, and she will be despatched again for Hongkong at Noon on the 15th, where she is due on the 20th.
For apocial reduced rates, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,“
Agents.
Hongkong, August 29, 1903.
1790
September. JAdvertisement | EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
About 18th Freight and September. Passage.
Taking Cargo for MARSEILLES
SHIP COMPANY,
LIMITED.
THE Steamship
дя E, A. HEWETT, Superintendent,
26
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon anidships.- Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried.All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMFANY, LIMITED.
I
FOR KOBE,
EASTERN,
Captain W. ELLIS, will bo despatched above on THURSDAY, the 3rd September, at Daylight.
This well-known Steamer is 'specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort
of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Oc.,
Agents.
1787
Hongkong, August 28, 1903, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Lathing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
R.M.S. LMPRESS OF INDIA* R.M.S. ATHENIAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.
6000 TONS...... WEDNESDAY, Sept. 23, 1903. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
7. 4125 TONS......WEDNESDAY, Oct. R.M,S. TARTAR
6000 TONS...... WEDNESDAY, Qct. 21. 3882 Tons...... WEDNESDAY, Nov. 4. 6000 TONB...... WEDNESDAY, Nov. 18. 6000 TONS......WEDNESDAY, Dec. 16. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 TONS...... WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 ONS...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 TONS...... WEDNESDAY, Feb. 24, 6000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 30.
R..M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA. R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA
✪
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous HEINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in
make connection nt Vancouver the Trans-Pacific journey, and
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal,
FOR
THE Company's Steamship
THALES,
Captain Rouson, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 3rd September, at 10 a.m.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Steamship.
Tons.
Captains,
For
Sailing Dates.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
6TEAMERS
TO BAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and 】 DEUCALION
·CALCHAS... PACIFIC COAST FORTS; VIA all
OANFA N'KI, KOBE & YOKOHAMA.............
For Freight, apply to
....4th September. 2nd October. 2nd November.
RUBI ZAFIRO PERLA
2540
R. W. Almond
2540
R. Rodger.......
Manila Direct Sopt. 5, at 10 p.m. Sopt. 12, at 10 a.m.
1980
J. McGinty
|
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1831
For Freight or Passage, apply to
1804
Hongkong, August 31, 1903.
2246
Hongkong, August 31, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
NINGPO AND SHANGHAI, MANILA
CEBU AND ILOILO
SHANGHAI...
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA..SHANTUNG SHANGHAI.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
OSAKA SHOSEN. KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
JCHANG + .KAIFONG * WUCHANG YOCHOW +
TO FAIL
2nd September. 2nd September.
5th Septembor.
5th September.
For
5th September.
CHANGCHOW + .CHANGSHA
7th September.
ANPING, Via SWATOW
8th September.
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,' COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
-CHANGSHA * ¦
8th September.
TAMSUI, Via SWATOW
AND AMOY,
{
SUNGKIANG *.
·CHINGTU *.
AND AMOY,
MANILA
MANILA...
YOKOHAMA AND KOBE..
9th September. ...12th September.
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which aro fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.
N.B.--REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, September 1, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
for
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET
Hongkong, August 31, 1903.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
Mori, KOBE & YOKOHAMA; FOR
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENÇA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG-SU BJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 2nd Sept. THURSDAY, 17th Sept.
1112
Steamers. KIAUTSCHOU * BAYERN ZIETEN
SEYDLITZ...
SAILINGS FROM HONGKONG, Tia INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
CAPTAIN.
ROON
PREUSSEN
HAMBURG *
PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT...
Steamers of the Hamburg-Amerika Linic,
AND AMOY,
FOOCHOW, Via SWATOW
STEAMER
{MAIDZURU MARU,
DAIGI MARU,
LEAVING
WEDNESDAY, 2nd
September. SATURDAY, 5th
T. W. GROVES, J September.
ANPING MARU,
T. Gore,
*
WEDNESDAY, 9th
September.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.
For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA.
Hongkong, August 29, 1903.
MANAGER.
257
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
THE Steamship
C. FERD. LAEISZ, Captain SACHS, will bo despatched for the above Ports on FRIDAY, the 4th Septem- bor, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
TOYO KISEN KAISHA Hongkong, August 28, 1903.
(ORIENTAL S. S. Co.)
AND MANILA IN 48 HOURS.
WEDNESDAY, 30th Sept. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG WEDNESDAY, 14th Oct. WEDNESDAY, 28th Oct. WEDNESDAY, 11th Oct. WEDNESDAY, 25th Oct. WEDNESDAY, 9th WEDNESDAY, 23rd Dec.
TIRE Company's well-known Steamship
ROSETTA MARU, 3876 Tons, c. Captain H. S. Surrn. will be despatched for MANILA on WEDNESDAY, the 2nd September, at 10a.m.
N WEDNESDAY, the 2nd day of September, 1903, at Nooм, the Steamship
ORIAUTSCHOU, of the HAMDUEO-AMERIKA LINIE, Captain BEHRENS, with Calling at NAPLES and GENOA.
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 31st August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the lat September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Neon on TUESDAY, the 1st September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
TONS, STEAMSHIP.
HONGKONG.
September 13, 1903 INDRASAMHA ............................................. 5197 R. P. Craven INDRAVELLI ..................................................... 4899 W. E. Craven
October 14, 1909 4899 A. E. Hollingsworth ...... INDRAPURA ..........................................................
November 14, 1903 | 1947 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian And United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, August 22, 1903.
2
NIPPON YUSEN. KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONUHONG-SUBJECT TO ALTERATION
Steamers, HIROSHIMA MARU;
J. NAGAO
AWA MARU,
N. TRENNT,
SHINANO MARU,
W* THOMPSON, BOMBAY MAEU, T. MURAI, YAWATA: MARU,
A. E. MOSES, WAKASA MARU,
J. B. MACMILLAN,
KUMANO MARU,
E. W. HASWELL,
KINSHIU MARU,
T. HARRISON,
Destinations,
KCBE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT SAID. 'VICTÓRIA, B.Q., sıkl SEATTLE,
U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. BOMBAY, Vĩa SINGAPORE and)
COLOMBO.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.
KOBE AND YOKOHAMA.
(SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, Tawn-
AVILLE and Brisbane.
| MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Sailing Da.es.
Į THURSDAY, 3rd Sept., Daylight. SATURDAY, 6th: Sopt., Daylight.
TUESDAY, 8th. Sept., at 4 p.m. TUESDAY, 8th
Sept., at Noon, WEDNESDAY,
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents,
NORTHERN PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohanIA,
FOR VICTORIA, B.9., “AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers,
Sept. 9, at Noon. OLYMPIA
FRIDAY, 11th
.
Sept,, Daylight.
LYRA *..
TACOMA
VICTORIA.
Sopt., at 4 p.m.
FRIDAY, 11th
TUESDAY, 15th
Sept., at Neon.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and Sud Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Rosd.
Apply to
T. S. Takayanagi, Acting Manager.
Hongkong, August 31, 1903.
Tons.
Captains.
2837 J. Triebridge
4417
F. Williams
2812
A. Dixon
3502
J. Panton
Steamers marked (*) have no passenger accommodation.
To Sail.
September 10. September 17. September 24. October 10.
لايا اليامي
the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to meriber, of Government Services.
To be followed by the ROHILLA MARU on the 8th September.
Magnificent Accommodation, Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric
Light.. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice House Street.
K. NAKASHIMA,
Manager. Hongkong, August 31, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM. FOR
2285
1783
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship- Captain G. S. WEIGALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 4th September, at 4 p.m.
THE LOONGSANG,
This steamer has superior accommoda- tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light, and
carries a Doctor.
For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, August 29, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
1789
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1903, TO SAN About Sept.
NAVIGA TION COMPANY.
MOGUL
BRAEMAR
SATSUMA..
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the
BRAZILS,
AFRICA, RED to. SOUTH SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
PERSIA. Captain CRAGLIETTO, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th September,
p.m.
For information as, to Passage and Freight, apply to
3,
་་
Sept. 10.
11
Sept. 23.
"
October 10.
October 24.
Nov.
7.
SHIMOSA KURDISTAN RICHMOND CASTLE
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO, LTD. Agents.
110
Hongkong, August 31, 1903.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN, and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, o.)
SANDER WIELER & Co., THE Steamship
EASTERN,
Agents, Prince's Buildings. 1748 Hongkong, August 21, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL,
THE
Steamship
**
NORDKYN
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
Hongkong, August 31, 1903.
INDO-CHINA STEẢM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
KUMSANG, Captain BOLLER, will be despatched as above on SATURDAY, the 5th September, at Noon.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & 00.,
General Managers.
1802
Hongkong, August 31, 1903, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI.
THE Company's Steamship AUSTRALIEN, Captain VRBRON, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, the 6th September......
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 31, 1903.
NOTICE.
1797
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVKE, BORDEAUX ;
Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON
N TUESDAY, the 8th September, 1903. at 1 p.m., the Company's Steamship SALAZIE, Capt. NEGRE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR SEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRAN- SHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 7th - September. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY,
Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulara, apply at the Company's Offico.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 26, 1903.
ORIENTAL
STEAM NAVY
1768
STEAM FÖR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
MEDITER , ADEN, EG IPT, RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON Through Bills of Lading issued for BATA
PERSIAN GULF, CON- VIA, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship CHUSAN Captain TW. W. COOKE, B.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 12th September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.
Captain W. ELLIS, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the Silk and Valuables, all Cargo for France, 23rd September, at Noon. A
and Tea for London (under arrangement) This well-known Steamer is specially fit-will be transhipped at Colombo into ted for Passengers, and has a Refrigerating steamer proceeding direct to Marseilles and Chamber which ensures the supply of Fresh London; other cargo for London, &o, will Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. he conveyed vid Bombay.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur
geon are carried,
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and the Principal Captain A. BEER, on WEDNESDAY, 30th of passengers the steamers of the Company Cities in the United States and Canada.
September.
For, further information as to Freight, or Passage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agent
Hongkong, August 20, 1903.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES,
General Agent Hongkong, August 31, 1908.
CO.,
N, B.-To assure the additional comfort
have electric faus-fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkong, August 28, 1903.
・1772
Parcels will be received at this Offloe until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
note the terms and conditions of the Com- Shippers are particularly requested to pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
EA HEWETT
Hongkong, September 1, 1901
J. LAUTS, Esq.
THE
MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
BANK
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID CAPITAE,
***
6
Price
Fifty Cents.
12
HONGKONG,
EW. Rizz
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1903.
Notices to Consignees.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE
having arrived from the above Ports, Consignees of cargo by her are hereby in- formed that their goods will be delivered
from alongside.
Cargo impeding the discharge or re- maining on board after 4 p.m. the 2nd Sep. tember, will-be laiided at Consignees' risk and expense iuto Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON, & CO.,
General Managers. Hongkong, August 31, 1903.
1794
BARBER' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES,
THE STEAMSHIP SHIMOSA.
FROM NEW YORK,
YONSIGNEES of Cargo are hereby in-
all are being landed
at their risk into the GoDowns of the KOWLOON WHARF and HONGKONG AND GODOWN Co., at KOWLOON, whence and/ from the Wharves delivery may be ob tained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd Sept., will be subject to rent.
All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th September, or they will not be recognized,
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Hongkong, August 26, 1963.
1765
Insurances.
Banks.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE H BANKING CORPORATION.
INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBÉR, 1902, £16,378,771.
Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital ......... ..£687,500 00 .£2,807,215 14/10 Fire Funds
HAVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to copt EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates,
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, Juno 20, 1903,
SALAMANDER FIRE INSURANCE | COMPANY. ·
THE CHINA MAIL.
Banks.
UARANTY TRUST COMPANY OF
NEW YORK. (AMERICAN BANK), Established 1864.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND
UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold
HONGKONG · AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, August 27, 1908.
At 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
TONGKONG AND SHANGHAI
PAID-UP. CAPITAL.... RESERVE FUND-
.....$10,000,000
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Resorve ... 4,000,000
RESERTE LIABILITY OFY
PROPRIETORS ...........
-$15,500,000 $10,000,000
-COURT-OF-DIRECTORS :-
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMKING, Esq
Deputy Chairman.
N. A. Siebs, Esq.
Hon. C. W. Dickson.
E. Gootz, Esq.
II. W. Slado, Esq.
1537
O. Michelau, Esq.
E.
H. Schubart, Esq.
E. Shollim, Esq.
0. A. Tomes, Esq. CHIEF MANAGER:
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company aro prepared to accept Risks against Fire at Current Rates.
HOTZ, S'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
Intimations.
CARMICHAEL AND CLARKE.
CONSULTING ENGINEERS AND
.738
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO. TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.
A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Code, TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.
669
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
FROM HAMBURG, PENANG ANDving its own well-equipped Labor
SINGAPORE.
THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay
The Sensi Sunship Subur work of all descriptions, Quantitative
HE HA. L. Steamship Sambia, the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Under-
Almas and, to classify minerals for Mine owners and others.
Mines as well as Miñorals of Economic
S. Whealler, Ева.
Hongkong J. R. M. SMITH,.
MANAGER:
Shanghai H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 3 months 2 per cent per annum.
,, 12
6
3
"
"
"
17
""
17
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
366
Hongkong, August 17, 1903.
HEAD OFFICE NEW YORK.
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.O.
F. C. Bisиor, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS:
PARL'S BANK, Limited.
HONGKONG OFFICE-
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. -On Fixed Deposits:
for 3 months 2 per cent. per annum.
Hongkong, December 1, 1902.
IN
NTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
HEAD OFFICE-NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.
HONGKONG SAVINGS BANK. THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA- BANKING SHANGHAI TION. Rules may be obtained on ap- SURPLUS (RESERVE) plication
INTEREST on deposita' is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the
CAPITAL PAID IS,
GOLD $4,000,000...£ 820,000
GOLD $4,000,000...£ 820,000
TOTAL, ......Gold $8,100,000...£1,640,000
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,
GOLD $10,000,000...£2,055,000.
LONDON BANKERS:
SHANGHAI BANK, to be placed on National Provincial Bank of England, Ltd,
FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por зunum.
TH
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
The Union of London and Smith s Bank, Limited.
HE, Corporation buys and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit and carries on every description of Bank- Money ing and Exchange business.
the rate in Current Deposit Account at THE NATIONAL BANK OF CHINA, daily balances, antener annum on the
follows: LIMITED...
signed and to take immediate delivery of by appointed and consultations arranged TE
Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos TO-DAY.
Terms moderate.
Address:-THE LABORATORY,
49, Szechuen Road.
Any Cargo impeding her discharge will be Cable Address, landed into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM- PANY, LIMITED, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered aftor 3rd September, will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd September, at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, August 27, 19:3
1775
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP LYRA.
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE AND MOJI..
THE above Stonnier having arrived, Con-
signces of Cargo are hereby request- ed to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediato delivery of their Goods from alongside,
'YANGUESES,' Shanghai. 6th October, 1901.
1728
A.
G. GORDON,
M.L.N.A., M.I. MECH. E..
"
13
1.
Hump, Salt-Ngau Kin
***
Tripe (undressed)-Ngau To ...
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 41
Shoulder,-Yeung Shou
Pigs' Chitlings-Chi chong
Brains-Chi Know
19
11
Feet,-Chi Kerk
Fry,--Chi Chak
Head,-Chi Tau
"+
Heart, Chi Sun
Kidneys,--Chi Yiu
91
Liver,-Chi Con
Pork. Chop,-Chi Pai Kwat
Sheeps' Head and Foot,-Young Tau Krk set 50
Sum
~66
For 12 months, 4k per annum.
AUTHORIZED CAPITAL,. PAID UP CAPITAL,
£1,000,000.
6
4
#1
**
>>
31
19
....... 324,374.
3
3
3.J
"
71
HEAD OFFICE-HONGKONG.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. | J. SCOTT HARSTON,
Esq. CHOW TUNG SHANG,
Esq.
Chief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.
MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND Interest for 12 months fixed ...
SHPEUILDERS IN SCOTLAND,
CONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Voeux Road, Central.
2214 Telegrams: PENDIDO.'
CHAS, J. GAUPP ̧& Co.,, Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
N
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED
. BINOCULARS AND TELESCOPES. RarcHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. Cargo impeding the discharge of the English SILVER & ELECTRO-PLATED Ware. Vessel will be landed and stored at Con-Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE.
GOLD & SILVER JEWELLERY. signees' risk and expense.
in great variety. DIAMOND S
No fire insurance will be effected by us
in any case whatever.
DODWELL & CO.,
Agents.
LTD..
Hongkong, August 27, 1903,
NOTICE TO CONSIGNEES.
.1782
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER BALLAARAT, FROM BOMBAY, COLOMBO AND
CONS
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo :- From LONDON, &c. ex я.s, India. From PERSIAN GULF ex 8.5. B. I. 8. N. and B. and P. S. N. Co's. steamers,
Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 5 p.m. To-DAY.
Goods not cleared by the 3rd September,
at 4 p.m., will be subject to rent...
No Fire Insurance will be effected by me
in any case whatever.
the
·Damaged, packages must be left Godowna for oxamination by the Con- signees and the Company's representative must be at an appointed hour. All claims presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot bo recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, August 27, 1903.
Not Responsible for Debts.
1780
NEITHER the Captain, the Agents, run Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Orew of the following Vessels during their stay Hongkong Harbour :-
ALICE, German ship, Capt. M. Reimers.-- Standard Oil Co.
號
和
KWONG WO,
COAL, MERCHANTS,
No. 17, OHIU LOONG-STREET,
(NEAR MEBARS. LANE, CRAWFORD & Co.
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON very moderate prices. 472 PATTERNS.
MARTIN'S
SAPIOL&STEEL
Hongkong, May 12, 1903.
AUTHORIZED CAPITAL..
SUBSCRIBED
PAID UP....... RESERVE FUND..
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTEN, INTEREST allowed on Current Accounts
at the rate of 2% per annum on the Daily Balanco.
ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months
6
"3
3
EVAN ORMISTON
Acting Manager.
234
Hongkong, May 25, 1993.
:
THE YOKOHAMA SPÈCIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
TOKIO,
for Ladies PILS LONDON.
A Franch Remedy for all Irregularities. Thousands of Ladies keep a box of Martin's Piile in the bouso, so that on the Arst aim of any Legularity of the Bystem a timely dose may be administarou)? Those who use them recom mend them, hemos their armolis mia. All Chemlala and Elores, or poss froo 5/~ MASTIN SOUTHAMPTON ENGLAND.
E27
KEATING'S
POWDER
..
IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.
KILLS
معاهد
KILLS
BUGS,
FLEAS, MOTHS, BRETLÉS, MOSQUITOES.
BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLÉS, MOSQUITOES.
The genuine powder bears the autograph of THOMAS
KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.
KEATING, Sold in Ting and Bottles only.
A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnish most agreeable method of administering the ing a only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles, by all Druggists.
Proprietor, THOMAS KEATING, London.
THE
HONGKONG
DOCKS.
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.
Reprinted from the 'CHINA MAIL.
HONGKONG BRANCH:
20, DES VOUX ROAD CENTRAL.
THE
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853.. HEAD OFFICE, LONDON.
Doves,-Pan Kau INTEREST allowed of Current Account Eggs, Hen -Kai Tan... at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
Acting Manager.
Hongkong, May 19, 103.
EUTSCH-ASIATISCHE
DEUTS
PAID-UP CAPITAL, S'hi Tls. 5,000,000. Pheasant,-Shan Kai
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
HANKOW, TSINOTAU (KIauts(hou),
BERLIN.
Yon 24,000,000
17
18,000,000
""
17
6,000,000 9,060,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES:
KOBE. NAGASAKI. LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY.
NEWOHWANG. SHANGHAI
TIENTSIN. PEKING.
LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,
The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANOH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 6% per
annum.
On fixed deposits for 6 months, 4% por
annum.
•
On fixed deposita for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
annum.
Manager.
Hongkong.March 12, 1903.
<
589
CHINA, IMPERIAL BANK OF ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.
CANTON, CHEFOO, HANKOW, PEKINO,
!
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
THE BANK PURCHASES and receives for on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its
Agencies. Branches
TE Collection Bills of Exchange drawn
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved scourities. Bills Discounted,
-Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Aunum on the Daily Balances
LONDON BANKERS:
Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smitha Bank, Limited.
Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account, Deposits received on terms which may be learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
H. FIGGE,
Manager.
Hongkong. September 1, 1903.
600
Turkeys, Cock,--Phor Kai Kung
Hen,- ››
11
Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sui-ap pair Toal,-Sui Ap Chai,
Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sui Ap ea.
Barbel,-Ka Yu..
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Carp,-Li Yu
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
#B**
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
$$ per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast Por...
6 WELLINGTON STREET, HONGKONG. Orders oooked by Manager, “CHINÄ MAIL
Fish.
RAMBLE THROUGH SOUTHERN Parotfish,-Kai Kung Ya'
FORMOSA:
With WOODCUTE [Reprinted from the Ching Review.1
On Fixed Deposits for 3 Months. 3% One of the Best Sketches of Formosa Life
免仔
黃花魚
16
Salmon,-Ma Yau Ya
32
Shark, Sa Fu
10
"Skate, -Po Yo
10
肉食
**
ib
U.S. 87,180,000 Gold
-Beef sirloin & primo cut-Moi Lung Pa... ib. 17 -
Corned-Ham Ngau Yuk.
....39
,, Roast,-Shiu
11
17
"
Breast,-Nagu Lam
13
">
11
牛腩
43
Soup, Tong Yuk
13
***
湯肉:
Steak,-Ngan Yuk Pa
...
17
***
Fruits.
Bullock's Brains,—,,
4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange busines transacted.
-Outom Ngau Lau Sirloin Sausages,-Ngau Chaung
Siow Tongue fresh,-Ngau Li
20
13
牛柳
Shrimps,-Ha
Stapper,-Lap Fu
Solos, Tat Sa Yu
尾旅扒 Tonch,– Wan Yu ゚
Turbot.—Cho How Yu
Turtles, smali, fresh water,-Kerk Yu White Bait,-Ng«mYu ̈¤·
60 脚魚
銀魚仔
菓子
28
28
16
***
30
在口
24
鯇魚
BKEPHS
友魚魚 魚沙魚
馬友
鮪魚
16
牛腩
"1
per set
8
each 45
牛脷
11
""
corned-Ham Ngau Li
55
鹹牛脷
Small,-Hoi Tong ...
Hoad,-Ngau Tau
55
牛頭
11
Heart,-Ngau Sum
lb. 9
牛心
14
41
6 17
Feet,-Ngau Kork
each 8
13
12
"
12
E. F. GROS,
Acling Manager.
Kidneys,-Ngau Yiu
8
... 11
牛餐
17
Almonds,-Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
1) (Chefoo)-Tin Chun Ping Khor
Custard, -Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,-
Houng Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,-Yeung Tuo
*
20
杏仁
125 金山平襲
.15.天津平蓁
...oach 9
番荔枝
,-San Shing
༤ ༤༤མཎྜ
海棠
"J
Tail-Ngau Mei
16
... 11
48
Cocoanuts,-Yeh Tsz...
1364
Livor,-Ngau Con
lb.
9
牛肝
ཧྥ་
牛肚
"
Mutton Chop,-Young Pai Kw
jb. 24
金羊牌骨
Fresh-
"'
Leg,--Yeung Pei
24
羊肶
20
**
Lemons, China-Ning Moong
America-Kum San Ning Moon...;, 6#*
Lichees, Dried-Lai Chi Con
19
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...
...
...oach. 8
10
檸檬
7
豬醱
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon-Sai Kung Moong.....
20
荔枝乾
荔枝
7 西貫檸檬
...each.
1
"
per set
2
猪腦
12
猪脚
12
11
豬雜
11
Man ostoons,-San Chuk Tsz
Oranges, (Canton)-Sau Shing Tim Chung
Small,-Tai Kut ...
dozen
呂宋芒
西武 山竹于
6 省城甜
13
大神
Olives,
Pak Lam
-
14
11
6
each 9
猪心
白欖
6
11
猪腰
"
Pears, (American),-Kam San Shut Li
(Canton), Cooking,-Sa Li
山雪業
8
By
... lb. 24
猪肝
(Shanghai),Shoung Hai L.
10
上海劑
18
"
Ponuuts,--Fa Sang
10 花生
33
31
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
18.
Persimmons Large,-Hung Chie
8
22
* $1
猪比
Pine-apples, 1st quality,Shoung Póòn Ti
Paw Law
.. .
cách
6
Fat or Lard,-Chu Yau
18
猪油
19
2nd cocking-Chung-tang-psw-law
6
本
紅柿
-地波蘿
31
Plantains,—Tai Cheu
......3
oach 6
大焦
Kidneys,--Yeung Yu
羊心
Plums,Swatow Hung Lai...
8
11
Liver,-Young Con
ib. zx
羊腰
Pumolo, Siam,-Chim Lo Yau
10
邂蕸柚
Sucking Pigs, To Order-Cha Chai
Walnuts.-Hop Tuo
16
15
"
猪仔
合桃
15
Suot, Beef,-Sang Ngau Yau
Green-ang-Hop Tuo
8
17
生牛油
生合桃
*CHARLES R. SCOTT, Manager
Hongkong, May 26, 1903.
161
Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk
"1
20
生羊油
18
牛仔肉
Vegetables, &c.
Sausages,-Ngan Chai Yuk Tong ...
13
15 牛仔肉腸
茶蔬
ib
5%.
117
OF
Poultry.
生日
Artichokes, Shanghai Sheung Hai Ah
Chi Chouk
丫治竹
Chicken,-Kai Chai ...
CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
...£800,000
..£1,500,000 ...£1,125,000
HOLDERS...
RESERVE FUND
Capons, Large, Small,--Sip Kai ...£800,000 Ducks,-Ar ...£725,000
20
11
each
Beet Root,-Hung Cho Tau
....£ 362,600 ..£60,000
per dozen 22
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(Frenchi
Sprout,-Ah Choi ...
Long, Tau Kok
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
澳門邊载
*****
3
6
蓝角
each
2
紅茶跟
青元茹
02.
Fowls, Canton.—Kui
Red, Hung Ker...
9
紅茄®
►
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
Hainan,-Hoi Nam Kai
22
...
Brassica,—Pak Choi.....
***
3
白菜
"
6
*
53
27
36%
24
Bamboo Shoots,-Cheuk Shun
10
竹笋
3
11
""
"
Geese,-Ngoi
...
T. P. COCHRANE,
846
Geese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngoi, Musk Deer, Wong Keng
pair
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
3
茶茶
cach
Cabbage Root,--Kai Lan Tan
each
Hare, Shanghai,—Tu Chai
Cabbage, (Shanghai),-Yeh Choi
"1
BANK.
Partridge, Che Khoo
DL58
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
pair
山鶵
Pigeons, Canton,-Pak Kup
25 each
***
白鸽
Medium sizo.-Cheung Yeh Cho -fa
12
BRANCHES,
Hoihow,-Hoi How Pak Kap. Quail,-Um-Chun ...
22 海口白
"
Bach
鹚獅
Small size,-Sai Yeh Choi Fa Carrots,-Kam Shun
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa each
大椰菜花
中椰菜花
**
"
19
細柳茶花
"
12
CALCUTTA. TIENTSIN.
Rice Birds,-Wo l'a Chouk Snipe,-Sa-Chui
dozen
...
沙錐
95
...
火鵝公
Na
65
Colery, Chinese,-Tong Kan Chos English,-Young
"
White,-Pak "
21
Chilios Dried, ---Con Lai Chi
12
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
18
乾辣椒
"
44
上海水鳴
Red,-Hung Fa
B
紅花椒
39
"
17
水鴨仔 Green, Ching Lat Chiu
6
青辣榭
Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu...
***
海鮮
Cucumbers,-Ching Kwa
4
A
Bitter Squash,—Fu Kwa
Ib
Garlic,-Suen Tau
....
5
蒜頭
14 加魚
16
296 Bream,-Bin Yu
編魚
| Ginger, young,-Sun Tez Keung
old,-Lo Keung
5
- 于孩
4
老戲
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sia Yu
14
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
15
#
16
鯉魚
Indian Corn,-Suk Mai
***
piece
Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai...
12
...
Lettuce,-Young Sang Choi
⚫acb
1
洋生菜
13
Water Chesnuts,--Ma Tai
3-
馬蹄
...
་་་
16
Mandarin,--Kwei Lym MaTal,„,
B 桂林馬蹄
Cuttle Fish,-Muk`yu Dab,--Sa Mang Yu Dace,Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor. Hai Marin ...
Fresh water,-Tam Sin Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai
14
墨魚
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
生草女
12
11
黃鮮
Onions, Bombay, Young Ching au Green, Sang Churg
6
洋葱
生意
8
...
跌倒沙
***
Shanghai,--Saeung Hal Chung Tan
3 上海葱
18
Y
---
海鰻
Japan, Yu Poun
3
日本原
15
Okroes,--Mo Ker...
10
毛滋
24
28
田題
Parsley, English,-Yeung Un Sal per Bundle
Green Peas,-Ching Tau
1
洋芫趣
Garoupa, Sek Pau...
60
石班
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
**** 2
11
51
TIs. 5,000,000 2,500,000
Gudgeon, Pak Kup Ya",
白蛤魚
Shanghai,-Shoung Hai Shu Teal
Herrings,-Tso Pak...
18
曹白
Japan,-Yut Poor. Shu Tsa"
Halibut, Cheung Kwan Yu
將軍甲
American,-Fa Ki
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS. IN CHINA AND JAPAN
Labrus,-Wong Fa Yu Loach,-Wu Yu
16
24
烏魚
Foochow,-Fuk, Chau on Tea!
Macao, Oh Moon
19
Lobsters,-Lung Ha Mackerel,-Chi Ya ...
32
龍蝦
Pumpkin,--Toong Kwa
.18
Radish,-Hang Lo Pak Tea!
.lozan
上日花渙 紅
3 上海仔
13 日本薯仔
福州薯
花旗費
澳門署仔
豆 紅蘿蔔仔
冬瓜
Monk Fish,-Mong Yu
24
芒魚
Shalots,-Con Chung Tau
Mullet,-Chai Yu
20
Oysters,-Sang Hoo
20
A
Spinage, (Chinese)-Paw Chol Spinach,-Yin Choi
Tomatoes,-Fan Kar
乾葱
BZA
A
Perch, Tau Loc
18
頭鱸:
Taros,-Wu T
...
莧菜
15
番茄
芋頭
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
Pike, Fa Paw Poong
11
Flaice,...-Pan Yu
18
班魚
"3
romfret, Black,--Bak Chong
20
4%
yet written,"
Pomfret, White, Pak Chong Prawns.-Ming Ha
11
32
5%
Ray-Poi Pa S.
Price
CHINA. Hongkong, August 14, 1903.
1964
To be had at the China Mall Office
5 Wyndham Street.
Manager.
Hongkong, August 13, 1903,
1970
$1.00. UKIWARMAIL! Office, 5 Wyndham Street, Hongkong.
Rock Fish, Sek Kau Kung Roach, Chun Yu
18
石狗公
12
Turnips, Punt., (Long),--Low Pak English, Jeung-Low-Pak
egetable Marrow,-Obit
Water Clowes,-- Tring Choi
Caltrops,-Lan Hok
Lily root,-Lin Ngan
Yams,-Ts Sho
Inspector in charge or Market
pleoe
蘊機
洋藥 節凍
西洋菜 菱集
大望
G. W. BREET,
t
8
VISITORS AT HOTELS.
ΠΟΝΟΚΩΝΑ ΠΟΤΕΣ.
Mr Anderson Mr O, M. H. Anson Mr A. S. Anton Mrs and Miss Appel Mmo. B. Arral
Mr E. G. Barrett
Mr A. Baun-
Mr and Mrs W.
Black
..
Mr G. C. Kitzmauth Mr E. A. Leggatt' Mr A. R. Lewis Mr Max Linde Mr R. J. Macgowan Mr Gordon Mackio Mr & Mrs Marangoni M.Dr A. Marriott Mr E, Mast
Mr & Mrs R, Boggan Mr Sydney Mast
Mr E. A. Bonner
Dr Bowers
Mr W. S.Brown
Mr F. T. Colson
Mr C. H. Coulson Mr G, Dean
Mr J. H. Derbyshire
Mr T, P. McAran
Mr C. McCleary
Mr P. L. Miller
Mrs Mollermann and
child
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Capt. & Mrs Douglas Dr II. V Murray Mr T. C: Downing Mr C. J. North Mr and Mrs A. Ellis Rev. W. O'Brien Mr A. Einorson
Mr Fauro
Mrs G. Osborn
Mr W. Parfitt
Mr & Mrs E. FischerMr J. A. Pattie Mr H. G Fisher
Mr O. Fitzselik en
Mr C. Glover
Capt. Hull
Mr A. G. Potter
Mr W. Hut on Potts
Mrs Reynell
Mr & Mrs Reynolds
Mr Thos. A. Hanmer Mr H. J. Rosencrantz Mr W. B. Hanna
Mr R. D. Harvey
Mr II. Shosberger
Mr C. Skott
Mr W. B. Haughwout Mr E A. Snewin
Mr J. G. Hayton
Mr L. D. Hill
Mr Geo. Somervillo
Ms A. Sommerville
Mr & Mrs J. Hooper Mr L. Spitzel
Mr T. Howard
Rev. J. Tcely
Mr Frank Iso
Mr H. T. Jackman
Mr D. Jaff
Mr J. W. Jonen
Mr and Mrs Joseph,
4.4.
Mr. A. Katsch
Mr J. Keegan
Mr A. Allison
Dr Barnett
Mr A. Sutcliffe
Mr C. B. Thomas
Dr J. C. Thomson
Mr C. Vincenz
Mr G. R. Watkins
Mr J. Williams
Mr and Mrs C. E.
Woolmor
Mr & Mrs C. Gordon
Wright
PEAK HOTEL.
Mr Andrew Beattie
Mr Geo. Behn.
Mrs Besnard
Dr and Mrs J
Bird
Mr R. Marten
Mr A. P. B. Mc-
Dermott
Mr and Mrs A. Mc.
GOWAD
W. Mr Robert Mitchell
Miss C. Mortimore
Mr Ralph A. Bra Mr & Mrs F. B. Ollis
baze:
and child Major and Mrs J. W.
Ormiston, R.A.
Col. L. F. Prown Mr George Bri-se Major and Mrs F. W Mr Leonard D. Phil-
pot Bunny & children
Mr & MrsA. Chapmy Mr Donald T'iper Major A. A. Chiches-Mr H. E. Pollock,
tor
K.0.
Lieut. Dymock, R. A.Major and Mrs H. A. Col. and Mrs G. H. Pratt R A.
Mr T. H. Reid Hen. R. Murray Ram
sey, R.N.
Ferrier
Mr A. Fuchs
Dr Robert Gibson
Mr G. C. Lindsay Mrs W. E. Sawer
Grant
Mr Charles R. Scott
Maj. A. B. Hamilton Mr A. Sinclair
Mrs Hausser
Miss Hausser
Mr Carl W. Smith
Mr W. O. C. Spalck-
Mr F. T. Baines haver
Howitt
Mr F. Hübbe
Mr H. U. Jeffries.
SOD
SHIPPING.
ARRIVALS. August 31.
Zielen, German str., 8,066, B. Wilhelmi, Bremen and Singapore August 27, Maila and General.-MELCHERS & Co.
Olympia, American str., 1,730, J. True bridge, Tacoma via Ports Aug. 3, General -DODWELL & Co., LD.
Lothian, British steamer, 9,223. J. O. William on, San Francisco, via Yokohama and Moji July 28, General.-CHINA COM- MERCIAL STEAMSHIP Co.,
Shantung, British str., 1,835, T. Quail, Java August 22, Sugar.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Chunsing. British steamer, 1,557, R. Cox, Sourabaya and Pasuruan August 21, Sugar.-JAUDINE, MATHESON & Co.
Maidzurn Marri, Japanese steamer, 667, T. Saito, Anping, via Amby and Swatow Aug. 30, General.-OSAKA SHOSEN KAISHA. September 1. Kiantschou, German str., 6,720, Behrens, Yokohama August 22, and Shanghai 29, Mails and General.-MELCHES & Co.
Loongsang, British str., 1,94, G. S. Weigall, Manila August 29, General.-- JARDINE, MATHESON & Co.
Taishun, Chinese steamor, 1,216, R. St. phen, Shanghai August 28, General. C. M. S. N. Co.
Ariake Maru, Japanese steamer, 2,18 Y. Hori Kutchinotżu August 26, Coul.- MITSUI BUSSAN KAISHA.
Kalgan, British str.. 142, J. Speed, Shanghai August 28, General.-BUTTER- FIELD & SWIRE,
Lulpoora, British steamer, 2,121, A. G. Windebank. R.N.R., Ringoom via Straits August 20, General.-JARDINE, Mathison
& Co.
Thules, British str., 820, A. J. Robison, Fonchow Aug. 29, and Swatow 31, Gen- eral. DOUGLAS STEAMSHIP Co.
DEPARTURES. September 1.
Doric, for Shanghai and San Francisco. Sambia, for Yokohama. Progress, for Touron. Sullberg, for Tsingtan. Shini Maru, für Moji.
Sithonia, for Singapore and Hamburg. Tuishun, for Canton.
Lightning, for Singapore and Calcutta, Kweigung, for Swatow.
CLEARED.
Merionethshire, for Singapore and London. Perla, for Cebu.
Hue, for Kwong-chow-wan. Kalgan, for Ca
Tag, for Shanghai,
PASSENGERS.
ARRIVED.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel In the Harbour the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Jeland."-Vessole near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., In conjunction with the figures denoting the sections,
Section.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Whart,
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer'.
4. From Harbour Master's to the Market.
6. From The Market to Teddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Vessels' Names.
Steamers.
Ariake Maru Ayr. Rygdo... Chang Chow Changsha Chow Tai Chumsung
Crown of Arragon Daphne Estern
Guthrie Heim
Hiroshima Mura
Hnc.
Real.....
Jupiter
Kanfong Kiautschou Kmgsing...... Kisagata Maru Kumsang
Koun Maru
I wongsang Chengmoo
merang Lothian
Ms.ng. Merfoo
M rionethshire
Michael Jebsen. Nanyang.... Nippon Maru...
Olympin.. Pelayo Pembrokeshire
Perla
Pundit
| Anchor
Bectron.
7. From Naval Yard to Bipe Building.
8. From Blue Buildings to East Point.
9. From Keller's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves.
11. Jardines Wharf,
Destination,
TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1903.
Vessels Advertised as Loading.
Vessels.
Autaralian Ports ...... Eastern (s). Amoy,S'rang & S'baya Shangtung (8) Bremen, da............. Kiautschou (8) Bromen. &c. ................... Bayern (B)....... Havre, Breman H'bure Konigsberg (8) Havre and Hambaura Andalusin (6), Cebu and Iloilo......... Wuchang (8) Kobe
Kobe & Yokoham
Kobe & Yokohama
London, &c.
London, Antwerp
Captain.
Flag and Rig
Tons Date of nett Arrival.
Consigness or Agents,
Destination.
Remary.
Liverpool
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
9 cHori
cibson
B Gundersen 3 Boyd
...Moore...
13 Textor.. 9 Cox
Durward.
Beschipper.
5 Fllis
8 cDubolle
3 cEriksen
k" Nagao......
Lorenzen B3 codinau
Japan. str. 1886 |Sept. 1 Mitsui Bussan Kaisha British str. 1995 Aug. 20 Mitsui Bussan Kaisha Norw, str.
771 Aug. 27Sander, Wieler & Co. British str. 1202 Aug. 26 Butterfield & Swiro British str. 1463 Aug. 17 Butterfield & Swire Ger. str. 1116 Aug. 30 Butterfield & Swire British str. 1418 Aug. 31 Jardine, Matheson & Co. British str. 1475 Aug. 2. Giman & Co Ger. str. 1291 Aug. 24E. A. Trading Co. British str. 3586 Aug. 7 Gibb, Livi gston & Co. British str. 2.338 Aug. 21 Gibb, Livingston & Co. Norw. str. 758 Aug. 28 Sander Wieler & Co. Japan. str. 2335 Aug. 31 Nippon Yusen Kaisha
str. ***ier.
985 Aug. 29 Jebsen & Co. French str. 708 Aug British str
30 A. R. Marty
8 cReid
2199 Aug.
31 Admiralty
.nnefather
British afr
kwBuhrens
.... kier.
str.
1024 Aug. 31 Butterfield & Swire 6720 Sept. 1 Melchers & Co.
B urkis..... British str. 1223 Aug. 29 Jardine, Matheson & Co. Yoshihira .....lapan, str. 1470 |Aug, 25[Dodwell & Co., Limited. Builer....
3
Minamikawa..
B Leko
hSelulz..
Weigell
19 Williamson.
kWalsh.
B Holgar
4undy.. Blderup B&Hass
14 Greene
4 Truebridge
2 Prynn.
.... Little
3McGinty..
3 dCre lin
Rosetta Maru Rubi
4
Shakano Muru
Shantung
Shin Maru Simongan Summer
Smith
... Almend
18 Fuita...
3 Thompsen 2 Ashida
3 Fol..
Master
13 Stephen
3 Randich
Thi hun
Telemachus
3 Williamson.
'Iriginv Triumph. Tvr
18 CHansen
Per Zicten, for Hongkong: from Bremen, Mr and Mr. B. Weston; from South-Wuchang ampton, Mr A, Humphreys, Messrs C, and
Capt. N. G. Thomp-E. Humphreys. Mr and Mrs Meikle; from Genoa, Mr B. D. hapteyn; from Peuang, Mr Vincenz nud servant; from Singapore, Mr and Mrs Roosegaarde Bisshop, and Miss A. Gain, From Bremen, &c.: for
Mr O. D. Thomson
Mr and Mrs P. N. H. Mr and Mrs W. G.
Донев
Tutcher
Col. and Mrs r. .M.Xox, R.T.F.
Lambkin
Miss Lumbkin
Mr and Mrs C. W.
Longuot
Mr S. T. Wenborn Mr. F. C. Wilford-
KING EDWARD HOTEL.
Mr R. M. Ezokiel
Mr J. Figuieras
Mr Gerdes
Mr F. E. Green
Mr and Mrs
Hawley
Mr E. Howard
Mr Ed. Muclle, Consul
of Peru
Mr F. Reiber
Geo. Mr & Mrs T. I. Rose Mr M. J. D. Stophens Mr A. H. Hollings-Mr H. S. Vaughan
worth
CONNAUGHT HOUSE,
Lieut. J. R. Camp-Mr G. E. Leo
bell, R.E.
Mr L. Marston
Mr and Mrs R. F.Mrs Marston
Daly
Mra B. Dufour
Mr W. Humphreys
Mr and Mrs E. G.
Jordan
Mr H. M. Tibboy
Mr T. Tyrwhitt Mr W. H. Williams
CRAIGIEBURN.
Master Caulfield and apt. & Mrs Lyons
burge
Mr & Mrs Gaskell
Mrs Gilchrist
Mr and Mrs T. W.
Pearce
Lieut. and Mrs J. S. Sisters
Harvey
Mr W. Helms
Mrs E. Liug
Mrs Johnston & child Lieut. & Mrs F. W.
Lambello
Gort, Civil Hospital Mr and Mrs Summers Mr and Mrs R. T. Wright, child and
hurso
OCCIDENTAL HOTEL.
Mr John W. Bains Mr Amaro Lopez Mr A. Bruce Burton Mr G. Merdas Lieut. F. Chandler Mr J. T. Miller Mr W. W. Curtis Mr and Mrs A. A. Mr George A. Diss Park -Ms, W. H. Donald
Mr Paul H. Harris
Air T. P. Keeney Dr F. Keyt Mr and Mrs Liddell
Liout, T. Pezare
Mr E. B. Shepherd
Mrs F. Shepherd
Mr H. Stephens Mr F. J. Woodbridge
PELHAM HOUSE,
Mr F. H. Carpenter Mr J, W. Millar
Mr W. S. Collina
Mr J. Cross
Mr A. Dunrich
Mr and Mrs W. H.
Morris
The Misses Morris
Mr Andrew Hamilton Mr S. A. Nichols
Mr H. Jowitt
Mr F. J. Knopp
Mr H. I. Ling
Mr R. P. Scott
Mr W. Lewis Tatt Mr A. Tufts
Hongkong Register.
Barometer....
day
On date at On date
10 am.
Previous
at 4 p.m.
4 p.m.at
29.67 29.83
29.77
Temperature
87
85
80
76
77
90
Direction of 】
BW
W
ENE
Wind
Force
1
ទ
Weather ......
ot
C
od
Humidity
Rain ...........
Highest open air temperature on the 30th......90 Lowest open air temperature on the 30th......77
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong, Observatory, Aug. 31st, 1903.
-...
Temperature.
HONGKONG, September 1, 1903.
BAROMETER- ..9 A. M....
29.89
Do.
1 P.M....
29.82
Do. THERMOMETER
4 P.M....
29.80
9 A.M....
80
Do.
1 P.M..... ***
82
Do.
4 P.M....
82
Do.
(Wet bulb) 9 A.M.
78
Do.
Do. 1 P.M. 78
Do.
Do. 4 P.M.
78
Do. Maximum
82
Do. Minimum overnight 76
Shake, ass C. Valler, Mr Zabel and Mr and Mrs Newmann and
fami y, Mr and Mrs Kühne, Messrs T. C. Burgess, R. Neumann, G. Peterhansel, C. Bloch, R. Thomas, and J. Manners; for Kobe, Rev. and Mrs C. N. B Wood; for Yokohama. Dr P. Lehmann, Mr J. M Siedenbach, Mr and Mrs Spiering and servant. Mr L R. Brenner, Dr and Mrs Leask and family and servants.
Per Olympia, from Tacoma, &c., Capt. E. J. Miller, U.S A., and 28 Chinese.
Per Kiantschon, from Yokohama, &c. : for Hongkong, Dr and Mrs G. H. Bateson Wright, Mr and Mrs Reynolds, Mrs Alice Hobbe, Mr and Mrs W. M. Campbell, Mr and Mrs Ritchie. Miss Joh, Mrs D. Wassler, Mrs F. Lewisohn, Miss Juez Smedly, Mrs and Miss Goldenberg, Mr and Mrs S. Weinberg, Rev. G. J. Barness, Messrs V. | K. Scott, V. K. Desai, C. C. Seeley, H. M. Michel, H. Figge, C. G. Currey, E. W.
Turner, F. Reiber, N. L. Joski, H. Kan-
woodin, Sutiliffe, S. Weinberg, C. Parsons, P. Amabile, T. Valentin, J. Giacomo, M. Domenico and P. Battista,
Per Loongsung, from Manila, Miss Gas Lapijuka, Mra L. De Leon, Messrs B. Allen, H. A. Seip. C. K. Schafer, 37 Chi- nese and 5 Europeans.
Per Thales, from Foochow, &c., Mra L. Remedios, and 82 Chinese.
DEPARTEL
Per Doric, for Shanghai, Mr D. E. Brown, Mrs A. Clark, and Mrs Imymura; for Nagasaki, Prof. Rinne, and Mr T. Ferutho; for Yokohama, Messra T. Petrie and P. H. Betha Jones; for San Francisco, &c., Rev. and Mrs Davis Park, Miss Park, Mr T. W. Abbott, Mr Chas. Cuttris, Mr A. B. Switzer, Mr E. L. Robertson, Mr W. C. Hartridge, Dr and Mrs R. F. Weir, Miss Alden, Mr E. Wolf, Mrs F. S. John- son, Mrs O. P. Robinson, Messrs Gammon and E. W. Tilden.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Loongsang reports: From Manila August 29th, light to fresh Wly winds, accompanied by squalls of heavy rain, sea moderate.
The Chinese steamer Taishun reports: From Shanghai August 28th, light various winds, with moderate sen, rainy weather.
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:--
For QUONG-CHOW-WAN, HOIHOW,
PAKHOI & HAIPHONG.--
.
Per Hue, at 9. a.m., on Wednesday, the
2nd September.
For MANILA-
Per Rosetta Maru, at 1a.m., on Wed-
nesday, the 2nd September.
For SHANGHAI
Per Loongmoon, at 3 p.m., on Wednes-
day, the 2nd September.
For MANILA.-
Per Kaifong, at 3 p.m., on Wednesday,
the 2nd September.
For NINGPO & SHANGHAI,-
Fer Ichang, at 4 p.m.; on Wednesday,
the 2nd September.
For YOKOHAMA & KOBE.-
Per Pundit, at 4 p.m., on Wednesday,
the 2nd September,
MAILS BY THE GERMAN PACKET. The German Contract Packet Kinutschou will be despatched on WEDNESDAY, the 2nd September, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe and countries beyond, vid Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India, (vis Tuticorin), Aden, Egypt, Malta, &c.,
&c.
Printed Matter and Samples 10 n.m. Registration at 10 a.m.
(Registration, with late fee of 10 cents
up to 10.45 a.m.).
Letters at 11 a.m.
Late Letters IL10 to 11.30 a.in. Extra Postage 10 cents,
(Letters posted in the Peak Pillar Boxes In time for the first clearance will be in- cluded in this contract mail.)
Wuhu
Yochow Zieten...
Sailing Vessels.
Forthbank Grosvenor Helen A. Wyman.. Prince Albert
8 Danielsen
4 Sommerville
3 cPartbridge..
3
Brown..
4 c Wilhelmi
3 cYoung..............
2 Boga
2 kVerhon n 8 c'Hansen
Gier.
British str. 2078 Aug. 31 Jardine. Matheson & Co. Japan. str. 1783 Aug. 30'hineso British str. 1427 Aug. 3 Jardine, Matheson & Co.
str. 1246 Aug. 31 Siemssen & Co. [British str 1092 (Sept. British str. 3223 Aug. Brit. str. 1643 Aug. Chi. str. 1321 Aug. British str. 1911 Aug.
T. str. fer.
:
1Jardine. Matheson & Co. 31 China Commerical S. Co., Ld 19Jardino. Matheson & Co. 290. M. S. N. Co. 26 Shewan, Tomes & Co. 710 Aug. 14Jebsen & Co. str. 983 Aug. 22 Chinese Japan. str 3447 Aug. Amer. str. 1730 Aug. Brit. str. 1011 Aug. British str. 250 Aug. British str. 1284 Aug. Pritish str. 3831 Aug. Tapan. str. 2102 Aug, British str. 1614 g. [frican str. 2835 Aug. atan. str. 3900 Aug. fapan, str. 156 Aug.
28 Toyo Kisen Kaisha 31 Dodwell & Co., Limitei 30 Geo. McBain 10 shewan, Tomes & Co. 25Shewan, Tomes & Co. 31 Jardine. Matheson & Co. 29 Toyo„K; Tomes & Co. 3. A. Trading Co. 31 Butterfield & Swire 25 Yusen Kaisha Nippon 27Order
Dutch str. 120 Aug. 30 Yuen Fat Hong Amer. str. 3458 July 19
Chi.
str.
str. 1216 Sept. 1C. M. S. N. Co. British str. 1379 Aug. 23 Nan Wo & Co. Aus.
618 Aug. 25'Order Ger. str. 709 Aug. 19 Jebsen & Co. Norw. str. 1418 Aug. 21E, A. Trading Co. British str. 81 Aug. 31 Butterfield & Swire British str. 1805 Aug. 29 Butterfield & Swire Brit. str. 1306 Aug. 26 Butterfield & Swire Ger..
str. 8066 Aug. 31 Melchers & Co.
Brit, bqe. 1322 Aug. 27 Dodwell & Co., Ld. Brit, bqe. 516 June 19 Order Amer, bqe. 152 Aug. 10 Master Norw. sh. 14 June 10'Gilman & Co.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
[SUPPLIES THROUGH REUTEK.j Hyson, Idomemeneus, Deucalion, Aug. 7;}
Amara, Fairlie, Reginu.
11; Aus- tralien, Agamemnon, Lennox, Simla, Glenesk, Wakasa Mari Amana, Brisgavia, 14; Bentonvers Freiburg Indramayo, Simoom, St. Fillans, 18; Benlomnod, Java, Polynesien, Jason, 21; Ceylon, Glenshiel, 25; Annom, Kanagawa Maru, Paklong, Prinz Heinrich, Macduf, Tamba Maru, Nurnberg, Canadia, 28.
The
Mails.
P. M. S. S. Co.'s s.s. Siberia, with with the AMERICAN MAIL of the 8th Aug., left Yokohama
on Thursday, the 27th August, at daylight, and may be expected here on or about Friday, the 4th Sept.
The M. M. Co.'s steamer Australian, with the FRENCH MAIL of the 7th August, left Singapore on Sunday, the 30th August, at 11 a.m., and may be ex- pected here on or about Sunday, the 6th September. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 4th July.
The
The Indo-Chim S. N. Co., Ld. s.s. Nam- sang left Calcutta for this port via the Straite on 29th August, and may be expected here on or about the 14th September!
The P. & O. S. N. Co.'s s.s. Borneo lott Singapore for this port on the 31st August, at p.m.
The C. N. Co.'ss.s. Chingtu, from Austra
lian Ports, left Port Darwin on 29th August for this port vis Manila, and is expected to arrive here on 9th Sept.
Hongkong Tides.
The tide talle given below has been compiled at the Nautical Almanac Office
Agents.
Date of Leaving.
Gibb, Livingston & Co Sept. 29, at Noon. Butterfield & Swire.... September 5. Melohers & Co.......... September - 2. Melchers & Co.... ...September 17. Hamburg-Am'ka Lini September 13. Hamburg-Am'ka Linie September 23, Butterfield & Swire ... September 6, Gibb, Livingston & Co.Sept. 3. Daylight. Hiroshima Maru (8)... Nippon Yusen Kaisha. Sept. 3 Daylight.
Eastern (s)..
Wakasa Maru (5) Chusan (s)
&c. Sumatra (s)
Pingsuey (8) Rohilla Maru (s) Rubi (s) Zafiro (8) Loonsang (s).. Kaifong (8)...
... ...
Sungkiang (8)
Marseilles via Saigon Salazio (s) Manila & Australian Changsha (8).....
Cos'tan Dock Moji. Kobe & Y'hama. Kinshiu Maru (s)
Mar..L'don. A'erp, &c. Awa-Maru (s) Manila and Australia. Kumano Maru (6)......
Kobe & Yokohama Sept. 3.
Manil. Europe, &c.
Sept. 2. Sept. 2.
S'pore & Calenita Sept. 5.
Shanghai Manila
Sandakan
Sept. 2. Sépt. 4.
Sept. 3.
Koon Dock
RECK DUCK
Cos'tan Dock
Cebu & Iloilo
Sept. 5.
S'hai & Yokohama Sept. 2.
China Coast Meteorological
Stadion.
Wl'ostock
>
Register.
31st August.-AT 4 P.M.
Hours..?
Barometer.
Tempe.ature.
..
Wind.
Humidity.
Direction.
Force
p.29.74 79
SE
Nemuro...
11 Hakodate.. Tokio Rochi
29.88
8
29.93
sw
"
"
30.02
8
29.95
"
17
29.99
W
29.99
30.00
29.97
in London from the result of the analysis Nagasaki... of observations taken by means of an au- Kagoshima tomatic tide-recording machine in the Wa- Oshima..... ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during Naha........ the years 1887-8-9.
The zero of the table corresponds with the zero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet 3 inches below mean sea level.
To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard nd 3 feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to
T. K. K. 8.8. America Muru, with the height giver in the table. mails &c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 26th Aug,
The O. & O. SS. Co.'s s.s. Coplic, with mails &c., left San Francisco for this
port via Honolulu, Yokohama. Island
Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, Wed on the 18th August.
Day of
anth
크
Ishi'jima... Taihoku ... 1 p. 29,89 Taichu...... Tainan
Koshun ... Pescadores.
•
"
29.85 29.86
NW
*
*
16.
B
10
BW 4
29.87 Weihaiwei. 3 p. 29.50 83- Gutzlaff... 29.92 82 87 SSE 4 Sharp Pk... 29.77 7889 SSE 2 Amoy...... 2.30p, 29.80 81 87 8 Swatow....3 p. Canton....
92 67 Hongkong 4 p. 29.77 80 90 ENE
"
-
X
ESE
September 2nd to 8th.
WATER.
Hongking
Mend
Height.
Tie.
LOW WATPIL
Hongkong Beau Tiwc
Height
Vict. Poak Gap Rock
"
29.77 29.74 80 11
BSW
BW
"
h
• feet.
h TO
feet,
[2] 5
0.1
034 a
2.3
7 50 n
4.6
11
3
in 65 19
·1 6.3
1 16 a
2.0
Iliolo
""
5 23 1
4.7
Fri.
4
6.5
0.5
m0 31
3.7
Cebu
17
29.80 81 92 NE
29.80 89 29.80 85
8 46
4.9
53 a
1.8
Sat.
5 121 7 49
0.7
m 1 20
27 a
1.6
Bud,
B M 8 4
6.8
In
2 3
3.1
5.3
1.6
Mon.
m 8 78
4.9
tn
42
9 83
5,5
31 д
Tues
9 31
6,9
In 3 19
20
9 59. 5.8
4 Da 1.7
Excha ge
The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of India Thar.
arrived at Nagasaki at 7.30 a.m. on Monday, the 31st August, and left again at 4 p.m. on same day for Kobe, where she is due to arrive at 6 p.m., on Tuesday, the 1st September.
Steamers Expected.
The A. A. S. S. Co.'s s.s. Nordkym left Manila for this port on Saturday after- noon, the 29th August, and is expected here on the morning of 1st September. On The N. G. I. S S. Ischia left Singapore for this port on the 28th August, and may be expected here on or about the 2nd September.
μ
London-
HONGKONG, September 1, 1903.
Bank, Who, ***
לי
28
—
Macro...... B.phong..
Manila
Bacolod...3 p.)
C. S. Jamus4 p. Malate.....
1st September. at 10 a.m. Wl'ostock.. 7x.129.76; 67 | 98 Nemuro 6a, 29.76 Hakodate.. 29.85 Tokio
+1
30.02
"
Kochi......
29.95
+
Nagasaki... 30.03 Kagoshima
30.03
On demand,...
M
...1/10 ...1/2013
"
30 days' sight,
**
15
4 months sight,
...1/103 ...1/107
Oshima.... Naha........ 30.01
30.04
""
"1
Ishi'jima.
29.97
11
Üredite, 4
15
**
...1/11
Taihoku...
"1
237
Koshun ...
241
Pescadores
The N. Y. K. s.s. Bombay Maru left Kobe for this port on the 30th August, and
Documentary, 4 months' efgbo,...1/11 is expected. to arrive here on the 6th On Paris September.
On demand, Credits, 4 months" sight, Un Borlin
The N. Y. K. s.s. Kinshiu Maru left Bombay for this port on the 29th August, and is expected to arrive here on the 13th September.
The-C. P. R. Co.'s s.s. Tartar left Van- couver on Monday afternoon, the 24th August, for Hongkong, via the usual
Ports of Call.
The P. & A. Indrasamha arrived at Yokohama on the 20th August. et noon, and may be expected here about the 3rd September.
The C. C. S.S. Co.'s s.s. Atholl sailed from San Francisco for Hongkong, via Japan ports on the 18th August. The N. P. S. Co.'s 8.5. Victoria arrived
at Victoria, B.C., on 27th August.
Latest Advices.
The C. P. R. Co.'s 8.8. Empress of Japan arrived at Yokohama at 3 p.m. on Monday, the 31st August, and left again at 7 p.m. on came day for Kobe, where she is due to arrive at 7 p.m. on Tuesday, the 1st September. The N. Y. K. s.s. Kumano Maru left
On Demand,
On New York-
On demand,
"
-
Credits, 60 days' sight,
On Bombay-
Wire....... On demand, On Calcutta-
Wire,... On demand, On Singapore- On demand, On Manila-
On demand,
On Shanghai-
On demand.
...
BM
30 days' sight, (private paper) On Yokohama---
On demand,
Taichu..
Tainan
"
E
SW
SW
5 a. 29.94
Weihaiwei 9a. Gutzlaff ...
192 Sharp Pk.,
141
Amoy
29.91
29.91
29.91
29.97 80.91
...... 8.30. 29.80 79 87 SSE Swatow..
Canton....
9a.
Hongkong 10a. 29.91 7695 NNW Vict. Peak
141 Gap. Rook
Macao....... Haiphong..
... 141 Manils
A:
141
"1
29.86
NW
??
+1
29.88.76
29.92 79
NNE
Nom.
Bacolod 9a. Iloilo
29.93 82
13
Cebu
""
29.93 80
Nom. C. S. Jaraes 10 a.
Malate.....
***
721 781
913
Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... ...$57.20 Sovereigns (Bank's buying rato)...$10.65 Silver (per os. in
264
VESSELS AT THE Doogs-At Kowloon,
Kobe for this port on the 1st Septem- Kalpan, Hygeia, Pembrokeshire, Nippon bar, and is expected to arrive here on the 5th September.
The N. Y. K. s.8. Awn Maru left Shang-
hai for this port on the afternoon of 31st Aug., and is expected to arrive here on the 3rd Sept., about noon.
Mara, Heim.
Cosmopolitan.-U.S.A.T. Sumner, Wyman, Changsha, Shinano Maru.
Aberdeen...
I f
Weather.
TH│| | | | | | | 8 8 8 | - | - | · · · 2 | |
HHON
or
Mar., L'don & A'erp. Kintuck (8) Ningpo and Shanghai Ichang (8) N'ki. Kobe & Y'hama Yawata Maru (8) New York v.Suez Cana Mogul (6) New York v. Suez Canal Braemar (s) New rk v.Suez Canal Satsuma (8) New York v. Suez Canal Nordkyn (s) | Shanghai....
Australien (8) Yochow (8) Changchow (a)
Shanghai..
Shanghai...
$
Nippon Yusen Kaisha. Sept., 11 Daylight. ...P. & O S. N. Co...... Sept. 12, at Noon,
P&O. S. N. Co.......September 18. Butterfiold & Swire.. September 22, Toyo Kisen Kaisha... Sept. 2, at 11a.m. Shewan, Tomes & Co Sept. 5. at 10 a.m. Shewan, Tomes & Cn. Sopt. 12, at10 a.m. Jardine, Matheson&Co Sept, 28, at 4 p.ṁ. Butterfield & Swire.... September 2. ................ Butterfield & Swiro.. September 9.
Messageries Maritimes Sept. 8, at 1 p.m. Butterfield & Swire... September 8. Nippon Yusen Kaisha, Sept. 15, at Noon. Nippon Yuson Kaisha Sept. 5, Daylight. Nippon Yusen Kaish Sept. 11, at 4 p.m. .....Butterfield & Swira... September 15.
Butterfield & Swire... September 2. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 9, at Noon. Dodwell & Co. Limited About Sept. 3. Dodwell & Co. Limited About Sept. 10 Dodwell & Co Limited About Sept. 23. Shewan, Tomes & Co. September 30. Messagories Maritines About Sept. 6. Butterfield & Swiro September 6. Butterfield & Swire... September 7. P & O. S. N. Co...... About Sept. 5. P. & O. S. N. Co....... About Sept. 12. Hamburg-Am'ka LinicSept. 4. at Noon. Sander, Wieler & Co. September 19, p.m. Jardino, Matheson&Co Sept. b, at Noon. Portland & A. S. Co September 13. Melchers & Co.........ept. 2. Daylight. Osaka Shosen Kaisha.. September 2. Osaka Shosan Kaisha..September 5. Osaka Shosen Kaisha..September 9. Douglas Lapraik & Co. Sept. 3. at 10a.m. Canadian fic R. Co September 23. Canadian P'fio R. Co. October 7. Nippon Yusen Kaisha Sept. 8, nt 4 p.m. Dodwell & Co. Limited September 10. Dodwell & Co. Limited September 17. Dodwell & Co., Ltd... September 24. P. & O. S. N. Co...... About Sept. 4. Butterfiold & Swife.. September 12. › Jardine, Matheson&Co Sept. 3. at 3 p.m.
Si gapore & Colombo. Tientsin (8) Shanghai..
Simla (s) Singapore Calcutta... Fred. Lacisz.. S'pore, P'ang, Calcutta. Persia (6) S'pore. P'ang Calcutta. Kumsang (8).. Shai and Portland, Or. Indrasamha (9)... S'hai, N'saki, Hiogoc Zieten (s) Stow.Amoy& Anping Maidzuru Maru (s).. S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (8) S'tow, Amoy, Fonchow Anping Maru (s). S'tow, Amoy & F'chow Thales (8) Vancouver (B.C), &c. Empress of Japan(s)... Vancouver (B.C.), &c. Tartar (s) Victoria, B.C., Seattle. Shinano Maru (6)...... Victoria, B.C., Tacoma Glym; ia (8) Victoria, B.C., Tacoma Lyra (8) ........ Victoria. B.C., Tacoma Tacoma (8)..... Y'ma,S'hai, Moij, Kobe Borneo (8) Yokohama & Koke ...Chingta (s), Yokohama & Kobe ... Pundit (e)
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
September 1, 1903.
Stocks.
BANKS.
TAL
No. of
Value.
Shares.
Paid บท
Closing Cratations. Cash
$635 Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ 125 ali
Londou, £65 National Bank of China, Limited 19,970 £ 10 £ 898, sales 29,955 £ 10 £ 8 88, sales Do. Founders' shares! 750 £ 1 £ 1SIO MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., La. 10,000 $ 250 $50 $180, buyers China Tradera' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 $ 25 960, rales North-China Insurance Co., Ld. 5,000 £ Straits Insurance Co., Ld............. 30,000 $ Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 $ Yangtze Insurance Association, Ld. 8,000 $
China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8
DOCKS, ETC.
FIRE INSURANCES.
***
| tong & Whampoa Dock Co. Ld.,
Jeb. Fenwick & Co., Limited. New Amoy Dock Co., Ltd......................... S. C. Farnham, Boyd & Co. La....... SIFAMBOATS, TUGA, ETC.
China and Manila S. S. Co., Ld..
100 £ 20 Tla. 225, sellers
100 $ 20 $1, buyers
250 1009497
100 8 60 8133
100
20 $86, enles & sellers
250
50 83271, sellere
50.000 5
50
6,000 3
6,000 $
55,700 Tle.
{
20,000 $ 10,000 $
Douglas Steamship Co., Limited 20,000 $ HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 Star Ferry Company, Ld.'
Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld..........
T-ku Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Cargo Boat Co., Ld........ Coperative Cargo Boat Co., Ld....
REFINERIES.
all S25, ex div., sellera 258 25 947)
69 8 64 837; buyers 100 718100 Tls. 1611, sales
50 $ 50 $20,
llers
508 45 $15, sellers
all $39, sellers
50
15 8 15 338, sellers 10 all $86, sellers
10,000 8 10 8 10 828, sellers 10,000 $
10 8 5 $175, sellers 2000,000 £ 1£ 1 £1
2,000 Tla. 100 Tls100 Tla. 355, sales 8,600 Tls. 50 Tls 60 Tle, 44, ex div., buyers 6,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 177, sales 3,000 Tls, 100 Tls100 Tls. 177, sales
100 20,000 |S
100 7,000 8 7,000 Tls.
China Sugar Company, Limited......† Luzon Sugar Company, Limited, Perak Sugar Cultivation Co., Ld....
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 $
WHARVES.
F
$95, buyers
a
1810, buyers
50 T
50 TL. 65
50
a!! $88, sales & buyers
Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tls100 Tis. 235, ex div.
LAND AND BUILDING.
Hongkong Land Investment and ?
60,000 $ Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com-1
Jany
0,000 $ Wei-hel-wei Land & Building Co.,Ld 3,764 Tls. Humphreys Estate & Financo Co... 100,000 S West Point Building Co., Limited... 12,500 $
TRAMWAYS.
HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $
all $10, sales & sellers
100 100 $155, sellers
50 Fls.50 Tla. 102, sales
50
30 $37, sellers 25 Tls.25. TIs. 18
10
50 $ 50 $50
100 all
$320
MINING.
C
od
31
nages du Tonkin.
Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld......... 80,000 & 11 8
Preference shares...... 30,000 $ 1 ali Société Francaise des Charbon-
16,000 Fcs. 250 all £600, sellers
118/109), sellers
50 all
$153, sallers
$
DISPENSARIES.
10
10
550 conte, sellers
11 $12, sellers
30 cents, buyers
OF
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld... 200,000 £
HOTELS, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd.
Oriente Hotel, Manila
50 $ 50 $56, buyers
... 3000 s 1,000 8 Astor House Hotel Ltd. (Tientein). 2,000 T.Tls.50 Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000 ($
A. S. Watson & Co., Limited.
Watkins Limited .......
LIGHTING.
60,000 8 10,000 $
HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghai Gas Company, Ltd... 8,000 TIs. Hongkong Electric Co., Limited 30,000 $ New Electrics (new issue)
BRICK AND CEMENT.
TI6.50 Tle. 155, buyers
25 $25 $28, sales
ali 814, buyers 10 3 10 87, buyers
ali 8140, buyers 50 Ta.30 Tls. 109.
10 8 10 $12.75, sellers
6 $7, sellers
108 ...................30,000 $
Green Island Cement Co., Ld. ...... 50,000 8
MISCELLANEOUS,
Manila Investment Co., Ld.
Bells Asbestos Eastern Agency,
Ld.
United Asbestos Oriental Agency,
Limited
Hongkong Bakery Company, Ld. Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co...........10,000 $ Hongkong Ico Company, Limited... 5,000 $ Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 $ H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 s Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. Ewo Cotton Spinning and Weav
ing Co., Ld. International Cotton Manufactur-
́ing Co., La.
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., Lã.
Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage
Do. Lả.
10 10 822, sellers
50 $50 $15, sales & buyers 12/6 £12/6 $5, sellere
108
1 $9.10, buyers
108 10 8260, buyers..
50.1$
5 340
10 3 10 815, buyers
all 250 molars
|20||C|| 20 Tls. 425, sales
$ 5 nominal
all 8145
120,0
10 6 10 $16
buyers 17,500. Tlu. 0 Tis100 Tls, 36
10,000 Tlak 75 Tis.75 Tis. 40, sellera
8,000 Tla. 100 Tls100 Tis. 40, buyers 2,000 Ts. 500 Tis500 Tls. 160
50,000 $
108 10 $94, sales & sellers 12 8 12 $10, sellers
2*4000D2ONNDO |0|||||SH|OSHO·|| ATLETİFEB | || | || ! 0 0 0 0 | |
F. G. FiaG, Acting Director. Hongkong, Observatory, Sept. 1, 1903.
20,000 $
8,601 9,000 ordy
100 Iders
600 S: 7,000 $
78
all 812
#5
China Borneo Company, Ltd. Universal Trading Co.......... Robinson Piano Co. Ltd............. Campbell, Moore & Co., Limi ed Wm. Powe I, Limited ....
60.000 $
20,000 $
20 8 20 $23, buyera
4,000 $ 1,200 € 12,000 $
50 850 850
10
all 40, sellera
CIGAR COMPANIES.
Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000 $
20018
1. Barometes, reduced to 52 degrees Fahrenheit. Alhambra Limited................ and to the level of the sea in laches, tenths, and hun. dredths.
2. TEMPERATURE, ÎN the shade, in degrees Fahren
heit.
ity of air saturated with moisture being 100.
4. DIRECTION OF WIND, o two points,
3. HUMIDITY, in percentage of saturation, the humi
5. Fonor of Win, coording to Beaufort Scale.
8. STATE OF WEATHER blue sky, e detached clouds, Helena drizzling rain, fog, gloomy, & hall, I lightning,
overcant, passing showers, g equally, rain, thunder, visibility, w dew (wet).
snow,
7. RAIN, in inches, tenths and hundredths.
LOANS,
Amount
Value.
10 8 10 89, sellers
508 50818, sellers 500503250, buyers
Interest
Quotation
VERNON and SMYTH, Share Brokers.
Chinese Imperial 1886 Tis, 767,200 TL. 2507 % p. annum 10 % prem.
Printed and published by Thos. F. Rei, No. 5 Wyrdham Street, Bonekongz 1