1903-08-18

The Genuine

CNSAN'

· Indispensable during the

warm weather."

INVIGORATING

458

STIMULATING

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

No. 12,604

The China Mail

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. Aroan, 11 & 12, Clement's Line, Lombard Street, E.O. STREET GORDON & & Co., 30, Cornhill, GOTH, Ludgate Circus, E O. BATES, Her.v & Co., 81, Cannon Street, E.C. Sannel DeacON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. Wars, 151, Cannin Street, E.O. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co. Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U. PARIS AND

EUROPE: MAYENCE, FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally: -BEAN & BLACK, San Fran

CLICO.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOrcн, Mel- bourne and Sydney.

CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co, Colombo.

BATAVIA :-H. M VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore.

ESTABLISHED

184

號八十月八年三界百九千一英

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 18, 1903

廿六十月六年外费

Business Notices.

INNES' PATENT

METALLIC ZINC POWDER

SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HILIPPINE ISLANDS-A. S. WAT- HONGKONG, CANTON, MACAO

ON & Co., Manila.

Wanted.

WANTED.

BOARD and RESIDENCE in Kowloon

by English Gentleman, English

family preferred.

Apply

'B. L.,

Care of CHINA MAIL' Office, Hongkong, Augu t 17, 1903.

WANTED.

1703

THERE is a Vacancy in the GOVERNMENT CIVIL MEDICAL DEPARTMENT for an EUROPEAN WARDMASTER.

SALARY- £110 a year, rising by triennial increments of £20 to £150 a year, with Uniform and free Furnished Bachelor's Quartors.

Applications with certificates of charac- 'ter, &c. should be sent to the Principal Civil Medical Officer at the Government Oivil Hospital, not later than Noon of the 21st instant.

The Candidate selected must be bachelor and under 35 years of age.

J. M. ATKINSON, Principal Civil Medical Officer. Hongkong, Augus 13, 1903.

WANTED.

1677

British Male TEACHER for a Private

A School in Hongkong.

Apply to

*M. M.,'

Care of CHINA MAIL' Office.

Hongkong, August 6, 1903.

SITUATION WANTED.

1635

UROPEAN, energetic, wants Situation as ELECTRICAL ENGINEER; has had 8 years' experience, construction work, traction and Lighting; good References.

Apply to

'E. H. S.,' No. 10, King Edward Hotel.

1890 Hongkong, August 15, 1903.

Intimations.

HONGKONG ICE CO., LD.

WING to the Rise in the Exchange,

13 cents

the Price of 10E will be Reduced to

lb. from AUGUST 11TH. per'

WM. MCMURRAY,-

Acling Manager. Hongkong, August 10, 1903,

THOMAS P. HALL,

1649

TOR many years Master in the Service

FOR DOUGLAS STEAMSHIP COY

LTD., has the honour to inform the Ship- ping and Mercantile Community that he has this Day established himself as a MARINE SURVEYOR.

TEMPORARY OFFICE:

T. P. HALL, C/o Hongkong Hotel.

Hongkong, August 10, 1903.

THE POPULAR

SCOTCH

1647

❤

"BLACK & WHITE"

AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE

NAVIGATION COMPANY, Ltd.

Hongkong-Canton Line.

s.8. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.

8.8 POWAN, 2.338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

8.8, FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.

s.s. HANKOW. 3.073 tons, Captain C. V. Lloyd.

5.9. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

PRICES,

The Celebræood

BLATZ -

BEER

458

OF MILWAUKEE, U.S.AS $29.00 per Cask of

10 Dozen

SOLE AGENTS,

H. PRICE & 00%.

12, Queens Roadi

($3.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.

Portland Cement.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well known pickings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, AR- In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex Factory. bestos Cloth, Tapes and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex Factory Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gange Glasses, Packing rings of Asbestos, Enter and Woodite.

Bell's Asbonto-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality Kopt). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estima es given for Covering Boilers, eto.

Boll's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.

A largo Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Asbestoline- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil f

does not injure the plates.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,

Hlazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glasañ. Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Olay.

Bell's Boiler iser Vativo speedily removes existing scalo and prevents corrosion FIRE, CLAY WORKS.—DEEP WATER BAY HONGKONG

Asbestos Packal Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

OFFICE 6 Des Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE

2639

LANE CRAWFORD & C VICTORIA DISPENSARY,

A 5 or 10 Catty Box consti-

CHINA-

tutes one of the most accept-

able Presents to those at

Home.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 7 a.m. and 10 a.m. (Sunday

Excepted), and at about 6 p.m. (Saturday Excepted). Departures from CANTON to HONGKONG daily (Sunday excepted), at about 8 a.m.,

2 p.m. and 5.30 pm.

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO.; LÆÐ.

Hongkong-Macao Line.

B.3. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per

special schedule. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a m,

Do.

Canton-Macao Line.

6. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

Sunday excepted.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACÃO STFAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

9.8. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomas. 8.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday

and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the same days

at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG CANTON & MACAO STRAMBOAT CO. LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from LANE, CRAWFORD & CO., Hongkong, May 6, 1903.

PURE LINSEED OIL

Awarded Bronze Medal at the Paris' Exhibition, 1900.

Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.

MANUFACTURED BY

SOLE AGENTS.

983

CHEE WING & CO., #

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) ! HONGKONG.

DEALERS IN

LANE,

1903.

CUMSHAW

TEA

Without doubt this

is the Finest Blend

of TEA, at the

Price, to be had in

China.

CRAWFORD & CO.

CARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPECIALLY-BLENDED FOO CHOW TEA.

PRICES:

Including Freight, Duty and Delivery to any address in the United Kindom. Per 10 Catty Box. $17.50. Per 5 Catty Box, $10.00.

THE VITAL POINT

how to keep your Strength and Health, this is

best done by taking either of the following:

Greatest of all energy forming MARROL,

preparations. VIROL, Invalids.

'The ideal Form of Fat for Children and

Richest and most Potent of all Fluid Beefs

OXO, yet introduced.

vong exhaustion.

BOVRIL JELLY, The Stimulant for Ner-

WATKINS, LTD.,

HONGKONG.

J. WATT-JAMESON, Marine Salvage Engineer Contractor to the London Salvage Association.

CONTRACTS FOR SALVAGE WORK UNDERTAKEN. . SUBMARINE SURVEYS, BLASTING, REMOVALS OF WRECKS.

TELEGRAPHIC INSTRUCTIONS ACTED UPON IMMEDIATELY.

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL OFFICE:-8, BEACONSFIELD ARCADE, HEADQUARTERS OF PLANT-HONGKONG.

IRON WARE, &c.

Telegraphic Address, SALVAGE' Hongkong.

STEEL GIRDERS and TEES,

THE GOURPORE CO., LD., CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

CALOUTTA.

Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers throughout India, the East, and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

HONGKONG.

Cable Address 'LOXLEY,' Hongkong. Hongkong, July 22, 1903.

BY ROYAL

WARRANT

1519

Suitable for

SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

1227 Honekone. May 29, 190N.

THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

RICHARD A. MCCURDY, PRESIDENT. ORGANIZED IN 1843.

GEORGE ECKLEY has been

M Appointed AGENCY DIRECTOR

of the above Company, and a Branch Office has been OPENED in the HONG- KONG CLUB ANNEX, GROUND FLOOR, CHATER ROAD.

By. Order,

BASIL H. BETTS, Special Representative, HONOKONG, CHINA AND JAPAN.

1697 Hongkong, August 17, 1903.

A. B. C. 4TH and 5TH EDITIONS and A. I. Copes UHED.

Hongkong, August 5, 1903.

TELEPHONE 74.

1612

FAIRALL & CO..

LACE

ROBES

FOR

HIGH-NECKED THEATRE BLOUSES OF RICH OR SPOTTED NETS.

AND BLACK; ALSO, SMART PRINTED IN ECRU DELAINES FOR THE COMING AUTUMN, HIGH-CLASS

DRESSMAKING AND MILLINERY. Hongkong. August 11, 1903.

1656

KELLY & WALSH, LTD.

NEW BOOKS BY ENGLISH MAIL

HONGKONG.

PRICKLY HEAT LOTION, The only Effectual Remedy for allaying the Irritation.

PRICKLY HEAT POWDER.

DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.

A most Agreeable and Effective Effervescing Aperient,

DAKIN'S IODISED SARSAPARILLA.

A Safe and reliable remedy for Skin Diseases and affections arising from Im

purity of the Blood,

VICTORIA DISPENSARY, Queen's Road Central

Cutler, Palmer & Co.,

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON,

Have always Stocks of their well-known Brands with

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 16th July, 1901.

CHAMPAGNES

FROM

1489

CHARLES HEIDSIECK

|PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD.

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN,

THE.

HONGKONG

HOTEL

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.

2196

TWO ELEVATORS.

The

NEW REFRIGERATING PLANT,

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

Peak Hotel.

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Oper ob mar South-West Monsoon..

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUT INTO THE HOTEL Telephone No. 29.

Town Office, 7, Duddell Scres? 89 Telegraphio Address - PEACEFUL.'

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES.-EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourlets. Launch Service for Guests.

For Terms, apply

THE MANAGER.

W. BREWER & CO.

NEW BOOKS AND NEW

EDITIONS. Photography Year Book Bridge and how to play it... Hand-Book of Poker

Scalp Bunters, by Mayne Reid 3.00 Tronts Trust, by Bret Harte ....

The Trifter, by Eyre ...

...$1.00

The Red Triangle, by Morrison 5.50 A Bayard from Bengal, by Anstey.

A Soceress of the Strand, by Meade. 6.75 A League of Twelve, by Boothby,

An Englishwoman's Love Letters 3.25

5.00

CHEAP NOVELS, FORTY-FIVE CENTS EACH. Two Kisses, by Hawley Smart. 90 Should She have Spoken, by Miller. 90 Under Fates Wheel, by Lynch. 2.50 The Secrets of Monte Carlo, by Le 1.75 Jan Oxberry, by 0. Angus. 1.75 Chestnuts, by Swears: 1.75 Ebeh Holden, by Bacheller. 1.75 Ryecroft of Withens. Sutcliffe. 1.75 Dimples, by Helen Mathers. 1.75 David Harum, by Westcott. 1.75 A Social Highwayman, by Train.

OLD LIQUEUR BRANDIES

KODAK FILMS The Reformer, by C. M. Sheldon ...

$1.75

From Crown to Cross, by Lucas Cleeve The Valkyries, by E. E. Benson-

1.75

176

AND

A Free Lance of To-day, by Hugh

Clifford

175

Conrad in Quest of His Youth, by DEVELOPING MACHINES,

Merrick FRESH PHOTO-PAPER, Twixt God and Mammon, by W. E.

Tirebuck

... Pigs in Clover, by Frank Danby All on the Irish Shore, by Somervillo

and Ross...

Winter India, by E. R. Scidmore ... $7.75 Sporting Yarns, Spun off the Reel, by Lt-Col. A. C. P. Haggard; 164 lilustrations by Griff'... Problems in Astrophysics, by A. M.

Clerke; 81 Illustrations Electrical Engineering, by E. Rosen-

borg

17.80

1.75

1.75-Pulbrook'a

New Conceptions in Science and its

"R"lations" to Progress, by

Snyder ; Illustrated.

Responsibilities

1.75 The Duke Decides, by Headon Hill -1.76 Le Livre de Mon Ami, by Anatole

France

of Di:ectors... Peking; Histoire et Description, by Mgr-A-Favier ; 524 Gravures.

2.25

8.25

House Drainage and Sanitary * Fitments, by G.J G. Jensen, O.E.";

Illustrated

L'Inconstante, by Gérard D'Houville 2 26 Le Coeur Chemine, by D. Lesueur The Lover's Dictionary: Supersti.

• Love Customis tion, Omens Fortune Telling, Dreams, &c. Elements of Political Economy, by

́ ́J. Bonar -

2.25

2.10

4.25

***

The British Empire Year Book: an Annual Statistical Volume of Re- ference, Compiled with the Assis- tance of H. M. Imperial and Calonia Government, by E. G. Wall... British Songs for British Boys in Schools and Choirs; 100 National Sngs, by SH. Nicholson Smith, Cla Chief, by J. Macleay. Darwin's Origin of Species The Log of the 'Foly' by Allen

Upward......

18,60

5.00

0.90

∙1,00

4 25

1.00 Telephone No. 75,

Building Superintendence, by T. M.

Olark...

11,50

TELEPHONE Hongkong, August 8, 1903,

90.

637

Marie Corelli, the Writer and the Woman, by T. F. G. Coates and R. B. W. Bell; Illustrated ...

2.50

STATE FXPRESS CIGARETTES.

Hongkong, August 12, 1903.

MMES BUCHANAN & CO.

ICOLORE WARISKY DISTILLERS. By Appointment to

AM. THE KING

andTMTM

VRH the PRINCE of WALES

Supplied at all the leading CLUBS and HOTLLE, and to be obtained from LANE CRAWFORD & Co., Queen's Road

Central,

Bovril gives strength and sustenance.

Used as a drink, BOVRIL stimulates, exhilarates,

and "comforts." It al

strengthens, sustains, and

invigorates. Used in the kitchen, BOVRIL makes more palatable and nourishing every dish to which it is added.

AND ALL KINDS OF

DEVELOPERS, FRESH,"GOOD" CHEMICALS, PRINTING FRAMES, DEVELOPING TRAYS, RUBBER * STAMP DATERS;

also,

GENERA OPERA

GLASSES

LeMUNYON'S

81, Des Voeux Road.

To be obtained at all STORES, URENISTË,' HOTELS, &, throughout Hongkong, China P. O. Box 368. and Japan.

La Nouvelle Esperance. by Comtesse

M. de Noailles

ARDATH TOBACCO,

QUO VADIS CIGARETTES.

The finest stock of Old Matured Brandies in the Far East.

Vintages-1840, 1858, 1869, 1875

and 1878,

Caldbeck, Macgregor & Co.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE NEZ AND EYE PRESERVES. SALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S PAMOUS TELESCOPES ANI:

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND POOKS,

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

JAPAN

64, QUEEN'S ROAD.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA CHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-34, LĪME STREET, E.C..

... HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BOLDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR..

OTHER BRANCHES :

Hew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwan, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waks. Hakodate matsu, Karatau, Nagamki, Kuchinotau, Sasebo, Maidzura, Miiko Taipeh, &c.

Telegraphic Address: 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Fereign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Taggawn, Yumano, and Ida Coal Mines.

OLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannours, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibarn, and other Coal",

Hongkong, April 28, 1903.

N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng.

Per Case (Special terms to large buyers)

A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you Rainier

Beer

did her a lot of good Its pure ingredients tt's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING & MALTING CO. SEATTLE,WASH PHONE RAINIER 30

6 dozen Pints,.........

1119

or 4 dozen Quarts, } $18.00

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.

ENO'S

FUNCTIONAL

INVALUABLE IN ALL

'FRUIT

OF THE LIVER.

DERANGEMENTS

SALT.'

The value of ENO'S 'FRUIT SALT' cannot be told. Its success in Europe, Asia, Africa, America, Australia, and New Zealand proves it. THERE IS NO DOUBT THAT where it has been taken in the earliest stages of a Disease, it has, in innumerable instances, PREVENTED what would otherwise have been A SERIOUS ILLNESS.

CAUTION.-See Capsule marked ENO'S (FRUIT SALT." Without it you have a WORTHLESS IMITATION.

Proparod only by J. C. ENO, Ltd., FRUIT SALT WORKS, LONDON, ENG.. by J. C. ENO'S Patent.

Sold by Chemists, &c., everywhere,

DINNEFORDS

The Universal" Rem

for Acidity of the

Stonnach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bilious

DINNEFORD'S

Affections.

The Physician's

Cure for Gout,. Rheumatic Gont

and Gravel.

Safest and must- Gentle Medicine" for -

Infants, Children. Delicate Females.

and the ⚫ Sickness of Preguan -

MAGNESIA MAGNESIA

PRIZE MEDAL

OAKEY &

JOHN

ELLING

PHILADELPHIA EXHIBITION

1,876

SON'S

EMERY & BLACK LEAD MILLS. LONDON –

EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKEY & SONS, LOOTED, WELLINGTON MILLS, LONDON.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

THE DIVIDEND declared for the Half-

Tyear ending 30th June last, at the Rate of ONE POUND and TENT

SHILLINGS STG. per share of $125, is Payable on and after MONDAY, the 17th day of August current, at the Offices of the Corporation, where Shareholders are re- quested to apply for Warranta.

By Order of the Court of Directors,

J. R. M. SMITH,

Chi-f Manager.

Hongkong, August 15, 1803.

1692

THE HONGKONG. AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED..

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

Intimations.

NOTICE.

the fact that staguant pools and THE attention of Householders is drawn

collections of water in broken flower-pots, broken jata, &c., standing in their promises are source of danger to people residing. therein, and to warn hem that the Sanitary Board intend to treat such as nuisances.

By Order,

G. A. WOODCOCK,

Secretary.

Sanitary Board Room,

Hongkong, July 14, 1903.

MINERAL

1506

ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,

HALF-YEARLYaving its own well-equipped Labor

THE ORDINARY

MEETING OF SHAREHOLDERS will be Held in the OFFICES of the COMPANY, QUEEN'S BUILDINGS, CON-

story, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Ass87.

Intimations.

TUESDAY, AUGUST 18, 1958,

BUTTER,

FINEST FRESH

AUSTRALIAN,

70 cts.

per

lb. ROLL.

ANGLO-AMERICAN STORES,

LATE TELEGRAMS.

The Pope Faints."

Rome, August 12-Alarming reports concerning the health of the Pope are be ing circulated here.

Pius X. fainted at mass to-day in the Papal chapel in the Vatican.

He soon recovered consciousness and is

resting easily in his bed. His physicians say that the strain of the Concluro and the subsequent ceremonies and press of "buei- noss have affected his heart.

Ito was ordered to rest as much as pos sible.

Another Grand Stand Accident. Philindelphia, August 10, a dozen were killed and 150 injured by the collapse of the stand at Athletic Park here. Over- crowding caused the accident.

Lynching in Berlin. Berlin, August 8-A lynching took place hero today. A burglar was the victim. When detected in obbing a house he killed several peopl. A mob of furious citizena pursued hips and upon overtaking him, slew him without hesitation,

Taft to be U.S..Secretary of War.

San Francisco, 11.-William H,

SAUORT ROAD, MONDAY, the 247 work of all descriptions, Quantitative 1 & 3, Wellington St., Hongkong. raft, Civil Governe of the Hippine Ex-

AUGUST, at 12 o'clock, Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directora and the Statement of Accounts to the 3 th June, 1903.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 10th to 24th August, both days melusive.

Analyses, and to classify minerals for Mine wners and others...

Mines as well as Minerals of Economic calue purchased and consultations arranged by appointment.

Torms moderato.

Cable Address.

1666

Address:--THE LABORATORY,

49, Szechuen Road.

'YANGUESES, Shanghai. 5th October, 1901.

By Order of the Board of Directors,

THOS. I. ROSE, Secretary.

Hongkong, July 30, 1903.

HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE

64, Elgin Road, Kowloon.

To Let.

TO LET.

FERRACE, Kowloon.

For Sale.

FOR SALE.

lands, is to enter the Oxbnet Ho will be Secretary of War. Elihu Root will retire in December next. Governor Taft is to succeed Secretary Root. Luko E Wright, now vicegovernor of the Philippine Islands, will be the successor of Wiliam H. Taft as Civil Governor.

Tho Cableneus says:- Governor Taft was with Major General Davis at the reception to the latter and Mrs. Davis last night at Malacanang, when shown the above tele- DYNAMO AND ENGINE.

VOLTS and 120 LIGHTS, with It's not so,' he said. Ho laughed again.] The Governor laughed heartily. gram.

100 Wire and Lamps complete. Can

1726 TAROM_15th August, No. 7. ORMSBY

Apply at THE PHARMACY,'

No. 14, Queen's Road Central,gen by

1630 Hongkong, August 7, 1903.

ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress.

Hongkong, January 14, 1903.

STEAM TO CANTON.

TO LET.

TOUR NICE NEWLY-PAINTED FLOORS,

FOUR NICE NEWLY-PAINTE

Enquire at

C. E. LE MUNYON'S

NEW STORE,

20 and 31, Des Vinx Road.

P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903.

THE Splendid new Steel Twin Screw

KWONG CHOW,' 1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG. KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS DAYS, returning to Hongkong the follow-E ing days, leaving Canton at 5 Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

an EXTRAORDINARY GENERAL MEET- ING OF HUMPHREYS' ESTATE and FINANCE COMPANY, LIMITED, will be held at the COMPANY'S OFFICES, Nos. 38 and 40, Queen's Hoad Central, Victoria, Hong- kong, on SATURDAY, the 31st day of October, 1903, at Noon, when the Sub- joined Resolutions will be proposed, viz — 1. That the Capital of the Company be

increased from $1,000,000 (divided open into 100,000 shares of $10 each) to $1,500,000 (divided into 150,000 shares of $10 ench) by the creation of 50,000 new shares of $10 each to Lo offered and if accepted to be allotted to the present shareholders of the Company at par in the ratio and proportion of one new share for every two old shares in the Company held by the respectivo shareholders thereof, the amount payable on each of such new shares respectively to be paid at such time or times and in such manner as the Company by its General Managers may hereafter determine." 2.That Article No. 82 of the Articles of Association of the Company be can- celled and the following Article sub- stitued therefor: -

The remuneration of the General Managers shall be $4,000 per an- num (which shall cover office rent but not salaries of Sceretary and other employees) and a commission of 5 per cent, of the net profits of the Company for each year that such profits amount to 7 per cent. of the Capital of the Company.' Should the above Resolutions be duly passed they will be submitted for confirm- ation as Special Resolutions to Second Extraordinary General Meeting which will be subsequently convened.

Dated this 24th day of July, 1968.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

1597

NIPPON YUSEN

KAISHA.

MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO JAPAN AND"BACK.

HE Nippon Yusen Kaishin are prepared

o issue First Class Return Tickets from Hongkong to Yokoham and back for the round "fare of Yen 98 payable in local currency. Return Tickets are available for return up to the 31st October, 1903. Stop-over privileges allowed at any way port, and between Moji and Kobe passen-

p.m.

Passengers Fare $1.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office. -

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1903, .

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AND

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$100, and Private Lines. by arrangement.

611

-TO LET.

Applying to

TUNG TAI TSEUNG KEE CO.,

25, Priya East,

Wanchai. Hongkong, July 21, 1903.

1175

187.CLASS SPACIOUS GODOWN at West Point. Apply to 'GÓDOWN,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 15, 1903.

TO LET.

CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY.

1257

MORRISON HILL GAP ROAD, Nice Houses, 4.Rooms, Bath-rooms, out- houses and verandahs. Only $40, inclusive

of Taxes..

WILD DELL BUILDINGS. No 147, WAN- CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Талеѕ.

No. 2, QUEEN'S GARDENS, for 2 months, Furnished, from October.

No. 10, WYNDHAM STREET.

ROAD.

FOR SALE:

Newly-built STEAMBOAT,

161

Length 121, Width 19.4", Depth 8.6". Cylinders 13 × 97".

Boiler 9' x 9'.

For Price and Particulars,

Apply to

KWONG YEE ON, Ship Chandler & Provision Dealer,

31, Hing Loong Street. Hongkong, August 14, 1903. 1686

FOR SALE.

DISCARDED STEEL CABLE.

For particulars, apply to

WIRE

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers, Hongkong High Level Tramway Co., Ltd.

Hongkong, June 16, 1963.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

San Francisco, August 12.--The Presi dent of the United States confirms the sta- temen sent yesterday that Secretary of War Root will rotire from office and that William H. Taft, Governor of the Philipp- incs, will be appointed Secretary of War; and that Luke E. Wright will succeed Taft as Governor if Taft accepts portfolio.

Vesuvius Threatening. Naples, August 12.-Mount Vesuvius, which has been active for a fortnight now, is threatening to destroy all within a radius of n few miles.

Hurricane in Martinique.

New York, August 12.-Threo thousand natives of the Island of Martinique aro homeless there owing to a frightful hur- ricanc. Funds are being raised in New York to assist the destitute,

Reassuring.

We hope the correspondent who supplied the following information to the N. 0. Daily News was better informed than the one who, on the 20th ult., predicted war in a few days :—A - well-informed correspondent in the North writes that. there is now no immediate prospect of a war between Russia and Japan, but thore 1267 is reason to think that the Russian military authorities in Manchuria are anxious to forco a war on Japan in the autumn; but it is a matter for, the politicians to decide whether they will be allowed to do so or not. Russin is still strengthening her position in Manchuria and towards the Yalu by collecting stores at Lianyang and Fenghuangcheng, and improving the roads, etc. There was only a small garrison at last reports, and a small party of reservists in plain clothes, but with their rifles, at Yong Ampho, where Colonel Dessino, the brother of our General Dessino, is in charge. A great mistake is being made in asking

HE Undersigned has recoived instruc-

No. 24, LAINE DAL 0-1000 exclusive Ttions sing pole ved in

of Taxes.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH,

LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FAR

Hongkong, August 12, 1903.

N°

GODOWN TO LET.

Co.

1666

O. 155, PRAYA EAST. Spacious Two-storied GoDown. Suitable for Yarn or Coals.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., I. Hongkong, July 11, 1903.

TO LET.

1446

Floor, suitable for Offices or Office

N.B.—A_Spreint Charge is made for No. 3, DUDDELL STREET, Ground

Lines of mont than average and Godown. length.

DESK TELEPHONES.

gers have the option of travelling by the For a small additional annual charge Desk Sanyo Railway.

For information as to sailings, steamers &c., apply at the Company's Local Offices

in Prince's Buildings, First Floor, Chater Rond.

T. S. TAKAYANAGI,

Acting Manager* Hongkong, July 27, 1903.

1546

[ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

HWAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYS."

7.30 a.m. to. 8.00 a.m... Every 10 minutes. 8.00 năm, to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30am to 12.45 p.m...Every 15 minutes.

Scts can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES Of Every Description in Stock, including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

SWITCHES. TELEPHONES,

ELECTRIC BELLS,

Apply

SOUTH CHINA MORNING POST LD.,

Connaught Road, Central, Hongkong, June 27, 1903.

TO LET.

1354

NE or Two Large and Airy ROOMS,

Position.

ONELO JE BATHROOM: Contral

Apply

*x..

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, August 13, 1903.

LIGHTNING CONDUCTORS, NO.

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

INSTALLATIONS. Erected and Maintained.

12.45 p.m. to 1.10 p.m...Every 10 minutes. ELECTRIC BELL

1.15 p.m. to 1.40 p.m. Every 15 minutes, 1.45 p.. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m. Avery 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes 5.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

---NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15

p.m. evory half hour

SUNDAYS,

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 alpi, to 9.30 a.nr. “Every 30 minutes,” 9.30.a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 h.m. to 11.00 a.m...Every 10 nfinutes.

Estimates airen Free for all kinds of Electrical Work.

TO LEI.

1672

TO. 2 RIFON TERRACE in FLATS.

HOUSES in LEIGHTON RILL ROAD. FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY-

· BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWN at BOWRINGTON (Praya

East).

Apply to

FRIDAY

the 21st August, 1903, commencing at 2.30 p.m., at the CoSMOPOLITAN HOUSE (above the premises occupied by Messis WILLIAM POWELL & Co., LTD.),—

A QUANTITY OF

HOTEL FURNITURE,

(Particulars can be seen from Cataloguo). for Tatungkou as the new treaty port on

TERMS --Cash on delivery.

On view from Thursday, the 20th August, 1903.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, August 17, 1903

the Manchurian side of the Yalu. Tho place that should be chosen is Antunghsien, which is a fine accessible town, with a bank that could be easily bunded, while 1701 | Tatungkou is only approachable by a narrow.

winding crock which is dry at low water, The Russians will probably soon have a railway running from Antunghsion through Fenghuangchông Liaoyang. Antung- hsien is ton mile

up the Yalu, there is a depth of twenty feet of water there at low tide, and it is a bigger and more important trade centre than Tatungkou.

PUBLIC AUCTION.

Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 24th day of August, 1903, at 3 p.m.. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of Crown Land at Barker Road in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, commencing from the 8th May, 1899.

Locality.

Registry No.

No. of Sale,

Particulars of the Lot.

Boundary

Measure..

ments.

Upset Price.

Annual Rent.

Contents in

Square feet.

ና.

St. ft. | ft. | ft.

Barker

Rural Road,

Build- Ad- ing Lot joining] 1 No. R.B.L 1110

07. 20

50 1,000

120

1231

1696

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Læn, Hongkong, June 8, 1903.

TO LET.

FLOOR, in QUEEN'S ROAD CENTRAL,

MEG CHEUNG,

MCEWEN, FRICKEL &

COMPANY

TAVE undertaken the SOLE AGENCY

in Hongkong for

Kabuto

Beer

$16 per case of eight dozen,

or,

$2 per dozen (pints).

OFFICE-3, DUELL STREET.

Lease Spacious OFFICES on FIRST HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.

OCCIDENTAL HOTEL, One minute From Clock Tower, immed-Developing and Printing for Amateur Trained Mechanicans sent to Out-Ports of iate occupation; particulars, etc.,

ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE. fit-up Installations if required,

Elgin Road KOWLOON. Apply to

CYMRO,"

HONGEONG HOTEL CORRIDOR Eath to each Rướm. Care of CuISA MAIL' Office.

O BEDROOMS, Excellently Furnished. Hongkong, August 5,-1903.

12.00 Noon to 1.00 pm...Every 10 minutes. NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE

1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. p.m. 8.00 p.m...Every 10 minutes, NIGHT CARS es on Wock Days. SATURDAYS.

Extra ca at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Qué, as Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers- Hongkong, June 4, 1703.

ROAD.

For full particulars, &c., &c.,

A ply to

W. STUART HARRISON,

A.M. Inst. C.E.,

Zanager.

1061 Hongkong, April 2, 1903.

140

BRANCH

L687

1518

"THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from "The China Mail,

WITH

APPENDIX...

To be had at the OFFICE OF THIS PARTE,

-Messrs. KELLY & Walsh, ID.

And Messrs. W. BREWER & Co.

Prica

50 Cents.

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision.

European and American Wines, Spirits und Beers.

English, American, and Manila News- Papers on file,

NIRE Marine Typhoon Acoide it POOL and BILLIARDS.

(special tourist forms) Fidelity

Guarantee Plate Glass.

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 a.m. to 4 p.m. Saturdays. 10 a.m. to 12.30

p.m.

Terms, $4.00 to $7.00 per day; $85 to 8120 per Month.

JAS. D. M. CAMERON,

Manager.

457

Hongkong, May 6, 1903.

BRETEL FRERES' BUTTER-THE BEST IN THE WORLD

To be had in all respectable wholesale and retail provision Import Houses

麺

978

TUESDAY, AUGUST

18, 1908.

DEATH OF A NOTABLE JUST RECEIVED.

WOMAN.

A 18an Francisco telegram says:--MIS Whiting, wife of the well-known Captain in the United States Navy, died hero to-day from small-pox.-Commenting on this, the Manila Cubleners saya :-Mra Whiting has a sister, presumable in the Philipines. She is the wife of Lieutenant Dougherty, of the United States Army. Mra Whiting. was a Misa Afong. She was one of the famous family of Honolulu. She was mar- ried to Captain Whiting about ten years ago. He was in Honolulu with his ship when be met Miss Along and wooed her. A year ago he finished duty there as Naval

commander, in charge of the station for a year or more, Captain Whiting is a man approaching 60 years of age, and his wife, who met Fuch distres ful end in San Francisco, was about 40. She was the daughter of Ah Fong, a Chinese merchant who emigrated to Honolulu about. 40 years or more ago. He married there a young woman; of mixed Portuguese and native blood, and had by her two sons and eleven or twelve daughters. A decade ago good ho settled on his wife and children a deal of property and returned to China. He now lives in Macao, out of reach of the

grasp of the Mandarins, Ah Fong was a

FOR HOUSEHOLD USE.

Capacity,

THE CHINA MAIL.

Hotels.

Pelham House,

His Britannic Majesty's Ships on the China' Station.

one and two hundred HOTEL CRAIGIEBURN. Cigars each. Guaranteed to keep cigars dry in a damp climate PLUNKETS GAP, and moist in a dry climate, combining utility with beauty and security, with a perfect preservation of Cigars. Would be pleased to have you inspect these Porcelain Cigar Cases.

KRUSE & CO...

CONNAUGHT HOUSE.

THE WAVERLEY HOTEL,

16 18,000 12-13,000

-1300.

Commander R. Nugent

800

Captain Robert H. S. Stokes Comdr. Ernest Barton

Comdr. P. V. Lawes, D.S.O. Captain W. A. Carter Lieut.-Com. H. L. Wells

Comdr. J. D. Daintree Lieut. Comdr. O. Assor Tt Conds G. B. Powell

Lt.-Comdr. G. G. Webster Comdr. C. W. M. Plenderleath Captain R. F Foote, C.M.G. Lt.-Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson

Captain Morris H. Smyth Com, D. St. A. Wake Lt. Com. John P. Irven

Capt. C. H. II. Moore

Behring See

Weihaiwel

Weihaiwel Yangtso-Kiang Mucao Weihaiwoi

Weihaiwoi Shanghai Hongkong Canton Singapore West River Weihaiwol

A SHIPMENT OF PORCELAIN CIGAR CASES,

FAMILY HOTEL,

Name.

Class

Tons. Guns. I.H.P.

Oxplain.

Last reported at.

WYNDHAM STREET.

M. MOORE,

865

Proprietoress.

Alacrity

Albion

despatch-vessel battleship, let class

1700

3000

12,950

16 13,500

Comdr. O. de B. Brock. Captain T. H. M. Jorram

Weihaiwei

Hongkong

Algerine

sloop

1050

1400

Weihaiwet

Amphitrite

cruiser, let class

11,000

16 18,000

THE PEAK,

Argonaut Blenheimn Bramble Britomart

cruiser, 1st class

11,000

Capt. Charles Windham C.V.0.)

Captain George H. Cherry

Weihaiwel

Ilongkong

cruiser, 1st class

9000

gunboat, 1st class

-710

gunboat, 1st class

-710-

near the TRAM TERMINUS. TELEPHONE 66.

For Terms,

Cressy

cruiser, 1st class

12,000

-0. 1800 14--21,000

Captain E. G. Stopford Lieut.-Com. F. M. Leake Lieut.-Comdr. T. D. Pratt Captain Honry M. Tudor

Weihaiwel

Hongkon

Hongkong

Weihaiwal

Cherub

water tank and tug

390

Hongkong

Eclipse

cruiser, 2nd class

5800

.11 9600

Shanghai

Weihaiwed

Espiègle

sloop

1070

1400

Apply to the MANAGER.

Fam

741

torpedo boat destroyer

360

8 5700

Hongkong

Fearless

cruiser, 3rd class

1680

12 8200

*Glory

battleship, lat clasa

12,950

16 13,600

Handy

torpedo bost destroyer

275

4000

Hart

torpedo boat destroyer

275

€ .4000.

Woihaiwoi

Weihaiwel

Weihaiwal

Humber

storeship.

1640

800

ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Moorhen

Family Hotel,

Janua Kinsha

torpedo boat destroyer

280

3900

river gunboat

180

*800

Mutine

Bloop

980

10 1400

Ocean

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

Otter

and

torpedo boat destroyer

350

Phoenix

1015

6 6300 1400

Weihaiwe Weihaiwel

Exceedingly Spacious Rooms.

Rambler

Very MODERATE TERMS to FAMI-Rinaldo LIES by the DAY or MONTH.

Hongkog, December 18, 1900.

Surveying-vessel

895

650

980

1400

Robin

240

2639 Rosario

sloop

980

1400

Comdr. T. Jackson

river gunboat

240

Lieut.-Com. Murray Lockhart

cruiser, 2nd class

3600

9000

river gunboat

240

Lt.-Comdr. Davidson

Yangtazo

Sparro Whawk

torpedo bost destroyer

355

6300

Hongkong

Taku

torpedo boat destroyer

260

6500

Fleet Reserve

Hongko g

Talbot

cruiser, 2nd class

5600 11

9600

Captain Lewis Bayly

Weihaiwol

Tamar

roceiving ship

4650

Commodore Robinson

Hongkong

Toal

river gunboat

180

800

Lt.-Comdr. E. V. Dugmora

Yangtszo

cruiser, 2nd class

3400

9000

Capt. J. A. C. Wilkinson

Japan

Tweed

coast defence gunboat

389

200

Lieut. Forbes

Hankow

Vengeance. Vestal

battleship, 1st class

12,050

13,500

Bloop

980 10

1400

Capt. Leslie Stuart, C.M.G. Coindr. S. St. John Farquhar

Weihaiwel

Yangtsze

torpedo boat destroyer

365

6300

surveying ship

620

450

torpedo boat destroyer

360

5900

river gunboat

160

560

Woodlark

river gunboat

150

550

Lieut. Comdr. A. B. Barker Lt-Comdr. Ernest C. Hardy

In Reserve Lieut. Com. Hugh Somerville Lieut.-Com, Wason

Hongkong

Weihaiwel

Hongkong

Hankow

Yangtsze

M. MUMEYA,

APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER HANDSOMELY FURNISHED

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8a QUEEN'S ROAD CENTRAL,

2993

throwd financier. He saw that his children QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.

in Hawaii were fairly-well educated, and that they mixed with whites and not Chin-

txe.

SANITARIUM OF NORTH CHINA.

SUMMER SEASON OF 1903.

~HERE (60) sixty bedrooms all with bathrooms attached. Tar und Billised-room, as well as a Concert Room, are connected with the Hotel and there is ample room for Dancing.

Mrs Afong (s the fami'y now spells its name) is an amiable woman and gather- young ed about her daughters a circle of white men. The result was that most of thera married men who made them comfortable homes. Captain Whiting was the first Am-lind

The Hotel is beautifully situated on a high hill and commands a full view over the Weihaiwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. mainland, the Bay, and the Island, There are several fine bathing boaches, good walks, and there'is also good fishing to be

in the Bay.

718

Intending visitors are advised to secure their rooms either by wire, or letter, so Steam-launch of the Hotel meets all steamers.

ROOM AND BOARD.

One room for one person, $6 per day or $15 per month. Une room for two persons, $10 per day or $250 per month. If one or two persons occupying two rooms : -

$12 per day or $300 per month. Children (under 10 years), Half price.

erican to set the fashion in marrying that they can be reserved. Afong girls. Among other Americans who wedded them wero: Judge Abram Hum. phreys, the bumptious Circuit Court Judge of Honolulu, who lately was charged with fraud;

Arthur Johnston, a newspaper editor; Frank McSooker, a plantation William Henshall, a lawyer, manager; drowned in the wreck of the steamship Rio de Janeiro; Mr Burns, an insurance agent, and Alfred Magoon, a lawyer, with an unsavory reputation. Captain Whiting's married life was happy. All the Afong girls show their Chinese blood in their almond eyes. but have proved faithful, intelligent wives. Each brought about $15,000 to her husband as dowry, though rumor has exaggerated this sum to huu- dreds of thousands.

Russian Precautions at Vladivostok.

The N.Y.K. steamer Isc-maru, which left Vladivostok on the 28th ult. and ar rived in Kobe on the 3rd inst., brought news to the effect that upon her arrival at Vladivostok on the 24th ult. a number of buoys were seen floating in the vicinity of the harbour. Thoy proved, says a report in a Japanese paper, to be marks indicating the position of torpedoes, laid in the course

JNO. A. W. LOUREIRO,

Manager.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S - FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ÉNGLAND.

of manoeuvres by the Russian war-ships. KING EDWARD

On the shoro repairs to the forts were going

on space, while troops were constantly be-

were

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Private Bar and Billiard Rooms.

ing drilled. Everything in the port, au Iand and water, indicated that the Russians wore absorbed

propara. tions for defence against a possible

three armoured Ladies Afternoon Tea Rooms. attack. There -cruisers in the harbour of Vladivostok when the Isc-nuru left there, and one of Hot and Cold Water throughout. them was in dock. The Customs authori- ties wore particularly strict in the examina- tion of Japanese goods. Upon Japanese saké the heavy duty of over Y90 per tub or cask was imposed, with an extra duty of 10 per cent upon the duty, on the ground that saké contained a large percentage of alcohol. The Customs duty on saké would be about Y100 per tub. When any dispute arose in

regard to the nature of Japanese goods on

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. Tablo D'Hote at Separate Tables, For terms, &c., apply to the

MANAGER.

Hongkong June 10, 1902,

1223

account of the misjudgement of the Customs CHINESE AMERICAN COMMERCIAL-

officers, the importers and the captain of

the steamer which brought them were held responsible. Thus it appeared, according

to the account of this correspondent, that the Russian authorities were trying their best to cause umpleasantness, and disturb the trade between the two countries.

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON.

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS: 9 a. M. To 5 P.M. Hongkong, March 18, 1902.

585

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

(REGISTEREN)

The most delightfuly freshing Toilet Water. It renders the skin firm, relleves mos- quil bites and imparts a delicate fragance andling of comfort,

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

GRACIOSA

RECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV PASCANIO

Se LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSÉE

IRIS BLANC. IRIS AMBRÉ YLANGYLANG

PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROFE LILY OF THE VALLLY ROSINA - & dumnista amortiment of every other odgumikk

MOAUD C. PARFUMERS — PAREN

3r Sale by A. 8. Warsor & Co. Chemists.

司

COMPANY.

公美華

IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.

COMPANY'S OFFICES are ESTABLISHED at Nos, 20 and 21,

BOARD AND RESIDENCE.

"KILLADOON,”

North Spur of MORRISON HILL, ON

151, WANCHAI ROAD.-Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

Reduced Rates for Summer, with or without Board. For Terms,

Apply on the Premises, to

Mrs G. S. WEBB. Hongkong, July 7, 1903.

REDUCTION IN PRICES.

HE Exchange having gone up of late to give the Benefit of the Rise to my kind Customers and Patrons. I have decid- ed to allow on all Cash and Credit Sales a Reduction of 5 per cent on my present prices commencing from the 1ST AUGUST, 1903 and will Continue to do so until the Exchange shall drop to 1/8.

H. RUTTONJEE,

5, D'Aguilar Street, 37 and 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, August 3, 1903.

Dentistry.

TIN G I E N

Surgeon Dentist,

•

Sandpiper

Sirius

Snipe

No. 14, D'AGUILAR STREET. Thotis

TERMS VERY MODERATE Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900

DENTISTRY.

SUI SANG.

628 Virago

Waterwitch Whiting Woodcock

Lately Practising with Dr. I. SAKAT,

DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.

628

THE MUTUAL STORES, GENERAL STORÈKEEPERS, WINE & SPIRIT MERCHANTS, 25, DES VŒUX ROAD CENTRAL.

Our new premises has been stocked with none but absolutely New and Fresh Goods. Prices same as heretofore.

INSPECTION SOLICITED. Hongkong, June 29, 1903.

1363

LA MINERVA CIGAR "FACTORY.

MR W. C. JACK,

A of Ships, Marine Engineers, Naval

Architects and Surveyors.

Telegraphic Address :-

MARINEWORK, HONGKONG. Codos used A. 1. and A.B.C. 4th and 5th Editions.

Hongkong, March 24, 1903.

1651 EAST PRAYA RECLAMATION

Iltis

sloop

river gunboat

* Flag of Vice Admund Sir Cyprian A. G. Bridge,'K.C.B., Commander-in-Chief.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

| | | |

Captuin.

Last reported

Commander Louel

Saigon

Jiautschoo Amoy

Nume.

Flag and Description.

Tons. Guns.

H.P.

ESTABLISHED 1887.

JUSTOMERS wishing Cigars sent to

their Home addresses can have them Kaiser Karl VI sent by instructing the Manager, Mr A. B. Tyre, at the Factory. We pay Duty at Home.

Austrian cruiser

Acheron

French gunboat

CIGARS FOR SALE AT CURRENT PRICES. Hongkong, January 31, 1903.

Alouette Argus Aspic

French gunboat

6250

1796 300

12,800

Captain Dredger

Captain Laferriere

Licut. A. Varney

French gunbout

Capt. Crespin

Hongkong

Saigon Shanghai Canton

French gboar

475

450

Commander Journet

Baigon

Avalanche

French gunboat

210Bengali

Bugeaud

French gunboa French cruiser

580

Lieut. Heron

3740. 29

9000

Capt. Constolle

Haiphong Haiphong Saigon

Chateaurenault

French cruiser

8018 18

Captain de Pampelonne

Saigon

Comete

French gunboat

526

Member of the Institute of Naval Archi- fects,

Late Assistant Manager at Kowloon Dock,

TAS the Honour to inform the public that he has this day commenced business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong. Hongkong, 1st March, 1903.

Decidéo Kersain Lion Montcalm Olry Pascal

French gunboat

690

Commander Guthsel

French gunboat

1250

2200

Capt. Lo Golleur

Haiphong Canton Hoihow

French gunboat

470

Capt. Bécue

Saigon

French cruiser

9700

French gunbeat

Redoubtable Sty1 Surprise

Fronch cruiser French cruiser

4015 27 9437

19,600

8500

Captain Bonifoy

Woosung

Capt. Hurst

Yangtst

Captain Seuès

Robe

8 6071

Saigon

French cruiser

1796.

Capt. Vincent

Saigor

Takiang Takou

French gunboat French gunboat

629

930

Captain Thomas

Yangtae

Yangtse

Fronch destroyer

Lieut. Gaillard

Saigon

E. C. WILKS & CO.,

Vaubau

French cruiser

Captain Blondel

Along Bay

1416

Vigilant

French gunboat

Lieut. Carol

Canton

GENTS for the Construction and Sale

Vipere

French gunboat

400

441

Co ndr. Villeneuve

Bussard

German cruiser

1857

15 2900

Comdr. HusA

Collisions and Damages Surveyed for Fürst Bismarck Insurance Companies.

German fingship

11,000

36 14,000

Captain Friedrich

German cruiser

1776

Comdr. Wuthmann

Shangha

Geier

German cruiser

6000

34 10,000

Capt. van Semmern

Kobe

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS

Hansa Hortha

German cruiser

6000

PREPARED.

German gunboat

1000

37 10

10,000

Capt. Ingepohl

Amoy

1300

Count Commander Platenț

Swatow

Jaguar

German gunboat

Luchs

Gorman gunboat

Secadler

German cruiser

Tiger

German gunboat

900 10 1300 850 10 1640 15 900 10

Comdr. Wilbrandt

Shanghai

Comdr. Kroencke

Amoy

2800

Comdr. Hoffmanu

Nanking

1300

Comdr. Schrader

Kiautschor

Vorwacrte

German gunboat

Lieut.-Comdr. von Welse

Shanghai

648 Thetis

German cruiser

Captain Dick

Shanghai

}

SCHEME.

น

POHOOMULL BROTHERS,

No. 57 and 69, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG Zaira

GOVERNMENT AND THE MARINE

Alcout LOT-HOLDERS BY SIR PAUL

Amaur Askold CHATER.

Lombardia Piemonte Vesuvio

Diu

Italian cruiser

2380 2427

6843 24 31 12,000

Captain John Boet

Shanghai

Shanghas

Italian oruiser

Shanghel

Portuguese gunboat

720

Macac

Portuguese gunboat

600

Russian gunboat

*810

730

Russian cruiser

2600

4700

Russian cruiser

6000

Capt. Reitzenschteln

Stock of

Bayarin

Russian cruiser

3200:-

Bobro

Russian gunboat

1050

1150

Comdr. Zalevsky

Bogatyr

Russian cruiser

6640

mere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs; Persian and Indian

NOW READY,

Russian cruiser

6731

Diana Gaidamax

Russian gunboat

500

3500

Comdr. Yourieff

Carpets; Jewelry; Maltese Lace Articles; Copies may be had at CHINA MAIL "Grass Cloth Embroidered Goods,

Office. Gremiastchy.

Russian gunboat

1490

2000

Comdr. Zagarausky

Price 50 Cnts each.

Gromoboi Guiliak

Russian battleship"

12,364

14,500

Captain Jessen

Russian gunboat

3000

1000

Comdr. Shumoff:

Also

Koreetz

Russian gunboat

1213

1500

Comdr. Novakowsky

Mandjour

Russian gunboat

1224

1400

Otvajoy Pallada

Russian gunboat

1490

2000

Comdr. Vasilieff

Russian cruiser Russian battleship

15 14,500

Captain Koroleff

Russian battleship Russian battleship Russian battleship

Rasboynick

Russian cruiser

Retwizan Roysia Rurik

Russiau battleship-

16 16,000

Russian protected cruiser 12,200

08.17,000

Russian protected cruiser 10,923

Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS

Sevastopol Silatch

Russian battleship

16 10,960

10,600

Russian gunboat

950

1125

Mas Negros

Port

Sivootch Varyag Vsadnik

Russian gunboat

1050

1120

Comdr Ginter

Pore

Russian cruiser

6500

27 20,000

Capt. Bahr

Port

Russian gunboat

500

3300

Comdr. Zagoriansky-Kisse!

Port Arthu

Zabiyaka

Russian cruisor

1230

£194

Comdr. Abramoff :

Port Arbori

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.).

Albany Callao

U. S. cruiser

3500

Hongkon

U. S. cruiser

235

Hongkon

Cincinnati

U. S. gunboat

3213

Hongkong

Elcano

U. S. gunboat.

640

U. S. gunboat.

1392

8 1988

Comdr. Staunton

U. S. flagship

11,500

41 10,000

Captain R. M. Berry

Yokohama

U. 8. monitor

3990

3000

Captain Mahan

5. WYNDHAN STREET, HONGKONG

U. S. gunboat

1970

860

Comdr. Denfie'd

Take

Monterey

U. S. monitor

.4084

5244

Comdr. W. H. Beehler

New Orleans

U. S. cruiser

3187

Commander Blocklinger

Amoy

U. S. cruiser.

10,288

U. S. cruiser.

3213

Captain Nazro

Honghor

US, cruiser

1000

1118

Commander Marshall

-dam Taz King. IL-Ts'in Tax Man. Translated into English

U. S. gunboat

400

Lieut. L. C. Bertolette

Wilmington

U. S. Gunboat

1997

1894

Commander D. R. Harris

by Dr. E. J. ETTEL. PRICE: 40 Cents the Set. 114ỡ China Mail:* Offics 5, Wyndham Street.

*Flagship of Rear AdmiraljR. D. Evans,

CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas HAVE always Indian, Chinese, and

Hongkong, May 1, 1903.

TANG YUEN.

949 Japanese SILKS and GOODS made thereof The Full Details Printed in Pamphlet Form

suitable for Ladies and Gentlemen; Cash-

OARDING ESTABLISHMENT.

BSplendid View of Harbour.

No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES, Under European Management.

Apply at the House,

At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel. Hongkong, June 10, 1903.

קוע

HONGKONG-MACAO

LINE.

S. S.

WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. ¡EPARTURE from HONGKONG (on week Days) at 730 a ais, Con. Sundays) at 8.30 A.M from MACAO (week days) at about 2 PM, (Sundays) at about 8 PM.

FARS (week days) 18 Crass (including cabin and servant) $3; return ticket $5. 2nd class 81-5; return ticket $2.50. ·

$1. 3rd Steerage $0.50. Oo excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Return Ticket $3. Re- Single Ticket $2 turn Ticket, including tiffin and dinner either on board or st Macao Hotel, 5.

Wharf opposite Central Ma ket. The steamer runs an excursion trip every Sunday in Summer.

SAM WANG & CO., LTD..

81, Queen's Road Central

1529 Hongkong, July 24, 1903.

Genuine Camphorwood boxes; Fans and

several other articles made up of Ivory, WEEKLY NEWS

Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise, shell, &c, &c, &c.

Quality will speak for itself. Very moderate Prices.

Hongkong, April 1, 1903.

MACAO HOTEL.

FOR HOME.

721

(LATE HING KEE HOTEL). THIS FAVORITE and LUNG-ESTAB- LISBED HOT EL, is situated on the SEA FRONT commanding a magnificent View of the Harbour and adjacent Issands! and is open to the Cool Southerly Breezes in Summer...

The BEDROOMS are Largo, Cool, Airy, will ventilated and Handsomely Furnished.

Tho Cuisine is excellent, and under direct EUROPEAN. Supervision.

The Overland China Maili

PIC-IC, Boat ng or Shooting Parties $17 per Annum (including Postage).

'ÜHINA MAIL' OFFICE, A Commodious and Comfort- catered for. able Sternwheel House Boat with sleeping accommodation for six Pa se gers and every convenience is provided for the use of Visitors, at reasonable rates.

A MILITARY BAND plays in the Gur- dens close to the Hotel three times a Weck.

Sa B thing,A Steamers to and from Macau every MORNING and AFTERNOON.

W. FARMER, Proprietor and Manager. Angkong, July 24, 1903.

CHINESE SCHOOL BOOKS

Peresviet Petropavlovsk Pobeda Poltava

Helena *Kentucky Monadnock Monocacy

Oregon

Raleigh

Vicksburg Villalobos

4500 24 6820

Captain Armona Captain Zezi

Captain Diogo de Sa Capt. F. J. Barboza Leal

Comdr. Guinter

Comdr. Gramatchikoff

Macau

Vladivostock

Port Arthu Kobe Port Arthur Nowchwang

Port Arth Port Arthur

Port Arthur

Commander Muravieß

Shanghai

Nagasaki

Shanghal

Nanking

Shanghai

Port Arthu

Nagasaki

6731 12,674 10,960 16 10,600 12.674 15 14,500

18 10,960

10,600 1334 10 1786 12,902

13,250

Captain Jakovloff Capt. Zatzarciung Captain Useroti Comdr. Liven

Captain Sepelrennipof Capt. Matusevich

Captain Serebrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff

Port Arthur Port Arthur Port Arthp Kwongebaut

Port Arthu Vladiva

Capt. J. H. Rodgers Lieut. E. A. Anderson Capt. H. E. Mason Lt.-Comdr. J. Hood

Captain Burwell

There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear-Admizal P. H. Cooper

MABLE ADDRESS: *ACHEE,' HONGKONG,

L. B. C. GODE, 4TH EDITION

ESTABLISHED 1859,

A CHEE&CO

祥利廣

TRADE

TELEPHONE No. 135.

MARK.

'D. C. L.'

17a Queen's Road, OLD TOM

Furniture

Dealers. -

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

FLECTRO-PLATED, GLASS and ·

OHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

and

DRY GINS

$9.00 per dozen

The best Gin on the Market, its purity defies Competition.

458

SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Amusements.

9 p.m. -- Performance at the City Hall.

Miscellaneous. Goods per Latisang undelivered (after 4

p.m. on this date landed.

General Memoranda. THURSDAY, August 20 :—

Transfer Books of Hongkong and Whain- poa Dock Co.. Ld., from this date to

the 24th August inclusive. Goods per Chuson not cleared at 4

p.m. on this date subject to rent. FRIDAY, August 21 :—

THE CHINA MAIL.

The publication of this issue commenced Flying Cloud and the Bald Eagle,

at G.50 p

The China Stan.

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 18, 1903.

'OLD China handa' who remember the days of the Challenge and the Challenger will have read with no small degree of amusement the various paragraphs that have appeared about The Ocean Race' between the Holt liner Calchas and the Glen liner Glenshiel. The old stager lives in the past. It is impossible to convince him that there can be the same interest in » rate between the large

steamers of the present day and the fast clippers of forty or fifty years ago, for to him it is no longer a question of skill in designing and skill in handling but

The

of horse-power and coaling facilities. fact that two ocean levia thans like the Glenshiel and the Calchas docked within two hours of each other, after a race half-round the globe, does not appeal to: his fancy like the historic races of the fifties

and

both Americans, from China to London. The three vessels went up the English Channel together. It was a most excit- ing tack-and-tack from Weymouth to Dungeness, which the British ship pass- ed six hours ahead of her nearest rival! Other fast clippers were the Aberdeen. built Stornoway, Chrysolite, and Cairngorm.

In 1856, the opening of Foochow gave a great stimulus to the competi- tion, high premiums being awarded to

LOCAL AND GENERAL

Notes by the Way.

The English Mail of the 18th July was delivered In London on the 16th Aug.

It is now settled that the English Eleven will leave London for Australia on September 25.

Lady Lyne, wife of the Australian Federal Minister, died on the 20th-uit, of septic pneumonia.

TUESDAY, AUGUST 18, 1903,

LOCAL AND GENERAL.

The 'America' Cup.

The first race for the America' Cup is fixed to take place on Thursday next, the 20th inst.

Kang Yu-wel.

Kang Yu-wei, the Chinese Reformer, was in Penang on the 5th inst., when he visited St. Xavier's College. He visited the Convent School on the following day.

Royal Domesticities.

A London telegram statos that the

Mr Allan Hamilton, late of the Brough the ship getting first to London, and as Company, is now managing J. C. William-newly-married Grand Duchess of Saxe. the standard of excellence among the son's As you like it' company in Mel- Weimar has left her husband and gone to vessels was of the highest, much debourne. ponded upon the skilful seamanship of the commanders, and for the next fif- teen years, until the more prosaic

steamer obtruded itself, the contests

were still more exciting. We again quote from Mr Michie : Several times it happened that vessels starting to gether would see nothing of each other

during the hundred days' passage until the fog lifting in the Downs would reveal them close together, from which point the winning of the race depended on the pilot or the tug. Of the great race of 1866, Mr W. S. Lindsay

The Australian Rifle team has been

publicly congratulated by Lord Roberts upon thier excellent shooting recently at Bisley.

Switzerland in order to escape from the tyranny of her surroundings.

A Royal Railway Record.

The Prince and Princess of Wales have put up a record in railway-travel-

Mr P. F. Warner retains the post of

by traversing the distauce between Pad. dington station and Plymouth-246 Captain in the English Eleven, and Mr-Amiles-in three hours, 63 minutes and 35 McLaren declinos to join the team except as Captain.

the Chingtu encountered a typhoon in the On her last trip down to Australia, neighbourhood of Manila and was hove to for some hours.

Sir Wilfrid Lawson's attention should be drawn to the horrible statistics of the consumption of wrated waters. In London last year 3,600,000,000 half-pints were popped and swallowed. There's air!

A Popular Resident Gone. the

says: "This race excited ex- sixties; but to us of the traordinary interest among all persons present day, taking into considera- engaged in maritime affairs, Five ships tion the conditions under which the started tho Ariel, Tacping, Serica, voyage was made, the race is not with- | Fiery Cross and Taitsing, The three out interest, and may be regarded as first left Foochow on the same day, but the first of a new series of races between lost sight of each other for China and England. For the owners whole voyage until they reached the of the Blue Funnel line, having them- English Channel, where they again met, selves thrown down the challenge, are arriving in the Thames within a few. not likely to spare expense to wrest from hours of each other. Very fast passages the Glen line the proud distinction of continued to be made after that time. having, for twenty years, been the first The Ariel and Spindrift raved in 1868, to land the Foochow new season's tens and the Titanic made a quick run in in London.

1871, but Mr Lindsay awards the palm to the Sir Lancelot und Thermopyle as "the two fastest sailing-ships that ever traversed the ocean." The former vessel, 886 tons register, made the run from Foochow to London in ninety days in 1868, and an interesting fact is recorded by the owners of that fine ship bearing on the propelling power of sails. Many experienced navigators had during the clipper-racing entertain-

PROOF FILTERS, 2,31 p.m. -Auction of a Quantity

Hotel Furniture at Cosmopolitan ROCHESTER LAMPS,

House (above the premises occupied by The history of these contests is full Messrs William Powell Co., Lxl.) WHITE TURKISH

of interest, and no young man who Goods per Persia undelivered after this"

date subject to rent.

intends to stay in the Far East should TOWELS and

Goods per Andalusia undelivered after

this date subject to rept.

fail to read Mr W. S. Lindsay's His- COUNTERPANES. SATURDAY, August 22:--

tory of Merchant Shipping and the 2.30 p.m.-Auction of Valuable House-late Mr Alexander Michie's invaluable work The Englishman in China. One of the most fascinating chapters of this latter work is the one dealing with the growth of British shipping interests in

GOOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL.

LIMITED.

General.

Drapers

AND

Dress

Makers=

84, QUEEN'S ROAD.

Charming.

Shirt.

Waists

hold Furniture, &c.,.at Mr Gen. P. Lammert's Sale Rooms.

9 p.m.--Promenade Concert of Hong kong Volunteer Corps at Head-Quar- ters Parade Ground.

Goods per Glenturret not cleared on this

date subject to rent. MONDAY, August 24 :----

Noon.--Meeting of Shareholders of Thongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., at the Company's Office. 3 p.m.-Auctions of Crown Lands at the Public Works Department's Offices. WEDNESDAY, August 26:—

9 a.m.-Gun Practice.

Saturday, October 31 :--

and Finance Co., Ltd., at the Com- pany's Offices,

appreciate the statistics given by Mr Michie of the eamings of the old-time sailing ships, when £43 per ton was

seconde.

An Engineer Drowned.

· LOCAL AND GENERAL.

The Plague.

A fatal case of plague is reported from No. 30 Pool Street. This brings the total cases for the year to 1898,

Officers' Uniforms.

An apposite reply was made by a Gor- man Officer whon, he was asked why there were so few changes of uniform in the Army .... of the Kaiser while there were so many in the British Army. You would have "fowor,' he said, 'îf your Government had

to pay for them,'

Water Polo.

The R.A played the H.H.V.A. yes. terday in the V.R.C. enclosure, the game resulting in a win for the Volunteers by 13 goals to nil. The Volunteer were the atronzer team; and with the improved play of the R. A's. the game was a very clean one, and resulted in no fouls being given.

Specie for the East.

The P. & 0. Company's steamer Himalaya, which left London on 10th ult., Andalusid, upon arrival at Penang from dollars silver, £30,300; Singapore bar

The Captain of the German cargo 9.8.

took the following specie for :-Penang Europe, reports that he encountered very silver, £10,000 Hongkong coin silver, heavy weather offSocotra. On the 23rd July, £15.075. The P&O. Socotra sailed on the 3rd Engineer was washed overboard by 11th ult. with £4,800 in dollars for Penang. a heavy wave. Another wave smashed a boat and several deck fittings.

Fatal Fall from a Verandah.

Cricketer and Engineer.

An old inan, named Daniel Joseph Murphy, chief oficer on the Hoi How, a Mr T. R. Hubback, who is equally river steamer trading between Canton and well known as an engineer, cricketer and a Hongkong, fell from the first floor verandah big game shooter, is going to settle in Negri of the Eastern Hotel into the street just The many friends of Mr J.S. Ezekiel Sembilan as an engineer and contractor. after midnight last night. A European, on will regret exceedingly to hear that he died It will be known to most of our readers duty at the time, saw the fall, and hastened The sad that Mr Hubback left the F. M. S. Service to the assistance of Murphy, but was too to become Director of Public Works, Bri: late to be of any use. Murphy died almost tish North Borneo.

immediately from a fractured skull.

at Brighton about ten days ago. nowe came from his brother in Singapore, and, although many of Jack's friends were not altogether unprepared to hear the worst, it is very unwelcome intelligence to hear. Jack,' as he was lovingly called, was one of the truest hearts we have known Councils and Assistant Colonial Secretary in Hongkong, and all his friends were moro at Singapore, left for England on the 11th

An Official Transfer.

Mr A. W. O'Sullivan, the Clerk of

sorry than they could tell on account of the inst. He afterwards goes to Trinidad as illness which came to him last year, and Acting Colonial Secretary. Mr O'Sulli which has carried him off. There are very van, who is now in Class II of the Civil faw who will be more missed here, for his cheery disposition, pleasant manner, and thorough straightforwardness than dear old Jack' Ezokiel.

Around the World.

Rev. E. S.. Ufford, of Massachusetts, U.S.A., author of the famous gospel song,

the Sachsen, of the

Service, came out to Singapore in 1883, has passed in Malay, Chinese (two dialects) Tamil and Dutch. He has for the last six years occupied magisterial posts, and was appointed Assistant Colonial Secretary in

1901..

A 'Vanished' Official,

Illicit Opium.

A big discovery of opium was madẹ yesterday near the lane opposite the British Legation in Bangkok, says the Bangkok Times of the 5th inst. One of the opium farmer's advistante discovered two jars fill- covered with water, on the bank of a small ed with opium resting in the ground half,

klong. The value of the opium is stated

to be about. Tics. 8,000. The alleged owner is a British subject who was arrest- od this morning.

The Jewel Robbery in Bangkok.

The police authorities are succeeding with being members of the gang who romarkably well in locating the men charg

were concerned in the big robbery from Mr

the Far East. Shipping men will bested misgivings as to the value of the Throw Out the Life-line,' the favorite

We wonder if the following paragraphed excessive amount of sail and the heavy hymn of the late D. L. Moody, arrived from the Penang Gazette refers to a certain rig which were deemed necessary to the here yesterday on

'gentleman' who 'vanished from Hong Graehlert's jewel shop. It has already equipment of a clipper. The ships, North German Lloyd Line. He is on a kong a few months ago, leaving a large been stated (says the Bangkok Times of the but they said, "buried themselves under tour of the world, giving addresses with number of friends and others to lament 5th inst.) that three Burmans were arrest- others than shipping men will find the the press of canvas." Writing seven

models of the U.S. Life Saving Stations. him :-That great Far Eastern institution,ed and that a considerable quantity of records of the various contests between years after the performance just men- He has visited Honolula and Japan, and the chit system, appears to be used more

carned for

round

voyage:

jewellery has been recovered. But it was short time ago a whole string of Euro-associated with the men taken into custody peans and natives had to appear in Court and the efforts of the detective department on summonses issued by gharry wallahs for have been directed towards the discovery of these men. To begin with it was known

That made the work of the detective more that the affair was worked by Burmans. difficult, but by some clever espionage the in Talat Noi was found trying to sell a people suspected were discovered. One man white diamond for two and a half catties. Fortunately, the would-be purchaser was dubious about his bargain and haggled with

Noon--Meeting of Humplireys Estato the American-and British clippers oftioned, the owner of the Sir Lancelot has been warmly welcomed. Among the freely in Bangkok than one would credit. well known that there were many other

quite as thrilling interest as the races said: "After the mania for China clip-articles which Mr Ufford uses to render his nowadays for the America'. Cup. It per-sailing I had & feet cut off from all emblematic discourses of the gospel more vivid are two life-lings, which have seen was after the discovery of gold in the lower masts, and reduced the masts actual service in the rescue of twenty-three fares owing. Most of them were ordered California that American shipbuilding aloft and the yards in proportion. shipwrecked sailors off the coast of Massa- received its first impetus, and American Yet with that (and no doubt a propor- chusetts.

He goes on to Southampton, shipowners made their first serious hid tionately reduced crew) she maintained Eng., where he gives Great Britain a visit for the carrying trade from China. | her speed undiminished." Though the before sailing to Boston. This led to the building of the Aber- glamour and romance has gone out of deen clippers by Messrs Hall, and sub- the Chinn trade, and the tea trade is sequently to others equally famous.

now but the increst shadow of what it

Stamp Collectors in Paris.

For many years past philatelists have

to pay by instalments. One defendant, a member of the Police Force, said he was the victim of circumstances over which he had no control, having had his life made a to him since a Mr Johnson, Assistant Superintendent of Police, did the vanishing act, leaving various gharty wallahs creditors to the tune of 139 ticals.

burden

Michie makes the following reference was some forty or fifty years ago, it gathered in the open air in the Square de Johnson's name was called the usual three the seller, until the police had to separate to the Americau Challenge and the Chul- | may be that we are on the eve of an- Marigny in the Champs Elysées for the sale times, aud us he failed to appear the Court the arguing parties. Then the fact that a A. S. WATSON & CO., lenger, which was about half the size of other spell of racing which will provided purchase of stamps. The transactions advised the gharry man to communicate presumably poor man was able to produce

the American ship Though the two interesting matter for the historian of have of late years so increased in impor- with the Government.

LIMITED.

never met, the performances of the next century. English; whether for speed or for dry carrying, quite eclipsed the American A Good Golf Score. ship. It was with another competitor WINE & SPIRIT MERCHANTS, that the pioneer Blackwall clipper tried

Established A.D.' 1841.

•WATSON'S

DAINTY SILK

BLOUSES

NEW

COFFEE

COATEES.

BLEND

ed.

· Miss Violet Brown made the following remarkably good golf score on the Sepoy

a diamond of some size and brilliancy was noted by the police and his place of abede. was ransacked. It is stated that in his

tance that a Stamp Collector's Club has been formed, sufficiently prosperous to take A Birthday of Emperors. handsome premises formerly occupied by The birthday of Emperor Franz house there were found three jars fillett the Grand Cercle Républicain, at the cor- Joseph, of Austria-Hungary, was to-day with jewels. The jars are said to have had ner of the Rue de Grammont. The Pre- celebrated with great pomp on board H.many unmounted diamonds. Altogether sident is Lieut. Colonel De Launay, whilst A. M. S. Karl VI, the Austrian Man-of-two men, both Burmana, were arrested and Lines Ladies' Golf Links at Penang on the M. Boisselle is Vice President. Both are 5th inst. :-

war at present in Hongkong Harbour, will be charged in due course. owners of stamp albums which have a world- Salutes wore fired at mid-night, this mor- police will not say what the value of the As yet the wide reputation. Last year, it is estimated, ning at 8 o'clock, and at noon, the latter baul is, but it is certain that it represents collectors spent 30,000,000f. in purchasing being responded to by the other men-of-a large proportion of the gems stolen from rare stamps. The Fédération Philatélique war in the harbour. A final round will Mr Graehlert's premises. It is also stated- de Franco proposes to hold exhibitions, be fired off at sunset. Captain Dreger that other goods which have been "missing" and an annual Philatelic Salon, at which entertained a number of guests at tiffin on from other places in Bangkok, have also some of the owners of the most valuable board the Karl VI. at noon, when the been found in the possession of those ar- known collections have promised to show health of the Emperor was drunk with rested, but no confirmation of this is offer- their rarest stamps.

honours. This being the first occasion on ed. There are now five Burmans in which an Austrian Man-of-war has been custody, alleged to have been concerned in the harbour on this date, the celebration with this affair

4, 3, 5, 4, 3, 3, 3, 4, 4 4, 3, 3, 5, 4, 6, 3, 3,.4 =

Total

= 34

the

CORRESPONDENCE.

THE VOLUNTEERS.

conclusions, and the circumstance sug- gests a somewhat whimsical association of the evolution of the China clipper with the Great Exhibition. A ship of [exquisite model and finish had been.

built in America for the purpose of The Botanic Gardens.

We hear much in praise of Mr S. T. conveying visitors to that great gather-

Dunn, the new head of the Botanic and ing. She was put into the China trade, Afforestation Department, and the reforms for which by her size she was well suit-ho has instituted at the Botanic Gardens; Whether by prearrangement or but a correspondent writes to us complain- not, she met the Challenger in 1852 in ing of the inconvenience of having the Official Changes in London. CELEBRATED Shanghai, where they were both laden Garden gates closed twice a week.

with ten simultaneously,

Sir Francis Mowatt, c.c... was born

is a unique one in the annals of Hongkong. Immense many residents on the upper levels, it in 1837, and retires next month after being Officers of the Kurl VI,, together with Yesterday afternoon the Captain and excitement was aroused, which took the afforded a pleasant and not uninteresting Permanent Secretary to the Treasury since the Captains of the Persia and Marquis usual form of heavy wagers between stroll on their way down to business. They 1894. The appointment of two successors Bacqaehem and the members of the respective partisans on the issue of entered the Gardens at one of the higher may be explained by increased work thrown

To the Editor of the CHINA MAIL... the race to London. It was a close gates, and passing through the Gardens, on the department by the fiscal inquiry now

Austrian Colony, dined with the A

-Acting

Hongkong, 18th August, 1903. thing, as sportsmen say, the British venient and pleasant morning walk is now Edward Walter Hamilton, K.C.D., has been musically honoured.-Another anniversary the majority of them cannot have been came out upon Caine Road. This con- proceeding (exys the Times of Ceylon)... Sir Italy), where the toast of the Emperor was rary have regarding the Volunteers. Surely Consul, Mr Volpicelli (Consul-General for Sir,- What peculiar ideas some of the correspondents in your morning contempo. ship coming in two days ahead of her closed to them, at least on certain days of Assistant Secretary for the same period, which also falls on to-day is that of the members for very long. The majority of rival. Dissatisfied, as the owner, of a the week, and ladies coming from the entitled Permanent Financial Secretary and Emperor of China. A few patriotic China- the Corps. I am certain, ie not composed of yacht or of a racehorse is apt to be, houses on the upper district of the city find Auditor of the Civil List; and Sir George men, who prefer to live under the British form and a forage cap placed at a fetching VERY OLD LIQUEUR

with his defeat, certain changes wereit annoying to be confronted by the closed Herbert Murray, x.o.., had some Trea-

men who have joined for the sako of a uni made by the owners of the Nightingale gates; and so have some parties of visitors sury experience early in his career. He fag, displayed the Chinese flag in his angle over the right eat. Before we took SCOTCH WHISKY. in her, equipment for the next year's recently seen by our correspondent. We has been Secretary to the Post Office since other demonstration took place. The tery and A Machine Gun Co., with, I think, honour, but so far as we could see no over the New Territory, the Volunteers voyage... The race was again run from have no doubt Mr Dunn has a very good 1899 only, previous to which he was Chair- the same port, on the same conditions reason for desiring to close certain gates; man of the Board of Inland Revenue.

a total roll of about 120. Then troubles and with the same result, only' still

but could not his object be attained without Mr H. Babington Smith, who succeeds him

broke out there, and the Corps was called out. Men tumbled over each other to enlist when there seemed a prospect of really serving in India, where he was private secretary to These were the days of wooden stips.

THAT would you do if taken with the Old Country. From 120 we soon a severe attack of Colic or Diar. swelled to nearly 400! We did not march The same rivalry was continued be-

Lord Elgin and was made a C.S.I. in 1897. rhoes and your physician could not be off with brass bands and flash uniforms, but How to Stop a Cough.

Recently he has been President of the readily summoned? Provide yourself with just the plain and homelike khaki. Thus tween the iron clippers of America and

A simple but effective remedy is the fol Council of Administration of the Ottoman and Diarrhoea Remedy, and you will then

a bottle of Chamberlain's Colic, Cholera, scarlet coats and gold braid did not form Great Britain, the first vessel to lead

lowing:

the attraction. the innovation--the Lord of the Isles full breath as slowly as is possible wi hout £2,500; and Sir E. W. Hamilton's and Sir subject to disorder of the bowels, and tiorial last evening. There was an intelli- Breathing through the nostrils, inhale a Public Debt. Sir F. Mowatt's salary was be prepared for such an emergency. Though but a "minor item of the useless During the summer months children are items, I was very pleased to see your Edi- (Captain Maxton) of Greenock-beat same manner and repeat the operation ten

causing fatigue. Expel the breath in the GH. Murray's £2,000 each...

should receive the most careful attention. gent grasping of facts in it which has been, ing two of the fastest American clippers times. This will stop the coughing for ab

As soon as any looseness of the bowels absent in many of the letters written on the is noticed, Chamberlain's Colic, Cholera, subject so far.—Yours,

BOMBARDIER.

Pronounced by connoisseure to be the more in favour of the English shin disturbing the routine of our local business at the Post Office, will be well remembered

We shall be pleased BEST BRAND in the FAR EAST.

to send a selection of

the above on approval

Per Dozen

to our customers on

receipt of their in- structions

Everything for Ladies'

...$16.50

mon and their womenkind ?

Chinese Emperor has an aunt.

Prepare for Emergency

A. S. WATSON & Co., Limited, of twice her size in the run from Foo-Chamberlain's Cough Remedy during this HE was the rawest of recruits, and the and Diarrhoes Remedy should be given. out a quarter of an hour. Take a dose of

THE HONGKONG DISPENSARY,

and Children's Wear.

Wm. POWELL, Ltd. 8th August, 1993.

688

consisted of but two units, the Field Bat

chow to London in 1856. Mr Michie lull and the medicine will have a better op with him, was driven out of all patience, or less diarrhces, which can be controlled drill sergeant, who could not do anything When children are teething they have more passes in review many a famous clipper complete cure. It always cures and cures portunity to act and will speedily effect a

At last the angry sergeant shouted: 'Man, by giving Chamberlain's Cholera, and Yes, sir,' said the man in the cell, time and many an exciting race. In 1851, quickly. For sale by all chemists and what is your head on for? Why, to Diarrhoea Remdy. For sale by all chemists was when I was admitted to the very best the Leith clipper Ganges raced the Agents.

medicine vendors; WATKING Ltd., General keep my collar from slipping off, was the and medicine vendors; WATKINS Ltd. houses.

ready retort.

General Agents.

And what brought you here! They caught me coming out.

TUESDAY, AUGUST 18, 1908.

TELEGRAMS.

(*CHINA MAIL' SPECIAL SERVICE.]

MARLIKE MOVEMENTS.

RUSSIA'S DIVERSION IN EUROPE,

SUPREME COURT.

CRIMINAL SESSIONS. (Before His Honour Sir William Goodman, Chief Justice, and a Jury.)

Tuesday, August 18.

A TRIPLE CHARGE.

Chan Yik was charged (1) with obtaining a registered letter by virtue of a forged re-

THE CHINA MAIL.

AN EMPRESS IN COLLISION..

CHINESE CRUISER SUNK.

Captain and Thirteen Men Drowned.

CONFLICTING STATEMENTS.

LONDON LETTER.

(From Our Own Correspondent.)-

in the House of Commons this session on the burning question of the day. The time is not ripe for any such de finite action, and it is nonsense to LONDON, July 17th. The visit to British waters of the assort that the Colonial Secretary is American Squadron, 'under the com-arbitrarily altering our fiscal policy. mand of Admiral Cotton, was seized He is doing no such thing, but he has asked for serious discussion of our upon as a splendid opportunity for re- paying the hospitality which is always existing fiscal arrangements in order to News comes to hand as we go to press showered upon us by our cousins across bring the Mother Country and the Co- (From Our Own Correspondens.)

that the Empress of India (Captain the Atlantic when we are in their lonies into closer commercial relations At present, members,of all parties in Shanghai, August 18,12-20 p.m.

uttoring a forged endorsement of a bill of

after-home, and the sojourn which was to Der Ostasiatische Lloyd publishes a exchange with intent to defraud, and (3)

with demanding registered letters by virtue noon from Vancouver and Shanghai, have lasted one week was extended, the house are divided in their own sec- telegram from Berlin stating that the of a forged receipt with intent to defraud.

Accused

pleaded guilty to the three has been in collision with a Chinese principally in order to give the Prince tions as to the advisability of any of Wales time to inspect the ships change from free trade, and the ma- warship. movement of Russian warships in the charges.

which were stationed off' Spithead. The jority are occupying the position of Sir Henry Berkeley, Attorney General, Black Ses to the northern portion of (instructed by Mr H. Hursthouse, of been able to glean is that the Empress col-American sailor is an outspoken gentle-sitting on the fence waiting for the

Meners. Dennys and Bowley) prosecuted "the Bosphorus is considered in Berlin whilst Mr B. W. Slade (instructed by Mr lided with the Wong Tai (Captain Kee), and man, and he was not shy of telling his next decisive move. The whole ques- to be an attempt on the part of Russia Hastings, of Messrs. Deacon and Hassank her, the Captain and a large number of entertainers that he preferred the treat- tion will very adequately be threshed |

tings) appeared for the defence. :

to divert the attention of the other

ceipt with intent to defraud. (2) with

Sir Henry Berkeley said the facts of the case were very simple and since counsel for Powers from her forward policy in the defence was desirous of saying a few words it would be hardly necessary for him to say anything.

China.

Mr Slade explained that the prisoner had ploaded guilty to the three charges on his advice, and that advice was given, under [REUTER'S BERVICE.]. ·

considerable hesitation, because it seemed THE BALKANS.

to him that all that could be put forward on the prisoner's behalf amounted to a LONDON, August 16, 1903.

strong recommendation to mercy rather The Bulgarian Government, in a memor than to showing that he was not guilty. andum to the Powers, accuses the Turks of The man had been induced by another exasporating and terrorizin the Christian to go to the Post Office and secure Ietters, having been given a written order population by burning, pillaging, violating for that purpose. It was not an act of gross the arrest and banishment of innocent fraud done by a man who well knew the people and closing of the schools and fraud he was committing, and doing it for

his own purposes and gains. churches. The memorandum lays the re-acting under the influenco of, and at the sponsibility on the Turkish Government, request and for the benefit of a third party, and at the time of the deed thought he was which has not fulfilled its undertakings.

excused by a letter which had been given Nothing is known in Constantinople of to him. That letter, of course, did not He the despatch of a Russian feet to Turkish amount to any real legal excuse. waters, but it is considered improbable.

A Military train has been blown up by dynamite on the Uskub-Salonika line.

He was

would, therefore, ask His Lordship to deal s leniently as he could in the public interests.

His Lordship sentenced the accused to 2 years' imprisonment with hard labour on the first count; and one year each on the second and third, the sentences to be con-

POLLARD COMEDY COMPANY. secutive.

A STABBING CASE.

Marshall), which arrived

this

All the information we have

To-day's Advertisements

THEATRE ROYAL.

EVERY EVENING.

THE LAUGHING SEASON STILL

CONTINUES.

A MERRY AND UP-TO-DATE ATTRACTION.

THE POLLARD ENGLISH COMEDY CO

Including MR EDWARD NABLE, The Inimitable Comedian.

THE SEASON WILL POSITIVELA CLOSE ON SATURDAY NEXT.

LAST FIVE NIGHTS.

LAST FIVE NIGHTS. TO-NIGHT POSITIVELY THE LAST NIGHT OF

out when Parlament rises and legisla.MY FRIEND FROM INDIA. tors are busy on their autumn cam- paign of speech making throughout the country.

ligent interest in the performances of

the crew being drowned. The Chief Of-ment received at our hands than from He does not ficer of the Wong Tai has arrived in Hong. the Germans at Kiel.

love the Germans, and he does not kong, whence he telegraphed news of the

disguise the fact, It was a happy disaster to the Viceroy of the Two Kwang. coincidence which ordained that the

The National Rifle Association Bis- In 'Brassey's Naval Annual' the vessel American Squadron should arrive when

ley Meeting which is now in full swing, whose unine corresponds with that given to

the President of the French Republic was our representative is the Huany Tai. She is a composite cruiser of 2110 tons, 1600 our guest and was proof of the good has its social as well as its martial as- with light summer dresses worn by us and the greatest of the h.p., and was built in 1886. Shó carrica a relations which now happily exist be-pect, and the camp is always bright ladies who take a very keen and intel- complement of 300 men, and was armed tween

We may confidently with three 7-inch Krupp guns, seven 40- world's nations. pars., and six machine guns. She was hope, too, that these are not merely 260ft. long, 36ft. beam, and had a draught paper terms of friendship but a tight- ening of the good bonds which are in force between the two great English- the re-estab- speaking races, and lishment of that cordial rapprochement between Great Britain and France which is so much to be desired,• a rap- cutting

about four prochement which the tactful personality five feet wide in the Empress's of the King first inaugurated. side. The force of the collision was ter- rific, and, naturally, alarmed the passengers

of 20ft.

5 p.m.-Since the above was written,

we learn that the collision took place about 150 miles from Hongkong, and it would seem that it was the cruiser that struck the

Empress, which was hit, fortunately at an angle, about amidships on the starboard side,

ΟΙ

hold a

TO-MORROW, AND THURSDAY,

'CHARLEY'S AUNT.'

FRIDAY AND SATURDAY,

'TURNED UP.'

Piano Co., Ld.

Plan of Reserved Seats at the Robinson

}

THE

ROBINSON PIANO

CO., LIMITED.

PIANO

CLEARANCE SALE.

Must be sold to make room for new stock. 200 Pianos now being manu- factured in Europe and Hongkong for coming Season. These pianos will be of guaranteed quality and will be sold at excep- tionally low prices.

Cost Relling

$400

Bonisch (owner's-property)

Prices

...$3, 2, and 1 Tickets admitting Soldiers in Uniform can be obtained from the Color Sergeants.

Doors open at 8 o'clock. Performance at 9 o'clock sharp. Late Tram and Ferries after the per- Squire

Bord ALEC MIDDLETON,

Business Managor. Werner

1705 Kelly Hongkong, August 18, 1903.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

350

235

,, (Upright Grand) 450

Hopkinson Horizontal Grand

(Second hand).

Krell

Needham

290

..$550 300

...

...900 100

...800 450

INFORMATION has been received from GUN PRACTICE will be carried out from Robinson Piano Co., Ld....475 400

the MILITARY AUTHORITIES that

the Sanatorium (Peak) on the 26th August, 1903, at an anchored target.

Practice will commence about 8 a.m. and end about 9 a.m. if the range is clear.

By Command,

the marksmen. The Canadian Camp is especially noted for its hospitality, and afternoon tea, served to the accompani-formance. ment of military music, is a very fasci- nating way of spending an afternoon

est surrounds this year's gathering as it away from hot London. Special inter

was the first time the Palma InternaTM tional Trophy was in England. In 1875, it was instituted in the United There have been rumoured anticipa- States for the championship of the world who rushed up on dock. Boats were tions of late that the price of bread is at long ranges and with any rifle. It Chan Kun was charged with wounding hoisted away from the Empress, and every to be raised, and as flour is 2/- a sack resolved itself this year into a duel be- Ki I with intent to do grievous bodily

cheaper than it was last year and tween England and America, and now harm. Accused pleaded not guilty. The precaution taken to avort the loss of life. Attorney General prosecuted and accused It was soon seen that the Empress was

wheat is under 30 a quarter, many the latter country has regained its own was undefended.

in no dangor, so attention was directed to

loss to account after a stubborn contest.

affairs. for this strange state of the Huangtai, which was settling down. people were at

The brilliant ball which the Prince She sank eventually stern first some two

it would appear that hours after the collision. The captain However,

of Mr. Chamberlain's and Princess of Wales have given was есеп on the bridge as she went this is was down, and is supposed to be amongst those moves to further his revised tariff rates the most important event that has hap who were drowned. The actual loss of campaign and at the same time deal a pened since their Royal Highnesses took life is not yet known, but as only 170 of blow at the American method of flood-up residence at Marlborough House. ficars and men were brought on to Honging our market with flour and so depres- There is a small ball-room within the kong by the Empress, it is feared that many sing the price. At a representative house, but this was not considered large meeting of millers held recently at enough to accommodate the 1,150 people invited, so on the lawn a temporary Folkestone, 99 per cent were in favour of an increased duty. During the last structure was erected and a magnificent twenty years, Great Britain spent dancing floor laid down. The scheme £10,000,000 on the latest improvements of decoration was extraordinarily beauti for her mills, with the result that in ful and was carried out in white and this branch of industry she stands first green, with an introduction of pink. in the whole world: but we cannot pro-

The following jury was einpanelled :- Messra A. Bryson. C. W. Georg, J. Busustow, W. C. Drew, H. Schierenberg, F. T. Colson, and F. D. Haskell.

west end of Bonham Strand on the 18th of

"My Friend from India.' Since the advent of the Pollard Comedy Company here they have played with uniform suocesa in the various pieces produced by them, but in none have they made a bit equal to that attained last night in their portrayal of My Friend from India.

Sir Henry Berkeley said that the facts The comedy is one of unusual compactncas, of the case were as follows:-The man Ki I was a boatinan, and was walking near the and, in addition to being written in a consistently humorous strain, is brinming June, when he met the accused. They with situations which of themselves are began to talk, and an argument ensued, which followed a Some of sufficient to convulso any house with the accused companions led him away, but laughter. In addition to having such shortly afterwards Ki I felt a stab in the

8AW the lives were lost. a well-balanced play to handle, the com- back, and on turning round

taken to the the wounded man was pany are becoming used to their surround-accused running away. He was caught and hospital, where he remained for ome time. The defence was that the accused although caught running away, did not commit the deed, and it was case of mistaken identity.

ings and their acting is characterised by considerably more freedom and mutual understanding thon, was at first evidenced.

In all, however, the principals have shown great merit and their efforts have been well recognised, the public understanding to the full the difficulties that confront n company in, to them, a new theatre in a now land. On the shoulders of Mr Edward Nable has fallen the brunt of the work, and in every part that he has so far essayed he has shown himself to be thoroughly cap- able and fully conversant with its possi. bilities. Last night in the character of A. Keen Shaver, who was introduced as an Ladian pundit to Erastus Underbalt, a retired

Evidence was then led.

The accused was sentenced to two years' impr sonment and twenty strokes with the birch within the first week.

DISCHARGED.

Captain Marshall's Story, On being seen by a representative of the China Mail this afternoon Captain Mar- shall stated that the collision took place between 11 and 12 o'clock last night. We were proceeding on our way from Shanghai,' he said, when the Chinese cruiser Huang Tai overtook us. When about to pass, the cruiser starboarded into the Empress of India so suddenly that it was impossible for the Empress to get fast enough, the result being that the cruiser struck her a glancing blow on CHARGE OF MANSLAUGHTER.

the

of the fore end

promenade desirous pork packer,

Alfred George Brimble, polico serge- getting into society, he was responsible for unchecked laughter, and made the most ant, was charged with the manslaughter deck. The cruiser slid along the steamer's of a part which afforded him ample scope of Chang Chat, at Yaumati, on August side, apparently uninjured, except the da- 3 last. Accused pleaded not guilty. accused was defended by Mr Slade.

The Attorney General explained that he did not intend to proceed with the charge of larceny preferred against Wong Tak, U Shun, Wong Shik, Wong Wa, Wong Shing, Chau Kwai, Ip Man, and Keung Tau. The men wors accordingly discharged.

to starboard

onc

White trellis

work

was

raised

duce sufficient wheat in this country for against the silken material which Colonial Secretary's views were carried immense trails of ivy were drawn; the needs of our population. If the draped the walls, and through this

the pink geraniums to a successful issue, we could import while

were

the wheat from Canada, which is said caught in festoons between the pure

F. H. MAY, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, August 17, 1903.

PUBLIC AUCTION:

.. 475 400

-575 450

...650 4

...300 150

Self Player 1709 Rachals

THE Undersigned has received instruc-

tions to Sell by Public Auction,

SATURDAY,

the 22nd August, 1903, commencing at 2.30 P.M., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET,-

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD,

FURNITURE,

Comprising:-

TAPESTRY and PLUSH-COVERED DRAW. ING-BOOM SUITES, BEFELLED OVERMANTEL,

...890 189

......750 400

| And about 50 others at

equally low prices for Cash or on the Hire Pur- chase System.

Will be stored until re- quired if necessary.

To-day's Advertisements

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

SIDEBOARD with BEVELLED MIRROR, EX- DINING CHAIRS and ARMCHAIRS, ROLL-TOP StaRRATOON APCAR, DESK, BOOKCASE, CARPETS, RUGS, and TENSION DINING TABLE, LEATHER-COVERED

CURTAINS, GLASS-WARE, CUTLERY, &c. &c.

WARDROBES and Bureaux with BEVELL

MIRROR, MARBLE-TOP WASHSTAND,

&c., &c., &c. to be of the highest quality, and our white columns supporting the roof. In BRASS-MOUNTED BEDSTE ADS and FENDERS, other Colonies, free of taxation, while the corridor were displayed some panels American produce would, of course, of rarest old French tapestry, which

to display his versatility. He had as a very The Attorney General prosecuted, and mage done to her boats and goaring, but I have a charge levied on it, in accord- were insured for £14,000 for this one

8.5 and

the

tress.

+ on clearing the ship ran up signals of dis- The jury was composed of Messrs. H Schierenborg, J. S. Gubbay, W. E. Clarot, W. G. Worcester, J. Gillespie, E. D. Haskell and P. Lawson.

The Attorney-General pointed out that on August last at about even o'clock

evening the accused in the

boats

Captain E. Fgx, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 19th August, at Noon, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., LD.,

Agents.

Also,

A Few Pieces CANTON BLACKWOOD WARE;

And

A Few LADIES' and GENT.'s BICYCLES. Terms: Cash on delivery. Catalogues will be issued.

On view from Friday, the 21st August..

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, August 18, 193,.

ance with the scheme propounded. If occasion. Differing from functions at things worked out like this, it would Buckingham Palace, the men were not remove the bitterest cry of the op-in Court dress but wore knee breeches while the dress of the ladies was excep ponents

tionally elaborate, the Queen and the Princess of Wales both choosing very delicate hues in satio, transformed al- HONGKONG STEAM WATER-BOAT

The Empress of India then lowered her

and proceeded to the

of Mr Chamberlain's new find her in a sinking cruiser condition. The crow were

taken off, policy-the taxation of the poor man's He was though very reluctantly, and the cruiser principal article of food.

settled down by the stern at 3.27 a.m. being thon off Breaker Point S. 82 E 15 miles.

หาง

ablo lieutenant Mr Harold Carr, who play- ed the pork picker to the life. Around these two centred mo t of the fun, and the comicalities that emanated from the spark. ling dialogue finding birth in their lines were relished to the utmost by those present. Mr Carr looks and acts the old man well, bis make-up being es: pecially fine. Mr Wentworth Watson,

Charles, the pork packer's son, in a brothel in Temple Street.

wild in uniform at the time, and a crowd Lia delineation untamed youth, left little to be desired. collected round about the house. It is stated Mr Percy Haydn, too, was quite at home that the accused picked up some fire-wood

'An many of the cruiser's crew as could as Tom Valentine, another young spark and threw at the crowd to disperse who loves the spice of life, and their play, them, and as they did not go away lie went bo found were picked up, and the Empress out and is said by four witnesses to have

proceeded on her voyage, and on muster- before and after disguising themselves to impersonate person to get out of a kicked. Chan Chat, who subsequently

man was ing the rescued men this morning it was difficulty, earned for them much approba- died. Witness said that the tion. Mr Alfred Tullott gave an excellent kicked behind, fell down, and after found that thirteen were missing out of a character study of the Rev. James Tweedle, wards got up and went to the Yaumati total of 184. As the night was fine and

dual Police Station, where he reported what and Mr R. W. Ellison played a

was taken to the there were several Junks in the vicinity part with success. Mr Merry Lynch had occurred. He

is reasonable to suppose created roars of laughter as Jennings iovernment Civil Hospital, and on the 7th inst. died. The doctor would say that the and put up (a servant)

Grave fears, however, are Mr Lynch seems deceased died from a rupture which caused most, if not all, of the missing were cellent performance. to be good in any part he plays and suppression of the urine, and that the saved.

for felt

the Captain, who positive- can always be dopended upon for some fun. rupture might have been caused by a kick The ladies of the company were also well or blow.

Evidence for the prosecution was then ly refused to leave the ship. The Naviga. placed in their respective parts, and as the society belle, Miss Marion Haste, Miss led, all the witnesses being closely cross-ting Lieutenant and the Gunner-Lieutenant against the law to a long term of im- Ada Lawrence showed out to advantage, examined by Mr Slade.

In opening the case for the defence Mr who were on the bridge with the Captain prisonment and then throwing him or her interpretation being skilful and finishod. Miss Blanche Clements, as a widow looking Slade explained that the accused did not go also refused to leave, but were picked up her on the world, often without a trade, for a third husband, was unapproachable, to the house for immoral purposes but to afterwards.' and her good acting was heightened by her examine a hawker who went into the excellent make up. Miss Grace Gale and house. Miss Eva MacDonald were the pork packer's daughters, and entered into the scheme to. secure entrance into society with a. vim perfectly natural. Both ladies acquitted themselves nicely, as, also, did Miss Millie Ascoli in the character of the maid.

It is good news to learn that the most beyond recognition by the em- Home Secretary is earnestly devisingbroideries worked on it. Lady Alger- non Gordon-Lennox's costume was very ways and means whereby the lot of so- called habitual criminals may be im- soft and pretty, consisting of veil upon proved and of giving them a chance of veil of white tulle, the bodice being redeeming their various misdeeds, how-classically swathed in loose folds round ever bad or numerous they may be. It the figure. The skirt was caught up at | one side by a branch of tiger lilies and that is only in very rare instances that a

man or woman exists entirely devoid of leaves worked in dull silver lilies peeped some good instincts, but our present through a single wrapping of talle. system

OX-

The Empress brought the rescued men A Chinese woman stated that she was onto Hongkong and the matter was at once a visit at the house in question and saw a reported to the responsible Chinese au.

thorities. hawker enter followed by the accused. The latter asked the hawker to produce the license and he did so, afterwards going

of sentencing

offender

THE WATER SUPPLY.

Hon. W. Chatham, Water Authority, friendless.and being without a character sends us the following analysis of the unable to obtain employment of any water supply :---- kind, is barbarous in its stupidity. But

tion

the

1902.

overlow...ALAKTE A above overflow

|་་

LEVEL..

1903.

Level and Storage of Water in Reservoirs the scheme Dow under considera- on the 1st August, 1903 :-

fixed abolish period of incarceration and allow Tytam, Oft. 3 in above) oft. 0 in." level

Pokfulama, aft. 1 in oft, 54 in. below overflow This away. The accused spoke to witness in The Abolition of Khaki.

prisoners to regain their liberty by

Wong Nei Cheong. ft. 10 ft. 0 in. above overflow

-0 în, above OFETHOW... young lady also danced, her performance the kitchen and on going out waved a

King Edward, it is no secret (says a their good conduct. It is proposed that a pleasing the audience so much that she was piece of wood at the crowd to

the Witness took

piece of Home paper), frankly detests khaki in

penal settlement should be established, encored. Miss Marjorie Tempest, who has away. already won her way into the hearts of wood away, and he then told the people lovers of singing here, again appeared and to go away. They would not do so and every shape and form. His feeling is so rendered in splendid voice, The Carnival. subsequently he waved his arm at them. strong that his authority being naturally on an island some way from the main- Pokfulam ...... Miss Tempest uses her voice with com. They all then went away, and the accused paramount, khaki is to be abolished in the land for preference, and there these mondable skill, and when a dramatic also went away. There was no kicking near future, in fact, in some respects it has fortunates would be taught a trade solo in particu ar is chosen, sings with from beginning to end.

Thin was all the evidence for the already disappeared. a sweetness and effect especially pleasing. She was warmly encored last night, and prosecution. some admirer added to her already large

collection of floral 'tributes.

*My Friend from India' will be repeated to-night. To-morrow night the company

Counsel had not concluded addressing the jury when this issue went to press.

will produce the popular farce, 'Charley's Kew Observatory.

Aunt.'

Tytam

Wong Noi Choong

un-

July:-

Total.....

Consumption....

STORAGE GALLONS.

1902. 38,200,000

GG,000,000... 38,260,000.

1902.

384,800,000

65,010,000

30,898,000

1903.

214,700 219,000

CO., LTD.

NOTICE.

1711

have this Day RESUMED CHARGE

of the above COMPANY.

J. W. KEW, Manager.

Hongkong, August 18, 1903.

No Kowloon.

TO LET.

1710

[0. 13, KNUTSFORD TERRACE,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, August 18, 1903.

TO LET.

LARKSPUR.'

1713

TO. 3, UPPER RICHMOND ROAD,

No till end of November.

Apply

'J. D.,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, August 18, 1903.

TO BE LET.

171.

Hongkong, August 18, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

LAISANG,

Captain M. COURTNEY, will be despatched sa above on TUESDAY, the 25th August,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, August 18, 1903.

Entertainments.

1707

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

PROMENADE CONCERT, AT-HEAD-QUARTERS, PARADE Ground.

(If weather is unfavourable, at the City Hall) SATURDAY, 22nd August, 9 p.m. Admission $2, $1, Sailors, Soldiers and Volunteers in Uniform 50 Cents.

Tickets at Head-Quarters, from Officers of Corps and at Kelly and Walsh. Hongkong, August 14, 1908.

THE

1706 HONGKONG DOCKS.

AT THE PEAK. Commodious SIX-ROOMED HOUSE,

A conveniently situated and command.

484,060,000 450,208,000 Consumption of Water in the City of Vic- The future com- which would pay the Government for toria and Hill District during the month of

ing a fine view. paigning colour is a sort of bluey-grey, their keep and provide them with a

Apply to 192,178,000 138,353,000 gal'ng

'X. Y. 7.,' well-known in Scotland as the Athole gray, livelihood when they had served their

18.3 time. A strong effort will also be made Consumption per head į

Care of. CHINA MAIL' OFFICE. 20.3 gallons which has been worn by that great Ducal

17:14 family and its retainers for nearly 20 yeara,

Hongkong, August 18, 1903, Consumption of Water in Kowloon Penin-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

It is said that the selection of this cloth, to secure the better treatment of the

Estimated population...

per day

2002.

1903.

Consumption

14,048,000 gal'ns

€2,950 Estimated population Consumption per head

7-2 gallons per day

The Government Analyst reports that

16,708,000

57,500..

2.4

-W. CHATHAM, Water Authority.

the water is of excellent quality.

and the proposal to distribute it throughout juvenile offender, and he will no longer suls during the month of July: In regard to the intended removal of the magnetic observatory from Kew Gardens, 10 PREVENT CROUP, begiu in tîme. on account of the

the British Army, were by no means be associated with hardened sinners; The first symptom is hoarseness; bed by electric tenenstruments being diatur pleasing to the present Duke of Athole, who an arrangement that can but tend to this is soon followed by a peculiar rough cough, which is easily recognised and will been practically concluded with the Duke protested against it as far as possible, but develop his propensities for evil, a sys- never be forgotten by one who has heard of Bucclouch for a piece of ground on the he has of course been overruled. The King tem which has always been a serious it. The time to act is when the child first farm of Cassock, in the parish of Eskdale-has already shown his preference for the blot on our prison administration. becomes hoarse. If Chamberlain's Cough Remedy is freely given, all tendency to muir, about 15 miles above Langholm, new colour by constantly appearing in the croup will soon disappear. Even after the The Duke has expressed his willingness to Athole grey when wearing undress uniform,

"THERE are two kinds of girls a fellow Croupy cough has developed, it will vent the attack. There is no danger in grant an extensive site. Eskdalemuir is an and he was in this costume at Lisbone and giving this remedy as it contains nothing extensive upland pastoral parish, which has in Rome, when in uniform on all but State commended Mr Balfour for his unusual should never flirt with. Yes? Girls better, and girls who are so old they mean injurious. It always cures, and cures been described as the roof of Duinfries occasions. Some time will of course elapse

out the service. The question of headgear Hicks Beach's request for a discussion business." quickly, For sale by all chemists and medicias veslom; WATKINS Ltd., General shire, and is an ideal site for the obser- before the change becomes general throughly firm action in declining Sir Michael who are so young they don't know any

still seems to be unsettled. Agents,

pre-

·vatory.

Ministers both for and against Mr Chamberlain's new tariffs proposals

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS..

FOR SHANGHAÏ. THE Company's Steamship

ŠALAZIE, Captain NEGRE, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 24th inst.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 18, 1903.

1601

A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampas. Dook Co., Limited..

Reprinted from the 'CHINA Mail.?

Fifty Cants.

Price

To be had at the China' Mail OfficsTM 5 Wyndham Street.

SECOND EDITION.

ISTORY or THE CHURCHES or

PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, Corea and Japan, Entrusted to the SOCIETY of the * MISSION ETRANGERES."

H INDIA, BURMA, SLAM. THE MALAY

· and (Translated by EDWARD HARPER PABXIL Reprinted from 'THE CHINA REVIEW..') PRICE ONE DOLLAR.

1708 FOR SALE AT KELLY & WALSH, L.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

18. Arabia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION..

Capt. BAULE,

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.

20th August.

Freight. FOR HAVRE, ANTWERF AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND. COLOMBO.

29th August, 1903

S.B. Sithonia,

Capt. HILDEBRANDT,

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8.5. Königsberg,

Capt. MAYER,

5.S. Andalusia,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

LIMITED.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

FROM

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL .................PINGBUEY

GLASGOW AND LIVERPOOL ......GLAUCUs..

GLASGOW AND LIVERPOOL ..........DEUCALION

Freight & Passengers.

| GLASGOW AND LIVERPOOL ......AGAMEMNON

GLASGOW AND LIVERPOOL ..............JASON........

GLASGOW AND LIVERPOOL ......Pak Ling..........

12th September, 1903.

FOR-HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

23rd September, 1903.

Capt. von Douben,

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

.8. Abessinia,

Capt. FILLEB,

For further particulars, apply to

1680

} 7th October, 1903. Freight. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Queen's Buildings, No. 1.

CANADIAN PACIFIC

HONGKONG OFFICE,

GLASGOW AND LIVERPOOL ...... CALCHAS

Shipping.

TUESDAY, AUGUST 18, 1903.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION · COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named:-

"STEAMERS"

J. D. ANDREWS, R.N.R.

LONDON & ANTWERP, VIA Palawan..

S'PORE, PANG. CL'BO, PORT SAID & MARSEILLES........

YAMA, Vra SHAI, MOJI &

KOBE (passing through the C. J. BENTON, 1 N.R.

the Socotra INLAND SEA).

SHANGHAI..

TO SAIL ON

REMARKS

About 21st Freight and

Passage. August,

About: 2nd August.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN-MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG AMERIKA LINIE

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, AHE-Imperial-German Mail Steamship

THE

BAYERN,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. FORMES, due here wi

with the outward German Mail, about TUESDAY, at 6 P., will leave for the above places Freight only about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, August 17, 1938.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY! LIMITED,

DUE

{

Ballaarat

F. R. SUMMERS.

About 28th (Freight or

August, Passage,

.20th August.

Valetta

26th August.

LONDON, &C.........

W. B. PALMER, R.N.L.

Noon, 29th August.

See Special" Advertisement

4th September, 9th September. ....17th September. .....23rd September. ........ 1st October,

The S.S. PINGSUEY left Singapore on 15th inst., and is due here on 20th inst.

FOR

HOME WARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

MARSEILLES,LONDON & ANTWERP .....NESTOR...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.......KINTUCK * LIVERPOOL ....

PINGSUEY. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. GLAUCUS

..........ÅGAMEMNON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. * LIVERPOOL

JABON.....

RAILWAY COMPANY'S MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.......PAK LING.........

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling al SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. (Subject to Alteration.s

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN

R..M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR

THE

6000 TONS. 6000 TONS........

4 25 Toxs..

6000 TONS....

3882 TONS.....

6000 TONS...

6000 TONS........ 4425 TONS......

1903

WEDNESDAY, Aug. 28, WEDNESDAY, Sept. 23. WEDNESDAY, Oct. 7. „Wednesday, Oct. 21. WEDNESDAY, Nov. 4. ...WEDNESDAY, Nov. 18. WEDNESDAY, Dec. 16. WEDNESDAY," "Dec. 30.

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THỂ

FOR

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS • VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and NINGCHOW. all PACIFIC COAST PORTS, VIA LEUCALION N'KI, KOBE & YOKOHAMA.... CALOHAS.....

For Freight, apply to

Hongkong, August 17, 1903.

TO GAIL

1st September. 15th September. 22nd September. 29th September. .13th October. ..20th October

27th October,

For further Particulars, apply 10

P.&O. S. N. ('n,'a Oflice,

Hongkong, August 17, 1903.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HONGKONG MANILA:

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila-Saloon anidships. Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STFAMSHIP CO ANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Captain.

TO SAIL

....15th August, 6th September. 2nd October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

PERLA

ZAFIRO RUBI

1980

J. McGinty

2640

R. Rodger

2540

R. W. Almond

. 1831

For Freight or Passage, apply to

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOR

MANILA... ILOILO

SHANGHAI

NINGPO AND SHANGHAI.. CEBU AND ILOILO

CHEFOO AND TIENTSIN MANILA

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWŃ. CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

For

Sailing Dates.

Manila, Iloilo Aug. 22,at 10a.m.

and Cebu.

Mauila Direct Aug. 27, at 10a.m. Aug. 29, at 10 p.m.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

LEAVING

2245

Hongkong, August 17, 1903.

STEAMER

TO SAU

.KAIFONG *..

WUCHANG NINGPO + KWEILIN +. HUNAN

19th August. 201h August. 21st August. 22nd August, 22nd August, 26th August. ...14th September.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For ANPING, Via SWATOW -- AND-AMOY,

STEAMER

TAMSUI, Via SWATOW

DAIJIN MARU,

AND AMOY,

T. OGATA,

[MAIDZURU MARÜ, ĮFRIDAY, 21st

T. SAITO,

August. ĮSATURDAY, 22nd

August.

{

DAIGI MARU,

SUNDAY, 23rd

KWIYANG.

...CHANGSBA *

CHANGSHA * .............14th Septembor.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A duly qualified. Surgeon is carried.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and

For Freight or Passage, apply to

Australian Ports.

Hongkong, August 18, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 Hours. Close connection is made at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF A TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

for

same

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and perated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, spply to

Hongkong, July 22, 1903.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggage. N.B.-CARGO CAN LE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET

1112

SACHSEN... KIAUTSCHOU * BAYERN ZIETEN

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA; For

PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAPURA

INDRASAMHA

INDRAVELLI

TONS.

CAPTAIN.

4899 A. E. Hollingsworth 6197 W. E. Craven

4899 R. P. Cravon

CHANGE

CO,

SEYDLITZ...

ROON

PREUSSEN

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

TAMSUI, Via SWATOW

AND AMOY,

T. W. GROVES,

August."

The Co.'s new Steamors are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent sccóm- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Qffice, at No. 8, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA.

Hongkong, August 17, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

محمد

AND MANILA IN 48 HOURS.

Sailing-Dates.

(ORIENTAL S. S. Co.) WEDNESDAY, 19th Aug. REGULAE SERVICE BETWEEN HONGKONG THURSDAY,

3rd Sept. THURSDAY, 17th Sept. WEDNESDAY, 30th Sept. WEDNESDAY, 14th Oct. RE Company's well-known Steamship WEDNESDAY, 28th Oct. ROSETTA MARU, 3880 TODS, WEDNESDAY, 11th Oct. Captain H. S. SMITH, will be despatched WEDNESDAY, 25th Oct. for MANILA on THURSDAY, the 20th WEDNESDAY, 9th Dec. August, at 4 pm..

N WEDNESDAY, the 19th day of August, 1993, at Noos, the Steamship SACHSEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. FRANKE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,

ON Calling at NAPIER and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 17th August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 18th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th Inst.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

HONGKONG. August

20, 1903 September 13, 1903 October

14, 1903

For further Particulars, apply to

1947

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian

And United States Points. For through rates of Freight and further information, NORTHERN PACIFIC S.S. CO.

communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, August 11, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

IDZUMI MARU,

M. YAGE,

MAKATA MARU, P. L. SUMMER,

AKI MARU,

J. W. EKSTEAND,

MITACHI MARU,

J. CAMPEELL,

SHINANO MARU,

W. THOMPSON,

Destinati, ns.,

MOJI AND KCBE.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO & PORT SAID. VICTORIA, B.O., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA,

}

Sailing Davos,

WEDNESDAY,

Aug. 19, Daylight.

SATURDAY, 22nd Aug., at Daylight.

TUESDAY, 25th

Au.g, at 4 p.m.

FRIDAY, 28th

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers.

PLEIADES*. OLYMPIA

· LYRA *.

August, Daylight. TACOMA

TUESDAY, 8th

Sept., at 4 p.m."

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, thanada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamam. Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and

nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,

Tons.

To Sau.

Captains.

3759

F. G. Purington

2837

J. Tracbridge

·4417

F. Williams

2812

A. Dixon

August 20, September 10. September 17. September 24.

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to merabers of Government Services,

MANAGER.

THE AMERICAN ASIATIC

SHIP CO.

(267

1694.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

HE Company's Steamiship

HA MUN,

THE

Captain Gruson, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th Inst., at 10 a..

For Freight or l'usage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, August 17, 1903.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

1704

FOR SHANGHAI, (Taking Cargo at through rates to TSING- TAU, CHINKIANG AND HANKOW).

THE Steamship

LYEEMOON, Captain TH. LEHMANN, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 19th inst., at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, August 17, 1903..

1700

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. ·

THE

FOR MANILA. HE Company's Steamship

LOONGSANG," Captain G. S. WEIGALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st August, at 4 p.m.

This steamer has superior accommoda tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Flectric Light, and. carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers.

1609

Hongkong, August 17, 1903,

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- STEAM-CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

BARON DRIESEN, Captain H. PLAZING, will be despatched

for the above Purts, on or about THURS DAY, the 20th August; to be followed by the S.S. NORDKYN later.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, August 7, 1903.

STEAM FOR ODESSA.

HE Russian Steamer

THE EDUARD BARY,

1517

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON TUESDAY, the 25th August, 1903, at 1 p.m., the Company's Steamship CALEDONIEN, Capt. MARCANTETTI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- SEILLES, Via Ports of Call, WizHOUT TRAN- SHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian Line 8.8. Armand Behit, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- principal places of Europe.

Captain LEVONINE, will be despatched on cepted in transit through Marseilles for the To bo followed by the ROHILLA MARU or about SATURDAY, 22nd August. on the 26th August.

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 24th August." Specie and Parcels received until 4 p.m. on the 1581 same day. No Cargo will be received on

board on TUESDAY,

BRADLEY & Co.,

Agents Hongkong, August 14, 1903.,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. 2285 (Calling at TIMOR PORT DARWIN, and

QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW Zealand, TARMANIA, &C.)

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, August 17, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

IE Steamship

NAVIGA. THE Stea EMPIRE,

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the

BRAZILS, South

RED AFRICA, SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship.

THE

MARQUIS BACQUEHEM, Captain RA88EVICH, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 19th August, p.m..

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, August 11, 1903. 1549

SHIRE' LINE STEAMSHIP CO.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

MERIONETHSHIRE, Captain G. C. CUNDY, wil ho despatched

Captain P. T. HELMS, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 28th August, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Teo, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

N.B-To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage; apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, August 5, 1903.

REGULAR

1595

they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re- quired.

Parcels are not to be sent on board

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August. 12, 1903.

ORIENTAL

STEAM

1667

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIĄ, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA. VIA PERSIAN GULF CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS:

THE Steamship VALETTA, Captain W. B. PALMER, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 29th-

STEAMSHIP SERVICE TO NEW August, at Noon, taking Passengers and

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

MOGUL BRAEMAR SATSUMA...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

TO SAIL About August 31. Sept. 10. Sept. 29, October 10. For Freight and further information,

Apply to

as above on or about TUESDAY, the 25th SHIMOSA

Through Bills of Luding issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal August; ***

#er further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com-Cities in the United States and Canada. 's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.

Apply to

T. S. Takayanagi, Acting Manager.

Hongkong, August 18, 1903.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited. General Agents. Hongkong, August 10, 1903,

1724

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO

General Hongkong, August 18, 1905.

1673

DOD WELL & CO, LTD. Agents.

Hongkong, August 12, 1903.

110!

Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tranehipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsailles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT. WE

Parcels will be received at this Office. until 4 p.m. the day before sailing The contents and value of all psukagos are required.

Shippers are particularly requested to the terms and conditions of the Com- note the

pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWITT

superinte Hongkong, August 17, 1903.

1703

ཐÚ་

CARMICHAEL AND

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UT CAPITAL UNQALLED

...

"HEAD OFFICE—YOKOHAMA,

NAGABAKL TOKIO. LONDON,

NEW YORK. SAN FRANCI800. HONOLULU, BOMBAY, 1637 SHANGHAI

NEWCHWANG,

BRANCHES AND AGENCIES:

Kobe. LYONS.

TIENTSIN. PEXING.

TUESDAY, AUGUST 18, 1903.

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY; LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

THE Company's Steamship Leisang having arrived from the above Porta, Co signces of cargo by her are hereby in- formed that their goods will be delivered from alongside.

го-

Cargo impeding the discharge or maining on board after 4 p.m. the 19th Inst., will be landed at Consignoes'. risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned, by JARDINE MATHESON, & CO.,

General Managers.

Hongkong, August 17, 1903,

1695

Insurances.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, £16,378,771. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital

..............£687,000 0 0 Fire Funda

..£2,867,215 14 10

banks.

THE CHINA MAIL.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.

HAVING been appointed AGENTS of the RESERVE FUND

above Company we are prepared to pt EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903.

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP THE Undersigned having been appointed

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES..

STEAMSHIP INDRAPURA.

FROM PORTLAND (OR.), YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.

THE

HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested

to sond in their Bills of Lading for Counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Con-" signees' risk and expense..

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLEN CAMERON,

General Agent.

Hongkong, August 14, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AGENTS for the above Company aro prepared to accept Risks against Firo at Current Rates.

HOTZ, S'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900

Intimations.

司公

和廣

KWONG

W 0,

COAL MERCHANTS,

738

No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG, CHINA.

Hongkong, August 14, 1903.

1889

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% por

annum.

On fixed deposita for 6 months, 4% por

annum.

Ou fixed deposits for 3 months, 3% por

TARO HODSUMI, ·

Manager.

Hongkong, March 12, 1903.

689

BANK OF CHINA.

IMPERIAL

Banks.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

On Fixed Deposits for 12 months 4%

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

6 3

31 21%

母辈

T. P. COCHRANE,

Oorrected to Thursday, August 13, 1903.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

ין

Steak Ngan Yuk Pa

-Cutom Ngau Lau Sirloin

Sausages,-Ngau Chaung

Acting Manager.

Hongkong, May 19, 1903

84A

Bullock's Brains,-,, Know

BANK,

DEUTSCH-ASIATISCHE

PAID-UP CAPital, S'hai Tis. 5,000,000,

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

BRANCHES.

CALOUTTA. TIENTSIN.

BERLIN. HANKOW. TRINOTAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKERS: Mussra N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on. Current Account.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE Deposits received on terms which may be

12TH NOVEMBER, 1896.

1254

SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

Tis. 5,000,000 2,600,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.

earut on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted,

H. SUTER,

Sub-Manager.

Hongkong, October 6, 1902,

Tongue fresh,-Ngau Li

Feet, Ngau Kerk

Kidneys,-Ngau Yiu

Tail-Ngau Moi

Liver, Ngau_Con

...

Tripe (undressed)-Ngau To

16 牛尾

00 00 2 0 in

Calves' Hoąd and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 55 Mutton Chop,-Young Pai Kw

Leg.—Yeung Hoi

Salmon,-Ma Yau Yu

***

ль

24 馬友

Shark.--Sa Yu

10 素食

Skate, --Po Y.

鮪魚:

Shrimps,-Ha

蝦

INCORPORATED BY ROYAL Charter 1853. HEAD OFFICE, LONDON,

肉食

Snapper,-Lap '.

立魚

Holos, Tat Sa Va.

攤沙魚

Yen 24,000,000 CAPITAL PAID-UP

118,000,000 RESERVE LIABILITY OF SHARE.

6,000,000

HOLDERS ... 9,060,000 RESERVE FUND

***

...£800,000

...£800,000 ...£725,000

Beef sirloin & primo cut-Moi Lung Pa

Corned-Ham Ngau Yuk

lb 17

Touch --Wan 】

14 魷魚

...

Turbot,~~Cho H.: +

左口魚

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

Roust,-Shiu

Turtles, small, fie die ter,-Kork Yu

脚魚

Breast,-Nagu Lam

牛腩

White Bait-Ng. .......... O

銀魚仔

Soup, Tong Yuk

湯肉

牛肉耙

lts.

菓子

牛柳

牛味

Almonés, 320

Yan

杏仁

...

per sot 8

each 45

牛脷

‚· corned-Ram Ngáu Li

55*

鹹牛脷

•

Head, Ngau Tau

4:00

Small,-Hoi Tongg.

Heart, Ngau Sum

lb. 9

4:0

Hump, Salt-Ngau Kin

... 14

牛肩

Beung Chu

Applos, (Cottoria)—Kam San'Ping Kho

(Cuefoo)Tin Chun Ping Khor

Custard, -Fan Lai Chi

Batains, fragrant, Canton,-San Shing

-Bananas, (bridos), Macao-San Heung Chiu

12 天津干藥

海棠

40 金山平業

cach

番荔枝

省城營類

山

each

Chestnuts, Chinese,--Foong Lut.

牛餸

Caramboin,-Yeung Tuo -

Coconuts,-Yoh Tsz...

...each 9

椰子

... lb. 9

牛肝

Lemons, China - Ning Moong

牛肚

*** 33

America Kum San Ning Moon...

6 金山檸檬

... lb. 24

羊牌骨

Fresh-

...

*** 31

羊肚

Pigs

Shoulder,-Young Shau Chitlings-Chi chong

Lichees, Dried--Lai Chi Con

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Sung Mong

...each

荔枝乾

荔枝 ......

15·西甘檸檬

糌餓

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...

Brains-Chi Know

per not

猪腦

Feet,-Chi Kerk

猪脚

11 296

Fry,-Chi Chak

*** 13

豬雜

CONSULTING ENGINEERS AND

CANTON,

CHEFOO,

HANKOW, PEXING,

PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.

UARANTY TRUST COMPANY OF

Head,--Chi Tau

豬頭

Olives,

NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1864.

Heart, Chi Sum

each 9

猪心

Man osteons,-San Chuk Tez

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang-

Snwall,-Tai Kut...

Pak Lam....

Pears, (American), -Kanı San Shut Li

dozen

省

呂宋芒

西貢

山竹于安城甜優

台大槠

白機

金山雪素

Kidneys,-Chi Yiu

猪腰

(Canton), Cooking,—Sa Li

沙梨

Liver,-Chi Con

lb. 24

猪肝

(Shanghai), Sheung Hai L.

上海興

563

SURPLUH AND

UNDIVIDED PROFITS do,

5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold

HEAD OFFICE-NEW YORK,

31.

* 15

猪牌骨

Peanuts,–Fa Soug

花生

Persimmons Large,--Hung Chie

猪比

Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti

紅柿

Paw Law

each

地效

猪油

2nd cooking-Chung-tang-paw-law,

Plantains,--Tai Cheu

...3

大

each 6

羊心

Plums, Swatow Hung Lai...

8 39

•

羊腰

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

遥遥

Ib. 24

羊肝

Walnuts, -Hop Tuo

合桃

16.

14 -

猪仔

Green, Saog Hop Tuo

་་་་་

PAID-OF CAPITAL............................................. RESERVE FUND

.$10,000,000

Hongkong, August 13, 1903,

ONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

•

E. W. RUTTER,

Manager.

1970

生牛油

生合桃

生羊油

牛仔肉

Vegetables, &c.

茶蔬

15 牛仔肉腸

生

Artichokes, Shanghai Sheung Hat Ah

Chi Cheuk

丫治竹

Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta

二澳門邊就

34 4.

E. F. GROS,

-$15,500,000 $10,000,000

CAPITAL PAID IN,

Esq.

C. A. Tomes, Esq. CHIEF MANAGER:

pair

each

Long,-Tau Kok

each

Beet Root,-Hung Choi Lau

per dozen 23

雞蛋

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geese,-Ngoi

བརྩཤ | ཀཽནས ཁ

32 鵝仔

(French), Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau

上海邊

鵝

Sprout,-Ah Choi

茅菜

荳角

Lach

紅菜雞

Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker

李元茹

Red,--Hung Ker...

Brassica,-Pak Choi...

紅茄

GOLD $4,000,000...£ 820,000

Cabbage, (Shanghai),-Yoh Choi

Bamboo Shoots,-Cheuk Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

-each

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa ́ each

大椰菜花

纱笋

ཆ | མ|

茶茶

GLEN' LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP,

LONDON AND STRAITS.

Company's

CLARKE.

SHIPBUILDERS,

- SURVEYORS AND CONTRACTORS,

REPAINS PROMPTLY ATTENDED TO.

T having prived Steamship Glenturret, TELEGRAMS: CARMICHAEL HONGKONG, THE BANK PURCHASE and receives for PAID UP CAPITAL. ...U.S. $2,000,000 Gold.

Consignees of Cargo by her are hereby in- formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 22nd Inst., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the Dain- age obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no Claims will be re- cognised.

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, August 15, 1903, 1691

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER CHUSAN, FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

Named Vessel are hereby informed that their Goods are boing landed and placed at theirisk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can bo obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-

From LONDON, &c. ex s.s. Himalaya. From PERSIAN GULF ex 8.8. B. I. S. N. and B. and P. S. N. Co's, steamers,

Optional Goods will be landed hore un- less instructions are given to the contrary before 4 pm. TO-DAT.

Goods-not cleared by the 20th August,

at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me In any case whatever.

Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Con- signers and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, August 13, 1903,

A. B. C. Code, 4th Edition, A. 1 Code.

Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLAted Ware. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED Ware, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNA, ★ery moderate prices. 472

A. G. GORDON,

M.I.N.A., M.I., MECH. ‚E..

MEMBER INSTITUTION OF ENGINEELS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Des Voeux Road, Central.

2244

Telegrams: PENDIDO.'

MARTIN'S

SAPIOL STEEL

for Ladies. PILS

A Franch Remedy for all Izragularities. Thounds of Ladies keep a box of Martin's Pils in the house, so tha og the first algn of any Imogulariky of the Bystem a timely doso may be administerede Those who use them recom mand them, hence thale ariogmake sale. All Chamista and Stores, or post Erno EJ- MARTIL SOUTHAMPTON.ENGLAND.

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG,

527

SHIP CHANDLER, &c.,

Collection Bills of Exchange drawn on the above places, and Sells Drafts and its Telegraphic Transfers Payable at Branches Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Billa Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at -the Rato 2% per Annum on the Daily

Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

6 13

Sterling Reserve, $10,000,000 6,000,000 Silver Reserve

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS ....................

COURT OF DIRECTORS :- A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMKINE, Esq.-Deputy Chairman.

H. W. Slade, Esq. Hon. C. W. Dickson. | N. A. Siebs, Esq. E. Goetz, Esq.

Whealler, E. S.

C. Michelau, Esq. H. Schubart, Esq. E. Shellim, Esq.

Hongkong J. R. M. SMITH;

MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on tho daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :-

For 3 months 2 per cent per annum.

1674 Nos. 30 & 32 Wing On St. Central. THE business of the above Bank is con-

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE

HE H.A. L. Steamship Andalusia, Capt. VON DOHREN, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-day..

Any Cargo impeding her discharge will

be landed into the GoDownS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.

DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

„COPPER" PIPES, GAS TUBING, ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

THE

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM

No Claims will be adinitted after the And widely circulated in Malaya, Cochin

Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after 21st August, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st August, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been offected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, August 14, 1908.

Not Responsible for Debts.

1678

NEITHER the Captain, the Agents, non Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels during their stay Hongkong Harbour :---

China, the Straits Set..ements,

and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.).

SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals 50 a year.

ducted by the HONGKONG AND CORPORA- BANKING SHANGHAI TION. Rules may be obtained on ap- plication

INTEREST on deposits is allowed at Depositors 3 PER CENT. per annum. may transfer at their option balances of ONGKONG AND 8100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

annum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.0.

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARR'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE_

4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 2 per cent. per annum.

Acting Manager.

Hongkong, December 1, 1902.

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei Fat or Lard,-Chu Yau

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 50

Heart,-Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Cha Chai

Suet, Beef,-Sang Ngau Yau

Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chai

Capons, Large, Small,--Sin Kai 1364 Ducks,μ

INTERNATIONAL BANKING

HEAD OFFICE-NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.

Doves,-Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan..... Fowls, Canton,-Kai

GOLD $4,000,000...£ 820,000 Geese, Wild Sh'ai,—S'hai Yer Ngoi, SURPLUS (RESERVE)

Musk Deer,-Wong Keng'

Hare, Shanghai,—Tu Chai `... TOTAL, ...... GOLD $8,000,000...£1,610,000 | Partridge, Che Khoo

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,

GOLD $10,000,000...£2,055,00L.

LONDON BANKERS :

National Provincial Bank of England, Ltd.

The

Union of London and Smith &

Bank, Limited,

THE

ני

Hongkong, May 26, 1903.

ADVERTISEMENTS.

HE Atte tion of Advertisers is drawn Advertisements and Corrections to Adver- tisements:

The Latest Hours for receiving Crabs,-Hai ...

Cuttle Fish,-Muk yo Dab,-Sa Mang Yu...

Moi Lun Dace,-Wong Dog Fish--Tit Ta Sa

黃蹠免仔

Pheasant, Shan Kai

pair

山街

Pigeons, Canton,--Pak Kup

esch

白褐

Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa

中椰菜花

Hoihow,--Hoi How Pak Kup.,,

20'

海口白

Small size,Sai Yeh Choi Fa

細榨茶花

Quail,-Um-Chun

each

...

HONGKONG SAVINGS BANK,

TINE Corporation buys and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit and carries on every description of Bank- Turkeys, Cock,--Phor Kai Kung ..... Money ing and Exchange business. J. R. M. SMITH,

Hen,- received on Current Deposit Account at Chief Manager.

386 the rate of 2 per cont. per annum on the Wild Ducks, S'hai,—Shanghai Sui-ap Hongkong, August 17, 1903.

daily balances, and on Fixed Deposit ns follows:

Teal,-Sui Ap Chai,

Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,-Sa-Chui

dozen

鴻糕 Carrots,-Kam Shun 禾花雀

合事

沙錐:

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Yeung

唐芹菜

洋芹菜

火雞公

White,-Pak,.

白洋芹菜

Chilies Dried,-Con Lai Chi

乾辣椒

上海水鴨

Red,-Hung Fa

紅花棒

水鴨仔

Green, Ching Lat Chiu

青辣榨

For 12 months, 4% per annum.

Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sui Ap ea.

4 % 3

·,

Fish.

HONGKONG BRANCH:

海鮮

20, DES VOX Road CentrRAL.

•

CHARLES R. SCOTT, Manager

Barbel,-Ka Yu

14 加魚

Bream,-Bin Yu

鱸魚

161

Canton Fresh Water Fish,-Ho Sin Yu Carp,--Li Yu

鯉魚

Catfish,-Chik Yu

Codfish,-Mun Yu ...

蟹

魚

Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Lig.....

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa

Garlic, Suen Tau

Ginger, young,Sun Tez Keung-

old,-Lo Keung

Horse Radish, S'hai-Lik Kan·

Indian Corn, Suk Mai

Lettuce,-Yeung Sang Choi

Water Chesnuts, Ma Tai...

Mandarin,-Kwei Lum MaTai,

加風材糖

THI

---

頭

piece

ach

洋生菜

馬蹄註

•

5 健林馬路 ·

.14 墨魚

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

141

生草

Onions, Bombay,-Yeung Ching au

洋葱

黃尾鱗

Green, Sang Churg

生葱、

跌倒沙

Eels, Congor. Hai Mann...

-16

海鰻

Shanghai, Sneung Hai Chung Tan Japan,-Yu Poon

上海蔥团

日本響

Fresh water, -Tam Sin Ya...

Eels, Yellow, Wong Sin Frogs-Tien Kai

黃饟

-28

田雞

Garoupa, Sek Pan...

60 石班

Gudgeon,-Pak Kup Yu.

白蛤魚

Shanghai, Sheung Hai Shui Tel

Herrings, Tso Pak.

自釀

Japan,-Yut Poor Sha Taa'

Halibut, Cheung Kwan Yu

將軍甲

American,Fa Ki

Labrus, Wong Fa Ÿu.

黃花魚

Foochow,-Fuk Chan

Loach, Wu Yu

烏魚鮮

Macao,-Oh Moon

龍蝦

Mackerel,-Chi Yu

低飽

Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Tsal

Okroes,-Mo Ker...

Parsley, English,-Young Un Sai per Bundle

Green Peas,-Ching Tau -

Potatoos, Sweet,-Fan Shu

洋芫酱

青豆.

番薯

3 上海薯仔

日本署仔

花旗仔

蘭州薯仟澳門署仔

冬瓜

紅蘿蔔仔

毛衣

40 Tsai

lozan

Monk Fish,-Mong Ya Mullet-Chai Yu

24 芒魚

Shalots,-Con Chung Tan ...

乾

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

PUBLISHED EVERY MORNING.

Oysters, Sang Hoo

Spinach,-Yin Choi

.....£ 562,500 .£ 60,000 BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED..

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

Par otfish,Kai Kung Yu Perch, Tau

,16

Loc

mot

Pike,-Fa Paw Poong

-18

班魚

Tomatoes,--Fan Ker

Taros,--Wu Ta

Turnips, Pui, (Long),—Low Pak

English,-Jeung Low Pak

***

omfret, Black,-Hak Chong

egotable Marrow,-Chit Kws

Pomfret, White, Pak Chong Prawns.-Ming Ha

Water Cresses,—Sai. Young Choi

Caltrops,-Lau Kok

̇芋頭

蘿蔔

ploce

洋榖街

西洋菜

蒸赶沙

Ray-Pei Pa S

Rock Fish,-Sek Kau Kong Roach,-Chun Yu

石狗豬

蓋魚

,,Lily root,-Lin Ngau

Yama, Ta Sha

for Inspector in charge or Market,

菱角

蓮精

大餐

WATSON,

1517

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

THE

AUTHORIZED CAPITAL,.....

.£1,000,000.

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sont to this Office not later than lla.m. New Advertisements should be sent in before 3 p.m.

BAIN & REID. CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

PAID UP CAPITAL, £ 324,874. THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Board of Directors.

CHAN KIT SHAN, Esq. J. SCOTT HARSTON,

Esq. TUNG SHANG,

J. LAUTA, Esq. Esq.

Ohief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.

WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Fer inch (8 lines),

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents CHO 50, three times; Ticals 6 cents 75 a wook; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cents 23.

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok ・Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.

Literary communications should be ad-

ALICE, German ship, Capt. M. Reimers. dressed to thEDITOR. Standard Oil Co.

IE COMMERCIAL LAW AFFECT-

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mat.)

THING CHINESE;

For Sale at the China Mau

Prios

Business.com. munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of MANA

"Bangkok Times." GEN

Orders booked by MANAGER, China

M.3.

'THE BACK DOOR,

THE Sories of Articles entitled 'THE

BACK DOOR which appeared

in the China Mad, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.

PRICE

$1.

Interest for 12 months dixed Hongkong, May 12, 1903.

6%.

117

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

£1,500,000

AUTHORIZED CAPITAL...................... SUBSCRIBED....... PAID UP............. RESERVE FUND......

£1,125,000

INTEREST allowed on Current Accounts

EVER ISSUED, UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日子

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA: JOURNAL.

Lobsters, Lung Ha

at the rate of 2% per annum on the Daily ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE Flaice,...-Pan Yu...

Balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12-Monthe-

EVAN ORMISTON

Acting Manager. Hongkong, May 25, 1903.

VARIOUS PORTE IN CHINA AND JAPAN

$9-per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast Por

6 WELLINGTON STREET, HONGKONG,

284 Orders booked by Manager, 'CHINA MAIL

VISITORS AT HOTELS.

"HONGKONG HOTEL

Mr Anderson

Mr A. S. Anton

Me E. G. Barrett

Mr and Mrs W.

Black

Mr and Mrs Joseph,

K. 8.

Mr E. A. Katsch

M.Mr E. Kompffer

Mr & Mrs R. Boggan Mr Jas. Kirkwood

Mr E. A. Bonner

Dr Bowera

Mr W. 8. Brown

Mr E. B. Bryan Mr F. T. Colson Mr O. H. Coulson

Mr G. Dean

J. "', Derbyshiro

Mrs Derval

Mr and Mrs H. Kirby

Mr G. O. Kitzmauth Mr E. A: Leggatt Mr A. R. Lewis

Mr R. J. Macgowan Mr Gordon Mackie

Mr J. MacMahon Dr A. Marriott Mr E. Mast

Mr Sydney Must

· Capt. & Ms DouglasMr T. P. McAran

Mr R. Douglas

Mr T. C. Downing Mr and Mrs A, Ellis

Mr A. Emerson

Mr H. G. Fisher

Mr Carl Franki

Mr C. Glover

Mr Frank Graham Oapt, Hall

Mr Thos. A.

Mr C. McCleary

Mr C. Mortens

Mr P. L. Millor Mr and Mrs E. 0.

Murphy

Mr E. J. O'Brien

Mrs G. Osborn

Mr W. Parfitt

Mr J. A. Pattio

HanmerMr C. A. Pollard

Mr W. B. Hanna

Mr R. D. Harvey

Mr A. G. Pattor Mr W. Hut on Potts

Mr W. B. Haughwont Mr P. Settinean

Mr J. G. Hayton

Mr M. R. Holy Mr L. D. Hill Mr & Mrs J. Hooper Mr T. Howard Rev. F. Icely Mr F. Iine

Mr H J. Jackman Mr Henry Jervey Mr J. W. Jones

Mr A. Allison Dr Barnett

Mr C. Skott

Mr Geo. Bomerville Mis A. Sommerville Dr J. C. Thomson Capt. A. N. Walton Mr G. R. Watkins Mr and Mrs C. E.

Woolmer

Mr & Mrs C. Gordon

Wright

Mr C. Zencovich

PEAK HOTEL.

Mr Andrew Beattie

Mr Geo. Behn

Mrs Besnard

Dr and Mrs J.

Bird

Mr A. Bisshop

Mr A. P. B. Mc-

Dermott

Mr and Mrs A. Mc.

Gowan

Mr C. N. Milliken

W.Mr Robert Mitchell

Mr Raph A. Em

bazon

Col, L. F. Brown

My George Bru-so

Major and Mrs F. W

Miss C. Mortimore

Mr & Mrs F. B. Ollis

and child

Major and Mrs J. w.

Ormiston, R. A.

Mr Leonard D. Phil-

pot

Bunny & children. Mr Donald Piper Mr& 18A. Chapm. Mr H. E. Pollock, Major A. A. Chiches K.C.

Major and Mrs H. A.

Pratt R.A.

ter

Ool. and Mrs G. II.

Ferrier

Mr. A. Eucha.

Dr Robert Gibson

Mr T. H. Reid

Huy R. Murray Rum-

NOY, R.N.

Mr G. C. Lindsay Mrs W. E. Sawer

Grant

Mr Charles R. Scott

Maj, A. B. Hamilton Mr A. Sinclair

Mrs Hausser

Miss Hausser

Mr Carl W. Smith Mr W. O. C. Spalck- Mr F. T. Baines haver

Hewitt

Mr F. Hübbe

Mr H. U. Jeffries

Mr and Mrs P. N.

Joyes

Mr R. H. King

Ir and Mrs C,

Longuet

Mr R. Marten

Capt. N. G. Thomp

ROD

Mr O. D. Thomson

H. Mr and Mrs W. G.

Tutcher

Mr Voort, R. T.F.

W. Mr S. T. Wenborn

Mr F. O. Wilford

SHIPPING.

ARRIVALS. August 17. Hué, French steamer, 705, G. Godinau, Haiphong, via Pakhoi, Hoihow and Kwong chow-wan Aug. 16, Genera!.-A. R. MARTY. August 18.

Tydeus, British steamer, 4,799, M. H. F. Jackson, Shanghai Aug. 13, via Foochow 16, General.—BUTTERFIELD & SWIRE.

Marie Jebsen, German steamer, 1,771, H. Bendixen, Samarang August 8, Sugar. -JEBSEN & Co.

Hunan, British str., 1,142, W. Frazier, Manila Aug. 14.-BUTTERYIELD & SWIRE.

Haimun, British str., 636, S. Gibson, Swatow August 17, Goneral. - DOUGLAS STEAMSHIP Co.

Iyeemoon, German str., from Canton. Kowloon, German str., from Canton. Kung Ping, Chinese str., 1,742, Boyd, "Canton August 17.-C. M. S. N. Co.

Sachsen, German str., 3,119, 'R. Moyer, Yokohama August 8, and Shanghai 16, Mails and General.—MELCHERS & Co.

Zafiro, British str., 1,811, R. Rodger, Manila Aug. 16, General.-SHEWAN, TOMES & Co.

Empress of India, British steamer, 3,003, O. P. Marshall, R.N.R., Vancouver July 27, and Shanghai Aug. 16. Mails and Gen- |eral.-C. P. R. Co.

Bayern, German str., 3,128, H. Formes, Bromen July 8, and Singapore August 14, Mails and General.-MELCHERS & Co.

DEPARTURES.

Au ost 18.

Cara Jebsen, for Boihow. Hongkong, for Hoihow, D varongse, for Swatów. Haichung, for Swatow. Tebirtos, for Sourabaya. Fausang, for Samarang. Taishun, for Shanghai,

CLEARED..

Whampoa, for Shanghai, Kung Ping, for Fuochow.

Idzumi Maru, for Kobe,

Tydens, for Singapore and London,

PASSENGERS.

ARIDIVED.

Per Suchsen, from Yokohama, &c., Mrs Kupschik, Rev. S. Ufford, Capt. Fitschkaw,

Messrs F. V. Hodgson, R. Petrich, A. Vlaveano, O. Clews, W. Krater, A. Heitsch, R. Guessefeld, McArthur, G. Thiel, and 7 Chinese.

Per Zafiré, from Manila, Mrs L. Rosen- berg, Mrs Pinkston, Mr and Mrs F. R. Button, Mr and Mrs Abaytiz, Misses Urgueces (2), Mcsera S. W. Johnston, J. W. Taylor, G. Rumsey, J. Mantilla, M. Urguice, Lobel, and 25 Chinese.

Per Empress of India, for Hongkong: from Vancouver, Mr Paul Reiss, MT F. W. Nash, and Dr. Detzer; from Yokohama, Mr H V. Rhodes, Mrs and Miss Bell, Misa Hope, and Mr E. Sellers; from Kobe, Mr and Mrs Essabboy and child, Mr H. S. Abdealby, Capt. Kirkpatric, and Mr C. J. Tyndle-Lea from Shanghai, Messrs W. F. Southam, W. A. Thurman, and J. G.

Miss Margaret Wolf-Thomas, 7 Intermediate and 118 Steerage.

Bon

KING EDWARD HOTEL.

Miss Ascolli

Mr S. D. Bowers

Mr H. Broughton

Mr Carr

Mr Ellison

Mr J. Figuieras

Mr J. O. Fisher.

Mra Fountain

Miss Fountain

Miss Gale

Mr J. D. Gillian

Mr Hayden

Mr E. Howard

Mrs Lawrence

Mr Lynch

Mr S. Bely

Mr E. Mayo

Miss MacDonald

Mr A. Middleton Mr Nable MrEd. Muello, Consul

of Peru

Mr & Mrs T. I. Rose Mr M. J. D. Stephens

Mr E. Symonds

Miss Tempest

Mr Tullet

Mr H. S. Vaughan Mr Watson

Mr G. J. Witton

CONNAUGHT HOUSE,

Mr and Mrs E. G.

Liout. J. R. Camp- Jordan

boll, R.E.

Mr G. E. Lee

Mr and Mrs R. F.Mr L. Marston

Daly

Mrs B. Dufour

Mr W. Humphreys

Mrs Marston

Mr H. M. Tibbey

Mr T. Tyrwhitt

Mr W. H. Williams

PELHAM HOUSE.

Mr F. H. Carpenter Mr. and Mrs Rivero

Mr W. S. Collins

Mr A. Dunrich

Mr Rivero, Junr

Mr R. P. Scott

Mr Andrew HamiltonMr B. L. Stafford

Mr and Mrs Chas. A.Mr W. Lewis Tott

Hayes

Mr H. Jewitt

Mr H. I. Ling

Mr S. A. Nichols

Dr K. Andree

Mr Andrew R. Tufts Mr H. Tuton

Mr E. E. Webster Mrs P. H. Williams

OCCIDENTAL HOTEL.

Mr and Mrs Liddell

Mr A. Bruce Burton Mr Amaro Lopez

Licut. F. Chandler

Mr W. W. Curtis

Mr George A. Diss

Mr W. H. Donald Mr Feige

Mr Paul H. Harris

Mr T. P. Keeney

Dr F. Keyt

MrChas. W. Marshall Mr G. Merdas

Mr and Mrs A. A.

Park

Lieut. T. Pezare

Mrs F. Shepherd

Mr H. Stephens

Mr F. J. Woodbridge

THE WAVERLEY HOTEL.

Mr and Mrs H. Cox Mr A. J. Hawkins Mr Arthur J. Darby Miss McMurren Mrs Frank L. Dodds Mr W. J. Pederson Miss Dodds

Mr P H. Phillips Mr F. Liring Dodds Mr Templeman Mr Aage Enna

WEATHER REPORT.

The following notice is issued by the Hongkong Observatory :—

On the 18th at 10.55a. The barometer has risen slightly over the E coast of China, fallen considerably over Formosa.

A depression, which seems to be moving WNW., exista to the E. of S. Formosa. Pressure remains high over Japan. Weather becoming bad in the Formosa Channel. Incrossing NW. and W. winda along the S. coast of China.

Forecast:-NW. to W. winds, inoderate or frosh; squally, showery,

Sore Muscles

E correct treatment of sore muscles

THE very simple. First take a good

pures.

warm bath before going to bed, and be stro to rub yourself dry. This opens the Then rub Chamberlain's Pain Balm into the pores, keeping up a brisk rabbing for several minutes. If you have time when you get up in the morning, rub in some more of the Pain Balm.--

This cures sore muscles caused by hard work or severe exercise of any kind. Chamberlain's Pain Balm is the favorite rub-down of all prominent athletes. It keeps the muscles in fine shape. Une application gives relief. For sale by ail "chemists and medicine vendors; WATKINS Etd., General Agents.

SHIPPING REPORTS. The_British__steamer. Tydeus reports: Shanghai to Tong Ting, moderate East winds and threatening weather, with high Easterly swoll Tong Ting to Taichow, heavy gale, wind veering to S. E. and South Noon on the accompanied by heavy rain. Ioth August, sudden shift of wind to S. W. followed by heavy rain equalls for several hours. From Namki to port, moderate winds and fine weather throughout, with smooth seas. Aug. 17th, at 7 p.m., spoke 8.8. Ningchow, off Breaker Point.

The British steamer Hunan reports: From Manila August 14th, light winds and fine weather.

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close :—

For QUONG-CHOW-WAN, HOIHOW,

PAKHOI & HAIPHONG.—

Per Hue, at 9 a.m., on Wednesday, the

19th August.

For SINGAPORE, PENANG & CLA-

CUTTA.--

Per Marquis Bacquehem. at 10 a.m., on Wednesday, the 19th August.

For CHINKIANG & WUHU.—

Per Kowloon, at 10 a.m., on Wednes-

day, the 19th August.

For SAIGON.-

Per Arnold Luyken, at 1 p.m., on Wed-

nesday, the 19th August.

For SHANGHAI.—

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour the Anchorage is divided into eleven Sections, communelag from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloco shore ka, authose in the body of the Shipping of

midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,

Section,

From Groen Island to the Gas Worke. 2. From Gas Works to Jardine's Whari.

3. From Jardine's Whart to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's the Market,

5. From The Market to Pedüär's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Names.

Steamers,

Anchor-

عبد الله

Sectrum.

7. From Naval Yard to Bloe-Building.

S. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet's Jaland to North Point 10. Kowloon Wharves. 11, Jardine s Wharf.

Captain.

Flag and Rig.

Tons nelt.

Lexte of Arrival.

Consigness or Agents.

Destination.

Remarki.

3 Eketrand 9 cMattock

3 Kynoch

4 Fey.......

3 cUeberfeldt

Schlaikier

Aki Maru ........... Amara. An Pho Arratoon Apear... Arnold Luyken Carl Diederichsen......3 Changsha Claverhill Fduard Bary. Esang....... Glenturret.... Haimun

Moore...

8 c Solden

8c Levonius

Pentney

3 cRoope.... kw Webster

5 b Gibson

Rinsang Hongwan I

9 cSawer...

Huo Hunan

3 cGodinau

3 c Frazier

Idzumi Maru..

kwYagi

Independent

Ziegler

Indrapura

Ingalls

Kaifong

Keong-wal.

Koh-si-chang

Kowloon... Kangtah

A weilin Luertes

Laisang

pemesang

Lveemoon

Mathew

Maidzuru Maru...

Jebsen.....

Marquis Bacquehem

Michinel Jebsen. Ningpo

Pembrokeshire

Persia.........

Petchaburi....

11 David Sassoon & Co., La. 16 East Asiatic Trading Co. 17 Jebsen & Co. 17 Butterfield & Swire 11 Government 15 Bradley & Co.

Japan. str. 3996 Aug. 11 Yusen Kaisha Nippon British str. 1666 Aug. 13 Jardine, Matheson & Co. ..... British str.

699 Aug. 14 Bradley & Co. British str. 2975 Aug. Gor. str. 096 Aug. Gor.

str.

774 Aug. British str. 1463 Aug. British str. 1829 Aug. Russian 8.6 1933 Aug. |British str. 1127 Aug. 15 Jardine. Matheson & Ü. British str. 4428 Aug. 14 McGregor Bros. & Gow. British etr. #36 Aug. 18 Douglas. Steamship Co. British str. 1537 Aug. 16 Jardine, Matheson & Co. British str. 2062 Aug. 17 Chineso French str. 705 Ang. 17 A. R. Marty British str. 1142 Aug. 18 Butterfield & Swire

Japan. tr 2801 Aug. 17 Nippon Yusen Kaisha Gor. str. 871 Aug. 17 Sander, Wieler & Col

4 cHollingsworth.. British str. 3151 Aug. 14 Portland & Asiatic S. S. Co.

Harrison ......Amer. str. 1347 July 19

Bonnefather British str. 1024 Aug.

13 Mollermann

3 Spiesen

3 Stehr

2 h Lunt

3 McIntosh

Torrible cCourtney Weigall kwLohmann 3 cHayes

Saito

3 c Bendixsen

5 Rassevich

3 Ulderup

ScRichards Little

k w Craglietto

3 cHillmann

4 Parington

Phra Chula Chom Kla 3 c Bohn -Pleiadis-

Rosetta Maru

Sabine Rickmers Sachsen Sumner Taishan Tydeus Tyr.... Ulabfand Undine Whampoa Wuchang Zatiro-

Sa ling Vessels.

Comot.....

Grosvenor

Helen A. Wyman.. Prince Albert Vale of Doon...

Smith

2 c Nashet

kwMoyer..

.Master

3 cJenkins

4 c Jackson

8 cDanielsen

8 c Andersen

8 Sarbjarnsen

3 Laver ........ ... Sommerville

6 cRodger...

2 c Davis

2 c Boga

2 k Verhon

8 c Hansen

2 e Pedersen

...

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL

[SUPPLIED THROUGH REUTER.]

Ger. str. 1115 Aug. Ger. str. 1291 Aug. Ger. str. 1487 Aug. Chi. str. 1536 Aug. British str. 1088 Aug. British str. 1310 Aug. British str. 2225 Aug. British str. 1092 Aug. Ger. str. 1238 Aug. Ger. str. 996 Aug. Japan. str. 667 Aug.

11 Butterfield & Swire

17 Butterfield & Swire

14 Butterfield & Swire

13 Butterfield & Swire 18 Siemssen & Co. 120. M. S. N. Co. 16 Bottorfield & Swire. 11Butterfield & Swire 17 Jardine, Matheson & Co. 17 Jardine, Matheson & Co. 13 Siemssen & Co. 14 Melchers & Co.. 16 Osaka Shosen Kaisha ier. str. 1779 Aug. 18 Jebsen & Co. Aus. str. 2742 Aug. 17 Sander Wieler & Co. Ger. str. 710 Aug. 14 Jebsen & Co. British str. 1206 Aug.. British str. 250 Aug. Aus.

str. 3779 Aug. Ger. str. 1189 Aug. Ger.

str. 1012 Aug. Amor 23 2932 Aug Japan. str. 2402-Aug. British str.

690 Aug Ger.

str. 3119 Aug. Amer. str. 3458 July British str. 1122 Aug. British str. 4799 Aug. Norw. str. 1418 Ang. Norw. str. 1269 Aug. Norw. str. 1017 July British str. 1100 Aug. British str.

801 Aug. British str. 1611 Aug.

Venetia, July 17; Benulder, Bombay, Flintshire, Abyssiniu, 21; Achilles. Ben- mohr, Annam, Pingsuey, Auchenarden, 24; Sambia, Comeric. Strassburg, 29; Bayern, Canton, Glaucus, Salazie, Hitachi Maru, 81; Oanfa, Tiber- phis, August 4 Hyson, Idome- mencus, Deucalion, 7; Alcinous, Ernest Simons, Borneo, Glenfarg, Sueviz, Arara, Fairle, Regina, Zirtin, 11: Australien, Agamemnon, Lenn'x, Simla, Bingo Maru, Manila. Glenek, Wakasa Mari, Vindobona, Apuna, Brisgaria,

14.

Mails.

The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of China left Yokohama on Friday afternoon. the 14th August, for Victoria and Vancouver,

B. 4-m. bk. 2890 Aug.

10 Shewan, Tomes & Co. 14 Sander, Wieler & Co. 16 Butterfield & Swire 13 Butterfield & Swire 12 Dodwell & Co., Limited. 16 Toyo Kisen Kaisha

9 Arnhold, Karberg & Co. 18 Melchers & Co. 19

5 Bradley & Co. 18 Butterfield & Swire E. A. Trading Co. 14 Carlowitz & Co. 28 Order

16 Butterfield & Swire 15 Butterfield & Swire 18 Shewan, Tomes & Co.

4Standard Oil Co.

Brit. bqe. 516 June 130rder Amer. bye. 1521 Aug. 10 Master Norw. sh. 1498 June 10 Gilman & Co. Sarawak.b.! 669 July 27'Sander, Wieler & Co.

The C. P. R. Co.'s s.s. Athenian arrived at Shanghai at 3 p.m. on Saturday, the 15th August, and left again at 1.30 p m. on Sunday for Nagasaki, where sho is due to arrive at 6 a.m., on Tues- day, the 18th August,

Steamers Expected. ·

Per Lysemoon, at 3p.m.; on Wednesday, The C. M. s.s. Zafiro left Manila on Sa-

the 19th August..

turday afternoon, the 15th August, and is due here on Tuesday morning, the 18th August.

For MANILA.

Per Kaifong, at 3 p.m., on Wednesday,

the 19th August.

For AMOY.-

Per Hongwan I, at 4 p.m., on Wednes-

day, the 19th August.

For MANILA.-

The P. & U. Co.'s s.s. Socotra loft Singa- pore for this port on the 15th Aug.,

at 10 a.m.

The 8.8. Benalder left Singapore on the 17th August, and is due here on 21st August.

Per Rosetta Maru, at 10 a.m., on Thurs The N. P. Co.'s s.s. Olympia sailed from

day, the 20th August.

For MOJI, KOBE, YOKOHAMA, VIC-

TORIA, B.C. & TACOMA.—

Per Pleiades, at 11 a.m., on Thursday,

the 20th August.

MAILS BY THE GERMAN PACKET.—

The German

China Coast Meteorological

Station.

17th August.-At 4 P.M.

Ifaure.

Barometer.

Tempe.ature.

29 92

29.97

20.94

29.95

•

Humidity.

Wind.

29.96 29 93

29.85

29.83

129.85

Wl'ostock. 2 p. 29.89 73 Nemuro Hakodate.. Tokio Kochi...... Nagasaki... 29.95 Kagoshima 29.95 Oshima..... Naha...... lehi'jims.... Taihoku...129.91 Taichu...... Tainan..... Koshun ... Pescadores Weihaiwei. 3 p.29,74 Cutzlaff... Sharp Pk.. Amoy......30p. 29.84 85 72 Swatow....3 p. Canton Hongkong

||231821 18181551|

Direction.

Force

29.90

29.85 82 87 | ESE | 6

БЕ 3

89 81 NW 1

29.76 79, 84

Vict. Poak

Gap Rock Macao......

29.74

ESE

29.72 82

•

Ha phong..

Manila

29.76 90 66 wsw 2

..... "

Bacolod Iliolo

...3

p.1

SSTV

29.79 87

Ceba

29.80 87

C. S. James 4 p.

18th August.-AT 10 .M.

- Tacoma on the 3rd August, a.m., for Malate

Yokohama and the usual ports. The P. & A. Indrasamha sailed from

Portland on the 3rd August, visWl'ostock..| 7a.j29.81 66 |99| Japan Ports for Hongkong, and may Nemuro 6.90.00 be expected to arrive here on Sep- Hakodate.. tember 3rd.

Tokio

Contract Packet Sachsen The C. C. S.S. Co.'s s.s. Lothian sailed

from San Francisco on the 29th July.

will be despatched on WEDNESDAˇ,

the 19th August, with Mails for the The N. P. S. Co.'s .s. Victoria sailed United Kingdom, the Continent of Europe and countries beyond, vid Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India, (via Tuticorin), Aden, Egypt, Malta, &c.,

&c.

Printed Matter and-Samples 10 8.0. Registration at 10a.m. -

(Registration, with late fee of 10 cents ap to 1.45 8.m.)

Letters at 11 a.m.

Late Letters 11.10 to 11.80 a.m.. Extra Postage 10 cents.

(Letters posted in the Peak Pillar Boxes in time for the first clearance will be in- cluded in this contract mail.)

VESSELS AT TH- Docks -At Kowloon.— U.S.A.T. Ingalls. U.S.S. Callao, Sishan, Kaipan, Pembrokeshire, Pleiados, Maid. zuru Maru.

Cosmopolitan.-U.S. A.T. Sumner, Helen

Aberdeen-Indrapura, Hunan.

Wyman.

Temperature. HONGKONG, August 18, 1903. SAROMETER-- 9 A.M....

29.81 29.79

Do. “Do. 'HERMOMETER— 9 A.M..........

Do. Do..

1 P.M.... 4 P.M....

29.75

.***

1 P.M....

4 P.M....

Do.

(Wet bulb) 9 a.m. 77

Do.

Do. 1. P.M.

Do.

4 P.M.

Do. Maximum .................................... 78 Do. Minimum overnight 78

from Yok hama for Victoria, B.C., and Tacoma on 13th August. The N. P. S. Co.'s s.8. Tacoma sailed from. Tacoma for Yokohama and the usual ports on 13th August.

Latest Advices.

The C. N. Co.'s 8.8. Chingtu, from Austra- lian Ports, left Sydney on 15th August for this port via Manila, and is ex- pected to arrive here on 7th Sept. The E. & A. steamer Eastern, from Syd-

29 97

29.98

Kochi ...... Nagasaki....... Kagoshim

29.95

29.99

Oshima... .........- Naha..... Ishi'jima... Taihoku ....... Taichu......

30.00

29.89

29.74

5 a.29 73

Tainan....

•

29.72

9 a.

29.97 81 91

29.69

11 (29.69

Koshun... Pescadores Weihaiwei Gutzlaff

29.84 83 81 Sharp Pk., Amoy......a80a29.82 81 83 Swałow 1-9 a.!-- Canton 17

Vict. Peak

29.83

WEW

29.78 78

ESE

Boy, left Port Darwin on the 7th Aug. Hongkong 104.29.85 76 93 NNW for this port via Timor and Manila, and is due here on the 27th Aug. The O. & 0. 8.5.

Doric with the Gap Rock AMERICAN MAIL Of the 23rd July, left Macao.......

Haiphong... Shanghai on Monday, the 17th August,

Manila at 11 a.m., and may be expected here

Bacolod... 98. on or about Wednesday, the 19th Aug. The M. M. Co's steamer Salazie, with the

Iloilo....

29.89 85 Cebu FRENCH MAIL of the 4th July, left Singapore on Monday the 17th Aug., at li p.m., and may be expected here on or about Tuesday, the 26th Aug. This Packet brings replies to letters despatched for Hongkong on 20th June.

The ss. Kumaong left Calcutta for this port via The Straits on 15th August, and may be expected here on or about the 31st August.

The N. Y. K. s.8. Hakula Maru left Shanghai for this purt on the 17th August, p.in., and is expected to ar-

rive here on the 20th August.

29.91 87

C. S. James 10 a.. Malate

............... | | | | | ⠀ • • | | | | |-° | | = || !

- F. G. F100, Acting Director. Hongkong, Observatory, Aug. 18, 1903,

TUESDAY, AUGUST 18, 1908.

Vessels Advertised as Loading.

་་

Pernels.

Destination.

Australian Ports....... Empire (s).

Bremen, &c. Bremen, &c.

Bremen, &c.

Sachson (s) Kiautschou (8)

Bayern (s)...

Cobu and Höllö... Hunan (8) Chefoo & Tientsin ...Kwaiyang (6).. Havre A'erp & H'burg Sithonia (8) Havre, Breman H'bura Konigsberg (s) Iloilo

Wuchang (8).......... Kobe & Yokohama ...Hitachi Maru (8)... London, Antwerp &c. Palawan (s) Loudon, &c. ......

Valetta (9).... London v. Snez Canal Moronethshire (8)...... Manila

........... Rosetta Maru (s) Manila, Noilo & Cebu Porla (n)..

Zafiro (8)

Manila

IS'har & Seattle

August 25.

Rubi (8) Kaifong (9)...

Manila & Australian Changsha (6) Manila :

Loonsang (6).

S'pore & Calcutta August 19.

Hoihow & Haiphong August 20,

Marscilles via Saigon. Caledonien (s) Moji, & Kobe ....Idzumi Maru (s) Mar.,L'do". A'erp, &c. Hakata Maru (9) Mar., L'don & A'erp. Nestor (s) Mar.. L'don & A'orp. Kintuck (s) NewYork v.Suez Cana! Mogal (s)' NewYork v.Suez Canal Braemar (8) New York v.Suez Canal Baron Driesen (a).. New York v,Suez Canal Arabia (8) Ningpo and Shanghai Kwoilin (8).......... Odessa...

Shanghai.....

Shanghai..

Moji and Kobo

August 19.

Shanghai......

Manil

K'loon Dock August 19.

K'loon Dock S'pore & Calcutta August 25. Manis

August 21.

Swatow & Anping August 21.

Singapore & Trieste August 19.

K'loon Dock

Moji & Tacoma

Europe, &c.

August 20

August 19.

Cos'tan Dock

Shangbai....

Eduard Bary(8). Lyeemoon (s)...

Ballarat (8)

Ningpo (a)... Salazie (s)......

- Agents,

Date of Leaving.

Gibb, Livingston & Co. August 24, at noon. Melchers & Co.......... August 20. Melchers & Co......... September 3. Melchers & Co.......... September 17. Butterfield & Swire August "21; Butterfield & Swire.... August 26. Hamburg-Am'ka Linie August 29, Hamburg-Am'ka Linie Septembar 12. Butterfield & Swire ... August 20. Nippon Yusen Kaisha. Aug. 29, Daylight. P & O. S. N. Co....... About August 21. P. & O. 8. N. Co... Aug. 28, at Noon. Showan, Tomes & Co. About August 25. Toyo Kisen Kaisha... Aug 20, at 4 p.m.. Shewan, Tomes & Co. Aug. 22, at 10 a.m. Showan, Tomes & Co. Aug. 27, at 10 a. m. Showan, Tomes & Co Aug. 29, at 10a.m. Butterfield & Swiro.... August 19,

Butterfield & Swire... September 14. Jardine,Matheson&Co Aug. 21, at 4 p.m. Messageries Maritimes Aug, 25, at 1 p.m. Nippon Yusen Kaisha. Aug. 19, Daylight. Nippon Yusen Kaisha. Aug. 22, Daylight. Butterfield & Swire.... September 1. Butterfield & Swire... September 15. Dodwell & Co. Limited About August 31. Dodwell & Co. Limited About Sept. 10- Showan, Tomes & Co. About August 20. Hamburg-Am'ka Linie August 20. Butterfield & Swiro.... August 22, Bradley & Co. 'Siemssen & Co

About Aug. 22. Aug. 19. at 4 p.m. r.&O. 8. N. Co....... About August 28. Butterfield & Swire... August 21. Messagerios Maritimes About August 24. Melchora & Co... About Ang. 19. D. Sassoon, Sons & Co. Aug. 19, at Noon. Jardine, Matheson& Co Aug. 25, at Noon. Portland & A. S. Co. August 20. Portland & A. S. Co.September 13. Sander, Wieler & Co. August 19, p.m. Osaka Shosen Kaisha.. August 21. Osaka Shosen Kaisha. Augdat 22. Osaka Shosen Kaisha.. August 23. Douglas Lapraik & Co. Aug. 19, at 10a.m.

S'hai,N's Hiogo&o (Bayern (s) S'pore,'', Calcutta. Arratonon Apcar (s) S'pore, Pang Calcutta. Laisang (8). S'hai and Portland, Or. Indrapura (8).. S'hai and Portland, Or. Indrasamba (s)... Soro, P'ang,C'tta, &c. Marquis Bacquehem(s) Stow, Amoy & Anping. Maidzuru Maru (s) S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (s).... S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (8) S'tow, Amoy & Tamsui Haimun (8) Vancouver (B.C.), &c. Empress of India (8)... Canadian P'fic R. Co. August 26. Vancouver (B.C), &c. Empress of Japan(s).. Canadian P'fic R. Co. September 23, Victoria, B.O., Seattle. Aki Maru (6).. Victoria, B.C., Seattle. Shinano Marn Victoria, B.C., Tacoma Pleiades (8) Victoria, B.C., Tacoma Olymria (s) Y'ma,S'hai,Moij, Kobe Socotra (s).

.....Nippon Yusen Kaisha. Aug. 26, at 4 p.m.

(5)...... Nippon Yusen Kaisha Sept. 8, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited August 20. Dodwell & Co. Limited September 10.

P. & 0, 8. N. Co...... ¡About Angust 24,

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

August 18, 1903.

Stocks.

BANKS.

Closing Quotations. Cash.

› $650, ex div., sellers

London, £85

No. of Shares.

Paid

Falue.

up.

125 all 10 £

8829

10 £ 8 329

1 £

Hongkong and Shanghai Bank Corp. | 80,000 |§* National Bank of China, Limited 19,970 £ 29,956 £ Do, Founders' shares 750 £ MARINE INSURANCES.

1810

2608 60 $177, buyers

100 £25. Tla. 230

Iloilo

August 20.

Canton Insurance Office Co,, Ld.,.. 10,000 $ China Traders' Insurance Co,, Id.... 24,000 North-China Insurance Co., Ld. Straite Insurance Co., Ld. ....... Union Insurance Society, Id...............

83.33 825 8614

5,000 £

30,000 $

100 $ 20 $1, hayers-

10,000 18

250 8 100 7497), buyers

Yangtsze Insurance Association, Ld. 8,000 8

100 8 60 $132, sales

FIRE IN SURANCES.

100 250

20 887

50 8327

} "song & Whampos Dock Co. Ld., 50,000 3

Geo. Fenwick & Uo., Limited,

6,000 3

All $213, sellers 25 8.25 $474

New Amoy Dock Co., Ltd.......

6,000 $

S. C. Farnham, Boyd & Co. La......... STEAMBOATS, TUGS, ETC.

55,700 Tls.

China Fire Insurance Co., Ld.

20,000 8 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 $

DOCKS, ETC,

20,000 $ 10,000 8

Hongkong Tides. The tide table given below has been Chins and Manila S. S. Co., Ld.. compiled at the Nautical Almanac Office D. uglas Steamship Co., Limited... 20,000 8. in London from the result of the analysis HR. C. and M. Steamboat Co., La. 80,000 of observations taken by means of an su- tomatic tido-recording machine in the Wa- Indo-Chin S. N. Company, Limited 80,000 £ ter Police Basin at Tsim Sha Taui during Star Ferry Company, Id. the years 1887-8-9.

The zero of the table corresponds with Shell Transport & Trading Co., Ltd. the zero of the soundings in the Admiralty Shanghai Tug Boat Co., Ld. Charts which has been found to be 4 feet Taku Tug and Lighter Co., Ld..... 3 inches below mean sea level.

Shanghai Cargo Boat Co., Ld. ....... To obtain the depth of water on the tide Co-operative Cargo Boat Co., Ld.... gauge at the Victoria Naval Yard add 3

China Sugar Company, Limited. feet 4 inches, and on the gauge at Lamont

Luzon Sugar Company, Limited. Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Perak Sugar Cultivation Co., Ld..... the height given in the table.

Day of

נם

August 19th to 25th.

HIGH WATER.

Hongkong

Mean

Time.

LOW WATKH,

Hongkong Height. Mead Time

Heigh.

fect.

h m

fect.

Wed.

m 4 57

6.7

0 45 a 1.0

4.2

11 24 a

Thur.

'6 A

7.0

1 30 a

1.1.

58 a

Frl.

21 m 7

7.3

0 33

3.2

40 A

4.7

→ 21 A

0.8

gat.

123 m 8 4

7.6

2.8

0 10

5.0

0,7

8du.

B 58

7.0

10 2 20

9.6

G6 A

Buy

3 30 a

0.8

MOD.

01 仔 49 7,4

10 31 a

6.5

4 15 a 1.0

Tuts. 25

in 10 39

7.1

11 3 53

2,1.

5.7

4 49 a

1.4

Exchange.

ཋ ཞ i སྨྲ སཝ

ཥུ གཽ ཋ ཋ རྔུ

3 8 2.3

HONGKONG, August 18, 1903,

4 months' sight,

REFINERIES.

664 $371, buyers

100 Tla100 Tls. 157), sales

50 $ 60 820

60 8 45 $15

all $40. sellers

15 8 .10

15 886, sellers

all $85, sellers

10 8 10 828; sellera

10,000 $

10 8 5 818, sellers 10,000 $

1£ 1 £1.2.6, sellers 2000,000 £

2.000 TIs. 100 Tls100 Tls. 360, sellers 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tla. 45, sales 6,000 Tls, 100 Tls100 Tls. 180, sellers 3,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 180, sellers

20,000 $

895, buyers 7,000 $

$10, buyers 7,000 Tls. 50 T 50 Tls. 70, sellers

100 100

WHARVEB...... HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 8

all 888, buyers Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tla100 Tla, 260 sellers

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment

100

100 $155

50 Tls.50 Tls. 102, sales

30 $38, sellers

Agency Company, Limited, and 50,000 8 Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Tis. Kowloon Land and Building Com-

50 6,000 $ Wei-hei-wel Land & Building Co.,Ed 3,764 TIA. Humphreya Estate & Finance Co... 100,000 $

West Point Building Co., Limited....12,500

TRAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $

MINING.

26 Tls.25 Tls. 18, sellers 10 all $11, sellera 50 $50 $50

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld........ 80,000 $ Preference shares...... 30,000 8 Société Francaise des Charbon-1

16,000 Fcs. 250 nages du Tonkin, .............. Raub Aust. Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £

100 all

$320

5 $1, sellers

11 $

1182

all

30 cante, buyers

all

8600, sellers

118/10 88, buyers

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd.

•

On London-

Bank, Wire,

www

...1/93

On demand....

...1/99

12,000 8 Oriente Hotel, Manila ...................................................

7,000 8 Astor House Hotel Ltd. (Tientsin) 2,000 T.Tls.50 Tla.50 Tls. 155, buyers Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000 8

50 all $154, sellers 50 850 850, buyers

30 days' sight,

25 $ 25 $80, sellers

204

...1/9

DISPENSARIES.

...1/10

A. S. Watson & Co., Limited.

60,000 8

10 all $141, buyers

Credite, 4

...1/10

Watkins Limited

10,000 $

10 8 10 87, buyers

Documentary, 4 months' sighc, ...1/10)

LIGHTING,

On Paris--

HK. and China Gas Co., Limited..

7,000 £

10 all $140, buyere

On demand,

***

Credits, 4 months' sight, Un Borlin-

232

2281 Shanghai Gas Company, Ltd.......

Hongkong Electric Co., Limited. New Electrics (now issue)

8,000 Tls.

30.000 8

30,000 8

On Demand,

185

***

BRICK AND CEMENT.

442

Green Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEOUS...

50,000 8

Credits, 60 days' sight, '»-

+++ 447

135

136

United Asbestos Oriental Agency,

Limited. .............................. Pongkong Bakery Company, Ld.

7,000 $

Hongkong Dairy Farm Co........... 10,000

5,000

#1 # 1 1

On New York-

On demand,

On Bombay-

Wire,...

On demand,

On Calcutta-i-

Wire.....

On demand,

On Singapore

On demand,

On Manila-

On demand,

On Shanghai-

30 days' sight, (private paper) Un Yokohama *

On demand,

Manila Investment Co., Ld. Bells Asbestos Eastern Agency,

Id.

1351 1351 Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.

50 Tls.50. Tls. 109,]

10 10 812.75, sellera 10 8 5.137

10 810 824, sellors

20,000 $ 50 8 60 $15, buyers 8,604 £ 12/8 £ 12/6 €6, sellers 1,000 ord'y 10 8 489.10, buyers

10 3 10 8200, buyers 50 $6840, buyers 10 8 10 $148, buyers,

100 fders

600 $

7 all 812

all $250

20 £ 20 Tls, 425, sellers

085 [nominal

br all 8145

... Nom.ongkong Ice Company, Limited

Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ Nom.ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 $

H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 19,000 Hongkong Cotton Spinning Co., Lt.*; 120,0

10 $10 $15, buyers Ewo Cotton Spinning and Weav

17,500 Tls. 00 Tls100 Tls. 36, sales ing Co., Ld.

10,000 TIs. 75 Tla.75 Tls. 40, sellers 8,000 Tis. 100 Tis100 Tle. 40, buyers 2,000 Tla. 500 Tls500 Tls. 160 50,000 $ 10$ 10 891

Gold Leaf, 100 fine, (per tael)......$58.50 Sovereigns (Bank's buying rate) $10.95

251 silver (per os,) ser

International Cotton Manufactur-

ing Co., Ld....................bar Laon-Kung-Mow Cotton Spinning and Weaving Co., Lâ, ........................... Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage

Đo Ed mo

China Borneo Company, Ltd.

Universal Trading Co....... 20,000 Robinson Piano Čo, Ltd...........

19$12 $10, sallers 20 820 823, bayers

50 860 850

all 40, sellers

10-8-10 89, tallere

On demand,

Barometer

***

COU

! Previous!

day-

721

...

... 88

80.000

Hongkong Register.

On date at On date at

ats p.,

10 Be

4 p.m.

29.73 29.81

29.76.

Campbell. Moore & Co., Limi ed Wm. Powe 1, Limited

4,000 1,200 12,000 $

10.

Temperature

79,

AIGAR COMPANIES.

Humidity

Direction of)

Wind

Alhambra Limited...

ВЕ

.1.

1.17

1. Baronetze, reduced to 52 degrees Fahrenheit and to the level of the ses in Inches, tenths, and hun- Force dredths.

Weather

TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren.

hat.

Rain

3. Humor, in percentage of saturation, the humi» dity of air saturated with moisture being 100,

„Í, DILECTION or Wiso, o two points.

6. FOBOL OF WIxD, cording to Beaufort Scale. ~G. STATE +Y WIATUKE ? blue sky, detached clouds,

The P. M. S. S. Co.'s steamer City of Pe-adriasling main, / fog, g gloomy, à huil, 2 lightning,

king left Manila on the 17th August,

at 2 p.m.

overcast, y passing showers, g squally, r rain, a snow, thundar, u visibility, w dew (wet).

7. Rás, in inches, tenths and hundredths.

Highest open air temperature on the 18th.......... .83 Lowest open air temperature on the 16th......74

F. G. FIGG, Acting Director.

Philippine Tobacco Trust Co., Ld....| £0,000 $

LOANS.

Amount.

200

Valve

60-18 60818

600K $250, hayers

·Interest

Chinese Imperial 1886 Tis. 767,200 Tia. 2507 % p. annum (10 % prem.

VERNON and SMYTH, Share Brokeri

Choza.

Hongkong, Observatory, Aug. 17th, 1903 Printed and published by THOS. H. REID, No. 6 Wyndham Street. P

Share This Page