1903-06-26

•

The Genuine "TANSAN' Indispensable during the warm weather.

INVIGORATING

458

STIMULATING

ROLE AGENTS,

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

No. 12,559

The China Mail,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E.C. STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Goran, Ludgate Circus, E O. BATES, Hery & Co., 81, Cannon Street, E.0. SANTEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. Wris, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150, Fleet Street. C. MITCHELL & Co., how Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.

PARIS AND EUROPE: MAYENCE, FAVIE & Co., 18 Rue de la Grange Buteliere.

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Street.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally -BEAN & BLACK, San Fran

cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney...

CEYLON-W. M. SMITH & Co., THE

A POTHECARIES Co., Colombo.

PATAVIAH. M. VAN DORP & Co. SINGAPORERAITS, &c. ;~KELLY &

WALSH, LTD,

號六十月六年三界百九千一英

Business Notices.

INNES' PATENT

ESTABLISHED

184 5.

日二月五閏年外癸

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 26, 1903

METALLIC ZINC POWDER

SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS'; EASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WOULD.

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HILIPPINE ISLANDS-A. S. WAT HONGKONG, CANTON, MACAO

& Co., Manila.

CHINA:-Amo, N.

CHINA: MOALLE & Co., AND WEST RIVER STEAMERS.

LIMITED. Foocho, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.

JOINT SERVICE OF Yokohama,

THE HONGKONG, CANTON AND LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND

NAVIGATION COMPANY, LTD.

& WALSH.

Wanted.

WANTED.

Hongkong-Canton Line.

8.8. HONAM, 2,883 tons, Captain H. D. Jones,

THE

6.8, POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

8.8. FATSHAN, 2,200 tons, Captain A. W. Dixon.

6.6. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

9.6. KINSHAN, 2,880 tons, Captain J. J. Lossius.

ܬܵܐ

Business Notices.

The Celebrated

BLATZ

468

BEER

OF MILWAUKEE, U.S.A $29.00 per Cask of

10 Dozen Pinta,

SOLE AGENTS,

H. PRICE & 00;

12, Queens Road,.

PRICES ($3.00 Per Month,

115 Cents Per Copy.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO.,

(SOLE AGENTS FOR BELL'S JASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Portland Cement.

Bell's Asbestos Dagger, Domon,' and other woll known packings for Piston En dusits of 376 lbs net, $5.00 per cast, ex Factory, Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As- bestos Cloth, Tape, and Boilor Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $3.00 per bag, ex Factory, Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Boll's Asbeaton Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engino and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Asbestoline-à Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil

Bell's Boiler Preservative spoodily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

Office, 6 Des Vœux Road, opposite King Edward Hotel cutrance.

TANE CRAWFORD & CO

CHINA FURNISHING DEPARTMENT.

þY ■ LADY, a PARTNER, oither Lady Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 7 'a.m., 10 a.m. and 6 p.m.

or Gentleman, to start a BOARDING

HOUSE OF HOTEL, in Hongkong.

Apply

MANAGERESS,

Except Saturday at 7 a.m. and 10a.m., and Sunday at 6 p.m. only. Departures from CANTON to HONGKONG daily at about 8 a.m., 2 p.m. and 5.30 p.m.

(Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the

Care of CHINA MAIL' OFFICE. River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation. Hongkong, Juno 25, 1903.

WANTED.

1341

RESPECTABLE Middle-aged LADY

A(English) desires Employment as

HOUSEKEEPER or any place of Trust.

A good Nurse and Sailer.

Apply

'G. M.,'

c/o CHINA MALL' Oflice. Hongkong, June 24, 1903...

Intimations.

1331

EASTERN EXTENSION AND GREAT NORTHERN TELEGRAPH

COMPANIES.

EFERRING to the COMPANIES RNOTICES of the 20TH DECEMBER

and 27TH MARCH last, the Senders of Telegrams are heroby advised that from 18T JULY next the Charges for Telegrams will, subject to revision after Three Months, be collected at the rate of forty-eight cents to equal one Franc.

(Sd.) J. M. BECK,

Superintendent.

Hongkong, June 25, 1903.

DURI

NOTICE.

1342

URING MË K. OLDORP'S temporary absence from Hongkong Me C. BEHN has been appointed MANAGER. MR H. F. KIRCHHOFF has been author- ized to sign per Procuration.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, Juno 23, 1903.

1328

SOUTH CHINA MORNING POST, LD.

THE

THE OFFICES of the above COMPANY have this day been REMOVED from 3, DUDDELL STREET, to 15, 16, 17, CON- NAUGHT ROAD, CENTRAL, where the Busi- ness of the Company will be transacted.

A. G. WARD, General Manager,

(pro tem.)

Hongkong, June 20, 1903.

THE POPULAR

SCOTCH

IS.

1300

BLACK & WHITE

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to

BM. THE KING

LACE CURTAINS. 500 PAIRS,

31, 4, 4, and 5 YARDS LONG, FROM $4.50 PER PAIR

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glas un Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Piro Olay.

FIRE. CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, BONGKONG!

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

The Peak Hotel.

2890

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoor and Upen to the South-West Monsoon.

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUN

Telephone No. 29.

INTO THE HOTEL. Telegraphic Address:- PEACEFUL.'

Town Office, 7, DUDURLZ STREK?"

Cutler, Palmer & Co.,

LONDON:

(Wine Shippers to China since 1815), Enve always Stocks of their well-known Brands with |Hongkong, 15th July, 1901.

SIEMSSEN & CO.

THE

SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. NEW CURTAIN MUSLINS HONGKONG

Hongkong-Macao Line. 8.B. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E. Olarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as por

special schedule.

Do. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a.m.

Canton-Macao Line.

Sunday excepted.

SR. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday ut about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD,, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, Ltd.

Canton-Wuchów Line.

B.S. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomas. 6.9. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.

One of the above steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same daya at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the—

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.”

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & CO.,

SOLE AGENTS.

Hongkong, May 6, 1903.

983

KING EDWARD ✯ CHEE WING & CO., #

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Ladies' Afternoon Tea Rooms,

Private Bar and Billiard Rooms.

Hot and Cold Water throughout.

Electrically. Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.

Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER.

Hongkong June 10, 1902.

BY KOYAL

WARRANT

Bovril

gives strength and sustenance.

Used as a drink, BOVRIL stimulates, exhilarates, and "comforts." It also strengthens, sustains, and invigorates. Used in the kitchen, BOVRIË makes more palatable and nourishing every dish to which it

is added.

1223

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

DEALERS IN

NEW ART CRETONNES

&c.,

Hongkong, June 9, 19 3.

146

HOTEL

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.

&c.,

&c.

LANE, CRAWFORD & 00. 2196

Marvellous Free Gifts.

Don't read this and forget it. In order to introduce our 'No. 10 Special Blend Scotch Whisky' we intend to give to each purchaser of

1 Case 1 Server

2 Cases 1

5 Cases 1

and Bell. and an Elegant Deonnter.

Be sure you are in time to secure them as there are

only a limited number.

MEE CHEUNG,

WATKINS, LTD.,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Dealoping and Printing for Amatetir ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE. BRANCH

1587

HONGKONG.

FROZEN FOOD AND FRUITS. .

DETOT-No. 3, ICE HOUSE STREET.

TARFSH SUPPLY of FROZEN AUS- TRALIAN PRODUCE just received HONGKONG HOTEL COREIDOR. by the China Navigation Co.'s 8.8. Tai

A, S. WATSON & CO., LIMITED.

AERATED WATER BOTTLES.

THE

system of sending out Bottles on Joan having for a long time past caused dissatisfaction to our customers and loss to ourselves, we have decid that

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &C. STEEL GIRDERS and TERS, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for

On and after the 1sT JULI next all Aorated Water Bottles, Ginger Beer Bottles SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

and Syphons supplied to customers will be Hongkong, May 29, 1900.

1227 charged for at the following ratos :--

Bottles

$1.20 per dozen Syphons .$18.00 do."

OCCIDENTAL HOTEL, Elgin Road, KOWLOON.

35 BEDROOMS Excellently Furnished.

Bath to each

DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision.

European and American Winds, Spirits and Beers.

English, American, and Manila News- papers on file.

POOL and BILLIARDS.

Terms, $4.00 to $7.00 per day; E85 to $120 per Month.

JAS. D. M. CAMERON,

Manager, Hongkong, May 5, 1903,

978

and Syphons in good condition, that have been previously charged up or paid for, full credit will be given at the above rates.

On the return to our Factories of Bottles

A. S⭑WATSON & CO., LIMITED,

The Hongkong Dispensary. Hongkong, June 19, 1903.

WATKINS, LIMITED.

1290

AERATED WATER BOTTLES. HE system of sending out Bottles on

TE loan having for a long time past. caused dissatisfaction to our customers and loss to ourselves, we have decided that

On after the 1st- JULY next all Aorated Water Bottles, Gingor Beer Bottles and Syphons supplied to customers will be charged for at the following rates :--

Bottles

$1.20 per Dozan

$18.00 do.

TWO ELEVATORS,

NEW REFRIGERATING PLANT.

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

CHAMPAGNES

PROM

CHARLES HEIDSIECE,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD.

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENT FOR CHINA AND JAYAN

THE

VICTORIA DISPENSARY.

HONGKONG.

PRICKLY HEAT LOTION,

The only Effectual Remedy for allaying the Irritation,

PRICKLY HEAT POWDER.

DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.

A most Agreeable and Effective Effervescing Aperient.

DAKIN'S IODISED SARSAPARILLA.

A Safe and reliable remedy for Skin Diseases and affections arising, from' ime

yuan,' including MUTTON, LAMB, PORK, SUCKING PIGS, RABBITS, TURKEYS, PORK SAUSAGES, MILE purity of the Blood. (concentrated), FRESH BUTTER, CHEESE, BACON, HAM, and CHOICE TINNED FRUITS.

Pass Books will be supplied to, and Credit Accounts kept with, well-known residents.

Price Lists on Application.

LAU KUE TONG,

Manager.

THE HONGKONG FROZEN WOOD SUPPLY. Hongkong, June 25, 1903.

COFFEE RESTAURANT

GERMANIA.

1332

51 and 53, DES VEUX ROAD, HONGKONG. FIRST-CLABS EUROPEAN RESTAURANT, TERCHANT LUNCHEON, from 11 a.1, to 2p.m. Dinners at 7.30

p.m.

A LA CARTE, from 8 p.m. to 11 p.m."

Orders for Private Houses Prompt delivered; business under Management, etc.

Chaffe and Proprietor,

A. WOHLRAL. Speciai Monthly Rates.

Rongkong, June 23, 1803.

1317

VICTORIA DISPENSARY, Queen's Road Central.

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Largo and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

For Terms, apply

THE MANAGER.

BREWER & CO.

CHEAP

BOOKS-FORTY-FIVE CENTS EACH.

David Harum, by Westcott,

Racroft of Withens; by Sutcliff. Eben Holden, by Bacheller. Paul Patoff, by Marion Crawford. Lady Turpin, by Herman.

Dog Crusoe, by Ballantyne,

On the return to our Factory of Bottles Le MUNYON Kenilworth, by Sir Walter Scott.

Syphons

Syphons in good condition, that have

PARIS MODES. Juda previously charged up or paid for, fall

MADAME FLINT.

credit will be given at the above rates. WATKINS, LIMITED. Hongkong, June 19, 1903.

VICTORIA DISPENSARY.

will have another

1292

EAR MADAME,—MADAME FLINTSAERATED WATER BOTTLES.

"HE system of sending out Bottles on and the public that she has just received Town having for a long time past

by the French mail, a LARGE ASSORT-used dissatisfaction to our customers and MENT of PARISIAN MILLINERY, {loss to ourselves, we have decided that PETTICOATS, HATS, UMBRELLAS, On and after the 1sT JULY next all Morning_GOWNS, Summer .CORSETS, Aerated Water Bottles, Ginger Beer Bottles GARTERS, and LARGE STOCKING and Syphons supplied to customers will be RUCHES, Fancy Articles, etc., eta,

charged for at the following rates :-- Prices reasonable for one week only.

Bottles

$1.20 per dozen Your inspection is invited,

Syphons

$18.00 do.

and

MRH the PRINCE of WALES

To be obtained at all StoBES, CHEMISTS,

7, ORMSBI TERRACE,

Supplied at all the leading CLUBS and BOTEL, &c., throughout Hongkong, China HOTELS, and to be obtained from LANE, Co., Queen's Road

CRAWFORD Central.

and Japan.

GRANVILLE ROAD,

Hongkong, June 6, 1903,

KOWLOON.

1195

On the return to our Factories of Bottles and Syphons in good condition, that have been previously charged up or paid for, full gedit will be given at the above rates,

VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, June 16, 1903.

1291

GRAND OPENING

DAY.

and &

SOUVENIR DAY

as well,

WATCH THE DATE.

31, DBS

ROAD.

P. O. Box 368,

TELEPHONE CHO 2837 Hongkong, May 23, 1903,

Tom Brown's School Days.

The Use of Life, by Lubbock.

Play or Pay, by Hawley Smart

Holmby House, by Whyte Melville.

་་

Jubilee Book of Cricket, by Prince

Ranjitsinhji.

Young Fur Traders, by Ballantyne, Long Live the King, by Boothby..

Regulations Relating to the Examination of Engineers in Mercantile

Marine Marriage, by Rev. E. J. Hardy, Author of How to be happy though

Married.'

由专亩

ACADEMY PICTURES. PANORAMA SALON.

SCOTCH WHISKIES

Telephone No. 75,

VERY OLD HIGHLAND BLEND.

ROBERT MACDONALD,

MONARO OF THE GLEN.

RARE OLD BLEND.

*WAY FOONG' BLEND.

45 cents.

50 conta.

EXTRA SPECIAL FINEST LIQUEUR|

0.D.S. (Very Choice).

V.O.S. (Oll Matured).

Caldbeck, Macgregor & Co.,

WINE AND SPIRIT MEROHANTS,

Hongkong, June 23, 1943,

16, Queen's Rosa

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH MAKERS AND JEWELLERS.

NEW

SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

4. FALCONER & Co. ARE AGENTS Fon ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

‚APANESE ARTIST AND

64, QUEEN'S ROAD,

M. MUMEYA,

PHOTOGRAP ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 84 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

Intimations.

THE CHINA MAIL.

VICTORIA RECREATION CLUB,

N EXTRAORDINARY GENERAL THR

MEETING of the Members will be Held in the CLUB GYMNASIUM Kowloon, on THURSDAY, the 2nd July, at 5.45 P.., for the purpose of Confirming the Special Resolution passed at the Anuual General Meeting held on the 18th Jane, 1903.

FRANK W. WHITE,

Hon. Sec-etary:

Hongkong, June 24, 1993.

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

NOT

1329

OTICE IS HEREBY GIVEN that the FOURTEENTH ORDINARY YEARLY MEETING of the SHARE- HOLDERS will be held at the COM.

Intimations.

EXCURSION TO MACAO.

HF favourite S.S. CHU KONG will leave for MACAO every SUNDAY ыt 8.30 a.m., returning from Macau at 5.30 p.m.

Rotum Fare $2.00 (including Tiflin and Dinner 81.00).

WING ON S.S. COY.,

42, Bonham Strand W. Hongkong, June 19, 1902.

THE

NOTICE.

1286

LE Steamship WING CHAI' will NOT RUN for the next few days,

SAM WANG & CO., LTD.,

Queen's Road Central.

Hongkong, June 22, 1903.

1311

Intimations.

Australian Fresh

FRIDAY, JUNE 28, 1908.

BUTTER,

85 cts.

per lb. Roll.

ANGLO-AMERICAN STORES,

PANY'S OFFICES. No. 3. Qucen's LA MINERVA CIGAR FACTORY. 1& 2, Wellington St., Hongkong.

Buildings, on SATURDAY, the 11th JULY, at 12.30 PM., for the purpose of presenting the Report of the Directors, together with a Stateinent of Accounts to 30th April, 1903, and electing Directors and

2223 Auditors,

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-cho, Toxvo. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

Gew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, ar, Chef, Tientsin, New, chranz, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka Hakodate matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike Taipeh, &c.

'MITSUI' (A.B.C. and A'1 Codes.) Telegraphic Address : CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Fereign Mail and Froight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. COLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannour, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coala

Hongkong, April 28, 1903.

· N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng.

A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO. SEATTLE, WASH ́PHONE RAINIER 30.

Por Case. i 6 dozen Piats,

(Special terms to large buyers) or 4 dozen Quarts,

$18.00

1119

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

Sole-Agents for HosORONG, CHINA AND MANILA

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion.

Eructations, Sout

Bilious Afections.

DINNEFORD'S

The Physician's Cure for Gout,

heumatio Gout

and Gravel.

Fafest and most Gentle Medicine for

fants. Children, Delicate Feruales, and the

Siekness of Pregnanez.

MAGNESIA MAGNESIA

van

Houten's

•Exquisite Flavor Easily Digested ·

Cocoa

BEST & GOES FARTHEST

ESTABLISHED 1887.

their Haine addresses can have them

YUSTOMERS wishing Cigars sent to

The TRANSFER BOOKS of the Com-Lent by instructing the Manager, Mr A, B. We pay Duty at pany will bo CLOSED from the 27th Tyre, ut the Factory, inst. to 11th prox., both days inclusive.

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Home,

CIGARS FOR SALE AT CURRENT PRICES.

64, Elgin Road, Kowloon.

DOOLITTLE & POLLOCK,

By Ordor of the Board of Directors,

Hongkong, June 22; 1903.

1305

Hongkong, January 31, 1903.

210

To Let.

TO LET.

CHINA LIGHT AND POWER COM- PANY, LIMITED.

芳 CHOY FONG,翠

NOTICE AURDINARY GENERAL serval Ginger and Sweetmeats of all kinds

Manufacturer of best quality of Pre- at Moderate Prices. It has been discovered that some people have imitated the trade- mark and name of our firm, so that our customers should be very careful against buying inferior goods bearing the imitations mentioned. 8, Sai On Lane, Shek-Tong-

WOODLANDS WEST, No. 17, Szy.

Apply

from 15th June.

*E. W.

Care of CuINA MAIL' Office,

1044 Hongkong, May 15, 1903.

IS HEREBY GIVEN that an

MEETING of the CHINA LIGHT AND POWER COMPANY, LIMITED, will be held at the COMPANY'S OFFICES, No-14, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, on SATURDAY, the 27th day of JUNE, 1903, at 11 in the FORENOOS, when the subjoined Resolutions will be pro-Tsoi, or enquire Joo Tek Seng Hong, 18, FOUR NICE NEWLY-PAINTED FLOORS, posed, víz:--

་

(a)

That the capital of the Company bo reduced from $300,000 (divided into 15,0.0 shares of $20 ench) to $150,000 (divided into 15,400 shares of $10 each) and that such reduction be effected by reducing the nominal amount of all the shares in the Com- pany's capital from $20 to $10 per Alvare.'

That after such reduction the capital of the Company be increased from $150,000 (divided into 15,000 shares of $10 each) to $300,000 (divided into 30,000 shares of $10 each) by the creation of 15,000 new shares of $10 each to be offered and if accepted to be alloted to the presentshareholders of the Company in the ratio and proportion of one now share for every old share in the Company held by the respective shareholders thereof,' That in consideration of the guaran. tee and undertaking now given by Messrs Shewan, Tomes & Co. (the General Managers of the Company) and testified by their signature here- to (and to be further testified by the execution by the said Shewan, Tomes & Co. of a separate instrument of guarantee to be executed conten. poraneously with the Debenture Trust Deed or Mortgage hereinafter reforred to and to be held by the Trustees thereof to be appointed as hereinafter mentioned) that the divi- dend for the years 1903, 1904 and 1905 in respect of the new shares referred to in the second of the proceding resolutions shall not fall felow the rate of 6 per centum per annum in each and every one of the said three years, the said Shewan, Tomes & Co. as such General Managers as aforesaid be and they

Authorised hereby re

to issue Debentures to the amount of not more than $200,00 on the pro- perty of the Company to be secured by a duly-executed Mortgago thereof by the Company to such persons 25 Trustees for and on behalf of the Debenture holders as the ssid Sho- wan, Tomer & Co. may by writing under their hand appoint. The said - Debentures to be issued in the shape of Bends for $1,000 or $100 each at the Debenture holders' option res- pectively but so that the aggregate: taken together shall not exceed the sum of $20,000. The Bonds for and in respect of the said Debentures may be issued at a discount not ex- ceeding 2 per cent. on the face value thereof but so that the holders respectively of such Debentures shall not be entitled to be repaid more than the face value thereof, The said Debentures to bear interest at the rate of 8 per cent. per annum to be computed from the date of actual issue to the respective holders thereof and to bo repayable within 5 years from and after the date of i such actual issue in manner follow.

Bonham Strand West.

Hongkong, April 17, 1903.

POHOOMULL BROTHERS.

855

No. 57 and 59, Queen's Road CENTRAL, HONGKONG.

Indian, Chinese

TO LET.

in First-class Condition. Enquire at

C. E. LE MUNYON'S

NEW STORE, 29 and 31, Des Voeux Road.

P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903.

1175

HAVE always on hand an enormous Japanese SILKS and GOODS made thereof suitable for Ladies and Gentlemen; Cash- mere Shawls; Oriental and Egyptian FURNISH embroideries; Rugs; Persian and Indian Carputs; Jowelry Maltese Lace Articles Grass Cloth Embroidered Goods.

Also

}

Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &c.am/

Quality will speak for itsolf. Very moderate Prices. Hongkong, April 1, 1908.

CHINESE SCHOOL BOOKS

1.-sam Taz King. II.-Ts'in Tsz Man. Translated into English

721

by Dr. E. J. EITEL. PRICE: 40 Cents the Set. + CHINA Matt. Offies ñ, Wynibam Strost..

THE

CHINA AND JAPAN TELEPHONE

AND

ELECTRIC COMPANY,.

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by

arrangement.

N.B.-A Special Charge is made for than average Lines of more length.

DESK TELEPHONES.

ing, thint is to say No portion of the For a small additional annual charge Desk

amount paid in respect of any of such Debentures shall bo repayable during the first three years following the date of the actual issue thereof but upon the expiration of such period of three years. there shall be repaid in respect of each De. benture to each and every holder thereof

One quarter of the amount paid in respect theroof within six calendar months following the expiration of the said period of three years"";

(b) *One quarter of the amount paid in respect thereof within twelve cal

Sets can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock, including: BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS.

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

TO BE LET.

MURNISHED, IAN MOR (West), Peak

Apply to

MAIOR TUDOR, R.E..

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE.

CO.. LTD. Hongkong, June 17, 1903.

TO LET.

0.2 RIPON TERRACE in FLATS.

No.

1274

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWNS at BOWRINGTON (Praya East).

Apply to

"THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Ltd. Hongkong, June 8, 1403.

TO LET.

1230

NE 1ST-CLASS SPACIOUS GODOWN

at West Point.

Apply to

'GODOWN,"

Care of CHINA MAIL *'Office. Hongkong, June 15, 1903.

TO LET.

Proprietors.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received instruc

Ttious to sell by Puble Auction,

SATURDAY 梦

the 27th June, 1903, at 2.30 F.M., at his

SALES ROOMS, DUDDELL STREET, A QUANTITY OF USEFUL HOUSEHOLD FURNITURE,

"No. of Sale

And,

THE KENTUCKY VENDETTA.

Whole Jury Threatened with

Massaore.

Governor Beckham, of Kentucky, has sent a guard of 120 lufantry and an artillery company, with two Gatlings, to the town of Jackson, in order to guard against a general massacre of the Jackson grand jury which is considering evidence of a number of local inurders says a New York telegram of May 25,

The crimes have grown out of a foul which clates from 1896 and is the outcome of political rivalry between Mr Hargis and Mr Cardwoll For the office of marshal in the town of Jackson, which terminated in the murder of Me Hargis by Mr Cardwell, whose adherents were finally victorious in 1901.

This victory resulted in the slaying of i relative of Mr Hargis by Judge Cockrill, whereupon the partisans of Mr Hargis 10- talisted by killing two of Judgo Cockrill's- adherents, whose lender, Mr J. B. Marcum, was assassinated. It is the authors of" these crimes who are now to be tried.

No jury has heretofore been sufficiently courageous to find true bills against the murderors, but the evidence is so strong at present that the State prosecuting attorney is confident of securing a verdict that will break up the feud.

The Hargis and Cockrill families have published thrents of killing every member of the jury if the verdict is against them, and they have even threatened to break yp the present proceedings by a combined at- tack on the court-house.

The soldiers have been sont to Jackson in order to keep the two families at bay.

A FINE LOT of ELECTRO-PLATE (Naval). | If a verdict of guilty is returned, the jury

1 Cortage Prano.

2 SEMI-GRAND PIANOS.

Also,

2 SECOND-HAND TYPE-WRITERS.

(Particulars from Catalogue). On View from Friday, 26th June. TERMA-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, June 26, 1903.

1816

Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 20th day of June. 1903, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of On- Lot of Crown Land at Kennedy, Road near the Union Church in the Colony. of Hongkong, for a term of 21 Team.

Locality.

Registry No.

Particulars of the Lol.

Boundary

Measuro- inents.

it. St. ft.

it.

Ken-

Garden) nedy

Lot Road No. near

Square feet.

Annual Rent

Contents in

Upset Price Fo

21. Union

100 100 50 500,000 12 200

Church!

1302

1257

WOODLANDS VILLA EAST, Seymour Word. Dix-Bawomed Somi-detached

House. Good View of the Harbour.

Apply to

D'ALMADA & MILLAR,

16, Des Vœux Road Central.

1078 Hongkong, May 19, 1903.

TO LETTO

AIRY ROOM. Close to Ferry, Kowloon.

'C.-L.,' Apply

Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 13, 1903.

BOARD and RESIDENCE.

TO LET.

LARKSPUR.'

1218

TO. 3, UPPER RICHMOND ROAD, for Six months from 1st June, Apply

'J. D.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 17, 1903.

TO LET.

1271

PART of No. 4, BLUE BUILDINGS, (Bottom Floor), with BATH-ROOM and

No. 4, BLUE BUILDINGS. Hongkong, June 20, 1903. --

KITCHEN.

Rent moderate. Apply to

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

endar montes following the expira- SWITCHES, T-LEPHONES,

tion of the said period of threo years';

(e) One quarter of the amount paid in thereof within eighteen respect calendar months following the ex- piration of the said period of three years ';:

(d)

and

Ono quarter of the amount paid in respect thereof within twenty-four calendar months following the ex- piration of the said period of three years.

Should the above Resolutions be duly passed they will be submitted for confirma

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS. Erected and Maintained.

Estimates given Free for all kinds of Electrical Work..

tion as Special Resolutions to a Second Ex-Trained Mechanicand sentito Out-Ports of traordinary General Meeting which will be subsequently convened.j

Dated this 16th day of June, 1903.

THE O

TO LET.

1299

IWO SPACIOUS GODOWNS--Nos. 95

and 96, PRAYA EASTS

TWO

TWO ROOMS above NEW VICTORIA HOTEL

Apply to

H. N. MODY,

· Victoria Buildings.

2483 Hongkong, December 2, 1902,

TO LET.

ROBINSON ROAD.

fit

Installations if required.

FERNSID

Apply

NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE. ROAD.

1268

E. M. HAZELAND, 35, Queen's Road Central. Hongkong, June 23, 1903.

1318

TO LET

SHEWAN, TOMES & Co., General Managere,

COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE ; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN BANKRUPTCY LAWS IN

* HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.)

For Sale at the China Mail Office,

Price

50 center

For fall potenlari, &o., &a,.

ST and 2ND FLOORS MARINE HOUSE, No. 17. QUEEN'S ROAD CENTRAL, rents very moderate.

PUBLIC AUCTION.

will be at once escorted from the neigh bourhood by an armed forca, and will be kept in a place of safety until the present trouble dies out.".

There are said to be nearly fifty persons concerned in the feud.

MCEWEN, FRICKEL &

COMPANY

FAVE undertaken the SOLE AGENCY

in Hongkong for

Kabuto

Seer

$10 per case of eight dozen,

or,

$2 per dozen (pints).

OFFICE-3, DUDDELL STREET,

CHINESE AMERICAN COMMERCIAL

COMPANY.

司公美華

IMPORTERS, EXPORTERS AND

HIS

MANUFACTURERS

COMPANY'S OFFICES are ESTABLISHED at Nos. 20 and 21, CONNAUGHT ROAD, Opposito Douglas

THE Undersigned has received instrucPier. Torso Sol by Public Auction,

TUESDAY,

the 30th June, 1903, at 2.30 p.m., at No. 6, CHANCERY LANE,

A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE,

(Full Particulars from Catalogue), On view from Monday, the 29th June. TERMS:--Cash on delivery.

GEO, P. LAMMENT,

Auctioneer. Hongkong, June 25, 1903.

To Let.

TO LET.

1340

URNISHED HOUSE to Let at Kow- loon. Immediate possession if required. Apply to

'S. G... Uare of CHINA MAIL' Office.

1181 Hongkong, June 3, 1903.

GODOWNS TO LET.

Spacious two-storied DRAYA EAST.

and single-storied Gopown. Suit able for Yarn or Coals. Also Land for Coal Storage.

Apply to:-

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LTD. Hongkong, March 30, 1903,

700

TO LET

-ROOMED HOUSE on CPPER LEVELS. 4 Fully Furnished, for 6 months.

No. 13, MosqUE JUNCTION.

No. 43, CAINE ROAD. 9-ROOKED COE. NER HOUSE. $160 excluding Taxes.

Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE. 6-ROOMED CORNER HOUSES $100 each in- gluding Taxes.

No. 10, SEYMOUR TERRACE. MORRISON HILL GAP New four-roomed HOUSES. Comfortable Flats in WILD. DELL.*

And others to suit various requiremente.

S. A. SETH, ba LAND & ESTATE BROKEE,

DAIRY FARM CO

Hongkong, June 23, 1903.

1314.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from The China Mont, WITH AN APPENDIX.

To be had at the OFFICE OF THIS PAPAN

Meagra. KELLY & WALSH, LTD And Messrs W. BREWER & Co.

50 Cent

STUART HARRISON,

A.M.Inst. C.E, Manager.

Apply to

April 2, 1903,

140

Hongkong,

LI KWONG LOONG,

No. 1, Wyndham Street. June 24, 1903.

1327

Price

Hongkong, May 1, 1993,

919

CRAS. J. GAUFP & Co.. Crinonader, Watch & Clock Maker's, Metreliers, Gold & Silversmiths, TAUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOITLANDER's CELEDRATED, BINOCULARS AND TELESCOPES: RITOTLE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IBIRAY CHARTS,

NAUTICAL BOOKS. English SER ELECTRO-PLATED WARE. Chryside & Co.'s ELECTRO-PLATED WABE. "GOED & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND B

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON rer moderate prics, 472

ATTERN,

BOARD AND RESIDENCE

"KILLADOON

the North Spur of MORRISON HILL, 1518 WANCHAL ROAD, Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

For Terms, Apply on the Prémises to

Mrs G. S.WEEB. Hongkong, December 13, 1949.

2024

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the nervous system.” “ For brainworkers, profesalo- bal men, teachers, students, éto, and la debility, viminal Josses, dyspepsin of prevous origin and insomnia

It is readily assimilated ans promotes digestion,

PHOSPHOOLYCERATE

CHAPOTEAUD)

RUP

PHOSPHOGLYCERATE WINE

(CHAPOTEAU

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

True Vivienne, PARIS FRANCE®

For Sale by A.S. Wärsos & Ca

FRIDAY, JUNE 26, 1903.

· LATE TELEGRAMS.

مرون

The Servian Murders. London, June 11.-Fresh versions of the tragedy in Servis arrive every moment, but all agree that a party of officers broke into the Palace at midnight and assassinated the King and the Queen and their immediate supporters. One versi stares that, after the King had refused to abdicate, he shut the officer who had demanded his abdica. tion. Their Majesties then fled to the. roof-the Queen being in her night-dress- | when they were shot down.

The Ministers of War and of the Interior were simultaneously shot in their homes.

The populace is jubilant, and mobs are parading the streets acclaiming Kanageorge- vich king.

There are a variety of rumours current suggesting a molbe in the Pace, in conso- quence of quarrels between die King and the Queon; but these are regarded as attempts to palliate the crime. The unpo-

THE CHINA LIGHT & POWER

245

COMPANY, LIMITED.

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMPS, ARO LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.

ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

THE MANAGER OF WORKS AT HUNGĦOM; Apply to-

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

LAMBERT AND BUTLER'S

pularity of the King owing to his marriage, FRONTIER MIXTURE

and bis extraordinary action on the 8th April last when he suspended the Consti- tution for a few minutes in order to rid himself of a number of Radical Senators and State Councillors, is unquestionable.

Terrible Colliery Accident

in India.

A PIPE TOBACCO.

Frontier Mixture is a combination of the

Calentta, June 12-A telugram from CHOICEST Tobacco grown. Secunderabad, dated the 11th June, tells of

fearful accident as Yellaudu Colliery, Early in the morning of that day the rouf of a gallery collapsed suddenly, entombing several hundred miners. No figures have yet been received as to the number killed. Many managed to crawl out sevètoly injur- ed these persons were

the outer edge of the cave. Two other minus,, it is reported, are showing signs of subsidence.

Italian Steamer Service to Calcutta. London, June 5.-The Italian Minister of Post and Telegraphs has signed an agreement with the Venetian Navigation Company for the establishment of a direct steamship service between Venice and Cal-

cutta.

A TRUE STORY.

England is a long way off and fifty-three years is rather far in the past; still there are a few people among us able to recall what the old country was like in 1850, the year of the in- cident to be related.

At that time there lived in a detached outtags near an English cathedral city a vory eccentric bachelor. He had formerly been wealthy; bat having dissipated the greater part of his fortune, he went to the other extreme, and not only becanio tectotaller but almost denial bimyolf the necessarica of life. For years he kept him- self a prisoner in his cottage, his ouly companions being two ferocious ball dogs named Beer and Whisky.

Two traps, who chanced to hear that this singular recluso was very well of, and that he was never without beer and whisky, resolved to rob him. Accordingly they one night broke into the lonely man's college, and immediately discovered that the Beer and Whisky therein wore of quite different brands than they had expected to find. One of the tramps, fleeing in mad terror from the dogs, fell into a mill stream and was drowned,

A GENTLEMAN'S SMOKE.

Ask your dealer for this Brand.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

NOTICE,

WNERS of HOUSES Situated in the

Anerity

Name.

Coria who have not had their Premises LIME-Albion WASHED and CLEANSED in accordance Algerino with Law, are reminded that the period Amphitrite during which this work should be finished Argonaut ends on the 30th day of June, 1903, and Blenheim the Sanitary Board, being convinced of the Bramble necessity of cleanliness in its efforts to

Britomart STAMP OUT PLAGUE, is determined Creasy to RIGOROUSLY PROSECUTE any Cherub owner in default after the above-named Eclipse

lat June, 1903.

Nor-The Western Division of the Hart City lies to the West of Morrison and Humber East Streets.

Janus

Kinsha

His Britannic Majesty's Ships on the China Station

cruiser, 1st class. cruiser, let class cruiser, lat class gunboat, Ist clans gunmat, 1st class cruiser, 1st class

Ouptam:

Comdr. Seymour E. Erskino Captain T. H. M. Jerram Commander R. Nugent Capt. Charles Windharo C.V.O.

Captain George H. Cherry Captain F. G. Stopford Lieut. Com, F. M. Leake Ligut,-Comdr. T. D..Pratt Captain Henry M. Tudor

Swatow Weihaiwe

Japan

Κύμα Hankow

Clusi

Tons.

Guns, I.H.P.

Len reguited, un

despatch-vessut

battleship, 1st class sloop

1700 12,980 7050 [11,000) 10

16 +

3000 13,500 2400

Yokohama

Swatow

18,00

[1,0]

18,000

9000

| 13,000

710

6 1300

710

12,000

1300 21,000.

Hongkong

Weihaisel

water tank and tug

390

300

Hongkong

cruiser, 2nd class -

6600

9600

Captain Robert H. S. Stokes

"Weihaiwei

date.

Eak

g-bt.8rd class coast defence

363

200

Hongkon

By Order of the Board,

G. A. WOODCOCK,

Serretary.

Sanitary Board Office,

Espiègle Fame Fearless Firebrand *Glory

Bloop

1070

.10

1400

Comdr. Ernest Barton

Hongkong

torpido bout destroyer

380

5700

Shanguri

cruiser, 3rd class

1580

3200

Comdr. John J. Grahani

Hongkon

gunboat, 2nd class

455

900

In Reserve

Hongkons

battleship, 1st class

12,950

16 13,600

Captain W. A. Carter

Kobe

1168 Goliath

battleship, 1st class

12,950.

13,500

Capt. F. H. Henderson, C.M.G.|

Weihaiwei

Handy

torpedo bost destroyer

$000

Lieut. Com. G. C. Hardy

Weihaiwo.

torpedo boat destroyer

276

4000

Shangnes

atorship

1640

800

Comdr. J. D. Daintrea

Weihaiwoi

"torpedo boat destroyer

280

3900

Flest Resorve

Hongkong

river gun bost

Lt. Comdr. G. B. Powell

Yangtee King

rivergunboat

180

800

Lt. Comdr. G. G. Webster

Canton

sloop

980

1400

Comdr. C. W. M. Plenderleath

Yangtzo

battleship, 1st class

[12,920

13,500

Captain R. W. White

Weihaiwet

torpedo boat destroyer

350

6300

Lt.-Com. C. P. Mansol

Shanghai

sloop

1015

1400

Commander W. H. Nicholson

Singapore

Surveying-vessol

835

€50

Captain Morris H. Smyth

Hongkong

sloop

980

1400

Com. D. St. A. Wake

Bangkok

river gunboat

240

Lt.-Cor. John P. Irven

Canton

sloop

980

1410

Comdr. T. Jackson

Yanntsze

river gunboat

240

river gunboat

240

Lt. Comdr. Worsley

torpelo boat destroyer

260

4500

cruiser, 2nd class

6600

9600

receiving ship

4650

Teal

river gunboat

180

200

Thetis

cruiser, 2nd class

3400

Address:-THE LABORATORY,

Twood Vostal

coast defence gunboat

363

200

sloop

980 10

1400

49, Szachten Road.

Cable Address,

Waterwitch Whiting

surveying ship

620

450

torpedo boat destroyor

360

5900

'YANGUERES,' Shanghai.

Woodcock

river gunboat

150

550

6th October, 1901.

1726 Woodla

river gunboat

150

500

Licut.-Com. Hugh Somerville Lient. Con Chilcott

司公

Moorhen Murine Ocean

MINERAL ASSAYS & ANALYSES. Otter

Phoenix

THE YANOTSE VALLEY COMPANY, LTD,, | Rambler This well-ed Labor. Rinaldo atory, is prepared, in order to assist in the Robin' Mineral Developnient of Châu, to do Assay Rosatio work of all descriptions, Quantitative Sandpiper Analyses, and to classify minerala for Mine Snipe owners and others,

Taku Biner as well as Minerals of Economic Talbos

To be obtained from Messrs Kruse & Co., in 1/4-lb. value purchased and consultations arranged Tamar air-tight tins.

MIDZUSHIMA & CO.,

COAL MERCHANTS, NO. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL ((FACING DUDDELL STREET),

READ OFFICE:-No. 5, SAKAIMACHI. KOBE, JAPAN. MOJI BRANCH :-UCHI-HOMNACHI, MOJI, OTHER BRANCHES-MIN AMI-AJIKANA, ÓSAKA,

KAIGAN-DORI, WAKAMATSU,

AGENCY :-MR S. NAKAYAMA, MOTOMACHI, YOKOHAMA.

TELEGRAPHIC ADDRESS :-

MIDZUSHIMA.

by appointinent.

Terms moderate.

Lieut. Com. Murray Lockhart

Flect Reservo

Captain Lewis Bayly

Commodore Robinson L.-Condr. P. W. Dalgoty Capt. J. A. C. Wilkinson Lieut. Forbes

Comdr. S. St. John Farquhar Lt. Comdr. Ernest C. Hardy Lt.-Com. C. Mackenzie, D.S.0.

West River Shanghat Hongkong

YUEN KEE CO. COAL MERCHANTS,

* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief. ·

** Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.

No. 17, CHIU LOONG, STREET, (NEAR MESSES. LANE, CRAWFOrd & Co.

HONGKONG. CHINA.

HONGKONG, MOJI, KOBE, OSAKA AND WAKAMATSU. CODE USED-A I AND A. B. C. 4TH EDITION. IMPORTERS OF JAPANESE COALS. Contractors of Coal to the Compagnio des Messageries Maritimes de France, Foreign and Japanese Steamers, Arsenal and Japanese Railway Companies, &c. Sole Agents for Kawamiya, Sole Proprietors of Kumamoto and Tenoura Coal Mines. Komatsugaura, Tenoura Minamio, Ikojira and Kumagahata Collieries.

K. UYEMURA, Manager.

Hongkong, 4th March, 1903.

His companion, badly QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.

---bitten, just managed to climb a tail fence; but fell over it and fractured his skull, so that he died the next day.

The incident caused much excitement at the time, and it bad scarcely subsided when the local shop keeper reported that the only answer he could obtain to be knocking was the growls of Beer and Whisky; wherenpon the polico broke into the cottage and discovered the old man-lead. The inquest was remarkable for a dispute which it occasioned between two doctors. One maintained that death was the result of fright at the recent attempted robbery; the other, that deceseed died from chronic indigestion brought about by improper diet and want of exercise, he not having been outside his cottage for eighteen years. The disenssion was taken up by the giants of the medical profession, and ably debated, the conclusion reached being that indigestion is a disenyo arising from infinitoly numerous causes, Pud itself prod alive of complaints hardly less nume- rous. But it was not then known (as it has been now for thirty-five years) that indigestion has one sure cure, viz., Beigel's Syrup.

SANITARIUM OF NORTH CHINA.

SUMMER SEASON OF 1903.

HERE ure (60) sixry bedrooms all with bathrooms attached.

1254

Hongkong, June 13, 1902.

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

CARE –– Marine -- Typhoon --- Accident (special tourist forms)-Fidelity 464 Guarantee-Pla'e Glass,

A new Bar and Billiard-room, as well as a Concart Room, are connected with the Hotel and there is ample room for Dancing.

Policies issued at current-rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.

JUST LANDED.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

457

Name.

Flag and Description.

Tons. Guns. H.P.

Just Fandol by S.S." "DEYLON.' Kaiser Karl VI The Hotel is beautifully situated on a high hill and commands a full view over the REDUCTION inre of SWISS MILK

mainland, the Bay, and the Island,

Weihaiwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. There are several fine bathing beaches, good walks, and there is also good fishing to be had in the Bay.

Intending visitors are advised to se tre their rooms either by wire, or letter, so that they can be reserved.

718....

Steam-launch of the Hotel meats all steamers,

ROOM AND BOARD.

One room for one person, $6 per day or $150 per month." One room for two persons, $10 per day or $250 per month.

If one or two persons occupying two rooms :-

$12 per day or $300 per month. Children (under 10 years), Half price.

MACAO HOTEL.

(LATE HING KEE HOTEL).

JNO. A. W. LOUREIRO,

Manager.

Hotels.

་

A FRESH Consignment H SWISS MILK. $2.50 per Dozón Tius, 25 cents per

Alouette

Tin.

Argus

Asple Avalanche

H. RUTTONJEE,

5. D'Aguilar Street. Bengali 37 and 38, Elgin Road, Kowloon,Bogeand

1985 Chateaurenault Hongkong, June 19, 1908,

FONGKONG HIGH-LEVEL TRAM- HWAY COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYE.

Camete

Decidéo

HIS FAVORITE and LONG-ESTAB HOTEL ORAIGIEBURN. 11.20 m.to 12.45pm...Every 15 minutes. Takiang

LISHED HOTEL, is situated on the

SEA FRONT commanding a magnificent

Olry 7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. Pascal 8.00 am. to S.30 a....Every 15 minutes. Redoubtable 8.30 a.m. to 9.30 a.ni...Every 10 minutes.

Styx 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes,

Surprise 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. Vaubir

1.15 p.m. to 1.40 p...ery 15 miliates. Vigilant 1.45 THE PEAK,

p.m. to 2.10 p.m... Every 10 ainutas.

Vipero 2.15 p.m. to 3.00 p.m...3very 15 minutes. near the TEAM TERMINUS. TELEPHONE 56. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes.

Bussard 5.30 pm to 8.00 p.m...Every 10 minutes. Fürst Bismarck For Terms,

Mr H. C. Blackie, of Post Office Chambers, Auckland, N.Z., has not kept within his house for eighteen years. Ou the contrary, he is a traveller and knows the world well. Writing on 16th March, 1903, Mr Blackie observes: For martyr to indigestion and years I was

Wind used to press on the valve of Astulence, my heart to such to alarming degree that on two occasions I fainted on the pored vial View of the Harbour and adjacent Islands PLUNKET'S GAF, publicly speaking. Dietary and inedicinal and is open to the Cool Southerly Breezes treatment failed utterly until, on the re- commendation of a Professor at the Working Men's College, Melbourne, I tried Mother Seigel's Syrup. By taking it regularly after each meal I very soon found relief, and have ever since been able to enjoy all foods without inconvenience. My ente was effected about four years ago, when I had consumed from six to eight bottles; but one bottle was suficient to

in Summer.

The BEDROOMS are large, Cool, Airy, well ventilated and Handsomely Furnished. The Cuisine is excellent and under direct EUROPEAN Supervision.

PIC-NIC, Boating or Shooting Parties A Commodious and Comfort- entered for. able Sternwheel House boat with sleeping nford me relief. I have never ceased to praise accommodation for six Passengers and every the virtues of Seigel's Syrup in the Colonies convenience is provided for the use of I visit as commercial traveller, merely in Visitors, at reasonable rates. gratitude for the great benefit derived from it for I have no business connection whatever with its proprietors. What I now way is quite unsolicited. Certainly there is no other suck potent and casy remedy for all forms of in- digestion. Such is the testimony of inte ligent and experienced man. Of indigestion of fame, some it may be said, as was eni inherit it, some achieve it, and some have it thrust upon them (as in the case of persons compelled to lead a sedentary life); hat all may. eradicate it by following the example of Nr Blackie.

A MILITARY BAND plays in the Gar- des close to the Hotel three times a Week.

Sea Bathing,

Steamers to and from Macao every MORNING and AFTERNOON.

E. G. JORDAN, Manager. Wы. FARMER, Proprietor. H makong, May 28, 1903.

Apply to the MANAGER,

THE MAIN HOTEL

AND

RESTAURANT,

741

No. 61, DES VŒUX ROAD, Breakfasts, Tiffins, and Dinners a Specialty.

SIGHT CANS.

Geier 8.45 p... and 9 pin, 9.45 uzu. to 11.15 | HansS

Hertha p.m. every half hour, SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 a.m...Every 16 mmutes. Jagunt 9.00 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes. Luchs 9.30 am. to 10.30a.m...Every 15 minutes. Secadler 10.30 am to 11.00a.m...Every 10 minutes. Tiger 12.00 Novú to 1.00 p.m...Every 10 minutes, ; Vorwaerts

1.00 p.m. to 5.50 p.m...rivery 15 minutes. Thetis 5.00 pm to 6.00 p.m.. Every 10 minutes. 6.00 pm to 7.00 p.m...Every 15 minutes. Lombardia

9.00 p.m...Every 10 minutes. Piemonte p.m..

Vesuvio NIGHT CARS as ou Week Days.

SATURDAYS.

German gunbost German cruiser German gunboat German gunboat German cruiser

Italian cruisor Italian cruiser

KAD

Shangha Hongkong

Hongkong

Yangtsze

Woosung

Yangtazo

Weihaiwei

Shanghai

Hankow

Shanghai

Captain.

Lust reported

Lieut. Fitle

Captain Blondel

Amoy Yangise

Along Bay

Saigon

Tiautachov Amoy

Shanghal Kobe Amoy' Swatow Shanghai

Captain Diogo de Sa

Austrian oruiser

6250

20 12,800

Captain Drodgor

Foochow

French gunboat

300

Lieut. A. Belloy

Shanga

French gunboat

Capt. Crespin

Canton

French gunboat

475

· 50

Commander Jonrnet

Saigon

French gunboat

Canton Rivez

French gunboat

580

French cruiser

3740

29 9000

Capt. Lefèvre

Haiphong Nanking

French cruiser

8018

Captain do Pampelonno

Saigon

French gunboat

526

Commander Louel

Haiphong

French gunbout

690

Commander Gükysell

Amoy

Entrecastonax

French flagship

8114

14 13,500

Captain Fournet

Tonkin

Friant Kersain Lion Montesim

French cruiser

3739 24

3000

Japtain Serris

Woosung

Bench gunbout

1250

200

Capt. Le Gofleur

Hoihow

French unboat -

470

Capt. Bécno

Saigon

French cruiser

9700

Captain Bonifos

Amoy

French gunboat

Capt. Hurst

Yangtse

French cruiser

4018

8500

Captain Bonde

hebe

French cruiser

9437

6071

French cruiser

1796

French gunboat French gunboat French cruiser

300

Capt. Vincent Captain Thomas

Shanghaj Saigon

French gunixat

Canton

Fronch gunboat

400 4

453

Co ndr. Villeneuve

German cruiser

German flagship

15 1857 11,000

2300

Con dr. Husa

36 14,000

Captain Friedrich

German cruiser

1776 15

Comdr. Wuthmann

German cruiser

6000

34 10,000

Capt. van Semmern

German cruisar

6000

37 10,000

Capt. Ingenohl

German gunboat

1000

1800

Count Commander Platen

German gunboat

900

1300

Comdr. Wibrandt

850 10

Comdr. Kroencko

Canton

1640 900

15. 10 1300

2800

Comdr. Hoffmann

Nanking

Coindr. Schrader

Kiautschou

Lieut. Comdr. von Weise

Shangha

Captain Dick

Shanghal

2380 21 6843

Captain John Boct

Shanghai

2427 31 12.000

Captain Armona

Shanghal

Italian cruiser

4500

€820.

Captain. Zezi

Shangbal

1145

MEALS AT ALL HOURS.

L. COMAR, Proprietor. Hongkong, May 18, 1903.

Extra ca at 11.30 und 11.40 p.m.

Diu Zaire

Portuguese gunboat

720

Macko

Portuguese gunbest

600

Capt. F. J. Barboza Leɛl

Macao

1066

SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 28 and 40, Que as Road Central.

Aloout

Rusan gunbost

810

790

Coudr. Guinter

Vladivostok

Amour

Rusiau cruiser

2600

4700

Comd Gramatchikoff

Askold

Russian cruiser

6000

Capt. Reitzenschtein

Hobre

Russian gunboat

1050

४ 1150

Comdr. Zalovsky

Newchwang

1041 | Gaidamnau

Rusian gunboat

600

9 3600

Russian gunboat

1490

6 2000

Shanghai

Russian battleship

12,364

14,500

Captain Jessen

Nagasaki

Russian gunbost

1000

Rusian gunboat

1213

1590

Comdr. Novakowsky

Shanghal

Nanking

Russian guubost

Russian gunboat

Russian battleship

1224 1490 12,674 10,980 16 12,074

1400

Commander Muravief

Shanghal

6 2000

Comdr. Vasiliet

Byrt Arthur

15 $14,500

Nagasak

10,800

Captain Jakovlof

Port Arthor

14,500

Ruvian battleship

16 10,600

Russian cruiser

1334 10 1786

Russian protected cruiser 12,200

Russian protected cruiser 10,923.

€8 17,000 13,250

1315

Russian battleship

Silawh

Russian gunboar

and Burma.

FOR SALE.

Sivootch

Russian gunLost

10,960 -930 1050

16 16,800

च

1125 1120

FAMILY HOTEL,

Varyag

Russian cruiser

6500 27

20,000

611

DISCARDED STEEL

WIRE

WING ON STEAM-SHIP COMPANY,

HONGKONG-MACAO ́LINE..

865

WYNDHAM STREET. M. MOORE,

Proprietoress.

Va»dn.k

Russian gunboat

500

3300

Port Arthu

A DAILY NEWṣrares, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY(postage extra)

Ticals 50 a year

Zabiyaku

Rasian cruiser

1230

$1194 ·

Port Artho

Annapolis

17,8. gunboat

1000

1277

Commander Karl Rohrer

Callao

U.S. gunboat

U.S. gunhont

1169.

1600

Lieut. E A. Anderson Commander C. G. Bowman

THE Steamship

1267

SECOND EDITION.

FARES

1st 2nd

$1.50

Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO.

(KULTY & WALSH, L

No. 42, Bonham Strand West. 379 Longkong, June 4, 1903.

CHU KONG, Capt. MASON. Departures from HONGKONG to MACAO Daily, at 7.30 a.m., SUNDAY includes, Dapartures from MACAO to HONGKONG Daily, at 3 p.m., SUNDAY included.

This Steamer is the fastest and has

HCHURCH MALO Superior Cabin Accommodation

PENINSULA, CAMLODIA, ANNAM, THIBET,

COREL AND JAPAN, Entrusted to the Society of the

• MISSION ETRANGERES,"

(Translated by Edward Hafire PaZKFi and

Reprinted from THE CHINA REVISW.') Pics ONE Dollar.

Fon RA

Dentistry.

DENTISTRY.

SUI SANG,

1. SAKATA Lately Practising with Dr. DENTISI * Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.

TING I E N

Surgeon Dentist,

A UNIQUE FEATtin of the "Bangkok Monadnock Tones" is its Siandse version. Thus the Monocacy advertiser is enabled to talk as it were with Monterey 628 the Sianicse in their own tongue without New OrleauS.

knowing one word of it, the "Bangkok New York

Oregon Times doing the translations required.

No. 14, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900-

Literary communications should be ad- Pinceton dressed to the EDITOR. Business com- Rainbow munications to the MANAGER. Cheques Vicksburg and Post Office Orders in favour of MANA- Villalobos.

Wilmington aza, “Bangkok Times."!

MANAGER, China | Yorktownn Orders Dooked by

U.S. gunboat,

540

Lt. Comdr. A. G. Winterhalter

Hongkong #fana Amoy

U.S. gunboat

Lieut-Domdr. J. M. Helm

woek

month

Ticals 14 conta 47, a first subsequent months, Ticals 7

General Alava Helena

U.S. gunboat

1800

U.S. gunboat

1392

cents 23.

Isla de Cebu Kentucky Manila

U.S. gunboat

400

1968 Comdr. Parker

Lieut.-Comdr. W. F. Halsm Comdr. Staunton

Manim

Amoy

U.S. flagship

11,500

41 10,000

Captain C. H. Stockton.

U. 8. gunboat

1900

750

Comdr. T. H. Stevens

U.8. monitor

3990

2000

Captain Mahan-

Manila Amoy Manila Shangha

U. 8. gunboat-

1370

850

Comdr. F. M. Wise

Tako

U. 8. monitor

4084**

52444

Comdr. Drake

Amoy

US, cruiser.

3137

Captain Ingersoll

Amby

U.S. flagship

8900

24 17,401

Captain M. R. 6. Mackende

Amoy

U.S. cruiser

10,288

Captain Burwell

Amey

U.S. gunboat

1000

800

Commander J. R. Selfridge

Nagasak)

U. S. cruiser."

3437

Mania

U. 8. cruiser

1000

1118

Commander Brockling

Amoy

U.B. gunboat.

$400

Lieut. L. C. Bortolette

Amey

U, B. gumbost

1397

1894

Commander E. 5. Frime

Amoy

U.S. gunboat

1710

1801

Commander. Ward

Manik

For Sale.

FOR SALE.

STEAM TO CANTON.

HE Splendid new Steel Twin Screw.

Steamer

KWONG CHOW,'

1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS- i ACRES FINE RUBBER DAYS, returning to Hongkong the follow-

19,000 GROUND in Sumatra, in ing days, leaving Canton at 6

lease for 75 years.

Apply to

COSTER VAN VOORHOUT & CO. Sourabaya-Java.

June 23, 1903.

A CABLE

For particulars, apply to⠀⠀

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers, Hongkong High Level Tramway Co., Ltd.

Hougkong, June 16, 1993.

Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each. The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'B ROAD WEST, Hongkong, May 30, 1903.

THE WAVERLEY HOTEL,

IOE HOUSE STREET, HONGKONG, A First-Class Private Family Hoteol.

ITANDSOMELY FURNISHED and

H Exceedingly Spacious Rooms.

Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.

Hongkong, December 18, 1900.

JOHN D.. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, June 4, 1903.

THE

Bangkok Times.

Gremisstuby

Gromobi

Guilink Korectz Mandjour Otrajny Perusviot Petropavlovsk Pobeda Poltava

2639 | THE LEADING NEWSPAPER | Raaboyvios

IN SIAM

Pelham House,

Rossia Rurik

And widely circulated in Malaya, Cochin Sevastopol

China, the Straits Setements,

WEEKLY, including postage, £2 p.a.

Don Juan de Austris ADVERTISING RATES, Per inch (8 lines), Elcano

Tlcals 2, oue insertion; Ticals 4 cente Frolic

50, three times Ticals 6 centa 75

| 10,960.

29129889-+- CRUN

Comdr. Yourieff

Comdr. Zagarausky

Coindr, Shumoff

Port Arthur Kobe

Port Arthur

Captain Koroleff

Capt. Zatzarcieng Captain Oseroff Comdr. Liven

Captain Sepelrennipo Capt. Matusevich Captain Serebrennikoff Lieut.Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter

Capt. Bahr

Comdr. Zagoriansky-Kissol Comdr. Abramoff

Port Arthur Pert Arthus Kwongchauwas Vladivostock Nagasaki Nagasakl

Port Antiins Port Arthur Port Arthur

GBLE AUDRiss !'*¿CHKE,' EONCRONG,

▲ B. O, CODE, 4TH EDITION.

TRADE

ESTABLISHED 1859.

Day

A CHEE&CO

和

MARK.

TELEPHONE No. 195.

詳利廣

'D. C. L.'

17a Queen's Road. OLD TOM

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

2nd BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

CLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

M POWELL

LIMITED.

NEW

SUMMER

GOODS

FOR

LADIES.

Brazilian Straws

FANCY UNTRIMMED STRAWS.

and

DRY GINS

$9.00 per dozen

DEATH.

THE CHINA MAIL.

On the 10th of June, 1003, at Suchion, of meningitis of the brain, Hampden Du BOBE son of the Rev. and Mrs Wm. F. Junkin, aged one year, one month, and twelve days.

LOCAL AND GENERAL.

Anti-Diphtheria Lozenges.

Lozenges containing the anti-diphtho ria serum discovered by Professor Roax, of the Pasteur Institute, are now being the after-treatinent of diphtheria, it having been found that the bacillus of the disease remains in the saliva for some time after a cure has been appar- ently effected.

The publication of this issue commenced prepared for

at 5.30 p.m.

The Chinn fail.

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 26, 1903,

EDITORIAL COMMENT.

The Storm.

LOCAL AND GENERAL

Honours for General Kuropatkin.

The Mikado has conferred on General Kuropatkin the Grand Cordon of the Ris- ing Sun, and on, Generals Sollohout and Wogack, the principal, members of General Kuropatkin's suite, the First Class of the Rising Sun, and the First Class of the Sacred Treasure, respectively.

More Gamblers.

Inspector Smith, and a party of police; The heavy showers of rain yesterday entered No. 14 Cochrane Street last night did a little damage and caused some incon-

and arrested 30 natives playing 'at Pai venience in the City. The muddy streets.

Kow

Twenty of the prisoners were cooks in the Central district prevented ricksha coolics from wheeling their fares at the in the employ of Europeans, and in com- pany with the others were charged before break-neck speed, whilst in usual

Mr F. A. Hazoland this moming. One the hills other districts, soil from

of the prisonera, for keeping a common washed

At the streets.

was fined $150, and the gambling don, Bowen Road a slight landslip occurred-

rest were fine $3 each for gambling. and at Kowloon City Road, portion of the severely here as they have in India earth above also slipped. The Metropole

It may not have occurred INDIA AND to anyone in Hongkong THE PLAGUE. to be thankful because we have not suffered so

Was

over

The best Gin on

the Market, its through the effects of plague. So far Hotel was also damaged; part of the roof The Crisis in Kwangsi.

458

purity defies Competition.

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO.,

19, Queen's Rorri.

MEMOS. FOR TO-MORROW. Meeting.

11 m. Meeting of Shareholders o China Light & Power Co., Ltd., at the Company's Offices.

Auction.

Alleged Embezzlement.

FRIDAY, JUNE 26, 1903,

LOCAL AND GENERAL.

Foreign Methods of Fishing.

LOCAL AND GENERAL.

The Plague.

Only three cases of plague, including The China Times is informed that a British limited company with a capital of two deaths (all Chinese), were reported for $1,000,000 is'about to be formed at Shang- the 24 hours ended noon to-day. One hai to introduce foreign methods of fishing body was found' and another was re- moved from the S.S., Auping Maru lying on the China coast.

Injunction Against Onions.

in the harbour.

A jury at Indianapolis, U.S., have Kabuto Beer.

Mosers MacEwen, Frickel and Co., of granted an injunction restraining a family in a flat from cooking onions. The applica-Duddell-street, have forwarded us samples tion was made by the occupants of the of the Japanese Kabuto beer, which is next flat, who complained that the onion becoming more popular every day. The Lager is most delectable, and boing light fumes annoyed them.

forms a drink which it would, in beers, be hard to surpass,

Husband's Devotion.

There is a farmor at Aurillac, France, who has not been out of his house for eighteen months. His wife has nervous prostration, and so he has given up every thing connected with outsido life, even his daily exercise, to attend to her wants, :

| The 'Alacrity.'

Dock Buoy, Shanghai, is being refitted with new dynamos. It is expected that this work will be completed about the 1st of July, whion she will proceed forthwith to Wei-bai-wei.

H.M.S. Alacrity, which is now lying It is reported in local Mandarin circles that when II. E. Then Ch'un-suen, Vice-at Messrs Farnham, Boyd And Co.'s, Old roy-designate of the Two Kwang provinces, arrived at Woosung last week en route South, H. E. found waiting for him an Imperial edict empowering H. E. to do anything he saw fit to suppress the discon- tent in Kwangsi province, and also to secretly investigate the conduct of Governor Wang Chih-ch'un for report to the Throne.

Band at Hongkong Hotel.

Buddhism and the Plague.

The Beneft of Example.

According to a Peking letter, it is rumoured that in consequence of the Government's presumed acquiescence in the demands of Russia in Manchuria, the German Location tentatively sent demand to the Waiwupu regarding special privileges in the Yanatze Valley and oa both banks of that river from Chinking to chang, in Hupeh province. The demand, it is alleged, was made on the basis of the

favoured nation clause.

The Peking-Paoting Railway.

back as 1895, when Dr Lowson was falling in. lent by the Colonial Office to give his then unique experience in plague

Yesterday, Lance-Sergt. Wildin (89) matters, Bombay was severely stricken. Our worthy Dr Lowson had a hard arrosted the accountant of the Tailors tussle against the jealousy of the mili Guild, at No. 13 Fat Bing Street, on a war- tary medicos, but he concluded his rant issued at the Central Police Station,

It was reported in local mandarinciroles charging him with embezzlement. The uc- service to India by issuing a most countant, it is alleged, robbed the firm of

That Burma, in spite of its closa yosterday, says the N. C. Daily News, of valuable report on the Plague, which $198.52. He appeared before Mr F. A.

connection with Calcutta, has all along June 22, that a Consor, P'ai Ching-lan, perhaps is as valuable a report on the Lizeland at the Magistracy this morning.

been immune from plague, has often beon having denounced the officials in charge of a matter of surprise and comment; as much the Peking-Proting Railway of peculation subject as has yet been published. The and was defended by Mr F. X d'Almuda

By kind permission of Major Radcliff unfortunate experience of Bombay hins] é Castro, solicitor. Mr O. D. Thompson

in fact as has been the case of Ceylon, says and other misdemeanours, an Imperial Res evidently produced some originality in appoured on behalf of the prosecution, and (ificers, the Band of the 33rd Burma the Times of Ceylon. An ingenious ex-cript has been sont to the Director-General a Burma of Railways, Sheng Kung-pao, to investigate the medical faculty, as would appear Mr Almada applied for hail, which was fix-Infantry will play the following programme planation is forthcoming in

at the above Hotel, to-morrow (Saturvernacular newspaper. Burma being at the charges. It may be here stated, on 230 p.m.-Auction of a Quantity of from an extract from the Times fed at $200. The case was remanded till

day) evening, from 8 to 9.30 p.m.:-

present the Buddhist country par excellence, passant, that H. E. Hu Yu-fon is at the India, which we published yesterday.

March...... Les Soldats qui

Passent' Mario Costa an amount of good karma has been accu-head of the Peking-Paoting Railway, The Health Officer of Bombay (Dr A.

Overture...' Die Felsenmühle '....Reissiger mulated which is stupendous and irresistible The Manila Cablenews of June 22 says.

Monckton Selection... The Toreador",

and resists all efforts of plague to get a From China to Europe-on Horseback. F. Turner) had offered a novel sugges-

Song..... Judge Sweency yesterday handed down a

The Maid of Malabar'.. Adams tion to suppress plague. To remove

footing in Burma! On the other hand, it Lieutenant von Salzmann has wired neville..............Planquette is contended that the impiety and hideous- from Kashgar to General von Rohrscheid, 300,000 people from infected houses, decision in the maritime case of the Manila Selection... Les Cloches de Cor-

Transportation and Construction Company isolate these people,

Valtz......... Amoureuse' floating

ness of the Hindu religion has accumulated.

that he arrived at that place on the 11th an irresistible sum of evil karmı--national houses, or piers, demolish the insa-against the S. S. Fooc Seng. It will be re- Two-Step ... Mumblin Moss........Thurbun

inst., man and horse being in best health. membered that the Food-Seng came into

Lieutenant von Salzmann left Tientsin on karma so to speak-which has brought in nitary quarters, dissinfect vacant

port from Hongkong, in April 1902, seok-

its wake its retribution in the form of an

the 4th January last in order to return houses, and prevent immigrationing a purchaser. The vessel remained in

ineradicablo epidemic. The practical form

overland to Europe. He was mounted on that is the little plan put for the harbor until some time in July, when

an Australian waler and accompanied by 6.45 p.m.-Meeting of Victoria Recren-ward by the Health Officer of Bombay, she was endangered by a typhoon and res.

of this Buddhist reasoning is to be found tion Club at the Club Gymnasium, It is not to be expected that such a cued by the launch Madge belonging to the occurred in the New Territory, a nativo in the suggestion that a wealthy Bociety only one Chinese mafu and two ponies," shall be found to send exalted monks to all He was to go through Mongolia to Kokand, Gooda per Würzbiery undelivered after scheme would ever be carried out in its plaintiff company. The plaintiff asked sal named Tang Teo Fuk, being robbed by infected parts, who, by reciting appropriate

Household Furniture, &c., at Mr Geo. P. Lammert's Sales Rooins.

Miscellaneous.

3 p.m.-Competition for Spoons, of the

Hongkong Rifle Association." Transfer Books of The Hongkong Electric Co., Ltd., closed from this date to the 11th July, inclusive.

General Memoranda.

MONDAY, June 29 :---

3 p.m. Auction of Crown Lands at the Public Works Department's Offices.

Kowloon.

Friday week.

The Fooc Seng' Must Pay Salvage.

GOD SAVE THE KING.

.Berger

Armed Robbery at New Terrtiory.

Somo time in March an armed robbery

Goods per Senuki Maru not cleared on entirety, but the fact of its having been vago for salving the Foot Seng and the thieves and badly injured by revolver shots. pali texts, would create a favourable karma the end of the railway in Russian Turkestan.

this date subject to rent. this date subject to rent. TUESDAY, June 30:→→

5.30 p.m.-Meeting of Hongkong Water

Polo at V.R.C.

WEDNESDAY, July 1 :-

9 p.m.-Meeting of Zetland Lodge. THURSDAY, July 2 :---

Goods per Hamburg undelivered after

this date subject to rent.

WATSON'S

- HOUSEHOLD REMEDIES

FOR THE SUMMER.

propounded as a possibility says niuch court found in accordance with the petition. for the enterprise of the Health Depart-Salvago was allowed to the amount of 2500 ment in that part of the world. As Dr pesos which were, distributed among the crew of the launch Madge and the crow of Turner says, This may appear a large

the Beta, another vessel which rendered undertaking, but, apart from the money

some assistance to the threatened Food Seng. difficulty, it is perfectly feasible. Now, to turn to our own little Colony, what steps do we propose to take to prevent the scourge from sweeping over the Island as it is now doing nearly every

Our new

Health Ordinance year?

Heavily Insured Warships.

rang

from our doors.

The Awakening of China.

Water Polo.

An, advertisement appears elsewhere announcing that the entries for the water polo shield competition will close to- morrow. Teams entering are also request".

Y.M.CA., Sherwood Foresters, Royal Engineers, Royal Garrison Artillery, and The London correspondent of the the Club Lusitano wlil enter for the com-

petition, Manchester Guardian writes:-A corre spondent sends me evidences of an interest-

and eventually rid Indin of the plague. Tang was on his way home from the Sham Chun Market, when, on reaching his house, Incidentally, of course, it would bring about he was seized by the queue by armed men

A revival of Buddhism. Perhaps our and shortly afterwards was shot on the left

contemporary will in this case also explain hip. Shortly afterwards a second report the similarity between Ceylon and Burma, out and another bullet struck and whether it is the good kurma ac- him on the head and left eye. Tang's wife, cumlated by the Buddhists in Ceylon or the ed to send representatives to attend the hearing the shots, ran to his assistance, sound precautionary measures of the local meating to be held at the V.R.C. on Tues- day next. In all probability the V. R. C., but she was seized and both were dragged Government which have kept plague away H. K. V. C. (Right half No. 1 Co). Some heavy insurances are now being into the house by the men. They were effected in London and Liverpool upon the locked in a room which was guarded by one battleship Canopus, valued at £700,000, of the gang, and the others commenced to is practically a deari ictter, until says the United Service Gazelle. She is ransack the premises. They then decap- the Secretary of State gives his about to be repaired and refitted at Birken-ed with $120 in silver coins, £4.10 in gold, sanction, after his careful consider head, during which period the buildors in- & gold chain and charm valued at £22 10s

suro liability for fire and marine risks. It sterling, a diamond ring valued at £31 10s, ing and, it may be important movement The Bicycle in China. ation.' of its provisions. We are

may not be generally known that although a large number of guns and ammunition, amongst Chinese of the higher ranks. Ho now nearing the close of the Plague Fitish battleships, when in the service of and a quantity of clothing and other goods. was introduced to two young Chinese, one chwang has written an interesting report on the possibilities which lie before the senson, it is sincerely hoped, and the Admiralty, are never insured, they are Their footsteps were traced by the police studying law in London, the other modi- How is the time to start in with preven-almost invariably covered against all risks and one of the thieves was arrested, and eine in Edinburgh. They were both sent bicycle in China. He seems to think that ive measures. Unfortunately Chinese while in the hands of the builders. Quite tried at New Territory, on the 18th instabroad at the expense of a wealthy and cycle could be afford to buy it, and he is of ouses in Hongkong could not be swept recently insurances were effected upon the by Mr E.R. Holifax, Assistant Superinten-progressive Manchu prince, and I under-

streu for £200.000 while under repair at dent of Police. The trial occupied some stand that the number of young Chinese the bicycle might be used is only limited by houses in Bombay, like the way

poorer

Glasgow, and on the Endymion for £350,000 time, and the prisoner was committed for abroad just now under similar circum- and the gradual movement to prevent

trial at the next Criminal sessions. overcrowding has been undoubtedly during her refitting at Belfast. The nua- chinery and boilers built at Belfast for the hampered by the action of Mr Chamber-

Kity Edward VII, wero insured for lain in delaying sanction to the Health £197,000, -and later the torpedo destroyers Ordinance. It is to be hoped H. E. the Felox and Erne were covered for £67,000 Governor has fully explained this posi-each, during construction on the Tyne. tion to the Secretary of State, for it is

Exciting Wrestling Bouts.

The United States Consul at New.

the Chinaman would readily take to the

'opinion that even now the extent to which

the purchasing power of the native. Here, then, is a great chance for the bicycle manufacturer. Among China's millions there should be endless scope for the sale of cheap machines. The report gives some very practical hints to the manu facturer who may consider the question of exporting cycles to China,

It points out that the roads are somewhat rough,

stances, either at the expense of their parents or of wealthy patrons and friends is very considerable, and is rapidly

The growing,

Manchu and Mongol Lovers of wrestling and those who

princes-the proudest, most ignorant, and have a thirst for excitement will see much most reactionary of all classes in the coun PRICKLY

to suit their tastes at the large matshed try are sending their sons to travel abroad, situated opposite the Central Market. though not as yet to reside and study LOTION serious thing for Hongkong to have Reviving the Dead. HEAT LOTION

There, for a few weeks, wrestling bouts there. Several of these young nobles its trade hampered and almost stopped Dr. Robert C. Kemp, a physician of

will be given by big, brawny, long-haired are visiting Japan especially for the and that a substantial machine is required One of our most popular by the annual recurrence of this bubonic repute in New York, declares, as the result

man is by no means a great mechanic, of a series of remarkable experiments, that Japanese. Last night the season was open-great exhibition at Osaka and are then to traverse them. Moreover, as the China-

ed, and those who attended saw much that preparations which has fever.

going to Hongkong and the

bicycles intended for his use should not be tho resuscitating of persons after death

was novel and exciting. On a raised plat-Settlements. stood the Test of fifty

If this ruling aristocracy under certain conditions can be accomp: form of solid earth in the centre of the shed could be liberalised and educated there

too delicate nor require much in the way years.

of repairs. Another thing which is fairly lished. He has, as he asserts, proved it

Cools the skin More Bank Failures. and removes irritation

at once.

RINGWORM

REMEDY

(TONG PANG CHONG)

An absolute specific for Ringworm and Dhobi itch.

REAL PANAMAS. HOUSEHOLD

Brazilian

Straws

FANCY UNTRIMMED STRAWS.

REAL PANAMAS.

A telegram to the Kobe Herald from Pekin

Straite

→

round the loins, met in fierce combat and young Chinese of a less oxalted class, I am

says:-The Ko-wa and six other beyond a doubt by operations upon does muscular men, stripped of all exept a girdle might be hope for China even yet. Of obvious even to those who have not studied Chinese banks at Peking have been declar-whose hearts had ceased to beat. He threw one another about in a manner more told that there are over 800 nowstudying in the Chinaman in his own country is that, ed bankrupt in consequence of the financial described his method before the New York conducive to broken bones than anything Japan, many of whom have been sent there owing to his style of dress, he would panic in Tientsin and the burning down of Academy of Science, thus:-My method is else. The style is Japanese-a catch-as- by the viceroys and governors of various generally prefer machines designed for to make a small incision between two ribe, catcb-can that allows throat holds and the provinces at the public expense. Japan of ladies. It is rather surprising that this has

the Finance Department.

The scores

and to thrust in two fingers until they liberal use of open-hand blows.

It may

the report, has several great disadvantges in

are being too low, and strike obstacles such

course has the great advantage of being not been the case in India, but possibly the Cricket at Shanghai.

Shanghai Recreation Club and the Y.Macd against the ribs, giving

touch the heart. The heart is then pres- be judged such liberties ad to stinging close at hand, of being comparatively chear fact that it has not been so is due to lack

it the tassels, and last night two or three of the to live in, and of possessing a language

of foresight on the part of the exporter C.A. played a match on Saturday last, the motion (f a natural beat. At the mon seemed disposed to discard wrestling

cognate to Chinese. But the Chinese ob. in not catering sufficiently for the possible former winning by four runs.

same time a saline solution is infused into tactics altogether, and settle the matter jection to it, oddly enough, is that the demand. The modern bicycle, points out were 97 and 93 runs respectively. Shang- the patient, and respiration is induced by with closed fists. There were twenty or students return from Japan with revolu- Clubteamby 113 runs to 106. A match that General Electrician at the College of Phy-themselves in sides of ten or fifteen. Most tione. Lucre, of popular rights, equality, puncture and is hard to repair, the pedala hai Cricket Club also defeated a Country moans of a pump invented by Mr Hoyt, thirty men engaged and they range tionary ideas,' and talk, after being a short China. The pneumatic lyre is subject to will be certainly a novelty is to take place siciane and Surgeous. The Hoyt tube, of the bouts were single, and the best two liberty, and the like. So much concern to-morrow between the Shanghai Municipal which is practically the same as the Odwyer at of three won. At one time, however, has this given to the Chinese Government as stones and rough ground, and the chain. Police and the Shanghai Parsees. In

tube used for croup, is attached to the the participants assembled at two sides of that they have complained about it to the gets full of grit and is annoying in many India, the Parsees have played cricket on a

pump and thrust down the throat to the the platform-if it can be so described-and provincial authorities who send the students ways. It is noticeable that in remedying standard of excellence that may be classed indpipe. Massage of the heart starts the entered into a conflict of an extremely fierce abroad, and have desired them in future to all these difficulties the cost of the machine with second-class County cricket at Home.

would be decreased rather than augmented. human mechanism so to speak, and other description. The melee took the form of send as many of the young men as possible methods are used to restore the other the English schoolboy game known as the About Beverages.

to Europe and the United States rather But we fear that if the Consul's forecast Cognised fact, and the This is very thirsty weather and the functions, so that the patient, who was King of the Castle,' although a man had than to Japan. The whole movement blossoms out into a temptation is to gulp down huge quantities dead, actually lives again. In operating to defeat five opponentsin succession before denotes a change in the ideals of the Chi. bicycle becomes Try it in your bath and of fluid to assuage the enemy, with the upon dogs killed with chloroform we suc- he could be declared the winner, and only nose literary class which my produce of the life of John Chinaman, the British

you will feel all the bet-result that the more we drink the worse we coaded in resuscitating eleven out of twenty-two men were allowed on the platform at important consequences for their country. ter for it For cleansing feel. Excessive perspiration sets in and a three subjects. Dr Kemp tried about a the one time. The battle waged furiously most uncomfortable and unrelieved feeling year ago to resuscitate a human being, but for a considerable period. Sometimes one silver ware, jewellery, follows. Well, what are we to do? The failed. With his present experience he be- man would succeed in finging three of his and clothing it is with-

Lancet says: Eat sound, ripe, juicy fruit. lieves that he will yet succeed.

opponents right and left in ignominious out equal

That is the best rolief for thirst in hot

heaps, and then he would meet his doom, weather, and is, indeed, a good relief at any time. At meal times, the right place for fruit of the description just mentioned

AMMONIA

A. S. WATSON & Co., Limited,

THE HONGKONG DISPENSARY..

Established A.D. 1841.

34, QUEEN'S ROAD. 20th June, 1903.

Croupy Children.

established feature

maker will enjoy very little of the profits

of the trade. The English cycle manu

For Sprains

facturer does not know how to make a cheap THE

right time to treat a sprain is the machine. The American continually un minute you get it, and the right remedy to use is CHAMBERLAIN'S dersells him, And in China, where there PAIN BALM. You can say what you will are no prejudices in favour of any par- and where the British sprain, but Chamberlain's Pain Balm beata

fight on his own merits them all. The quicker you rub it on, and maker will have

perhaps being thrown with fearful violence about this or that thing being good for a ticular kind of goods in

the more you use it, the sooner the sprain price for price, it is to be feared that will be gone. Even if Chamberlain's Pain Balm gets you back to work one day he will have but little chance. Iu India re- quicker than other remedies, it will pay for cently numerous examples of

out of bounds. At length a huge follow F your children are subject to crop,

watch for the first symptom of the stopped forward, and, with marvellous

If Chamberlain's is to make it the first course and not the disease-hoarseness.

Cough Remedy is given as soon as the pidity and peculiar method laid five of his last, as is too often the custom amongst us, child becomes hoarse, the attack can be follows kicking in the dust. The exhibi- Those who adopt this new plan say that averted. Even after the croupy cough tion roused the spectators to a high pitch they find a good juicy slice of melon before has appeared, the attack can always be of excitement and the victor was loudly prevented by giving this remedy. It is dinner a much better stimulant to the also invaluable for colds and whooping applauded. The wrestling will be continu- to a good deal to most people. One appli- they have been such as to prove beyond a appetite and aid to digestion than the cough. It always cures, and vuras quickly.ed every night, commencing at & p.m. until cations and medicine read all doubt that the British cycle is altogether

out of the rouning in the matter of price. cocktail, or the time-honoured sherry and For sale by all chemists and medicine van-

dors; WATKINS Ltd., General Agents. bitters, Indian Paper.

further notice.

the capabilities itself several times, but it generally ouros a of the American cycle dealer to supply sprain, strain, or a bruiso a week before anything else, and a week's wages amount a cheap machine have been offered, and

chemists vendors: W ATKINS Ltd., General Agents,

FRIDAY, JUNE 26, 1903.

TELEGRAMS.

[REUTER'S SERVICE.}

THE SOMALILAND EXPEDI-

TION.

The Mullah Well Posted,

General Manning at Bohotle. LONDON, June 24, 1903. A number of educated men are with the Mullah, including some interpreters form- erly employed by the British Navy.

The enemy is well acquainted with our methods and has a regular intelligence system connected with Jubutet and other porta.

•

The Mullah's force includes 1,600 rifle.

ine and a mob of spearmen,

TELEGRAMS.

THE ATTITUDE OF PRINCE CHING

It is generally understood in the Diplo.

matic Body that Prince Ching while unable receive the British and Japaneso Ministers, has accorded several interviews to the Russian Minister, and is gradually being converted to acquiescenco in the designa of Russia.

THE PROPOSED TRANSFER OF THE TREATY REVISION NEGOTIATIONS TO PEKING.

Percy, June 19, The Board of Foreign Affairs (Waiwupu) has sent an official communication to the

LONDON LEITER.

(From Our Own Correspondent.)

THE CHINA MAIL.

LONDON, May 22, 1903. Londoners are now so persistent in spending their Saturdays and Sundays in the fresh open air, that apart from the fact that the King and Queen in state opened the handsome new bridgo at Kew over the Thames, which is to be named King Edward VII Bridge, much enthusiasm was created that at last the old state of affairs was to be swept away and no longer would pedestrians have to jostle one another on a footpath where it was impossible for two to walk in comfort, or else take the centre of every week-end, the bridge, where

Balfour

was at loggerheads with Mr for To-day's Advertisements To-day's Advertisements

who absolutely to go back on Mr Ritchie's decision to repeal the corn tax, but I have it on the best authority, that these two are in perfect agreement on this and other subjects, and that the repeal of the corn duty is intended as the sword of fate to sweep away the chances of the Radicals in the somewhat unlikely event of a General

Election.

GOLDEN LILIES.

THE TRADE MARKS ORDINANCE

1898,

APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.

HONGKONG WATER POLO.

SHIELD COMPETITION.

NOTICE.

ANTRIES for the WATER POLO

ENTHIELD COMPETITION CLOSE

TO-MORROW (1°co $5).

TOTICE IS HEREBY GIVEN that KO NOTI KAM KO AY HIN and WONG

Teams that have entered will please s KA I, trading together in co-partnership representative to attend the MEETING at Hongkong and olsewhere under the style be held at V.R.Con TUESDAY, the St or firm of WING LEE WAI, have on the Inst., at 5 P.M. sharp.

29th day of April, 1903, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade

To the eyes of foreigners Golden Lilie are a couple of the most striking features of They are in general Chinese ladies. possessed only by the ladies of the higher classes who are released from working oat-doors, whilo the countrywomen,

* maid-servants, boat-women and working

→

Mark viz. :-

Two Storks vis-a-vis standing upright with open beaks identical save for latorul inversion and the Chinose which mean Characters

"Two Storks

A. E. 8. ALVES,

Hon. Secretary. Hongkong Water Polo As Hongkong, June 23, 1903.

HAMBURG-AMERIKA LEXIE,

FOR SHANGHAI.

1319

The British force will be about 6,000 of { Diplomatic Body, stating that the reason motors, cycles and buses mix themselve girls cannot afford to decorate themsel- HIN and WONG KA I who claim to (Taking Cargo at through rates to THING-

allarms.

in the name of KO YIK KAM KO YAT

ves thus nicely. They augnient, in a ro- the sole proprietors thereof. The Trade medley.markable degree, the beauty of ladies, Marks is intended to be used by the

tues and characterize their most repressing Liquors and Spirits in Class 43, which constitutes one of their 'Four Vir applicants forth with in respect of fermented and graceful manner. How much would a Á facsimile of such Trade Mark can be damse be divested of her elegancy, if she ficulties, and they advocate the later South and to conclude the negotations as quickly which crosses the Thames on the way to should strido along stiffly, with stendy steps of Hongko0%".

as possible; and the Road hoped that the the beautiful gardens of Kew or the like a stout man! As human affections are always intensified towards things delicato would agree to the trams for Richmond, and we have wait and infirm, a blooming rose poising on her Diplomatic Body

slender support and waving helplessly in transfer.

the wind attracts more human love through 1844 which her gay appearance is increased than

for tram...erring the Treaty Revision ne-up in a fearful and terrifying

long time past the old bridge has Experts maintain that owing to the tran-gotiations to Peking was to avoid the For a

trouble and delay of constant telegraphing been perfectly inadequate for the trafic sport problem, a mere pouring of troops

between Peking and the commissioners, into the country will only increase the dif-

African tactics of small light columns.

General Manning telegraphs that he arrived at Bohotle on the 26th (sic)? (21st) having left an adequate garrison at Damot.

THE KING OF SERVIA'S WELCOME.

King Peter met with an enthusiastic reception on his arrival at Belgrade and

attended Mass at the Cathedra).

The Russian and Austrian Ministers

were at the station.

Their demeanour was grave and nervous

throughout the ceretaonice.

The Premier presented the leaders of the Governinent to the King, including the chief conspirator Machin, who was received in silence.

MANILA CABLENEWS SERVICE).

THE UNITED STATES

ELECTIONS.

NEW YORK, June 20. Grover Cleveland, former President of the United States, ays that he is not a

candidate for a third term. He comes out fiat-footed after much coy dodging. Cleve land has had extraordinary prominence as a candidate in the last few days.

Ulysses S. Grant is a candidate for the nomination of Vice-President of the United States. His home is at San Diego, Cali- fornih. He has no special popularity.

*DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE.]

MOURNING IN RUSSIA.

BERLIN, June 19.

Oficial mourning of twenty-four days has been ordered in Russia on account of the death of King Alexander and Queen

Draga.

THE HUNGARIAN CRISIS. The attempt of Count Stephan Tisza to form a new Cabinet in Hungary, on the basis of an understanding (ausgleich) with

•

LATER.

Mr Uchida, the Japanes Minister, has officially communicated to the Chinese Government his opposition to the transfer of the negotiations to Peking.

THE MANCHURIAN QUESTION. Mr Uchida called at the Waiwupu yes terday, and demanded the opening of Moulden and Tatungkou as treaty ports, but the demand was rejected at once, the reason given being the abjection of the Russian Government.

KOBE, June 19.

General Kuropatkin is extending his stay, and went to Shioya to-day. The agreenient that has been reported and discredited was possibly a ballon d'essai,

PRINCE CHING'S ATTITUDE.

PEKING, June 19.

Yes-

seen at the office of the Colonial Secretary

Dated the 20th day of June, 1903.

DEACON & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants.

in ordinary cases, seemingly inadequate in HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. pacing along unsteadily with her whole strength for her weight, so that women figure delicately waving in the air, will THE COMPETITION on SATURDAY, 27th inst., will be for SHORT RANGE attract more popular love and interest, and display a greater degree of beauty than one who is man like.

Nature in her creature does not provide

era of ed impatiently for this new comfort. Fortunately, the rain, which like the poor seems always with us, kept off, and suburban London poured into the main roads to cheer their Majesties, who since their accession have taken part in so many enterprises designed to benefit the people. English taste in things with perfectness, but leaves some the matter of decorations in the course of part for human art to complete. Canals are dug to facilitate navigation and plains frequent lessons is making rapid progress are tilled for agriculture. Metals undergo towards the really artistic, and glaring long processes of refining before they amount to anything useful, and human incongruities of styles and colours are minds need training and developing lest On this occasion, neglect should result in stupidity, the de- basement of ethical dignity. The shoeing almost universal use was made of flags of horses to protect their hoofs, and numor- suspended from Venetian masts, and ous other practices are performed to com- perhaps there is hardly a beater adorn-plete the work unfinished by nature. No ment for a day procession.

matter how richly endowed a lady may be, Royal

there seems to our eyes to be a defect in Kensington, however, displayed re her physical symmetry, unless the gross flowers, and the High Street was co-magnitude of her natural feet be abridged verted into a beautiful scene, which the into a pair of Golden Lilies, This fact King and Queen were quick to notice. foreign ladies also strive after, to increase the beauty of their figures by certain strange devices.

less seldom seen.

Prince Ching seems to be disposed to avoid seeing the Foreign Ministers.

Any scheme to benefit Jack Tar com terday he refused to see Mr Uchida, on some pretence, notwithstanding that an ap-mands spontaneous and sympathetic pointment had been made; and to-day he also refused to see Mr Townley, the British support, and it seemed quite in keeping Chargé d'Affaires.

that our Sailor Prince, the Heir Ap parent, should, in company with the Princess of Wales, open the Sailors' Palace, which henceforth will be the central headquarters of the British and Foreign Sailors' Society. Situated in Limehouse, it is in the very heart of London sailorland, in the immediate vicinity of the docks. This neighbour.

VOLCANO IN THE PHILIP- PINES.

Mt. Mayon Threatens to Become

Active.

Reports brought to Manila on June 21, says the Manila Cablenes, from the south indicate that Mayon Volano, located in the Province of Albay, has been in frequent eruption during the last two ecks. Earth- quakes follow in rapid succession, and hood bears a very bad name, and it is boen of sufficiont quantity to do damage

although the Bow of lava has as yet not hoped that this new institution will then of barrios which gate at the age to much to keep the mariners out of the the mountain, the people have deserted temptations that always assail them their homes in these places apprehensive when they land, and to which they

of the future.

n, is

pre-

The story of Mayon's present increased naturally fall such easy prey when activity as brought by coast-wise sea interesting. The volcano stands very close cast on their own resources with to the Gulf of Albay aboutnine miles from place to which they can go. The Daraga, twelve miles from Legaspi and about as many miles from Tabaco, all im- portant pueblos in the Province of Albay. It is something over 9000 feet high and the formation of the mountain from base to crator is said to make the most perfect volcanic cone in the world.

About June 8 last, a slight earthquake Representatives of Russia and Germany aroused the natives to a realization that there was something doing within the walls

Austria, has failed.

RUSSIA AND GERMANY.

will meet here within a short time with n view to prepare a new commercial treaty botween the two countries.

building has cost up to the sent £30,18!, Mr Passmore Edwards generously contributing £14,000, and subscriptions? have been received from many different quarters of the Globe, Portugal and America being especially generous. Of course, it will of this majestic pinnacle, and recalled the be open to men of all nationalities, nid terrible destruction wrought in the '80s the moro industrious can avail themselves when Old Mayon biched forth an awful of the department which has been called Bood of moulten lav, burying several barrios and causing hundreds of Filipinos the King Edward VII Nautical School. to perish, they immediately became appre- where they can learn the necessary hensive of what might follow and while the technical training to enable them to men made preparations for the flight of obtain the various certificates. their families, the wome and children the principal hall is a series of panels to prayed for deliverance from impending commemorate Humble Heroes of the harm.

Round

It may be puzzling to some readers to understand the application of the term

topbound foft without Golden Lilies

CUP and SPOONS, commencing at 3.r.M. Ranges 200, F00 and 60 Yards, 7 Shots permitting.

and a Sighter at each Range. Weather

M. 8. NORTHCOTE,

Ion. Secretary. Hongkong, June 26, 1903.

ZETLAND

No. 625, E.C.

LODGE.

TAU, CHUNKIANG AND HANNOW).

THE Steamship

LOONGMOON,

Captain F. Schulz, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 29th Juno, at 4 p..

This Stomer has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passongors,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, Ju o 26, 1903.

Entertainments

OF CHAMPION WRESTLING.

1352

THE

ROBINSON PIANO

CO., LIMITED.

End

Hiring Season SECOND HAND

PIANOS

to be cleared out at the undernoted low prices: Warranted in excellent condition.

ROPEAN AND JAPANESE STYLE Werner. Needham

FIRST CLASS WRESTLING bouts will

tako place at PRAYA CENTRAL,

1350 topposite Central Market), at 8 P.M. daily, Dorner.

REGULAR MEETING of ZETLAND

A LODGE will be held at FREEMASONS HALL, Zetland Street, on WEDNESDAY, the 1st July, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to

Hongkong, June 26, 1903.

GRAND PROMENADE CONCERT

attend.

1345

Aid De Pold on the VOLUNTEER PARADE GROUND on SATURDAY, July 11th, 1903.

Full details will be announced later,

(Sd.) A. CHAPMAN, MAJOR,

Acting Commandant. Hongkong, June 26, 1903.

1340

detailing the origin when this emphatic term was derived. Among the circles of un- educated women, it is believed, as the le- gend anys, that foot-binding originated in the reign of the Emperor Diou (about 1000 B.C.) from his most favorite Imperial con- cubine, an incarnate spiritual fox, who on account of the incompleto transfiguration of her pawe, skilfully concealed them in a pair DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, of nice short shoes. But the exact period

the .rcal

in the origin given of history, was in the Han Ding Dynasty (about 600 AD.) the fair and boloved Empress, consort of the Emperor

LIMITED.

FOR AMOY & TAMSUI.

bis dominion declinant pursuit of pleasure THE Company's Steamship

to her

HAILOONG,

feet in the shape of a new moon, perhaps Captain EVANS, will be despatchod for resembling the fashionable high-heel slip- the above Ports on SATURDAY, 27th por of the European ladies. In describing Inst., at 3 p.m.

her new fashioned feet and her elegant bears lilies in her steps: Hence lilies be- walking, her lover beautifully said "She

came a popular name for bound feet, but their being particularly called 'Goldco

could have Lilies

no other expla-

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, June 20, 1903,

LIMITED.

FOR SWATOW.

1346

THE Company's Steamship

HAITAN, Captain RoACE, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, 28th June, at 93 m.

nation than that the shoes of the wearer DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, had either gilded heels or gold embroidery. - After that, this style was speedily ad- mitted to human admiration and extensive- ly followed thereafter for generations by indies who desired to augment their beauty. In early days, Golden Lilles' were not at all as short as they are now, and their shape was different too. At the present timo, they taper in front and have a high heel behind. The shoe is fastened to the foot with long strips of braid or ribbon which also forms the upper cover on it. It is com monly three inches in length, and some- Since the light of Christianity perictated times is even much shorter than that. in China, the custom of foot-binding bas been a subject of great discussion. Chur- ches have endeavored with every means in their power to check its growth in winning favor from people and to abolish it entirely from the land, if possible, but its deep root

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, Juno 26, 1903. THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP CO.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

VERONA,

1347

Captain H. N. SPISEN, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 30th Inst., at 4 p.m.

THE GERMAN; ELECTIONS. The final result of the elections for the Reichstag is as follow: The Socialists have elected 54 candidates, and will parti-

The seismic disturbances continued with | Sea,' and the first has been given to in the minds of the religious attempt to THE Company's Steamship cipate in 122 second ballots out of 184.

increasing frequency yet the crater emitted stewardess who gave up her belt to The Conservatives have elected 31 can- nothing more than the curling column of passenger and sank with the s.s. Stelle didates (37 candidates for second ballot), sulphuric vapor which lasalways come from. rather than overload the boat. The the Clericals 88 (35 second ballot), the it having the appearance in the day: Prince of Wales was attended by the time of smoke and at night in the moon whole of the Diplomatic Corps, and the Poles 14 (8 second ballot), the Free-light of a fiaky snow white cloud hanging East-End, loyal to the backbone, gave Conservatives 6 (16 second hallot). Al over the crater perpendicularly from the him a right hearty welcome for his radans 6 (4 second ballot), the National- Finally one night aboutten days ago ap-kindly action in declaring the home Liberals 5 (65 second ballot), Danes 1, poured outward evidence that the fiery open. Antisemites 1 (13 second ballot), the demons within the old volano were becom- Farmers' Alliance 3 (6 second ballot), those ing more active. There wasno moon and the night was very dark. About 10 o'clock, belonging to no party 6 (11 second ballot).

The other parties have so far clected no

heavens.

For Freight, apply to

1351

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, June 26, 1903. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE.

ПНЕ

commoncing on THURSDAY, the 25TH INST, and until further notice.

PRICES:-1st Class, 82; 2nd, $1; 3rd, O cents.

S. NARUMI.

Hongkong, June 26, 1903,

Intimations.

Ronish

• $400

•

380

•

375

•

400

280

Schiedmayer 250 1323 Bord

Rachals,

Semi-Grand 700 H. & Muller,

Semi-Grand 350

ZETLAND HOUSE,

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress.

Hongkong, January 14, 1903.

CARMICHAEL AND

CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS,

SURVEYORS AND CONTRACTORS,

REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS: CARMICHAEL, HONGKONG.

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Liuber's Standard Code. TELEPHONE, 232.

Hongkong, March 14, 1908,

A. G. GORDON,

M.I.N.A., M.I. MECII, E.,

568

MENTER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPDUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Des Vans Road, Central. Tolegrams: PENDIDO.'

2244

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON, 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

OFFICE BOURS: 9 A.M. TO б P.M. Aongkong, March 18, 1902.

TANG YUEN.

585

OARDING ESTABLISHMENT.

B Splendid View of Harbour

No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES, Under European Management.

Apply at the House,

ог

At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel.

succeed. Injustice will be done if it is condemned and trampled under foot, with out a thorough investigation and full know ledge of it. Although it is much dis. approved of in the light of Christianity, yet it deserves a right to be justified by the great benefits which have HC- crued from it to the nation. We should be much mistaken to laud it merely because it increases the beauty of ladies, for in addition it prese.ves their reputation The speech with which Mr Chamber- Į flawless.

The Chinese Indies being uneducated, when most of the native wore sleeping, lain favoured his constituents at Birm- often lack religious restraint and moral there came a sudden violent rocking of ingham was so revolutionary as regards principles and by their susceptibility to the earth accompanied by a rumbling of candidates, but will participate in the the old volano. The people, for miles our avowed policy of free trade that it temptation, are unprepared to be exposed around tuinbled out of ther homes into the has aroused universal attention not only Lilies result in inconvenience in walking, and deprive them of the freedom of wander. dark only to see the crater of Mayon in

in doors. In this by keeping them

Cargo are

informed hereby

that THE MUTUAL STORES, light. it is a blessing to them to be

their Goods are being landed at their

́8 und 10,*D'Àguilar Street. concealed at home and not a misery risk into the Godowns of the HONG-

foreigners might think, Boat; women and some country wonen, fre- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c. quenting populous places, have disgraced COMPANY, LIMITED, whenco delivery may

be obtained. themselves through their ease of going about, and had they had some etabarrans

PRICES VERY REASONABLE ments that would have restrained them in obscurity, they woud be as virtuous 89 any others. To be distinguished

GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902,

the

second ballots, viz., the Radical Liberals 24 times, the Moderate Liberals 11, Democrats 8, the Welfs 8, and Agrarians once.

at Home but on the Continent.

to this wicked lustful world. As Golden

of It is, ing at will, they proserve many in chastity THE Company's Steamship Findobona,

Consignees having arrived,

flames.

Terror-stricken they fled even in the dark- undoubtedly, a continuation of his life ness, and since then they have been slow to return to their homes-Mayon was, at work of welding into a harmonious lost accounts, still rumbling and spitting out lava. It is not believed by those who unity the various countries and settle have seen these things before that a di- ments which go to make up the British A SAVAGE RAID IN FORMOSA, astrous eruption is probable, but, so long as Empire. Is it not the duty of the the volcano growls and gires out Java, just that long will the nativeshave fear.

[N.-C. DAILY NEWS SERVICE.]

TOKIO, June 20,

One hundred and flity Formosan savages attacked a camphor refinery at Gilan, and killed eleven Japanese, including police-

Inet.

THE SERVIAN REVOLUTION,

LONDON, June 20.

after American troops captured Legaspi and

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the undersigned before Noon, on the 2nd July, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowne after the 2nd July, will be subject to rent. Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, June 26, 1903.

WASHING BOOKS. (In English and Chinese.)

1343

of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.-Price $1 each

Cyroc Matt. Offion.:.

Hongkong, June 10, 1903.

118

MR W. C. JACK, Member of the Institute of Naval Archi- tects,.

Lato Assistant Manager at Kowloon Dock,

AS the Honour to inform the public that he has this day commenced businees as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong, Hongkong. Ist March, 1903,

mother to give her best to her own fter the spring of 1901, only a few months children, and why should not this apply took possession of all the principal barrios to our Colonies, on whose prosperity so from courtesans and from maid-sor Ante in the province from that place to Ligao in much of our own depends? In the past who are always flag-footed, to one direction and Tabace in the other, Old our policy has been free trade for all preserved in purity, and to have increased Mayon was in eruption for two days. No the would, but no-one who has studied beauty, the Chinese girls much prefer to earthquakes accompanid these distur

Buffer rain in their youth, in order to pro- bances. There was a constant rumbling commercial matters will fail to recognise cure a nice pair of Golden Lilies, with like the noise of distant thunder and then that we are on the eve of a new era the belief that no marriage proposal will columns of fiery lava ehe high into the air when old methods will cease to be he received from honorable families, if When Canada granted us they do not have them. The Chinese ladies { Lord Lansdowne, speaking in the House ponderous and came down the sides of the efficacious.

cona in a food.

preferential tariffs, Germany sought being as desirous as others in the world, of Lorde, said that the British representativo

For forty-eight hours those disturbances to interfere by imposing heavier duties to shun distress, unlike savages ignorant of would remain at Belgrade to portoct British continued and it is not shaming the soldiers

WASHERMAN'S BOOKS, for the use from Golden Lilies,' what could have on duty in the vicinity when it is said that on Canadian goods, but it is our duty pains did not bountiful benefits accrue interests; but he was instructed to do

more than once during the seismic con- to fight such meddling, and, if necessary; influenced them to endure hardships, with W nathing which might be construed into vulsions many of the khaki boys were to abandon free trade and help our perfect willingness, for the sake of them.

Of course, China having long been immerged in. recognition of the provisional government, stricken with fear and trembling at Colonies by protection.

the spectacle.

While the eruptions such a change could not be pursued idolatry, were there nothing to bar the and he is ordered to leave Belgrade when

were in progress the heavens for without the consent of the country, but sexes from easy intercourse, the customs the new reign is inaugurated.

miles around were filled with vole no the feeling is that if the people at large would be corrupted and consequently the dust which settled overthe country like a were convinced that it would not dignity of the nation would be debased. It pall. For eight days it was just as dark as the blackest night. The lava duet con.

involve an extra tax on the necessities is Golden Lilies that have improved the customs and maintained the national dig- THE PEKING-KALGAN

tinued to fall without cassation and covered of life, they would gladly approve of an

nity: RAILWAY.

However, their benefits to China may Overything. So dark was it that soldiers arrangement which might seriously in while walking post had to feel their way commode our great commercial rival only be compared to that of a candle to PEKING, June 20,

Germany, because, I again reiterate, people at night, but when the sun of Chris- Although it has been stated that the back and forth.

Finally the trying period ended. The the feeling at home against the Ger- tianity rises the flame of the candle will be milway from Peking to Chaug-chiakou last of the dust had setled upon the earth

mans is sullenly bitter and hostile. An lost in the daylight when the sun in all its brightness, has full sway over the land, (Kalgan) is to be built by a Chinese syn- and everything it possessed, the sun shone

upon Old Mayon, majestic as ever with not attempt was made by some irresponsible Golden Lilies will under its scorching.ray4, dicate with Chinese capital, it is now un- a trace of the terrible convulsions just newspapers and thefr supporters to be withered to their roots, yielding the derstood that this syndicate is a Russian terminated. All of the natives were in the induce people that this speech of the place for the production of righteous fruits.

hills and no lives werglost.

Colonial Secretary was proof that he ABIIGHT,' in the Foochow Daily Echo. puppet.

Memoranda.

THURSDAY, July 2 :—

Goods per Beledi undelivered after this

date Bubject to rent. Goods por Japan not cleared at. 4 p.m.

on this date subject to rent. Goods Vindobona undelivered after

per this date subject to rent. SATURDAY, July 11 :—

A Grand Promenade Concert at Volun-.

teer Parade Ground.

12.30 pm.-Mecting of Shareholders of The Hongkong Electric Co., Ltd, at the Company's Offices.

E. C. WILKS & co..

GENTS for the Construction and Sale of Ships, Marino Engineers, Naval Architects and Surveyors,

Collisions and Damages Surveyed for Insuranco Companies.

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS PREPARED,

Telegraphic Address :--

MARINEWORK, HONGKONG. Codes used A. 1. and A,B,C. 4th and 5th Editions.

648

Hongkong, March 24, 1905.

And others of our own make at varying low prices.

OUR STOOK OF SMALL-

INSTRUMENTS AND MUSIC-

is also being sold at great- ly reduced prices at this Season preparatory to our fresh stocks coming to hand.

ADVERTISE

The Life of Trade.

A ONE-TIME order, like one blow of the

hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the con. tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the >head of the nail, that drives the argo

mont home and clinches it

The BEST Mediam for

Advertising is

THI

China Mail.

Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the

POPULAR & LEADING PAPER

Established over Half-a-Century

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIGBOS, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the TEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SCUTH AMERICAN Ponte).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,"

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

8.8. Sueria,

Capt. Bonck,

Ist July, 1903

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

15th July, 1903. }

Freight.

OCEAN

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICĖS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

DUE

Shipping.

FRIDAY, JUNE 26 1908.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL gatch VESSELS to the Undermentioned |}017 on

mained -

FOR

STEAMERS

SHAI, Japan.

YOKOHAMA, VIA

NAGASAKI & KOBE...... MARTIN...............

f Coromandel.................. {or, J. Fox,...

P. & G. 8, N. Co.'s Office,

Massilia

M. COCKMAN

SHANGHAI..

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

Freight.

LONDON, &c. *............

FILOM

OUTWARDS.

STEAMERS

►

For further Particulars, apply to

.NESTOR Freight & Passengers. GLASGOW AND LIVERPOOL

...... TEUCER GLASGOW AND LIVERPOOL ......NINGCHOW,

GLASGOW AND LIVERPOOL ......TYDEUR........

MACHAON.. GLASGOW AND LIVERPOOL

DIOMED GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......BECTOR GLASGOW AND LIVERPOOL

* See Special Advertisement.

5.S. Badenia,

Capt. RORDEN,

}

For further particulars, apply to

6,8. Nürnberg,

Capt. JABURG,,

8.S. Würburg

Capt. v. BiNZED,

· FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

29th July, 1903.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

12th August, 1903.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE.

CANADIAN PACIFIC

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1903

.28th June. 12th July. ..16th July. ...22nd July. ..29th July. ...30th July.

..8th August.

The S.S. TYDEUS left Singapore on the 23rd inst., at Noon, and is dus here on 28th just.

HOMEWARDS

ATEAMERK

LONDON BERTH.

TO BAIL

..7th July.

PROMETHEUS

MARSEILLES LONDON & ANTWERP.ALCINOUS * LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.PELEUS MARSEILLES.LONDON & ANTWERP.STENTOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.DARDANUS

.DIOMED, * LIVERPOOL MARSEILLES,LONDON & ANTWERP NESTOR........ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.MOYUNE,

FOR

..22nd July.

21st July,

......4th August.

18th August. 20th August. ..1st September.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ́ all PACIFIC COAST PORTS, VIA N'KI, KOBE & YOKOHAMA....

Hongkong, Juve A, 1903.

MACHAON NINOCHOW For Freight, apply to

.16th September.

Hongkong, June 24, 1903.

TO, SAIL ON

About 27th June.

About 3rd July.

Noon, 4th July.

}

Shipping.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

DATE FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARRACHI, ADEN, SUEZ

and PORT SAID.

REMARKS.

Freight or Passage.

Passago.

See Special JAdvertisement

F. A. HEWETT, Superintendent.

(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE And ADRIATIC PORTS.

Company's Steamship

} VINDOBONA, Captain Copot, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th inst., p.m.,

For information as to Passage and Freight upply to ;

SANDER WIELER & CO.. Agents.

Princes Buildings.

Hongkong, June 19, 1903,

124

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

HONGKONG MANILA. T

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manila. —Saloou moidships. Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. —All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

LIMITED. STEAMSHIP COMFANY,

Steamship.

TO BAIL

...14th July.

..10th August.

ZAFIRO RUBI PERLA

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Tons.

Captain.

For

Sailing Dates.

2640 2540

R. Rodger... .......

R. W. Almond

Manila Direct June 27, at 10a.m. July 4, at 10 a‚ı.

1980

J. McGinty

1831

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

Hongkong, June 20, 1903.

2245

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

Steamship

ARAGONIA,

Captain Four, will be despatched for the above Ports au SUNDAY, the 28th Int., at Dayligh".

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offico. * Hongkong, June 23, 1903.

1322

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KORE AND

YOKOHAMA. THE Company's Steamship THE POLYNESIEN, Captain DUCHATEAU, wil be despatched for the shove ports on or about MONDAY, the 29th Juno.

1325

G. DE CHAMPEAUX.

Agent Hongkong, June 23, 1903. FOR SINGAPORE, PENANG' AND ̧

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

ARRATOON APCAR, Captain F. FEY, will be despatched for the

OSAKA SHOSEN KAISHA above Ports on TUESDAY, the 30th True,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUIJECT TO ALTERATION.

STEAMED DAIGI MARU,

..CHINGTU *.

STEAMER .........SUAOHSING t.

29th June. .......TAIWAN +

.....ŜUNGEIANG *...............1st July.

.....4th July. ..NANCHANG....

...4th July.

TO BAIL

27th June.

FOR

CHENGTU * 1

..........4th July.

TAMSUI, Via AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

„TAIYUAN*.

7th July.

T. W. GROVES,

LEAVING SATURDAY, 27th

Juno.

ANPING MARU,

SUNDAY, 28th

T. GOTO,

June.

DAIJIN MARU,

T. OGATA,

}

WEDNESDAY, 1st

July.

'T.. SAITO,

at noon.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., L.,

Agents.

1330

Hongkong, June 24, 1903.

ENTAT

THE FAST ROUTE LETWEEN CHINA, JAPAN-AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Coulingos SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Empress Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Spood 19 knots, Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAHINGS PROM HONGKONG. (Subject to Alteration.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.MIS. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR

R.M.S. EMPRESS, OF INDIA R.M.S. ATHENIÄN

6000 TONS................. 4420 TONS...... 6000 TONS.......

3882 TONS..

6000 Foxs...

WEDNESDAY, July 15. WEDNESDAY, July 22. WEDNESDAY, Aug. 5. WEDNESDAY, Aug. 12. WEDNESDAY, Aur. 20, WEDNESDAY, Sept. 23. +420 TONS..

WEDNESDAY, Oct. 7. 6000 TONS............WRDNESDAY, Oct. 21. 3882 TONS................. WEDNESDAY, Nov. 4.

G000 TONS...

HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Limes through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in Vancouver with the 'connection at the Tans-Pacific journey, FALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 Hours. Close connection is male at Montreal,

and make

SHANGHAI

MANILA

CHEFOO AND TIENTSIN.. MANILA

PT. DARWIN,THURSDAY ISLAND,”

COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE..

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table.

A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, June 26, 1903.

AGENTS.

Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linus, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE pissrugers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first ches only) granted to Missionmios, Members of the Naval, Military, Diplomadic and Civil Services, and to European Hicials in the Service of Thing and Japan Governments.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAFORE; PFNANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

SOUTHAMPTON TO LAND STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND

PASSENGERS AND Luggage.

The attractive features of this Company's route erbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES oparated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcolled,

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

⚫pply to

Jongkong, June 25. Han,

9th July. 23rd July.

IN RUSSIA. 4-

PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDED STILET

1112

Steamer. PREUSSEN +

Sailing Dates.

THURSDAY,

HAMBURG *

THURSDAY,

PRINZ HEINRICH

THURSDAY,

SACHSEN...

KIAUTSCHOU *

BAYERN

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Moar, Koen & YOKOHAMA; FOR

VIRATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAVELLI

INDRAPURA...

INDRASAMHA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

CO,

Toxɛ.

CAPTAIN,

4899 R. P. Craven

4899

A. E. Hollingsworth

HONGKONG.

ZIETEN

SEYDLITZ...

ROON

6th Aug, THURSDAY,

20th Aug. THURSDAY,

3rd Sept. THURSDAY, 17th Sept.

WEDNESDAY, 30th pt.

WEDNESDAY, 14ther. WEDNESDAY, 28th Oct.

Steamers of the Ramburg-Amerika Linie,

THURSDAY, the 9th day of July, 188, at Noox, the Steamship PREUSSEN, of the NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain E. PEEIN, with

Calling at NAPLES and GENOA.

TAMBUI, Via SWATOW

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

[ MAIDZURU MARU, † FRIDAY, 3rd.

July.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent necom- modation is provided for 1st class passengers, and duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.

For Freight, Fassage and further information apply at the C's local Brunélt, Office, at No. 2, Des Vœux Road Central.

T. ARIMA.

Hongkong, June 25, 1903.

MANAGER.

257

FOR MACAO.

THE Steamship.

PAK KONG will leave for Macao daily at 7 A.M. Ample accommodation for European passengers.

For Freight or Passage, apply on board,

or to

KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.,

15 and 16, Connaught Road,

Praya West,

TOYO KISEN KAISHA Hongkong, June 23, 1903.

(ORIENTAL S. S. Co.).

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. THE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain N. TATE will be despatched for MANILA on WEDNESDAY, the 1st July, at 11 an.

∙1018

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA.

GULF. VIA, PERSIAN

AMERICAN TINENTAL, SOUTH AFRICAN PORTS.

CON- AND

THE Steamship MASSILIA. Capt. G.

W, COCHMAN, Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 4th July, at Noon,, taking Passengers and Cargo for

the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will

1 be conveyed vid Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT.

Parcels will be received at this. Office until 4 p.m. the day before sailing. The THE AMERICAN ASIATIC STEAM contents and value of all packages are

SHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.

Tho

The Company's Steamship

ARARA, Captain WILLIAMSON,

-To be followed by ROHILLA MARU on the 7th July,

will be despatched on SATURDAY, the Magnificent Accommodation. Comfort- 27th June, at Dylight.

Electric Light. Doctor and Speed, Stewardess carried.

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port an above, Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 7th July. Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. an WEDNESDAY, the 8th July, and able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the Sth July. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

July 14, 1903 August 14, 1903 5197 W. E. Cravon ............... September 13, 1903 | 1947 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 15, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PROM Hosekose-SvBINCT TO ALTERATION

Steaulers. KINSHIU MARU, F. L. PINE, KAWACHI MARU, 11. FRASER,

TOSA MARU,

A. CHRISTIANSEN, - (DZUMI MARU, MYA, MÎKATA KARU,

F. L. SOMMER, BINGO MARU,

F. DAVIES,

MASUGA MARU,

W. Scort HUNTER, HIROSHIMA MAKU,

NAGAD

Destinations,

MOJI AND KOBE. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vin SGAPORE, PÂN-

NG, COLOMBO & l'ONT SAID. VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Sailing Da.es.

】 SATURDAY, 27th June, at Daylight. SATURDAY, 27th June, at Daylight. TUESDAY, 20th-

June, at 4 p.m.

BOMBAY, VI SINGAPORE and Į THURSDAY, 2nd

COLOMBO.

KCBE AND YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, Fit SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMAD and PORT SAID.. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

BOMBAY, VIA SINGAPORE ard COLOMBO

July, at 4 p.m. FRIDAY, 3rd

July, Daylight. SATURDAY, 11th July, Daylight. SATURDAY,

July 11, at Noon. TUESDAY, 14th July, at Noon.

Mga Paseulgor Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canacia, and Europe, in connection with the Great Northern Railway, and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and tnd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

or further information as to Freight Passage, Sailings, &c., apply at the Com.. Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.

Apply to

T. A. Takayanji, Acting Manager.

Hongkong, June 26, 1903.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC S.S. CO.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKosa,

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers,

TREMONT TACOMA VICTORIA.

Tons.

9006 2812 3502

T. W. Garlick

A. Dixon

J. Panton

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

To Sail.

30. 6.

Jaue July August 3.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR, and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to moribers of Gocemment Services..

For Freight or Passage, apply at the Company's Office; 3 Queen's Buildings, Ice House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, June 20, 1903.

NOTICE

2285

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL-

To be followed by the Steamship:

VERONA,

Captain H. N. SPIESEN,

required.

Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of tho Coin. pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, June 22, 1903.

1307

*GLEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA, SUEZ CANAL.

THE Steamship

GLENESË, Captain RAFFERTY, will be despatched on or about WEDNESDAY, the 15th July above on the 9th July, 1903.

For Freight or Passage, apply to

For Freight &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

1239

Hongkong, June 24, 1903. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at POET DARWIN, and QUEENS LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.} THE Steamship

CUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAR-HE EASTERN, SEFLES, MEDITERRANEAN AND Captain ELLIS, will be despatched as above Noon. on WEDNESDAY, the 1st July, at BLACK SEA PORTS, LONDON,

This well-known Steamer is specially HAVRE, BORDEAUX :

fitted for Passengers, and has a Refrigura ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Toe, &c., throughout the royage

Also PORTS OF BRAZIL & KIVER PLATE.

TUESDAY, the 30th June, 1903, at

ON m. the Company's Steamship

ANNAM, Capt. GIRARD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIP MENT.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and so cepted in tinsit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noun on MONDAY, the 29th June. Specie Rud Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, June 5, 1903.

1197

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON. SteamENGARRY,

THE THE Steamship

Captain WILLY, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th July, 1903.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

1336 Hongkong, June 25, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

This Steamer is installed throughout with. (With Lil erty to Call t I'HILIPPINE PORTS) the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur

N.B. assure

goon are carried the additional comfor of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Pausage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, June 10, 1903.

BEN LINE OF STEAMSHIPS.

BENLOMOND,

1225

will be despatched as

PROPOSED SATLANGS FROM HONGKONG,

MACDUFF.

SAINT BEDE.

1908.

Jaly 15. July 25

For Freight and Turther information,

Apply to

DODWELL & CONDIT

Agoniva

Hongkong, June 17. 1903

Not Responsible for Debta.

FIG.

FOR LONDON MA SUEZ CANAL, Parcels are not to be sent on board; HE Steamship they must be left at the Agency's Office..

Capt. STUTTON, Contents and value of Packages are re-

above on or about THURSDAY, the NEITHER the Captain, the Ivents, nur

· Uzoners soill be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Urew of 2nd July, 1903. at the For further particulars, apply

the following Fessels during their stay în Company's Office.

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal quired. Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or r'amage, Apply to

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agente.

Do iwell Hongkong, June 26, 19034,

& Co., Limited, General Agenis.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, June 15, 1903,

1266

Hongkong June 11, 1903.

German ship, Car 1998 Standard Oil Co.

pers.

the Rate Balances.

2% per Annum on the Daily

On Fixed Deposits for 3 Months

•

Conditions Liberal

PAID-UP CAPITAL...

RESERVE FUND~~

Sterling Reserve, $10,000,000

Silvor Reserve...

Hongkong. June 25, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JAPAN, FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

(ONSIGNEES of Cargo by the abovo-

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY's GloDowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed, ma-

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10a.m. To-morrow.

Goods not cleared by the 2nd July, nt p... will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- siguees and the Company's representative nt an appointed hour. All claims raust he presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot

THE STANDARD LIFE OFFICE (Established 1825.)

Premiums Moderate

£10,000,000. £21,000,000.

Annual Revenue............£ 1,300,000. Invested Funds ....... Claims Paid.... Assurance in Force...................£26,200,007. Only solid benefits, together with capital, organisation and honourable and liberal treatment of all who come in contact with the Office could produce such a record as the "Standard" has shown over since 1865.'.

The Policy Holder.

For full particulars, apply to :-

MESSES DODWELL" & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, December 22, 1902. 2523-7

be recognised. No claims will be admitted Nos. after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, June 25, 1943.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

STEAMSHIP BENLEDI,

FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.

1339

"NONSIGNEES of Cargo aro hereby-in- formed that all Goods are being landed, at their risk into the GODOWNS of the HONGKONG and KowloON. WHARF and whon and/or GoDown Co... LIMITED, from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns, and all Goode undelivered after the 2nd July, will be subject to rent.

Intimations.

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER, &c.,

30 & 32 Wing On St. Contral.

DEALER IN ALL KINDS OF

New IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK, STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS. STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

MARTIN'S

RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS

*} $10,000,00

COURT OF DIRECTORS ;— A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman, H. E. TOMKINS, Esq-Doputy Chairm Hout. C. W. Dickson. | H. Schubart, Esq. E. Goetz, Esq. E. Shellim, Esq. G. H. Medhurst, Hon. 1, Shewan. N. A. Siobs, Esq. Esq. C. Michelau, Esq. H. W. Slade, Esq.

CHIEF MANAGER; Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghai-H. M. Bevis.

LoxDON BANKERS-LONDON AND COUNTY Banking Co., Lv.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 pur cent. per sunum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:—

For 3 mouths 2 por cont per snuum.

ז.

J. R. M. SMITH,

Hongkong, May 15, 1903.

THE

Geese, Wild Sh'ai,-Sh'ai Yer Ngoi, pair GOLD $4,000,000... 920,000 Musk Deer,-Wong Kerg

GOLD $4,000,000... 320,000 Hare, Shanglani,-Tu Clai .......

GOLD $8,100,000...£1,640,000 Partridge,-Che Khoop CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,

Gozo $10,000,000...£2,055,00..

LONDON BANKERS :

National Provincial Bank of England, Ltd. The Union of London and Smith s

Bank, Limited.

Rice Birds,-Wo Fu Cheuk THE Corporation buys and sells Bills of Snipe,-Sa-Chuí

Exchange, issues Letters of Credic Turkeys, Cock, Phor Kai Kting - and carries on every description of Bank- ing and

business.

Money

Exchange received on Current Deposit Account

Hon,-,

the rate of 2 per cent. per annum on the Wild Ducks, Sh'ui,-Shangbai Sui-ap pair daily balances, and on Fixed Deposit as Teal,-Sui Ap Chisi, follows:

For 12 months, 44 per annuin.

4 3

HONGKONG BRANCH:

20, DES VOUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOPT. Manager

Hongkong, May 26,11903.

THE

366

ADVERTISEMENTS.

Wild Ducks, Canton,--Sang Shing Sai Ap ea.

Barbel,-Ka Yu

161 Bream,-Bin Yu

Fish.

Canton Fresh Water Fish,-Ho Siu Ya Carp,-Li Yu

Catfish, Chik Yu...

HE Atte ition of Advertisers is drawn Codfish,-Mun Yu ́.......

to the fatest Hours for receiving | Crabs,--Bai......... Advertisements and Corrections to Adver- Chief Mamuer,

tisements

Cuttle Fish,-Muk ya Alterations and additions to Advertise- Dab,-Sa Mang Yu ... ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not laburthen 11a.m. Now Dace,-Wong Mei Lun Advertisements should be sent in before Dog Fish-Tit Tu Sa

Eels, Congor. Hai Maru...

HONGKONG DAVINGS BANK.

MHE business of the above Bank is coni- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. on ap-

SAPIOL & STEEL HON, Rales may be obtained

PILplication

AFrench Remedy for sill Irregularities. Thousande of Lesies keep a box of Martin's Fila in the house, no tână on the destidan of any Immacularity of the Arabem a timely dosa may be naministarma? host tho nas Cham rconn

and them, haños their stikametin salo, All Chemieta umi Boras, or pork fren 57– MARTIN SOUTHAMPTON.ENGLAND.

127

All Claims against the Steamer must be WEEKLY NEWS

presented to the Undersigned on or before

the 9th July, or they will not be re- FOR HOME. cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods

are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 2nd July, At

3 p.m.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, Juy 25, 1903

3 p.D.

DAIN & REID. CITINA MAIL' OSce, Dec. 1900.

INTEREST on deposits is allowed at THE FIRST CHINESE NEWSPAPER |

3 PER CENT, per annum Depositors ary, transfer at their option balances of $100 more to the ·ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

annum.

For the Hongkong and Shanghai.

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manger, Hongkong, May 1, 1900.

1517

The Overland China Mail THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Published to suit the Departure PAID UF CAPITAL,

ACTHORIZED CAPITAL,..

£1,000,000. .£324,374.

1334

of each English and French Mail Steamer to Europe,

Head Office HONGKONG,

Board of Directors.

THE BACK DOOR.'

THE

THE Series of Artides entitled "THE BACK DOOR which appeared in the China Mod, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.

PRTOR

FULL REPORTS CHAN KIT SHAN, Esq. ↑ J. SCOTT HARSTON, AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE CHOW TUNG SHANO,

(Commercial, Shipping, etc.)

$17 per Annum (including Postage),

-“China "Mai" OFFICI,

6. WYNDHAM STREIT. HONGKONG

Esgl

Esq.

J. LAUTS, Eaq. Chief Manager Gro. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months Fixed

Hongkong, May 12, 1909,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

每日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNING,

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN GEHNA AND JAPAN

Fresh water,-Tam Siu Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai Garoupa,-Sek Pan...

Gudgeon,-Pak Kup Yı

Herrings, Teo Pak..... Halibut, Cheung Kwan Yu Labrus,-Wong Fa Yu Loach-Wa Lobsters, Lung Ha Mackerel,--Chi Yu

Monk Fish-Mon Yu Mullet, Chai Yu Oysters,-Sang Hoo Parrotfish,-Kai Kung Fu Perch, Tau Loc ... Pike-FPaw Poung Plaice,...-Pan Yu...

comfret, Black,--Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong $9 por Annum delined in Hongkong. Prawns,-Ming Ha

$12.50 to all Coast Por

Ray-Pei Pa Sa

6 WELLINGTON STREET, HONGKONG.

117 Orders booked by Manager, CHINA MAIL

Bel

E. W. RUTTER,

Manager.

FRIDAY, JUNE 26, 1903;

Shipping.

STEAM FOR ODESSA.

THE Russian Stenmer

July.

HERMANN LERCHE,

1,978 Tons Nett, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, 5th

BRADLEY & Co.,

Agents. Hongkong, Juus 1, 1903.

FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. CALLING AT GENSAN,

THE Steamship

SAVOIA,

1168

Captain DEINAT, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 6th July, at Noon.

This Steamer has superior accommodation for First class passengers and carries

A Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, June 23, 1903.

1321

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

de d

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA,

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THEN. D. L. Steamship Würzburg, Capt. above Ports, Consignees of Cargo are hereby V. BINZER, having arrived from the requested to soud in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take inmediato delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p.m. To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GoDowNS OF THE HONG- KONG AND Kowloon Wharf AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 29th inst., be subject to rent.

will

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th Inst., at 3 pam.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, June 22, 1903.

1312

AMERICAN ASIATICO STEAMSHIP COMPANY.

THE MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL................

SUBSCRIBED...

RESERVE FUND...... PAID UP.........................................

Banks.

THE CHINA MAIL.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA,

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, June 25, 1903.

At 100 cents per Dollar Mexican.

肉企

Rock Fish,-Sel Kan Kung

Roach, Chu V

Salmon, Ma 1-0 Va

Shark,--Sa Yu

Skate,-Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap

AtSolas, -Tot Sa ì -

Tench,Wan Y..

Turbot. Cho

BANK

£1,500,000 £1,125,000 ...£ 582,500 ..£60,000

***

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853, HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP ... RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS RESERVE FUND

BANKETS: LONDON JOINT Stoux Bank, Lomtes.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

UN FIXED DEPOSITS :— For 12 Months .......................

...£800,000

...£800,000 £725,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annus on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4%

ᄇ

•

4 %

31%

.2%

EVAN ORMISTON Acting Manager. Hongkong, May 25, 1973. ·

234

Hongkong, May 19, 1909

EUTSCH-ASIATISCHE

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

DEUTSCH-A

T. P. COCHRANE,

· Acting Manager.

Butcher Meat.

Beof sirloin & prime cut-Mei Lung Pa

Corned-Ham Ngau Yuk

Roast,-Shiu

Soup,-Tong Yuk

Stoak,-Ngan Yuk l'a

,, Saugos,-Ngau Yuk Chaung

Tongue fresh,Ngau Li

corned-Ham Ngau Li

#48

Bullock's Brains,-,, Know

BANK,

PAID-UP CAPITAL, S'hai T. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BERLIN,

Yen 24,000,000

18,000,000

6,000,000

BERLIN,

9,060,000

HANKOW.

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES:

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.

Toxic. LONDON.

КОВЕ. LYONS.

NAGASAKI. NEW YORK. SAN FRANC1800. HONOLULU. Bombay. SHANGHAI

TIENTSIN. NEWCHWANG.

PEKING.

LONDON BANKERS:

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. THE Steamship

HAMA. KOBE, MOJI AND SHANGHAI,

KISH,

Parr's Bank, Limited,

BRANCHES,

CALCUTTA. TIENTSIN.

TSINGTAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKERS: Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONA. The Union of London and Smiths Bank, Limited.

Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be of Banking and Exchange business trans. acted.

H. FIGGE,

Captain E. ROBERTSON, having arrived The Loudon Joint Stock Batik, Limited, earnt on application. Every description from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to tako immediate delivery of their Goods from

[TUE above Steamer having arrived, Col

signees of Cargo are hereby requested to send in their bills of Lading for counter-alongside. signature and to take immerlinte delivery of their Goods from alongsido.

Cargo impedingthe discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us In any case whatever.

DODWELL & Co., LTD.,

Agents.

Hongkong, June 25, 1903.

1333

IMPERIAL. GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

HAMBURG.

Any Cargo impeding her dischargo will be landed into the Godowins of the HONGKONG KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Consignees! Risk and expense.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods must be left on board and due notice given to the undersigned, whom they will bo la ded into KOWLOON Gorowns and a dato appointed for examination.

No Firo Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN TUMES & CO., General Agents. Hongkong, June 23, 1903.

Insurances.

1324

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE, having arrived, Consignees of Cargoare here. by informed that their Goods, with the ox- ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND THE Undersigned having been appointed KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, AGENTS for the ahore Company are LTD., Kowloon, whence delivery may be prepared to accept Risks against Fire at

HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900.

obtained.

Optional cargo will be forwarded unless nofice to the contrary be given before 3p.m. To-day.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after 2nd July, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 2nd July, at 9.30 a.m.

All Claims must reach us before tho 7th July, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

Current Rates.

738

NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY." TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, £16,378,771. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital

Fire Funds

....£687,500 0 0 ...£2,887,215 14 10

Bills of Lading will be countersigned by HAVING been appointed AOUNTS of the the undersigned.

above Company wearo prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

NORDDEUTSCHER' LLOYD, MELCHERS & CO..

Agents.

1338

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903.

1537

The Union of London and Smiths Bank, Limited.

Hongkong, October 6, 1902.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

Ou fixed deposits for 12 months, 6% per G

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per

On fixed deposite for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI,

-Manager.

annum.

589

Hongkong, March 12, 1903.

IMPERIAL BANK OF CHINA,

ESTABLISHED EY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

UARANTY TRUST COMPANY OF

NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1884.

PAID UP CAPITAL ..U.S. $2,000,000 Goid. SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITs do. 5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold

HEAD OFFICE~NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 36 Lombard Street E.C.

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

SUBSCRIBED CAPITAL, PALD-UP CAPITAL,

Tla. 5,000,000 2,600,000

HEAD OFFICE SHANGHAI. BRANCHEN 5) ÅGENCIES. CANTON, Cheroo,

CHINKIANO,

CHUROKING, HANKOW,

PEKING,

PERANO,

SINGAPORE, TUESTRIN.

THE BANE PURCHASES and receivos for Collection Bills of Exchange drewa

on the above places, and Selle Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities, Bills Discounted.

LONDON BANKERS:

PARK'S BANK, Limited,

HONGKONG OFFICE-

4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

Interest allowed on Current Accounts at I

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 24 per cent. per annum.

31 4

E. F. GROS,

Acting Manager.

Hongkong, December 1, 1902.

NTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

་་

Head, Ngan Tau

Heart.-Ngau Sum

Hump, Salt-Ngau Kin

Feet,-Ngau Kerk

Liver,—Ngau Con

Tripo (undressed)—Ngau To

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 4

Mutton Chop,-Yeung Pai Kw

Pork, Chop,--Chi Pai Kwat

Fat or Lauri,...Chủ Ya

---

Sliceps' Head and Fool,-Yeung Tau Krk set 45

Heart, -Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Yeung Con

Chicken,-Kai Chai

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,--A

Doves,-Pan Kau

FIN

འ⇨རྒྱསྒྲ |རྒྱ88བྷཱུ}

Ib 17

*** 11

鹹牛肉

燒牛肉

湯肉

Turtles, small, fr

water,-Kerk Yu

脚魚

ཐྭ⪜བླློཟླཋཋ རྒྱཊྛོ

·狁魚友魚魚魚沙鱼

石狐♣

皺魚:

馬友魚

... "

牛肉耙

White Bait-X, Yu O

per set

oach to

牛脷

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

牛頭

4/1

... lb. g

牛肩

Sntall,-Hei Tong

Custard, -Fan Lai Chi

Apples, (California)-Kam Sun Ping Kho

(Chefoo)—Tin Chuu Ping Khor

銀魚仔

菓子

杏仁

3 金山平裹

海棠

ཤྰའ།།

Kidneys,-Ngau Yiu

... 11

Tail-Ngau Mei

牛尾

... lb. 9

牛肝

* 11

牛肚

... lb. 24

Cocoanuts,→Yoh Tez...

Pigs

Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Young Shou Chitlings-Chi chong

羊腱

羊手

Feet,--Chi Kerk

Munger.

Fry, Chi Chak

脚

猪雜

296

Head, Chi Tau

Heart, Chi Sum

each 0

猪心

Kidneys, Chi Yin Liver-Chi Con

猪腰

....b. 21

猪肝

Corned,-Ilam Chu Yak Leg, Chu Pci

18.

Pears, (American),---Kam Ban Shut Lí

猪比 -

each 8 牛麻

Bamanus, fragrant, . Canton,-San Shing

Houng Cha

...

Bananas, (brides), Macao--San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,--Foong Lut

Carambols,-Yeung Tuo

Grapes-Sin Tai Tsz...

***

| Lemons, China- Ning Moong

Lichoes, Dried-Lai Chi Con

...bach 8 椰子

Limes, (Saigon)~Sai Kung Ning Moong...ench 10 2

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...`

Man osteens,-San Chuk Tsz

Oranges, (Canton)~San Shing Tim¦ Chang

Small, Tai Kat...

Mandarin,-Tim Kat.

Olives.-Pak Lam

(Conton), Cooking Sa Li

鮮提子

呂宋书

山竹于省城甜橙

天津平集

...each-

番落枝

***

檸檬

- 荔枝乾

西貫巴:

dozen 30

***

金山專業

沙梨

猪油

(Shanghai),-Shevg Uni L.

上海樂

Peanuts,-Fa Sang

花生

each &

羊心

Persimmons Large, – Hung Chic

*I**

羊腰

Ib. 22

羊肝

Pino-apples, 1st quality,Sheung Poon Ti

Paw Law

Badcocking Chung-tang-piw-Inw

「encl:45 本地波麵

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

1+1

豬仔

Plantains-Tai Cheu

大熱

Suet, Beef,-Sang Ngau Yau

•

Pumolo, Siam,-Chim Lo Yau

遐邏書

Mutton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Chai Yuk

...

W nuts,-Hop Tuo

10 合桃

仔肉

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

牛仔肉腸 |

Poultry.

Chi Chouk

鷄仔

1364

each

Eggs, Hen -Kai Tan...

per dozen 20

羯

仔媽蛋

Vegetables, &o.

Artichokes, Shanghai Shoung Hai Ab

Beans, (French), Macao,~(

茶蔬

丫治

-Oh Moon Pin Ts

10 澳門邊查

(French), Shanghai, --Sheung Hai Pin Tau...

上海邊荳

Sprout,-Ah Choi

榮榮

Loug, Tau Kok

荳角

Fowls, Canton,-Kai

Beet Root,-Hung Choi Laŭ

each

紅茶粉

HEAD OFFICE-NEW YORK, FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMÉRICA IN ÜHINA AND THE PHILIPPINE ISLANTA,

Hainan,-Hoi Nam Kai

Brinjals, Green, Ching Yuen Ker

Geese,-Ngoi

鵝 F

Red, Hung Ker...

CAPITAL PAID IN,

Brassica,-Pak Choi...

each

SURPLUS (RESERVE)

黃蹠

Bamboo Shoots, Cheuk Shun

博元茄紅茄白菜竹事

Hongkong, January 18, 1901

ONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

941

1970

TOTAL,

免付鹧鸪

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

esch

芥

$10,000,000

5,500,000

-$15,500,

Pheasant,-Shan Kai

pair

Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow,-Hoi How Pak Kup.

cach

Quail,-Um-Chun

each

Zozer

3ན། །| Eཥྭཱ|| |

白街

北山樂

Cano Shoots, bunch,-Kau Shun

2 Cauliflower, Largo size,—Tai Yek Choi-fi each

449

Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi

椰菜

眼笋

大椰菜花

•

Modium size,--Cheung Ych Cho fa

禾花雀

Small size,-Sai Yeh Choi Fa

中椰菜花

韌柳茶花

༣ ས 2 སྐ ཇ | ཀྟྭཱ ུ ུནཙབརྒྱ་སྐྱབརྒྱཋའོ | ལྷགླུ ཆུ ག ུ ཡ ༧ འསྨྲསྐྱབ

鯿魚

鯉魚

piece

鰵魚

Lettuce,-Young Seng Choi,"

ach

洋生集

馬蹄

Water Chesnuts, — Ma Tai

桂林馬蹄

Mandarin, Kwei Lun. MaTal, „,

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

生草略

Onions, Bombay, Young Ching au

洋葱

跌倒沙海鰻

生态

Green, Sang Chur g

Japan,-Yut Poon

豐白

16.

將軍甲

黃花魚

烏魚

龍蝦

氐魚:

芒

淡水飈

黃餸

田购

石班

Okroes,-Mo Ker...

Parsley, English,-Yeung Un Sai

Green Peas,-Ching Tau

Potatoes, Sweet, Fun Shu

Shanghai-Sheung Elai Sho Trai

Japan, Yut Poor Sha Tsa

American,- Få Ki

Foochow,--Fuk Chan bu Tsai

毛茄

洋芫茜青豆都望上海薯仔每日本署仔

花旗仔

澳門暑仔冬瓜

Shanghai,-Saeung Hai Chung Tau

上海葱職

日本葱

豬魚:

生雌,

飯

班魚

白䱽

明蝦

Macao,-Oh Moon

Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Tari

Shalots,-Con Chung Tan

Spinage, (Chinese) Paw Chol

Spinach-Yin Choi

Tomatoes, Ker

Taros-Wo lau

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak

English, Jeung Low Pak

egetable Marrow,-Chit Kwa

Waters Dresses, Sai Young Chor

XED Yams-Ta Shu

lozer

A. WATSO

མ

紅糖萄仔

for Inspector in charge or market

乾葱肉

波菜莧菜:

洋羅

節瓜

西洋菜

大學

沙錐

Carrots,-Kam Shun

A Celery, Chinese,-Tong Kan Choi 大鵝乸

English,-Yeung

上海水鸭 White,-Pak,

省城水啡

海鮮

海鮮魚

Chilies Dried,—Con Lai Chi

Red,-Hung Fa

Creen,-Cling Lat Chiu

Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Lia.

Cucumbers,-Ching Kwa-

Dittor Squash,-Fu Kwa

Garlic,Suen Tau

Ginger, young,-Sun Taz Koung

old,--Lo Koung ...

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai.

唐芹菜

洋芹菜

白洋芹菜

紅花械

芹芹辣花辣材瓜瓜

唐洋洋乾紅青青苔

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr Anderson

Mr H, Andrewn

Mr L. Antoine

Mr A. S. Anton Sir R. Baker & valet Mr E. G. Barrett Mr H. T. Begley Mr A. Billy

Mr and Mrs W.

Black

Mr C. Lasheras

Mr E. T. Leeds

Mr E. A. Leggatt Com, V. Lowes Mr R. J. Macgowan Dr A. Marriott Mr E. Mast

}

Mr Sydney Mast

M.Mr T. P. McAran

Mr & Mrs R. Boggen

Mr E. A. Bouner

Mr G. Bowack

Dr Bowers

Mr E. G. Brabrook

Mr Hare Buck

Mr W. G. Clarko

Mr G. Colombo

Mr F. T. Colson

Capt. R. Cox

Mr and Miss R. M.

McHade

Mr P. L. Miller

Mr and Mrs E. O.

Murphy

SHIPPING.

ARRIVALS. June 26,

Borneo, German str., 1,341, E. Muhle, Sandakan Juno 20, Timber and General. MELCHERS & Co.

Juno 26.

Kanchi Muru, Japanese str., 3,789, H. Fraser, Shanghai Juuo 22, Genoral. NIPPON YUSEN Kabha.

Wong-koi, Gorman steamer, 1,115, W. Reher. Bangkok June 20, Rice and Wood. -BUTTERFIELD & SWIRE.-

Hailoong, British str., 783, J. Evans, Tamsui Juno 21, Amoy 23, and Swatow 25,

Mr & Mrs Ollis and General--DOCOLAS STEAMSHIP Co.

nurse

Mr Paget

Mr W. Parfitt

Mr C. A. Park

Mra W. F. Park

MR. M. C. David Mr R. W. Parkor

Bon

Mrs F. DAWSON

Mr G. Dean

Mr C. Pascual

Mra Pogson

Mr W. Hutton Potts

Mr J. H. Derbyshire Mr H. J. Roid Capt. & Mrs Douglas Miss De Sales MrT. C. Downing Mr R. H. Schneilsek Mr and Mrs Ross

Skinner

Mr and Mrs Dunn Mr A. Ebatein

Mr F. W. Edwards

Mr and Mrs A. Ellis

Mr A. Emerson

Mr R. G. Ferrers

Mr L. Fischer

Mr C. Skott

Mr R. M. Sylo

Mr S. Takamatsu Mr J. A. Thomas

Dr J. C. Thomson

Mr A. F. T. FletcherMr C. Tolson

Mr C. Georg

Mr C. Glover

Mr and Mrs

Grant

Mr J. Tolson

Mr C. R. Trowbridge

PowellMr H. Von Varhim

Mr and Mrs W. B.

Mr W. B. Hanghwont Walker

Mr J. G. Hayton

Mr E. Hemps

Mr L. D H

Mr W. P. Walker

Mr W. Wallace

Mr G. R. Watkins

Mr & Mrs J. HooperMr Jas, W. White

Mr T. Howard

Ro.. F. Icely

Mr & Mrs Jameson

Mr J. H. Johnstone

Mr and Mrs Josep,

E. S.

Mr E. A. Karvel

Mr J. C. Kershaw

Mr J. Kirkood

Mr H. O. Wilkinson

Mr and Mrs C. E.

Woolmer

Mr & Mrs C. 'Gordon

Wright

Mr Geo, Wright

Mr II. B. Wynyard

Miss Z. Bon. Yusuf

Mr R. H. King

PEAK HOTEL.

Mr A. Allison

Dr Burnett

Mr Andrew Beattie Mr Geo. Behn

Aragoniu, German str. 3,620, F. Forst, -HAMBURG Moji June 21, General. AMERIKA LINIE.

Kampol, French steamer, 412, Bavay, Saigon June 21, Rice and Flour.-CHINESE,

DEPARTURES.

June 26.

Hamburg, for Shanghai, Koun Marn, for Kobe. Amigo. for Hoihor. Siam, for Shanghai. Ning, for Kohe, Alice, for Columbia. Omega, for NagasĄki,

Wurzburg, for Yokohama. Hissing, for Swatow,

Hanyang, for Yokohama.

Elita Nossack, for Shanghai.

Thales, for Swatow,

Legazpi, for Manila.

Airlic, for Kube.

Canton, for Singapore and London.

CLEARED.

M. Struve, for Hongay. Zafiro, for Manila.

Daigi Maru, for Swatow.

Kinshiu Maru, for Moji.

Stentor, for Shanghai,

Pooting, for Shanghai,

Pierre Antonine, for Tacoma.

---

PASSENGERS.

ARRIVED.

..."

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivalı and Exporteres reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eleven Sections, commencing from Greon luland. Vessels near the Hongkong shore are marked 1., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of

m dway between each shore are marked o,, in conjunction with the figuros denoting the sections,

Section.

1. From Green Island to the Gas Werke,

2. From Gas Works to Jardine's Whart.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

6. From The Market to Teddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Names.

Section.

7. From Naval Yard to Blus Buildings

S. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kollet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharver.

11. Jardines Wharf.

Captain.

Flag and Rig.

Tons Date of nett. Arrival.

Consigness or Agents.

Destination.

Remarks.

Steamers, Anping Maru.. Antonio Macleod Aragonia

3 cGoto

Ugarta

cForst

Arnold Luyken.. Arratoon Apcar

3 cUeberfeldt......Ger.

Fey

Benledi

kw Clark

kwMuhle.

Borneo Brunhilde Canton

Chow Tai

Chunsang Clitus....

Dagmar

Daigi Maru

Emma Luyke

Foochow

Huiloong

Haitan

Hipsang

Hongkong... Japan..... Justin.....

Kawachi Maru

Kong Beng

Kinshiu Maru Kish

Loksang

Loongmoon

3 cSelek

5 Lockstone

3 Textor.......

4 cArthur

3 cMcDonald

3 cSalvesen.....

3 cGroves

3 Martons...

3 cSmale

ō hGibson

5h Ronch....

Staker...

3 Suzzoni

k w Martin

3 cHughes

Haswell Ziegenbein kwPyno... kw Robertson

3 Leask

3 Schulz..

Michael Jebsen.....

8 Jesson..

3 Brandt

M. Struve ..

Paoling

Rosetta Maru

San Joaquin Siberia Stentor Tacoma

Wavell

4 Tate

4 cSmith

4 h Jackson............

5 c Dixon

Taichiow..... Tuifti

3 c5chultzen

3 cMenzell

3 Jenkins

3 cHarder

.... Dawson

8 cSeeborg

3 cOhlerich

4 cChristiansen

4 Garlick

3 dBraft

Taishan Taiwan Taiyuan

Per Karachi Maru, from Shanghai, &c.: for Hongkong, Capt., Mrs and Master E. K. Cole, Sir R. Baker. Consul H. von Varchmin, Mrs and Master Scudder, Mrs Wm. Macleod, D.D.SK. Tsutada, Messrs G. H. Wright, J. M. Robinson, S. Sakata, Smith, J.W, Samuel, Mr R. Marten

L P. Stephen, H. B. U. Wynyard, R. M. Mr J. U. Masa Major and Mrs H. G. Mr A. P. B. Mc. Parker. J. H. Johnstone, R. Essery, 27

Benson, A.Р.D.

Japanese, 1 Chinese and 9 Europeans; for Singapore Mr George McBain, Mrs Y. Tajiri, Mrs Keli, and Mr K. Tsutada for Tosa Maru.. Colombo, Mr E. H. Witarne; for Mar- Beilles, Messrs Y. Shibata and G. Machida; for Iondon, Mrs Jas. Johns, Messrs Tane- kojimo, K. Shimada and S. Terada.

Mr H. Berkley

Dermott Mr Robert Mitchell

Mr Ralph A. Bra-Mr Owen Ordish

bazon

Major and Mrs J. W.

Ormiston, R. A.

Mr George Brusso Major and Mrs F. W.Mr Leonard D. Phil-

Bunny & children

pot Mr&Mrs A. Chapman Mr H. E. Pollock, Major G. A. French, K.C.

Hon. R. Murray Pum-

BBY, R.N.

A.S.O.

Mr A. Fuchs

Dr Robert Gibson

Mra W. E. Sawer

Mr G. C. Lindsay Mr Charles R. Scott

Grant

Mr A. Sinclair

Maj. A. B. Hamilton Mr Carl W. Smith Mr F. T. B. Howett Mr W. O. C. Spalck-

haver Mr F. Hübbe

Mr H. U. Jeffrie Mr O. D. Thomson Mr and Mrs P. N. H.Mr S. T. Wenborny

Jones

Mr F. C. Wilford

KING EDWARD HOT,

Mr. Clément

Mr C. 11. Coulson Mr G. M. Duvall Capt. & Mrs Eklean

and child Mr E. Howard Mr J. M. Hunter Mr H. Jones Mr O. H. Jones

Mr Geo. McBain

Mrs Osborne

Mr F. Reiber

Mr J. M. Robinson Mr & Mrs T. J. Rose Mr J. W. Samuels Mrs Scuder Master J. Scudder Mr A. Sorensen

Mr M. J. D. Stephens Mr H. S. Vaughan

CONNAUBHT HOCAM.

Mr M. Benjamin Mr L. Marston Lieut, J. R. Camp-Mrs Marston

bell, R.E.

Mr P. D. Colbert

Mr W. H. Donald

Mrs B. Dufour

Mr R. Houghton Mr W. Humphreys

Mr G. E. Lee

Uh. Lemarié

Mr Péron

Mr E. Raddatz Dr and Mrs A.

Short

Mr H. Stephens Mr J. Stedart Mr H. M. Tibbey Mr T. Tyrwhitt

THE WAVERLEY HOTEL..

Per Fong-kai, from Bangkok, Mr An- drews, and 47 Chinese.

Per Haitan, from Coast Ports, Mr and Mrs Manicus.

Per Rosetta Maru, from Manila, Capt. and Mrs B. M. Purssell, Mrs J. Mills, Mrs Rafferty and child, Messrs Llario M. Ocio. F. C. Santaniello, C. Pascual, F. J. Jewell, Edwardo Samaniego, H. Inaba, Yedefonse Barba, D. Hironaga, S. Okata, J. W. Purssell, Leonard Anderson, and George Raymond.

DEPARTED.

Per Roon, for Europe, &c., Mr and Mrs J. G. Barkley, Mr and Mrs Boldera and children, Mr and Mrs Daniel Earnshaw and children, Dr Florenz, Captain R. R. Gibson, Mrs and Master Gowland, Miss Harris, Mr and Mrs K. Lindemann, Mr H. W. Meyer Billerstrom and family, Mrs Muir, Mr and Mrs Newett and child, Mr and Mrs J. F. de Ruyter de Wildt and family, Mrs F. A. Sampson and child, Master Nazer, Mr and Mrs J. C. Schoute Mr T. Stevenson, Mr and Mrado Veer and family, Rev. and Mrs Wilkinson. Mrs S. van Zanten and children, Meurs Techniker Aschendorff, Luis Andreu, Bezold, A. Blass, H Caron, Guiseppe Colombo. Aktuar A. P. Goldommer, P. Graf, Rendant Grossmann, A. Haberkost, Hagemuller, T. Kamimura, H. Lakin, Lavenchy, C. Lee, F. S. Meinicke, F. W. Middlemast, K. Oldorp, H. W. Peacap, O, Rumker, Pater San- taniello, Frederic Son, J. H. Stone, Ude, B. L. van der Veon, de Val, 0. F. Volhard, H. M. Wise, H. Winkelmann and P. Zim-

Mr and Mrs LounasMrs Quinton & child

and child

Mr T. A. Hanmer

Mr Henry E. Smith Mr F. C. Stewart

Mr R.A. R. Meiklem Mr W. Stopani Mons. and Madaine Mr Temploman

Navarro & children

FELKAM HOUSE,

Mr Dallet C. Allon

Mr W. S. Collins

Mr H. I. Ling Mr A. Millan Mr Andrew Hammil-Mr II, V. Murray

Mr C. B. Palmer ton Mr Percy V. JacksonMr James J. Reynolds

Mr R. P. Scolt Mr H. Jewitt Mrs Lambert & family Mrs Sinnie Mr and Mrs W. W.

Tewton

WEATHER REPORT.

mermann.

Per Loongsang, for Manila, Miss S. Rich, Messrs Dewitt C. Allen. A. Millon, R. W, Adamson, C. W. Franks, J. Encarnacao, S. A. Rich, H. L. Findlay, G. L Hall, John H. Jenkins, Geo. E, Walk, Luter Agee and David Richards.

Per Rohilla Maru. for Manila, Miss Eda Day, Miss Maria Jornals, Mr and Mrs B. Furukawa, Miss Tome Hamaguchi, Messrs R. M. Lyle, G. W. Brydges, Leo. Fischer, Fred, Goble, E. L. Robertson, A. N. Gray, Geo. F. Thorndyke, E. C. Freed, Thos. Smith, Alex, S. Thomson, Kuchi Ishu, Matsuhei Tajiro, S. Todani, Fukujiro Hama, E. C. Travis, E, H. Erlanger, Misses V. Thomas, Juanita Jornals, K. Taniguchi, Taye Hamaguchi, S. Hashidzume, Kosan Nakahashi, Hatsu Ota, Yoshi Nakagawa, Mitsu Shimada, and Fuyu Togawa, Mrs G. W. Simmie, Mrs R, Jornala, Mrs Jes. A. Fulton, Mr and Mrs M. Hirage, Miss Tone Hirage, Messrs M. Cayugan, Ramon Soriano, S, G. Larson, A. Borovitz, S. F.

The following notice is issued by the Stevens, B. Ogura, and S. Tamura.

Hongkong Observatory :--

On the 26th at 11.10a. The barometer has risen moderately over E. Japan, fallen slightly over the Loochoos.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Haloong reports: Strong S. W. monsoons from Tamsui to Pressure is highest to the NE. of Amoy light variable winds, with heavy Japan, and the low pressure trough still rain to Swatow and same to port. Strs, in lies over the S. coast of China, the For- Amoy: Taisang, Cheang Chew and Tamsui. mosa Channel and the Pacific to the S of Stra. in Swatow: Chefoo, Wenchow, Glen- the Loochoos, with a tendency for a cir-artney, Genogle, Choysany and Chorofa. cular depression to form in the neighbour-

hood of the latior aren.

Moderate NE. winds in the N. part of the Formosa Channel, fresh SW. monsoon over the N, part of the China Sen.

Forecast-moderate

SW and W.

winds squally, thundershowers.

He Found Relief YEORGE RUDKIN, Town

Clerk,

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close:-

For MANILA.-

Per Zafiro, at 9a.m., on Saturday, the

27th Juno.

For HANKOW.—

Per Themis, at 11 a.m., on Saturday, the

27th Juno.

HANKOW.

I'er Themis, at 11 a.m.,, on Saturday, the

27th June.

For AMOY & TAMSUL.--

GKumara, New Zealand, Says:1 For have very great pleasure in stating that, having used Chamberlain's Pain Balm in a very severe attack of sciatica, I found immediate relief. Had before tried many other embrocations for the sume purpose, efficacious. but found this the most Several of my friends who have been For afflicted with rheumatiem have, on my advice, tried Chamberlain's Pain Balm with equally good results. I confidently recommend it to those in need of a good household liniment or embrocation.' asto by all chemists and medicine vendors; WATKINS Ltd., General Agents.

Temperature.

HONGKONG, June 26, 1903.

BAROMETER- 9 AM....

THERMOMETER-

For

Taurus Then

Tremont

Tritos Tyr.... Verona Vindobona Wongko Woosung Yiksang Zatiro

Sailing Vessels.

Alcides Boieldien

C. de Richmont

Dharwar..... Grosvenor ................

Kentmere Pierre Antonine Prince Albert

8 cDanielsen

8 Spiesen....

5 c Cabal

3 cReher

3 Dawson

3 Bowker

6 cRodger

2 k Dart

2 kHerany 2 k Rault

8 c Larsson

2 Boga....

2 Burch

2 cRetegne... .....8 c'Hansen

Japan. str. 1063 June 24 Osaka Shosen Kaisha

79 June 16 Brandao & Co. Amer. str. Ger.

str. 3520 June 26 Hamburg-Amorika Linie str. 1095 June 21 East Asiatio Trading Co. British str. 2975 June 22 David Sassoon & Co., Ld. British str. 1481 June 24 Gibb, Livingston & Co. str. 1341 June 25 Melchers & Co. Gor. Jer. str.

874 June 20Sander. Wieler & Co, British str. 2150 June 25P. & 0. S. N. Co. Ger.

str. 1115 Jane 23 Butterfield & Swire British str. 1418 April 29 Jardine, Matheson & Co.

British str. 1588 June 16 Order Norw. str. 383 June 13 F. A. Trading Co.

840 June 25 Osaka Shosen Kaisha Japan. str. Gor. str. 1149 June 13 E. A. Trading Co. British str. 1228 June 21 Butterfield & Swi

783 June 26 Douglas Steamship Co. British str. British str. 1183 June 20 Douglas Steamship Co. British str. 1041 June 26 Jardine, Matheson & Co. 760 June 24 4. R. Marty French str. British str. 2975 Juno 25 P. & O. S. N. Co. Amer. str. 1200 June 25 Jatan. str. 3780 June 26 Nippon Yusen Kaisha Ger.

862 June 22 Butterfield & Swire Japan. str. 2389 Jane 25 Nippon Yusen Kaisha British atr. 3147 June 23 Shewan, Tomes & Co.

989 June 23 Jardine. Matheson & Co. British str. Ger. str. 1246 Juno 21 Siemssen & Co.

710 June 21 Jobsen & Co. Ger. str. Ger. str. 900 June 20 Siemssen & Co. British str. 1072 June 25 Butterfield & Swire Japan. str. 2402 June 25 Toyo Kisen Kaisha 337 April 26 Urder Amer. str.

BTT,

Amer. str.11284 June 21. M. S. S. Co. British str. 4430 June 24 Butterfield & Swire Amer. str. 1689 June 25 Dodwell & Co., Ld.. Ger.

'str.

802 June 22 Melchers & Co. Ger.

str. 1065 June 20E, A. Trading Co. British str. 1122 June 17 Bradley & Co. British str. 1109 June 19 Butterfield & Swire British str. 1800 June 23 Butterfield & Swire Norw. str. 1367 June 17 Carlowitz & Co. Ger. str. 994 June 21Jebsen & Co. Japan, str. 3810 June 17 Nippon Yusen Kaisha Amer. str. 9175 June 21 Dodwell & Co., Ld. Ger. str. 1088 June 188iemssen & Co. Norw. str. 1418 June 19 E. A. Trading Co. Ger. str. 3038 June 13 Mitsui Bussan Kaisha Aus. str. 2080 June 25 Sander, Wieler & Co. Ger.

str. 1115 June 26 Butterfield & Swire British str. 1030 June 24 Butterfield & Swire British str. 887 June 23 Jardine, Matheson & Co. British str. 1811 June 22 Shewan, Tomes & Co.

British sh. 2492 June 22 Standard Oil Co. French bk. 1542 June 24tandard Oil Cɔ. French bk. 1732 June 6 Standard Oil Co. Swed. bqe. 1280 April 12 Jardine, Matheson & Co" Brit. bue. 616 June 130rder

B. 4-m. bk. 2187 April 27 Standard Oil Co.

JOrdor French bk. 1720 May.

Norw. sh. 1498 June 10 Gilman & Co.

China Coast Meteorological

Station.

25th Junc.-AT 4 P.M.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

[SUPPLIED THROUGH BETTER."

8 Tecnkai, Dunbar, Badenia, May

15; Glaucus, Java, 19; Kiautschon, Vienna, Lena, 26; Deucalion, 29; Banca, Hamburg, Socotra, Marquis Bacque hem, Menelaus, Horsley, June 2; Tydeus, 5 Glengyle, Bayern, Khaliff, Benlawers, Mogul, Serbia, Sambia, Adana, Satsuma, 9 Dardanus, Machaon, Indrani, Jason, Merionethshire, Palaican, Manaton, Silvia, Waishing, 10; Prinz Heinrich, Wrostock 2 p. 29.63 50 Bengloe, Shanghai, Palawan, Solveig. Nemaro... 16; Caledonien, Wakasa Maru, Alesia, Hakodate.

Marie,

Yarra, Tokio Diomed, 19; Awa Braemar, Barton, Breizhuel, 19; Aga Kochi memnon, Zeiten, 23.

Maus.

་

The M. M. Co.'s steamer Polynesien, with

the next FRENCH MAIL, will leave Saigon on Friday, the 26th June, at 1 p.m., for this port.

The O. & O. Co.'s s.8. Coplic, with the AMERICAN MAIL of the 3rd inst.. left Yokohama on Monday, the 22nd June at daylight, and may be expected here on or about Tuesday, the 30th June. C. PR. Co.'ss.s. Empress of Japan left Vancouver for Hongkong, via usual ports of Call on Monday afternoon, the 15th Juno.

The

Steamers Expected.

The C. N. Co.'s 8.8. Nanchang left Tien- tsin for this port on 20th June, and is expected to arrive here on 26th June. The N. Y. K. 8.9, Idzumi-Maru left Kobe via Moji for this port, on the 23rd June, and is expected to arrive here on the 1st July.

The P. & A. S. S. Co.'s 9.8. Indravelli ar- rived at Yokohama on the morning of 25th June, aud is due here on or about the 7th July.

The Boston Tow Boat Co.'s 8.5. Pleiades sailed from Victoria for Kobe direct

on 22nd June, and may be expected to arrive at that pork on or about 16th July.

29.92 29.70

29.67

29,64

29.64

•1

29.65

29.66

29.65

29.60

29.69

Wied.

1O 1O 1001 Force

Latination.

FRIDAY, JUNE 26, 1903.

Vessels Advertised as Loading.

Veseli.

Amoy & Tamaui.....trailoong (5). Amoy & Tansui-

Autoralian Ports

Bremen, &c.

Bremen. &c. ....

Daigi Maru (8)

Eastern (s).

Preusson (s) ...

Hamburg (8)

B'bay, S'pore & Ol'bo. Idzumi Maru (s)

Aida

Dutt

Leuring.

Onka Shosen Kaisha.. June 27. Douglas Lapraik & Co. June 27, 3 p.m. Gibb, Livingston & Co. July 1, at Noon. Mulchers & Co.......................... July 9. Melchera & Co.....:

July 23. Nippon Yusen Kaisha. July 2, at Noon.

B'bay, S'pore & Cl'bo. Hiroshima Maru (s)... Nippon Yusen Kaisha. July 14, at Noon.

Chofoo & Tientsin Nanchang (8).............

Havre, Breman H'burg Suevin (8) Kobe, N'ki & V'stock Savoia (5)

Havre and Hamburg. Nürnborg (s)... Havre and Hambaurg Würzburg (8). Kobe & Yokohama .. Elakata Maru (s) London, &c............... Massilia (8)

Promethons (s)

Liverpool

London v. Snez Canal Benlomond (a) London

Swatow & Foochow June 28.

K'loon Dock S'pore & Calcutta June 28.

June 30. S'pore & Calcutta

Manila

Amoy and Tamsui ¡June 27. Swatow & Foochow June 28. Swatow & Shanghai June 26, Haiphong

June 27.

S'pore & London Moji and Kobe

June 27.

July 1. K'loon Dock

Manila

Shai & San F cisco July 2. Shanghal

June 27.

Glengarry (s)..

Zafiro (6)

Rubi (s)

Rosetta Maru (6)

Sungkiang (8)

Chingtu (s).

Marseilles via Saigon. Annam (s), Mar., L'on & A'orp.jAlcinous (2) Mar., L'don & A'erp. Peleus (s) Mar.,L'don, A'orp &c. Kawachi Maru (6)

Kinshu Mard (6) Moji & Kobe..... Mar.. L'don & A'erp. Bingo Maru (s).. N'saki, Kobe & Y'mu. Kasuga Maru (s) New York v.Suez Canal Arara (8) New York v.Suez Canal Glonesk (8).. New York v.Suez Canal Macdaft (8). New York v.Suez Canal Saint Pedo (s) Odessa..... ......Hormann Lorcho

S'hai and Portland, Or. Indravelli (8)...

....Shaohsing (8) .Taiwan (8)

Coromandel (8) „Loongmoon (8)

Shanghai..

Shanghai

Shanghai.

Shanghai

Butterfield & Swire.... July 4 Hamburg-Am'ka Linie July 1, Hamburg-Am'ka Linie July 6, at Noon. Hamburg-Am'ka Linie July 15. Hamburg-Am'ka Linie July 29.

Nippon Yuson Kaisha. July 3, Daylight. le,& O. S. N. Co......July 4, at Noon.

Butterfield & Swire. July 22, Gibb, Livingston & Co July 2. McGregor Bros. & Gow July 14.

Shewan, Tomes & Co June 27, at 10 n.m. Shewan, Tomes & Co., July 4, at 10a.m.. Toyo Kisen Kaisha.... July 1, at 11 a.m. Butterfield & Swire.... July 1 Butterfield & Swire.... July 4, Messageries Maritimes June 30, at 11 a, m. Butterfield & Swire July 7. Butterfield & Swing.....July 21.

Nippon Yuson Kaisha. June 27, Daylight. Nippon Yuson Kaisha. Juno 27, Daylight. Nippon Yusen Kaisha. July 11, Daylight. Nippon Yusen Kaisha July 11, at Noon. Showan, Tames & Co. June 27. McGregor Bros, & Gow July 9. Dodwell & Co. Limited July 15. Dodwell & Co. Limited July 25. (s)... Bradley

Co. July 5. Portland&AsinticS. Co July 14.

Butterfeld & Swiro ..... June 27. Butterfield & Swiro....Juno 29, ........P. & ̧0. S. N. Co......About July 8.

Siemison & Co.........June 29, at 4 p.m. Messageries Maritimes About June 29. Sander. Wieler & Co. June 27, p.m. Hamburg-Am'ka Linie June 28, Daylight. D. Sassoon, Sons & Co. June 30, at Nuon. Osaka Shosen Kaisha..Jane 28. Usaka Shosen Kaisha..July 1. Osaka Shosen Kaisha..July 3. ...Douglas Tapraik & Co. June 28, at 9 a.m.

Canadian Pfic R. Co. July 15. Canadian P'fio R. Co. July 22. Canadian P'fie_R.: Co |August 5. Dodwell & Co. Limited June 30. Dodwoll & Co. Limited July 6, Nippon Yusen Kaisha. June 30, at 4 pan. P. & O. S. N. Co.......About July 27. Showan, Tomes & Co. June 30, at 4 p.m.

S'hai, Kobe & Y'ham... Polynesien (6) S'ore, P'ang, B'bay&c. Vindoboun (8) ingaporo & Calcutta Aragonia (9) S'pore, P'ang, Calcutta. Arratoon Apcar (s) S'tow, Amoy & F'chow Anping Maru (s)` Stow,Amoy & Tamsui Daijin Maru(s)..... S'tow.Amoy& Anping. Maidzuru Maru (s).

Haitan (8).. Swatow Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan (s). Vancouver (B.C.), &c. Tartar (s) Vancouver (B.O), &c. Empress of China(s)... Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (8)... Victoria, B.C., Seattle. Tosa Maru (9) Y'ma, S'hai, N'ki, &c. Japan (8) Yokohama & Kobe...Verona (e)..

De.... Ve

SHARE LIST.-QUOTATIONS, June, 1903.

No. of

Closing Cuotations. Cash.

$685

Londen, £63.6

K'loon Dock

S'hai & Seattle Moji & Tacoms

June 30. June 30.

Stocks.

Value.

Share.

Paid tep.

BANKS.

Singapore & Trieste June 28.

June 27.

Do. Founders: sharee MARINE INSURANCES,

10,000 8 Canton Insurance Office Co., Ld.... China Traders' Insurance Co., La.... 24,000 8

6,000 North-China Insurance Co., Id. Straits Insurance Co., Ld. ............ 30,000 Union Insurance Society. Id. 10,000 s Yangtaze Insurance Association, Id. 8,000 $

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 8. National Bank of China, Limited.. 19,970 £ 29,955 £ 760 £

125 all

10 £ 10 £ 8827, buyers 1 £ 1810, sellers

88274, buyers

250 850 $195, sollers

83.33 8 25 861, enlea 100 2 25 Tla. 220

20,000 $

100

20 885, sales

250

50 $330

all $213, buyera

Manik.

Hongkong Tidos. The tide table given below has been compiled at the Nautical Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an 'au. tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Tsim Sha Tsui dyring

the years 1887-8-9.

The zero of the table corresponds with the zero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to bo 4 feet

8 inches below mean sea level,

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add $ feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Abordeen, add 10 feet 6 inches to the height given in the tablo...

June 27th to July 3rd.

Weak.

Day of

Day

strnth

爸爸:

na 10 43.

FIRE INSURANCES. China Firo Insurance Co., Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 3

DOOKS, ETC.

Hilting d. Whampos Dock Co. Ld., E0,000 | Geo. Fenwick & Co., Limited. ............... 6,000 3 Now Amoy Dock Co., Ltd.............................. 6,000 3. S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld............... 55,700 Tls.

FAM BOATS, TUGS, ETC.

-20,000

10,000 8

20,000 $

100 8 2041, nominal 250 8100 8505, ellers. 100 60 8130

25 $ 25 847, buyers 686840

100 T:100 Tis. 1821, sollers

508 50825, sales & sellers 50 8 46 820, sales & sellers 50 all 2404, buyers 158 15 888, bayers

all $106, sellera

Ch no and Manila S. S. Co., La.. Douglas Steamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 £

10,000 $ 10 8 10 827, buyers

10.85 $161, buyers 10,000 $

000,00 £

1£ 1 £1.4.0, sellors 2,000 Tis. 100 Tls100 Tls. 840, buyers 8,000 Tls. 50 Tla 50 Tls. 48, Kellora 6,000 Tls. 100 TL100 TIs. 170, bayers

Star Ferry Company, L. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Ld.******** Taku Tag and Lighter Co., Ld, .......... Songhai Cargo Boat Co., Ld.....

operative Cargo Boat Co., Ld. ....... 3,000 Tls. 100 Tlɛ100Tls. 170, buyera

REFINERIES.

ascebat

2104, sellers 1810

100 100

50 T 50 Tls. 70, sellero

all 890, sollers

Chius Sugar Company, Limited...... 20,000 8 7,000 S Fuzon Sugar Company, Liuited. ..... Perak Sugar Cultivation Co., Ld.... 7,000 Tis.

WHARVES, HK. & Kow, Wharf & Godown Co. 30,000 $ Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 Tla. 100 Tis100 Tis, 290, sellers

HIGH WATKK

LAND AND BUILDING.

Hongkong

Meat:

Helght.

Time.

Hongkong ITea'n Tline

Hongkong Land Investment and

Welph

Agency Company, Limited...... Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 TIs.

50,000

feel.

1 m

feet,

Kewloon Land and Building Com-

Bat.

m 9 64

7.8

In 18

2,5

6,000 $

100

100 $160, buyera 50 ris.50 Tla. 109, sellers

30 $38, sellers

41 a

4.5

54 a

-0.1

1any

Sun,

7.5

.111 €

Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld

29.78 68 79 NE

ᎥᎱ

Mon,

4,6

m4 513

m 11 31 A

7.0

62914

Tuel.

m 1 18

4,6

In 5 50-

98 a

0.3

7.98 A

1.0

3,764 Tls. 25 Tls.25 Tls. 18, sellers

10 all $121, buyers Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $

60 850 $52

all $320

.100

Wed. 1

4.7

m 8 52

134a

8 18

Thur. 2

# 0

4.8

to 897

* 8 5 $13, sellers

453 4

4.9

Fri.

5.1

10 17

4 18 a

*.4

9 67 a

Nagasaki... Kagoshima Oshima..... Naha... Ishi'jima... Taiboku. p. 29.61 Taichu...... Tainan.... Koshan...

29.68 Pescadore Weihaiwel. 3 p. 29.67 71 Gutzlaff...

29 65 67 46 NNE Sharp Pk.. Amoy 2.3 29.61 77 82 NE Swatow....3 p. 29.61 81 Canton ...... Hongkong Vict. Ponk Gap Rock Macao....... Haiphong.. Manila ..... Malate.3 p. Bacolod ... Iliolo....... Cebu......

p29.62 77 02 w

29.62 29.62 72

C. S. James 4 p

44 0 נח

་ཟླ རྗ རྗཊྛཎྜ ཋ Č

נון

Bank, Wire,

ExchangÉ.

BEPSERCEBERGERA

West Point Building Co., Limited... 12,500 $ HK. High-Lovel Tramways Co., Ld. 1,250 $

TRAMWAYS.

MINING..

Jeba Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld................... 60,000 $ Preference shares...... 30,000 |} Société Francaise des Charbon

nages du Toukin. ...........

Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS, ETC.

11 $ 102.80, sellers..

all 30 cents, buyers

$600, sellers

50 $50 810, buyera

2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tls. 160; sales

25 8 26 $31, sellors

A. S Watson & Co., Limited....... 60,000 $ Watkins Limited .......

LIGHTING.

814, sales & sellers

10.8 10 871, sellora

16,000 Fcs. 250

all

29.76 90 66 WBW

18/10 $9.75, buyers

HONGKONG,

June 28, 1903.

On London-

Hongkong Hotel Company, Ltd.

29 80 89

29.79 89

...1/8

Oriente Hotel, Manila....

12,000 $ 7,000 8

all $154, buyers

On demand....

1/87

Astor House Hotel Ltd. (Tientsin)

30 days' sight,

..1/8

Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)

30,000 $

4 months' sight,

1/8)

DISPENSARIES. *

Credits 4,

.1/8)

all

Documentary, 4 months'

..1/8

10,000 $

Ju Paris-

On demand,

210

Credits, 4 months' sight,

213

Un Borlin-

On Demand,

1701

On New York-

On demand,

404

Credits, 60 days' sight,

415

BK. and Chins Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd.... Hongkong Electric Co., Limited. New Electrica (new issue).............. BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEOUS.

7,000 £

8,000 Tla. 30,000 $

80,000

Manila Investment Co., Ld.

Wire,...

1241

125

United Asbestos Oriental Agency,

2,000 ord'y

1241

* Limited

100 (ders B

*125*

pany, Ld...

6008 ·

7,000 8

29.77

(29.78

26th June.-AT 10 A.M. Włostock. 7.29.67 56 199 Nemuro 6.30,00 Hakodate. .Tokio ....

Kochi......4, 129:68 Nagasaki.. Kagoshim Oshima.... 129.61

Tho P. & O. Co.'s s.s. Mazagon left Sin-Nahn...

gapore for this port on the 22nd Ishi'jima...„, June, at ō p.m.

Taihoku... Tho E. & A. steamer Australian, loft Taichu...... Sydney on 16th June for this port via Tainan... Port Darwin, Koshun ... Queensland Ports,

Pescadores

Timor and Manila..

20th June.

29.64

29.54

20.62

a. 29.63

29.83

•

29.61

增管

j29.63

9a.

29.78 70 70

MAKAMU HURŘE HÊ | 1718 | 188 |

On Bombay--

On demand,

On Calcutta-

Wire....... Un demand, On Singapore-

On demand,

The C. C. N. Co.'s 8.8. Atholl from San Weihaiwei

Francisco May 28th, has arrived at Gutzlaff

29.70 70 88 Yokohama, and sails for Moji on the Sharp Pk..,,

Amoy....6.30 29.71 71 95 NE

9 a. Swatow.. Canton o Hongkong 10a. 29.68 79 93 w Vict. Penk Gap Rock

The s.s. Laisung, from Calcatta and The Straits, left Singapore for this port on the afternoon of 22nd June.

Latest Advices.

***

· G

30 days' sight, (private paper)

orlt Gold Leaf, 100 fine, (per taɛl)....... Sovereigns (Bank's buying nte) Silver (per oz.) mi

On Manila-

On demand,

On Shanghai-

On demand,

|1| op.

29.64

29.67 81

NNW

On Yokohama

On demand, ...

100

་་

29.84.99 72

98.

Bacolod... Iloilo Cebu

事宜

29.87 86

29.89 89

0. S. James 10 a.

Per Hailong, at 2 p.m., on Saturday, The C. P. R. Co.'s s.s. Tartar arrived Macao......

the 27th June,

on Thurs- Haiphong.... at Yokohama at 9.30 a.m. SHANGHAI.—

day, the 25th June, and left again at 6 Manila.....

Malate p.m. on same day, for Kobe, where shit is due to arrive at 6 a.m. on Sa turday, the 27th June.

Per Shooshing, as 4 p.m., op. Saturday,

the 27th June.

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Per Haitan, at 5 p.m., on Saturday, the

27th Juno.

Baby Cough must nevar Linger

NOTHING is more distressing than to

soon helpless little infant suffering

with cough and to be fearful of using a

The N. Y. K. s.s. Hakala Maru left Singapore for this port on the 25th

June, and is expected to arrive here on the 1st July.

三子極

remedy which may contain some harmful 1. THE TRI-METRICAL CLASSIC.

Cough Remody positively guarantee that

千字文

this preparation does not contain opium in THE THOUSAND WORDS' POEM

29.65

Do. Do.

1PM....

P.M....

29.66 29.64

ingredient. The makers of Chamberlain's

9.A.M....

1 P.M....

any form, or any other harmful substance.

Do.

4. P.M....

to heir little ones. It gives prompt relief

Do.

Do. 1 P.M: 78

Do,

Do. Marimen

(Wet-balb) 9 a.m. --78-

Do. 4 rm. 78

Do. Minimum overnight 79-

Mothers may confidently give this remedy Translated from the Chinese

by E. JETTEL, PH.D. To be had-Price 40 Cents the set from Onna Mart Office, 5 Wyndham

and is perfectly sato. It always cures and curas quickly. For sale by all chemists and the medicine vendors; WATKINS Ltd.; General Street Agents.

F. G. Free Acting Director. Hongkong, Observatory, June 26, 1903.

1. BAHOLETER, reduced to 32 degrees Fahrenbelt and to the level of the sea in inches, tenths, and hun. dredths.

2. TEMPERATUR, in the shade, in degrees Fahren.

belt

Bell & Asbestos Eastern Agency,

·Ld........

Hongkong Bakery

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd....

all 8140, buyers

50 Tls.50 Tle. 112, buyers

10 3 10 813, sales

10$

5 871, sales & buyers

50,000 $10 8 10 825, seller's

20,000 8 50 850 $15, buyers

8,001 E

Nom. Hongkong Dairy Farm Co............ 10,000 s

Hongkong Ioe Company. Limited...

6,000 8

Nom. Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 E

Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 F'kong Rope Manufactory Co., La. 10,000 $ Hongkong Cotten Spinning Co., Ld.

120,08 Ewo Cotton Spinning and Weav-1

17,500 TIs. ng Co, La. bi

714

723

811 ...$62.50 $11.92 241

Hongkong Register.

Previoua day

Barometer Temperature Humidity

at 4 p.m.

International Cotton Manufactur-

ing Co., Ld.

Laou-Kung-Mow Cotton Spinning and Weaving Co., In. mmm. Soy Chee Cotton Spinning Co., Ltd. China Provident Loan Mortgage

Co., Ed. ............

China Borneo Company, Ltd.

On date at On dato t|| Universal Trading Co...

12/6 £12/895), buyers

13489), Luyera

10 $10 8155

50 $ 5 840, sellers

108 10 814, sales & buyers

all$12, buyers

all $240

20 £20 Tla. 420, buyers

8 nominal

50 all 8140, buyers 108 10816, sellers CO Tis100 Tis. 35, eales

10,000 Tls. 75 Tim.75 T19. 40

8,000 Tis. 100 T100 Tls. 45 2,000 Tls. 500 Tls500 Tis. 100 50,000 8 60,000 8 20,000 8

10 8 10 89.75, sellers 1212 810, sellers 20 3 20 823, buyers 60 9.50 $50.

10 All 40, sollers 10 8 10 89.75, buyers

10 3.1.

4 p.uz

29.67

20.65

29.02

Robinson Piano Co. Ltd.............................SERL Campbell, Moore & Co., Limi ed ... Wm. Powell, Limited

4,000

1,2008

12,000 8

CIGAR COMPANIES.

Direction of

WSW

.W.

Philippine Tobacco Trust Co., Ld... Alhambra Limited,

20,000

200 $

50 850 818 500 $250, sellers

Wind Force Weather

Fot

2.37

Quotation.

Highest open air temperature on the 24th... Lowest open air temperature on the 24th.. A F, G. FIGG, Acting Director,

Hongkong Observatory, June 25th, 1903.

.୫୫

.89

8. Hey, in percentage of saturation, the humi. Rain

dity of air saturated with moisture being 109,

4. DIRECTION OF WIND, O two points."

6. FORCE OF WIND, according to Beaufort Beile. 6, BTATED WEATHER, b blue sky, detached clouds, ddrizzling rain, fog, a gloomy, 4 hall, lightning, overcast,pping showers, aqually,' r rain, a know, I thunder, usability, dew (wet).

7. Bars, in hacher, tenths and hundredths

LOANS.

Amount.

Falue.

interest

Chinese Imperial 1888 T 767,200T 2607 % p. annum 10% prem

VERNON and SMYTH, Share-Brokers.

} riated and published by Thee, H. KE, No. 5 Wyndham Street, H

Share This Page