1

The Genuine 'TANSAN'

Indispensablo during the warm weather.

INVIGORATING

458

· STIMULATING

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road

No. 12,557

10.

The China

AGENTS FOR THE CHINA MAII..

LONDON -F. ALGAB, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E.C. STREET

Ca., 30, Cornhill. GORDON & Goren, Ludgate Circus, EO. BATES, HE. & Co., 81, Cannon Street, E.C. SABEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLs, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT Watson, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY Ltd., 167, Fleet Street, E.O.

PARIS AND EUROPE: -

MAYENCE,

FARE & Co., 18 Rue de la Grange Ba'eliere.

*EW YORK:-THẺ CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Street.

AN FRANCISCO,and American Ports generally -BEAN & BLACK, San Fran- cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney, PEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARICA Co., Colombo.

TATA VIA:-H. M. VAN Dorr & Co. -INGAPORE, STRAITS, &o. :-KELLY &

LTD.,

Mail

'GRAND PIZMĄ PARKS 1900

The Highest Passiliki Award,

Joseph

Gillott's

PENS.

Of Eghost Quality, & Having Grasbest

Durability, are Thorofare

CHEAPEST,

The only Award, Chicago, Lic

($3.00 Per Month,

ESTABLISHED

1 8 4 83.

號四十六年三界百九千一英

HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

日九十月五年外發

Business Notices.

Business Notices.

Business Notiess.

INNES' PATENT

METALLIC ZINC POWDER

.

SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; CASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HILIPPINE ISLANDS-A. S. WAT- HONGKONG, CANTON, MACAO

& Co., Manta.

HINA-Amon N. MO ALLE & CO. AND WEST RIVER STEAMERS.

LIMITED. Foochow, BROCKETT & Co.

Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., JOINT SERVICE OF

and KELLY & WALSH, Yokohama,

THE HONGKONG, CANTON AND

PRICES, 15 Cents Per Copy.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED CREEN ISLAND CEMENT CO.,

Portland Cement.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S (ASBESTOS (CO., LTD., LONDON).

Bell's Asbestos Dagger," "Demon,' and other well known packings for Piston In cueks of 375 lbs net, $5.00 per cask, ex Factory, Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As- bestus Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $3.00 per bag, ex Factory, Vegetable Fibra Valves for Air and Circulating Pumps. rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

FACTORIES--HONGKONG AND MACAO.

Gauge Glasses, Packing

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Ball's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel, Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Ropo. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines.

A large Stock of Eugino and Cylinder Oils always in hand,

Bell's Asbestoline--a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil

Boll's Boiler Preservative spucdily removes existing scale and prevents corrosion--- does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gaugos and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Manayers,

Hongkong,

OFFICE, 0 Drs Voux RoaD, opposite King Edward Hotel entrance,

LANE CRAWFORD & C

LANE, URAWFORD & Co., and KELLY MACAO STEAMBOAT. CO., LTD., AND THE CHINA FURNISHING DEPARTMENT.

& WALSIL.

Intimations.

COFFEE RESTAURANT

- GERMANIA.

51 and 53, DES VEUX ROAD, HONGKONG, FIRST-CLASS EUROPEAN RESTAURANT.

M10 2 p.m. Dinners sl. 7.30 p.m. JERCHANT LUNCHEON, froin 11

A la Carte, from 6 pan, to 11 p.m.

delivered; business under Maungement, etc.

Chaffe and Proprietor,

A. WOHLRAL. Specii Monthly Rates.

Hongkong, June 23, 1903.

SOUTH CHINA MORNING POST, LD.

Orders for Private Houser Prompt

THE

1317

IME OFFICES of the above COMPANY have this day been REMOVED from 3, DUBDELL STREET, to 10, 16, 17, Cox- NAUGHT ROAD, CENTRAL, where the Busi. ness of the Company will be transacted.

A. G. WARD, General Manager,

(pro tem.)

Hongkong, June 20, 1903.

1300

LA MINERVA CIGAR FACTORY.

Established 1887.

YUSTOMERS wishing Cigars sont to their Home addresses can have thom sent by instructing the Manager, Mr A. B. Tyre, at the Factory. We pay Duty at Home.

CIGARS FOR SALE AT

CURRENT PRICES.

Hongkong, January 31, 1903.

芳 CHOY FONG,翠

Departures from Departures from

NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

9.8. HONAM, 2,363 tons, Captain H. D. Jones.

1

6.8, POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

8.8. FATSHAN, 2,260 tons. Captain A. W. Dixon.

6.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd. 5.8. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

HONGKONG to CANTON daily at about 7 a.m., 10 a.m. and 6 p.m.. Except Saturday at 7 a.m. and 10 a.m., and Sunday at 6 p.m. only. CANTON to HONGKONG daily at about 8 a.m., 2 p.m. and 5.30 p.m.

(Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. Hongkong-Macao Line.

8.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per

special schedule, from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a.m.

Do.

Canton-Macao Line.

88. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin,

Sunday excepted.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 ani.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO Steamboat Co., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

8.6. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomas. B.S. SAINAM, 688 tons, Captain B, Branch..

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days

at about 8 a.m. Round trips take about 5 days, These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity.

210

18

Manufacturer of best quality of Pre-

served Ginger and Sweetmeats of all kinds at Moderato Prices. It has been discovered that some people have imitated the trade- mark and name of our firin, so that our customers should be very careful against buying inforior goods bearing the imitations mentioned. 8, Sai On. Lane, Shek-Tong-

Further particulars may be obtained at the Office of the---

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

MAC

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

Hongkong, May 6, 1903.

LANE, CRAWFORD & CO.,

SOLE AGENTS.

983

LACE

CURTAINS, 500 PAIRS,

3, 4, 4, and 5 YARDS LONG, FROM $4.50 PER PAIR

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glasse Faving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Olay,

MRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAE. BONGKONG

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS

The Peak Hotel.

2630

Admirably Sitdated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to the South-West Monsoon.

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS

Telephone No. 29.

INTO THE HOTEL. PEACEFUL.”

39

Telographic Address:

Town Ofice, 7, DUDDELL STREET

Cutler, Palmer & Co.,

(Wine Shippers to China since 1315),

LONDON,

Have always Stocks of their well-known Brands with Hongkong, 15th July, 1901.

SIEMSSEN & CO.

THE

NEW CURTAIN MUSLINS HONGKONG

NEW ART CRETONNES * &C.,

&c.,

Hongkong, June 9,. 1963.

1469

HOTEL.

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS,

&c. LANE, CRAWFORD & Co. 2198

0

Marvellous Free Gifts.

Don't read this and forget it. In order to introduce

4

our 'No. 10 Special Blend Scotch Whisky' we intend to give to each purchaser of

1 Case 1 Server

2 Cases 1

5 Cases 1

and Bell.

and an Elegant Decanter.

Be sure you are in time to secure them as there are

only a limited number.

MEE CHEUNG,

WATKINS, LTD.,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER,

Tsoi, or enquire Jou Tek Song Hong, 18, KING EDWARD & CHEE WING & CO., Developing and Printing for Amateur MR.

Bonham Strand West.

Hongkong, April 17, 1903.

855

CHINESE AMERICAN COMMERCIAL HOTEL.

COMPANY.

司公美華

IMPORTERS, EXPORTERS AND

MANUFACTURERS.

THIS COMPANY'S

OFFICES

M

ESTABLISHED at Nos, 90 and 21, CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas

Pier.

Elongkong, May 1, 1903.

THE POPULAR

SCOTCH

IS.

BLACK&WHITE"

| SCUTEMÄNH

949

49

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS.

By Appointment toʻ

B. M. THE KING

and

HRH the PRINCE of WALES

Supplied at all the leading CLUBS and HOTELS, and to be obtained from LANE, CRAWFORD & Co., Queen's Road Central.

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL

Ladies' Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billiard Rooms.

Hot and Cold Water throughout.,

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to rath Floor.

Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER.

Hongkong June 10, 1902.

BY ROYAL

WARRANT

Bovril-

the food- beverage.

BOVRIL is food and drink combined. It is not only a delightful beverage, but a valuable nourisher and energiser as well.

Cooks find that BOVRIL doubles the value of soups, gravies, hashes,

made dishes, &c.

1529

To be obtained at all STORES, ÜHEMI

FOTELS, &c., throughout Hongkong,China

Japan,

- ENLARGEMENT" A SPECIAL FEATURE.

BRANCH

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

1587

DEALERS IN

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

A, S. WATSON & CO., LIMITED.

AERATED WATER BOTTLES.

THE

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c.

THE system of sending out Bottles on STEEL GIRDERS and TEES,

Joan having for a long time past caused dissatisfaction to our customers and CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., loss to ourselves, we have decided that

81 ourselves, the 152 JULY text all Suitable for.

Aerated Water Bottles, Ginger Beer Bottles SHIPA, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS,

and Syphons supplied to customers will be Hongkong, May 29, 1900.

1227 charged for at the following rate-t-

Bottles... $1.20 per dozen Syphons

$18.00 do.

OCCIDENTAL HOTEL,

Elgin Road, KOWLOON.

BEDROOMS, Excellently Furnished.

Bath to each 'Room, DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision.

European and American Wines, Spirits and Beers.

English, American, and Manila News- papers on file.

On the return to our Factories of Bottles and Syphons in good condition, that have been previously charged up or paid for, full credit will be given at the above rates.

A. S. WATSON & CO., LIMITED,

The Hongkong Dispensary. Hongkong, June 19, 1903.

WATKINS, LIMITED.

AERATED WATER BOTTLES,

1290

THE system of sending out Bottles on

loan having for a long time past

POOL and BILLIARDS. caused dissatisfaction to our customers and

loss to ourselves, we have decided that. Terms, $4.00 to $7.00 per day; $65 to Aerated Water Bottles, Ginger Beer Bottles On and after the 1st JULY next all $120 per Month.

and Syphons supplied to customers will be charged for at the following rates:---

JAS. D. M. CAMERON,

Manager. Hongkong, May 5, 1903,

PARIS

978

$ 1.20 per Dozon

do.

Bottles Syphons

and Syphons in good condition, that have

|

Firm.

HONGKONG.

NOTICE.

"R F. C. MOW FUNG is no longer in our Employ, and is not entitled to transact any business on behalf of the

DOULITTLE & POLLOCK,

Proprietors of the ANGLO-AMERICan Stores.

1319

Hongkong, June 23, 1903.

MACAO HOTEL.

(LATE HING KEE HOTEL). THIS FAVORITE and LONG-ESTAB

LISHED HOTEL, is situated on the SEA FRONT commanding a magnificent View of the ariour and adjacent Istands

TWO, ELEVATORS.

NEW REFRIGERATING PLANT.

- BEST QUALITY LIQUOKS & PROVISIONS.

CHAMPAGNES

FROM

CHARLES HEIDSIECK,

| PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD.

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAM

THE

VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG,

PRICKLY HEAT LOTION,

The only Effectual Remody for allaying the Irritation.

PRICKLY HEAT POWDER.

DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.

A most Agreeable and Effective Effervescing Aperient.

DAKIN'S IODISED SARSAPARILLA,

A Safe and reliable remedy for Skin Diseases and affections arising from im purity of the Blood..

VICTORIA DISPENSARY, Queen's Road Central.

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL

and is open to the Cool Southerly Breezes A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL

in Summer.

The BEDROOMS are large, Cool, Airy, well ventilated and Handsomely Furuished. The Cuisine is excellent and under direct EUROPEAN Supervision.

PIC-NIC, Boating or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort- able Sternwheel House host with sleeping accommodation for six Passengers and overy convenience is provided for the use of Visitors, at reasonable rates,

A MILITARY BAND plays in the Gar dens close to the Hotel three times a Week.

Sea Bathing.

Steamers to and from Macao every

MORNING and AFTERNOON.

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES. ·

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists, Launch Service for Guests.

W.

For Terms, apply

THE MANAGER.

32

BREWER & CO

CHEAP BOOKS-FORTY-FIVE CENTS EACH,

E. G. JORDAN, Manager.Racroft of Withens, by Sutcliff, W. FARMER, Proprietor.

Eben Holden, by Bacheller. 1145 | Paul Patoff, by Marion Crawford,

Hongkong, May 28, 1903.

Lady Turpin, by Herman. Dog Crusoe, by Ballantyne.

Tom Brown's School Days...

On The return to nas Factory of Bottles Le MUNYON Kenilworth, by Sir Walter Soot. MODES. been previously charged up or paid for, full

MADAME FLINT.

EAR MADAME, MADAME FLINT

Dhas the honour to inform her clients

and the public that she has just received

credit will be given at the above rates. WATKINS, LIMITED. Hongkong, June 19, 1903.

VICTORIA DISPENSARY.

AERATED WATER BOTTLES,

1292

will have another

GRAND OPENING

only having for a long time past THE system of sending out Bottles on DAY.

by the French mail, a LARGE ASSORT Caused dissatisfaction to our customers and MENT of PARISIAN MILLINERY, loss to ourselves, we have decided that PETTICOATS, HATS, UMBRELLAS, On and alter the: 1ST JULY next all Morning GOWNS, Summer CORSETS, Aerated Water Bottles, Ginger Beer Bottles GARTERS, and LARGE STOCKING and Syphons supplied to customers will be RUCHES, Fancy Articles, etc., etc.

charged for at the following rates — Prices reasonable for one week only,

Bottles

$1.20 per dozen Your inspection is invited,

Syphons ... $18.00 do.

7, ORMSBY TERRACE,

On the return to our Factories of Bottles and Syphons in good condition, that have been previously charged up or paid for, full credit will be given at the above rates.

VICTORIA DISPENSARY. 1195 Hongkong, June 16, 1903.

GRANVILLE ĮROAD,

KOWLOON.

Hongkong, June 5, 1903.

1291

and a

SOUVENIR DAY

as well

WATCH THE DATE.

David Harum, by Westcott.

The Use of Life, by Lubbock, Play or Pay, by Hawley Smart. Holuby House, by. Whyte Melville. Jubilee Book of Cricket, by Prince.

Ranjitsinhji,

Young Fur Traders, by Ballantyne,

Long Live the King, by Boothby.

t

Regulations Relating to the Examination of Engineers in Mercantile 45 cents, Marriage, by Rev. E. J. Hardy. Author of How to be happy though 50 cents.

Married,'

ACADEMY PICTURES. PANORAMA SALON.

SCOTCH WHISKIES

VERY OLD HIGHLAND BLEND.

ROBERT MACDONALD,

MONARC OF THE GLEN.

RARE OLD BLEND.

* WAY FOUNG'. BLEND,

EXTRA SPECIAL FINEST LIQUEUR,

0.D.B. (Very Choice)

V.0.S. (Old Matured).

Caldbeck, Macgregor & Co.,

Telephone No. 75,

31, Das Visux Road. P. O. Box 368.

TELEPHONE 390 2637 Hongkong, May 23, 1903.

Hongkong, Tano 23, 1923.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

16, Queen's Road

Intimations.

Milkmaid

CONDENSED MIL

SCENDE DRAKE GWITZ

BRAND

Milk

Guaranteed

Full Cream.

Largest Sale in the World.

TRADE MARK.

G. FALCONER & Co.,

WARCH-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

2. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S TAMOUS TELESCOPES ANT BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

JAPAN

GA, QUEEN'S ROAL.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.),

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

Bow York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. maten, Karatau, Nagasaki, Kuchinotan, Saselo, Maidzuru, Miiko Hakodate Taipoh, &c,

Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) ONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Fereign Mist and Freight Steamers.

OLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. BOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinolana, Mameda, Mannoura, Onoura, Utsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotam, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.

N, INUZUKA, Manager, Hoogk ng.

Hongkong, April 28, 1993.

Per Case

A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you

Rainier Beer

did her a lot of good it's pure ingredients it's perfect brewing s when used in moderation afl tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO.

SEATTLE,WASH PHONE RAINIER 30.

6 dozen Pints, (Special terms to large buyers) { or 4 dozen Quarts,

}$18.00

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

Sole Agents for HongKond, CHINA AND MANITA.

A. PERFECT BEVERAGE.

Preferred by Connoisseurs for its high quality and delicious natural flavor.

van Houten's

Cocoa

· Rich in nourishing and

stimulating properties, it builds up and invigorates

the system.

Best & Goes Farthest.

1119

Intimations.

EXCURSION TO MACAO.

THE CHINA MAIL.

IF favourite S.S. CHU KONG will

THE

leave for MACAO every SUNDAY t

8.30 am, returning from Macao at 5.30 1.,

Intimations.

NAVY CONTRACT.

ENDERS are invited for the Supply of

Return Fare £2,00 (including Tittin and TFRESH WATER for the period of

Dinner $4.00).

WING ON S.S. COY..

42. Bonham Strand W.

1286 Hongkong, June 19, 1903.

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED,

OTICE I HEREBY GIVEN that

NOTIO

the FOURTEENTH ORDINARY

YEARLY MEETING of the SHARE-

12 months from 1ST JULY, 1903, to H. M. NAVAL YARD, Hongkong, or to any of H. M. Ships and Hired Vessels lying in the harbour.

Forms of Tender can be obtained on application to the NAVAL STORE OFFICE, H. M. Naval Yard, Hongkong, and ahould be returned not later than Noos, on THURSDAY, 25ти JUNE, 1903.

Hongkong, June 18, 1903.

1282

HOLDERS will be held at the COM. | FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE PANY'S OFFICES. No. 4, Queen's Buildings, on SATURDAY, the 11th

Intimations.

Australian Fresh

WEDNESDAY, JUNE 24, 1933.

BUTTER,

85 cts.

per lb. Roll.

ANGLO-AMERICAN STORES,

JULY, at 12:30 P.M., for the purpose of 'ST. GEORGE HOUSE,' 1 & 2, Wellington St., Hongkong.

presenting the Report of the Directors, together with a Statement of Accounts to 30th April, 1903, and electing Directorsand Auditors.*

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 27th inst. to 11th prox., both days inclusite.

By Order of the Board of Directors,

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, June 22, 1903.

1305

CHINA LIGHT AND POWER COM-

PANY, LIMITED."

TOTICE IS HEREBY GIVEN that an

held

NOTEXTRAORDINARY GENERAL MEETING of the CHINA LIGHT AND POWER COMPANY, LIMITED, will be at the COMPANY'S OFFICES, No. 14, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong, on SATURDAY, the 27th day of JUNE, 1903, at 11 in the FORENOON, when the subjoined Resolutions will be pro- posed, viz.:-

I. That the capital of the Company be reduced from $300,0LV (divided into 15,000 shares of $20 ench) to $150,000 (divided into 15,600 shares of $10 cach) and that such reduction-be effected by reducing the nominal amount of all the shares in the Com pany's capital from $20 to $10 per shure,'

2.

3.

That after such reduction the capital

|

2 & 4, KENNEDY ROAD.

Every home comfort. Well furnished roots facing the harbour.

EXCELLENT TABLE.

For terms, apply to

MRS G. SACHSE,

St. George House.'

1989

Hongkong, May 20, 1903.

POHOOMULL BROTHERS.

No. 57 and 69, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

【TAVE always on hand an enormous HAVE always Indian, Chinese and Japanese SILKS and GOODS made thereof suitable for Ladies and Gentlemen; Cash- mere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs; Persian and Indian Carpets; Jewelry: Maltese Lace Articles Grass Cloth Embroidered Goods.

Alap

Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &c.

Quality will speak for i'self. Very moderato Prices. Hongkong, April 1, 1903.

THE

ING CHINESE;

721

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG: (Reprinted from the China Matt.)

Nos.

For Sale at the China Mail Office,

Price.....

50 cent-

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG, SHIP CHANDLER, *c., 30 & 32 Wing On St. Central.

DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902. · ·

THE

CHINA AND JAPAN TELEPHONE

25

of the Company be increased from THE COMMERCIAL LAW AFFECT- $150,000 (divided into 15,000 shares of $10 each) to $300,000 (divided into 30,000 shares of $10 each) by the creation of 15,000 new shares of $10 cach to be offered and 'if accepted to be alloted to the present shareholders of the Company in the ratio and proportion of une new share for every old share in the Company held by the respective shareholders thereof. That in consideration of the guaran- tee and undertaking now given by Messra Shewan, Tomes & Co. (the General Managers of the Company) and testified by their signature here. to (and to be further testified by the execution by the said Shewan, Tomes & Co. of a separate instrument of guarantee to be executed contem. poraneously with the Debenture Trust Deed or Mortgage hereinafter referred to and to be held by the Trustees thereof to be appointed as hereinafter mentioned) that the divi- dend for the years 1903, 1904 and 1905 in respect of the new shares referred to in the second of the preceding resolutions shall not fali below the rate of 6 per centum per annum in each and every one of the said three years, the said Shewan,

such Tomes & Co. as

General Managers as aforesaid be and they hereby aro authorised to issue Debentures to the amount of not more than $200,000 on the pro- perty of the Company to be secured by a duly-executed Mortgage thereof by the Company to such persons as Trustees for and on behalf of the Debenture holders us the said She- wan, Tomes & Co. may by writing under their hand appoint. The said Debentures to be issued in the shape of Bonde for $1,000 or $100 each at the Debenture holders' option res- pectively but so that the aggregate taken together shall not exceed the sum of $260,000. The Bonds for and in respect of the said Debentures may be issued at a discount not ex- ceeding 2 per cent. on the face value thereof but so that the holders respectively of such Debentures shall not be entitled to be repaid more than the face value thereof. The said Debentures to bear interest at the rate of 8 per cent. per annum to be computed from the date of actual issue to the respective holders thereof and to be repayable within 5 years from and after the date of such actual issue in manner follow. ing, that is to say No portion of the amount paid in respect of any of auch Debentures shall be repayablo during tho first three years following the date of the actual issue For thereof but upon the expiration of such period of three years there shall be repaid in respect of each De- benture to each and every holder thoreof

(a) 'One quarter of the amount paid in respect thereof within six calendar months following the expiration of the said period of three years'; (b) 'One quarter of the amount paid in respect thereof within twelve cal- endar months following the expira. tion of the said period of three years';

(e) One quarter of the amount paid in thereof within eighteen respect calendar months following the ex- piration of the said period of three years';

and

(d) One quarter of the amount paid in respect thereof within twenty-four calendar months following the ex- piration of the said period of three years,'

Should the above Resolutions be duly passed they will be submitted for confirma- tion as Special Resolutions to a Second Ex- traordinary General Meeting which will be subsequently convened.

Dand this 15th day of June, 1903.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

The Celebrated

BLATZ -

-

BEER

OF MILWAUKEE, U.S.A.

829.00 per Cask of

1268

AND

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by arrangement.

N.B.-A Special Charge is made for - Lines of more than average

length.

DESK TELEPHONES.

a small additional annual charge Desk

Sets can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock, including: BATTERIES, CHEMICALS, INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES, T LEPHONES,

WIRE, etc.. etc.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS. Erected and Maintained.

Estimates given Free for all kinds of Electrical Work.

64, Elgin Road, Kowloon.

DOOLITTLE & POLLOCK,

To Let.

TO LET.

FERNSIDE,'

Apply

ROBINSON

Proprictors.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

IS A SEAMSTRISS A "WORKMAN?'

The following item which was printed in the London Daily Telegraph of May 13 will be of interest to those who were concerned in the decision recently given by Mr Hazeland, at the Magistracy, in the case in which Mr R. G. Heckford, manager' for Messrs Powell and Company, sued the head tailor for disobedience, etc:-Whether

THE Undersigned has received instruc- ROAD.tions to Sell by Public Auction,

E. M. HAZELAND, 35, Queen's Road Central. Hongkong, June 23, 1903. 1318

TO LET.

7OODLANDS WEST, No. 17. SEY-

MOUR ROAD, from 15th June. Apply

E. W. Care of CHINA, MAIL" Office. Hongkong, May 15, 1903.

TO LET.

FOUR Condition.

1044

MOUR NICE NEWLY-PAINTED FLOORS,

Enquire at

C. E. LE MUNYON'S.

NEW STORE, 29 and 31, Des Voeux Road.

P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903.

1175

TO BE LET.

URNISHED, IN MOR (West), Peak

Road. Apply to

MAJOR TUDOR, R.E.,

Or HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

CO., LTD. Hongkong, June 17, 1903.

GODOWNS TO LET.

PRAYA EAST.

1274

Spacious two-storied and single-storied Gopown. Suit- able for Yarn or Coals. Also Land for Coal Storage.

Apply to:-

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LTD. Hongkong, March 30, 1903.

TU LEI..

0. 2 RIPON TERRACE in FLATS.

No.

700

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWNS at

East).

Apply to

BOWRINGTON

(Praya

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Ltd.

123) Hongkong, June 8, 1903.

ONE

TO LET.

NE 18T-CLASS SPACIOUS GODOWN

at West Point, Apply to

'GODOWN,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 15, 1903. -

W

TO LET.

1257

WOODLANDS VILLA EAST, Seymour Road. Six-Roomed Semi-detached House. Good View of the Harbour.

Apply to-

D'ALMADA & MILLAR,

.16, Des Voeux Road Central. Hongkong, May 19, 1903.

BOARD

TO LET.

on

THURSDAY,

N

a seamstress is workınan within the mean- ing of the Employers' Liability Act was discussed in an appeal from the Bloomsbury County court. His Honour Judge Bacon hnd decided in the negative in an notion brought by a Miss Maynard, employed at the establishment of Peter Robinson

(Litnite), and given judgment for defen

dants, notwithstanding the fact that the

jury had found in favour of plaintiff, and

awarded her £25, damages. The learned judge not only expressed the opinion that Miss Maynard did not come within the. Act, but held that there was no evidence as to how the accident happened.

Mr Ball argued that plaintiff was includ- ed in the class of employès entitled to the benefit of the Act. The class did not com- prise domestic or menial servants, but only applied to labourers, servants in husban dry, journeymon, artificers, handicrafts- men, or others engaged in manual labour.' Counsel submitted that his client was an artificor. Sho was engaged to work a se- wing machine, and to iron the seams which it made in the manufacture of ladies

the 25th June, 1903, at 2.30 p.m., at No. 5, EAST TERRACE, Kowloon (lately occupied dresses. Owing to the absence of a fender

by Mr FRED.. LEMM),

A QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

(Full Particulars from Catalogue). On view from Wednesday, the 24th June. TERMS --Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, June 19, 1903.

PUBLIC AUCTION.

1293

THE Undersigned has received instruc- tions from CAFT. 3. DOUGLAS, to sell by Public Auction,

од

FRIDAY, the 26th June, 1903, at 245 p.m., at Larkspur,' Upper ROBINSON ROAD, No. 2, A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE, (Particulars from Catalogue). On View from Thursday, the 20th June. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, June 22, 1903.

1310

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received iustruc-

tions to Sell by Public Auction,

:

оп

SATURDAY,

the 27th Juno, 1903, at 2.30 P.M., at his

SALES ROOMS, DUDDELL STREET, A QUANTITY OF USEFUL HOUSEHOLD FURNITURE,

-4

And,

A FINE LOT of ELECTRO-PLATE (Naval).

(Particulars from Catalogue).

On View from Friday, 20th June. TERMS:-Cash on delivery.

GEO, P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, June 23, 1903.

1316

Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to bo hold on Monday, the 29th day of June, 1903, at 3 p.m., at the Oflices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of Crown Land at Kennedy Road near the Union Church in the Colony of Hongkong, for a term of 21 Years.

Locdity.

Registry No.

No. of Sale

Particulars of the Lot.

Boundary

Measure. ments.

ᎨᎢ . 75%

ft. ft. ft. ft.

Upset Price.

Annual Rent.

Contents in

Square feet.

Ken-

Garden nedy

1078

Lot Road No. near. 100 100 50 21. Union

Church

20 5,000 12

250

AIRY 1302

JOARD and RESIDENCE.

ROOM. Close to Ferry, Kowloon.

*C. L' Apply

Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 13, 1903.

TO LET.

-

'LARKSPUR.'

TO LET.

-ROOMED HOUSE on UPPER LEVELS.

12484 Fully Furnished, for 6 months.

[O. 3, UPPER RICHMOND ROAD, Noor Six months from 1st June.

Apply

'J. D.,'

Care of CRINA MAIL' Office.

1271 Hongkong, June 17, 1903.

TO LET.

PART of No. 4, BLUE BUILDINGS,

Trained Mechanicans sent to Out-Ports of A Bottom Floor), with BATH-ROOM and

fit up Installations if required.

NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.

For full particolari, &o,, &c.,

A ply to

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E, Manager.

10 Dozen Pinte

SOLE AGENTS,

H. PRICE & 00;

458

12, Queen B Road

Bongkong, April 2, 1903.

140

KITCHEN.

Rent moderate.

Apply to

No. 13, MosQUE JUNCTION. No. 43, OAINE ROAD. S-ROOMED Con. NER HOUSE. $160 excluding Taxes.

Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE. 6-ROOMED CORNER HOUSES. $100 each in- cluding Taxes.

No. 10, SEYMOUR TERRACE. MORRISON HILL GAP. New four-roomed HOUSES. Comfortable Flats in WILD DELL,'

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co. Hongkong, June 23, 1903.

F

1299

No. 4. BLUE BUILDINGS. Hongkong, June 20, 1903.

TWO

TO LET.

WO SPACIOUS GODOWNS-No. 95

and 96, PRAYA EAST. TWO ROOMS above New VICTORIA HOTEL.

Apply to

H. N. MODY,

Victoria Buildings. Hongkong, December 2, 192.

2489-

TO LET.

1314

URNISHED HOUSE to Let at Kow- toon. Immediato possession if required. Apply to

'S. G.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 3, 1903.

1181

"THE BACK DOOR'

E Series of Articles entitled THE

THOR DOOR, which appeared in the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.

PRICE

$1.

round the stove at which the irons were hcuted, her dress caught fire, and she was burned.

Mr McCall, K.CA on the other hand, contended that the dress could only have boen burned by the iron which plaintiff was handling, and there was no allegation as to that. Counsel negligence in regard to further submitted that the young lady was not engaged in manual labour within the Act, because the phrase did not necessarily mean to work with the hands.

The Lord Chief Justice thought the

learned judge went beyond what he ought

to have done in saying that there was no evidence to go to the jury as to how the accident happened, and so far as that was concorned there ought to be an order for a new trial. The question as to whether the plaintff came within the Act was one of some difficulty. In the popular sense he doubted whether it could be said that plaintiff was engaged in manual labour, but it was clear that skilled labour was Dot excluded by the statute, It was not, howover, without some feeling of doubt that he came to the conclusion that plaintiff was engaged in manual labour, although in skilled manual labour. Although she did not act by the strength of her hands, he was of opinion that she was engaged in manual labour within the principle of some of the authorities, and was therefore entitled to suc.

The other judges concurred, and a now trial was ordered.

Leave to appeal was granted on the point as to whether plaintiff came within

the Aut or not.

MCEWEN, FRICKEL &

COMPANY

TTAVE undertaken the SOLE AGENCY

Hin Hongkong for

Kabuto

Feer

$16 per case of eight dozen,

or,

$2 per dozen (pints).

OFFICE 3, DUDDELL STREET.

司公

YUEN

KEE CO.

COAL MERCHANTS,

No. 17, CHIU LOONG STREET,

(NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG, CHINA.

Bongkong, June 13, 1902.

1254

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIKE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- |sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

| GBIMAULT'S SYRUP¤Í HYPO-PHOSPHITË ofLIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where fall other medecines have failed,

Grimault's Syrup immediately arrests. the Gough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and sold in flat oval bottles. Beware of Initations. GRIMAULT & Co, Paris. Sold by all Chemistë

For Sale by A. 8 Watson & Co., Chemits.

GCE

WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

LATE TELEGRAMS.

Militarism and Murder in Germany.

London, May 27.-The German Naval Cadet Hinessner, who killed a lifelong friend, Hartman, at the time performing compulsory military service, because the Inttur, in private c'othes, refused to salute him, has been tried by court-martial. at Kiol. Huesiner has been found guilty of the charges brought against him, and has been sentenced to four years' imprison. ment and to dismissal from the navy,

Russian Officers' Plot,

Mr Grigorieff and M. Molostwolf, two officers of the Russian artillery, have been arrested at St. Petersburg on suspicion

THE CHINA LIGHT & POWER

215

COMPANY, LIMITED.

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMP?, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.

ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

Apply to

THE MANAGER OF WORKS AT HUNGHOM;

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

On

that they are connected with widespread LAMBERT AND BUTLER'S

conspiracy to assassinate oficials.

M. Grigorioff admits that he intended to

kill M. Pobiedonotseff, the ex-Procurator-

General of the Holy Synod, but refrainul FRONTIER MIXTURE

from so doing because the man is old and feeble.

'England our True Friend.' On Monday night (May 25) the Society of Pilgrime of New York gave a banquet in honour of Sir Michael Herbert, the British Ambassador.

Mr Elihu Root, the Minister for War, declared England is our true friend.

THE CHINA MAIL.

Hotels.

THE WAVERLEY HOTEL,

JOE HOUSE STREET, HONGKONG.

First-Class Privato

Family Hotel.

[ANDSOMELY FURNISHED

HExceedingly Spacious Rooms.

Very MODERATE TERMS to FAMI- ILIES by the DAY or MONTH.

Hongkong, December 18, 1900.

Pelham House, le

FAMILY HOTEL,

Esk

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

gunboat, 1st class gunboat, 1st class cruiser, 1st class

3000

In Reserva

Captain W. A. Cartor

Capt. F. H. Henderson, C.M:G.

Lieut.-Com, Q. O. Hardy

Hongroup

Kubo Waibniwai Weihaitro Shanghai Weihaiwel

Hongkong

Name.

Tons. Guns. | L.H.P.

· Orptain.

Li reted-c

Alacrity

and

**Albion

Algerine Amphitrite Argonaut

lespatch-vessel battleship, 1st class sloop

¡ 1700 112,950

16

18,600

1080

B

Ì 1400

Comdr. Seymour E. Erskins Captain 7. H. M. Jerram Commander R. Nugent

Yokohama Swatow

cruiser, 1st class

11,000

16

| 18,000

cruiser, Let class

$11,000

16

18,000

Capt. Charles Windham C.V.0.

Captain George H. Cherry

Swaton Weihaiwe

Blenheim

cruiser, 1st class

9000

12

13,000

2639 Bramble

710

8

1 1300

Britomart Cressy Cherub

710

6

1300

12,000

14 $21,000

Captain F. G. Stoufora Lieut.-Com. F. M. Lexke Lieut.-Comdr. T. D. Pratt Captain Henry M. Tudor

Japan Kobo Elankow

Hongkong

Weihaiwel

water tank and Lug

800

300

Hongkong

! Eclipse

cruiser, 2nd class

5600

11 i 9600

Captain Robert H. S. Stokes

Woihaiwei

g-bt. 3rd class coast defence

363

9

200

Hongkono

WYNDHAM STREET.

Espiègle Fame

sloop

1070

10

1400

Comdr. Ernest Barton

Hongkon;;

*torpedo boat destroyer

360

k

6700

Shanghri

M. MOORE,

Fearless

cruiser, 3rd class

1580

12

3200

Comdr. John J. Graham

Hongkong"

865

Proprietoress.

Firebrand

gunboat, 2nd class

4.05

360

*Glory

battleship, 1st clase

*12,950

10

$13,500

Goliath

battleship, Ist class

12,960

10 13,500

A PIPE TOBACCO.

HOTEL ORAIGIEBURN.

Handy

torpedo bost destroyer

276

4000

Hart

torpedo boat destroyr

276

4000

Humber

storeship

1640

800

Comdr. J. D. Paintrea

Frontier Mixture is a combination of the near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56.

PLUNKET'S GAP,

THE PEAK,

Janus

torpedo boat destroyer

280

3900

Fleet Reserva

Kinsha

river gunboat

Lt.-Comdr. G. B. Powoll

Yangtse-Kiang

Moorhen

river gunboat

180

800

Lt. Comdr. G. G. Webster

Canton

Mutine

sloop

980

10

!

1400

Comdr. C. W. M. Plonderlcath). Yangtze

For Terme,

Ocean

battleship, 1st clasa

12,950

18

118,500

Captain R.. W. Whito

Weihaiwei

Otter

torpedo boat destroyer

360

6 I 6330

Lt.-Com. C. P. Mansol

Shanghai

Apply to the MANAGER.

741

Phonix

sloop

1015

15

1400

Commander W. H. Nicholson

Singapore

Rambler

A GENTLEMAN'S SMOKE.

Surveying-vessel

835

6

650

Captain Morris H. Smyt

Hongkong

Rinaldo

stoup

980

10

1400

Com. D. St. A. Wako

Hongkong

THE MAIN HOTEL

Robin

river gunbeat

86

2 1

240

Lt.-Com. John P. Irven

Canton

Rosatio

sloop

980

6

1400

Jomdr. T. Jackson

Yanntezo

Sandpiper

river gunboat

85

2

240

Snipo

river gunboat

86

2

240-

Lt. Comdr. Worsley

Taku

torpela bont destroyer

250

6500

Fleet Reserve

Hongkong

Talbok

cruiser, 2nd class

5600

11 | 9600

Captain Lewis Bayly

Shangha

Tamar

receiving ship.

4650

6 1

Hongkong

Teal

river gunboat

180

2

800

Lt.-Comdr. R. W. Dalgety

Hongkony

Thetis

cruiser, 2nd class

3400

Tweed

MEALS AT ALL HOURS,

coast defence gunbost

369

3

200

Capt. J. A. C. Wilkinson Lieut. Forbes

Yangtezo

Woosung

Vestal

sloop

980

1400

Yangtazo

L. COMAR, Proprietor. Hongkong, May 18, 1903.

1066

Waterwitch Whiting Woodcock Woodlark

surveying ship

620

460

Weihaiwei

torpedo boat destroyer

360

5900

Shanghai

river gunboat

150

550

river gunboat

150

550

Hankow Shanghai

War between England and America would CHOICEST Tobacco grown.

he not only a crime but would argue in- capacity of governing powers worse than a crime.'

Mr John Hay, the Secretary of State, wrote praising Sir Michael Herbert aan Ambassador who stands solidly for peace.'

Irish Industrial League. Ang Irish industrial league has been incorporated at Now York to assist farmers in Ireland. The leaguo hopes to raise 1,000,000 dollars (£200,000) during 1903.

Strike Threatened in Philadelphia,

Ask your dealer for this Brand.

To be obtained from Messrs Kruse & Co., in 1/4-lb. air-tight tins.

The textile manufacturers of Philadelphia QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.

have refused the request of the workers that a working week shall consist of 55 hours. It is expected that 100,000 men will strike on Monday.

Fire at a Wedding.

During the celebration of a wedding at Arras. France, fire occurred in the ballroom.

Four ladies were burned to death and 20 others wore terribly injured.

The Kishineff Massacres.

|

SANITARIUM OF NORTH CHINA.

SUMMER SEASON OF 1903.

[THERE are (60) sixty bedrooms all with bathrooms attached.

A new Bar and Billiard-room, as well as a Concert Root, are connected with the Hotel and there is ample room for Dancing,

The Hotel is beautifully situated on a high hill and commands & full view over the mainland, the Bay, and the Island.

Weihniwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. There are several fine bathing beaches, good walks, and there is also good fishing to be had in the Bay.

Russia officially denies that Lieutenant-that General de Ranben, the Governor of Bossa- rabia, encouraged the disturbances which led to the massacre of Jews at Kishinell,

The Jews in St. Petersburg dread an outbreak of anti-Jewish excesses on the 29th instant, when the bi-centenary of the foundation of the city will be celebrated.

The Government is taking extraordinary precautions against any outbreak.

Cost of the French Collapse. It is estimated that the collapse of the motor car race from Paris to Madrid will cost France £2,000,000.

[Apparently the loss referred to is large-

ly made up of the estimated loss of trade.]

For Sale.

FOR SALE.

ACRES FINE RUBBER

19,000 GROUND in Sumatra, in

lease for 75 years.

Apply to

COSTER VAN VOORHOUT & CO.

Sourabaya-Java.

Juno 23, 1903,

FOR SALE.

A CABLE.

FISCARDED

1315

STEEL WIRE

For particulars, apply to

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers, Hongkong High Level Trainway Co., Ltd.

Hongkong, June 16, 1963.

718

Intending visitors are advised to secure their rooms either by wire, or letter, no they can be reserved.

Steam-launch of the Hotel meets all steamers.

ROOM AND BOARD.

One room for one person, St per day or $150 per month. One room for two persons, $10 per day or $250 por month. If one or two persons occupying two rooms.

$12 per day or $300 per month. Children (under 10 years), Half price.

JNO. A. W. LOUREIRO,

Manager.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is

free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKJAH, LONDON, ENGLAND.

1267

APANESE

Boiler 76 × 9′,

THE Stearnship

AND

RESTAURANT,

No. 61, DES VŒUX ROAD, Breakfasts, Tiffins, and Dinners a Specialty.

Dentistry.

DENTISTRY.

SUI SANG,

Lately Practising with Dr. 1. SAKATA DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong. December 3, 1902.

S

I EN TING

Burgeon Dentist,

628

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900

628

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

THE

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., haring its own well-equipped Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, todo Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mino owners and others.

Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Terms moderate.

Address:THE LABORATORY,

Lieut.-Com. Murray Lockhart

West River

Shanghal

Commodore Robinson

Comdr. S. St. John Farquhar Lt. Comdr. Ernest C. Hardy Lt.-Com. C. Mackenzie, D.S.0. Lieut.-Com. Hugh Somerville Lieut.-Com Chicott

* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B, Commander-in-Chief,

** Flag of Rear- Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,

Name.

Fing and Description.

Tons. Guns. H.P.

WER &*9* |||* 48ANKARAHA || Að

Captain.

Last reported

Commander JdarDCI

Shangast Canton Saigon

Haiphong Nanking Saigon

Capt. Vincent

49, Szochuen Road.

Cable Address,

YANGUESES, Shanghai, 5th October, 1901.

Kaiser Karl V1

Alouette Argus Aspic Avalanche Bengali Bugeaud Chateaurenault Comete Decidéo

Austrian cruiser

Fronch gunboat

6250

300

12,800

w

French gunboat

Captain Dredger

Lieut. A: Belloy Capt. Crespin

Foochow

French gunboat

470

French gunboat

Canton River

French gunboat

580

Lieut. Fitle

French cruiser French oruiser

3740

9000

Capt. Lefèvre

8018

Captain de Pampelonne

French gunboat

625

Commander Louel

Haiphong

French gunboat

690

Commander Gukysell

Amoy

1726

d'Entrecasteadz

French flagship

8114

14. 13.500

Captain Fournet

Tonkin

Friant Kersaint Lion

French cruiser

3739

2000

Captain Serris

Woosung

French gunboat

1250

2:00

Capt. Le Gollour

Hoihow

French gunbo

470

Capt. Bócuc

Saigon

Montcalm

French cruiser

9700

Captain Bonifoy"

Amoy

Olry

French gunboat

Capt. Hurst

Pascal Redoubtable

French crt:1800

4010

Shoo

Captain Seude

Yangtee

Kebe

French cruisor

9437

807]

Shanghal

Styx

French cruiser

1790

Saigon

Surprise

Takiang

Vaubani

Vigilant

Vipere

2223

Bussard

Fürst Bismarck Geier

French gunboat French gunboat French cruiser French gunboat French, gunbost

German cruiser German flagship

-629

900

Captain Thomas

Amoy Yangtso

Captain Blondo:

Along Bay Canton

400

441

1857 111,000

15, 2900

Co odr. Villeneuve

Comdr. Husa.

Saigon

'38 14,000

Captain Friedrich

Hansa

Hertha

Gerinan cruiser German cruiser German cruiser

1778 -15 6000

Comdr. Wuthmann

Liautechov Amoy Shanghel

34 10,000

Capt. van Semmern

Kobo

6000

10,000

Capt. Ingenohl

Amoy

Iltis

German gunboat

*1000

1300

Count Commander Platen

Swatow

Jaguar

German gunboat

900

1300

Comdr. Wilbrandt

Shanghai

Luchs

Gerinan gunboat

850

Comdr. Kroencke

Macao

Sceadler

German cruiser

1640

Tiger Vorgaerts Thetis

German gunboat

900

2800 1300)

Comdr. Hoffmanu

Nacking

Comdr. Schreder

Kisutschov

German gunboat German cruiser

-1

Lieut.-Comdr. von Weise Captain Dick

Shangha

Shanghai

Lombardia

Italian cruiser

2380 21

Piemonte

Italian cruiver

24127

31

6849 12,000

Captain John Boe:

Shangha

Captain Armona

Shanghal

Vesuvio

Italian cruiser

4500

6820

Captain Zozi

Shangbai

Dia

Zaire

Portugueso gunboat Portuguese gunboat:

720

600

│1

Captain Diogo de Sa Capt. F. J. Barboza Leal

Macau

Hacao

Aleout

Amour

Askold

Russian gunboat Russian oruiser Russian cruiser

610

730

Comdr. Guintor

Bobre

Russian gunboat

2600 6000 27 1060

5

4700

Comdr. Granatchik<ff

Capt. Roitzenschtein

Vladivostock Fort Arthur Kobe

8 "1200

Comdr. Zalevsky

Newchwang

Gaidamax

Russian gunboat

500

9

3600

Comdr. Yourieff

Done with Neatness and

Gremiastchy

Russian gunboat

1490

.6

2000

Comdr. Zagarausky

Port Arthur

Shanghai

Gromoboi

Russian battleship

12,364

44 14,500

Captain Jessen

Nagasaki

1285

Despatch

Guiliak Korectz

Russian gunboat

1000

6

1000

Comdr, Shumoff

Shanghai

Russian gunboat

1218

1500

Comdr. Novakowsky

Nanking

At Moderate Prices.

Mandjour

Russian gunboat

1294

1400

Commander Muraviof

Shangha

Otvijny Persviet Petropavlovsk

Russian gunboat

1490

2000

Comdr. Vasilieff

Port Arthur

Russian battleship

12,674

10 14,500

Captain Koroleff

Nagasaki

Russian battleship

10.900

16 10,00

Captain Jakovlef

Pobeda

Poltava

Russian battleship

12.674

14,500

Capt. Zatzarcieng

Russian battleship

10,960

16

10,6

Captain Oserof

Rasboynick

Russian cruiser

10 1334

1786

Company Reports.

Rossia

Russian protected cruiser 12,200

68

17,000

Rurik

Russian protected cruiser

10,823

26 13,250

Sevastopol

Russian battleship

10,960

16

10,000

Silatch

Russian gunboat

950

1125

J

Business Circulars.

Sivootch Varyag Vedn.k

Russian gunboat

1060

& 1120

Russian cruiser Rusajan gunboat Russian cruiser

6500 27

500

20,000

ņ

3300

1230 10

1194

Annapolle Callao

(. S. gunboat

U. S. gunboat

Don Juan de Austria Elcano

U. S. gunboat

1000 10 1977

1159

1800

U. S. gunboat

640

Frolic

U. 8. gunboat

General Alava

U. S. gunboat

1800

Holena

U. S. gunboat

1392

1038

Comdr. Liven

Captain Sopelrennipof

Capt. Matusevich

Captain Serebrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff

Comdr. Ginter

Capt. Bahr

Comdr. Zagoriansky.Kissol Comdr. Abramoff

Commander Karl Rohror

Lieut. E. A. Anderson Commander C. G.. Bowman Lt.-Comdr. A. G. Winterhalter Lieut.-Comdr. J. M. Helm Lieut. Comdr. W. F. Halsn Conidr. Staunton.

Port Arthur

Port Artho Kwongchauwad Vladivostock Nagasak Wagasal

Port Arthur Port Arthur

Port Artho?

Hongkong Manija

Amey

Port Arthur

Port Arthur

Port Arthu

Manis

Isla de Cebu

U. S. gunboat

400

Comdr. Parker

Amoy

Manila

Kentucky

U. S. flagship

[11,500

41

10,000

Captain . H. Stockton

U. S. gunboat

190:

750

Comdr. T. H. Stevens

U. 8. monitor

3990

3.

-8001

Captain Mahan

Amoy Manila Shanghai

U, S. gunboat

137:0

3

£50.

Comdr. F. M. Wide

Taku

U. S. monitor

-408 1.

4

6244

Comdr. Dr ke

Amoy

U. S. oruiser

3137

20

Captain Ingersoll

Amoy

U. S. flagship

8200

24 17,407

Captain M. R. 8. Mackenzie

Amoy

U. S. cruiser

10,988

45

Captain Burwell

Amoy

U. S. gunboat

1000

.800

Commander J. R. Selfridge

Nagasaki

U.S. cruiser U. S. cruiser

3437

20

Manila

1000

13

1113

Commander Brockling

Amoy

U. 8. gunboat

400

Lieut. L. C. Bertolotte

Amoy

Wilmington Yorktownp

U. S. gunboat

1397

18/4

Commander E. S. Frim

Amoy

U. S. gunboat

1710

18C

Commander Ward

Manila

RIVER BOAT FOR SALE.

8' 6". Keel, Stringers, Frames, all of

hard-wood, Two Decks (teak).

M. MUMEYA,

ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON. ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8a QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Engines, Compound, surface condensing WING ON STEAM-SHIP COMPANY. THE MUTUAL STORES,

13" x 26" Stroke 18".

working pressure 120 lbs.

For further particulars, apply to

CARMICHAEL & CLARKE,

No. 3, Queen's Building. Hongkong, June 18, 1903.

NOTICE.

1283

THE STonship WING CHAI will

NOT RUN for the next few days. SAM WANG & CO., LTD.,

Queen's Road Contral,

THE

HONGKONG-MACAO LINE.

CHỦ FONG,

Capt. MASON. Departures from HONGKONG to MACAO Daily, at 7.30 a.m., SUNDAY included, Dapartures from MACAO to HONGKONG Daily, at 2 p.m., SUNDAY included.

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.

FARLES:

1st Class ........................

2nd

Hongkong, June 22, 1903.

1311

19

3rd

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

.$1.50 70 20

8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.

PRICES VERY REASONABLE.

GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.

JUST LANDED.

118

REDUCTION in Price of SWISS MILK

Just Landed by S.S. CEYLON.'

A FRESH Consignment of SWISS

Further Particulars may be obtained at MILK, $2.80 per Dozen Tins, 25 cents per the Office of the

Tin.

WING ON STEAMSHIP CO.,

No, 42, Bonham Strand West.

$79 Hongkong, June 4, 1908.

--Accident forms-Fidelity

TVRE –– Marine - Typhoon

(special tourist

F

Gustee-Plate Glass

Policies issued at current rates.

STEAM TO CANTON,

W. H. T. DAVIS, Manager. THE Splendid new Steel Twin Screw

Office hours, 10 a.m. to 4 p.m.

Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.

KEATING'S

457

POWDER

IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.

KILLS

KILLS

-BUGS,

PLEAS, MOTHS, BEETLES

MOSQUITOES. -BUGS,

FLEAS,

MOTHS, BEETLES, MOSQUITOES.

The genuine powder bears the autograph of TIOMAS KEATING, Bold in Tins and Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS,

A PURELY VEGETABLE SWELTMEAT, furnish. ing most agreeable method of ministering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles, by all Druggiata.

Proprietor, THOMAS KEATING, London.

Steamer

• KWONG CHOW, 1374 Tons, Captain WALKER, leaves HONG KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.01. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is Wost of the Hongkong Harbour Master's Offico.

SHIU ON S.S. CO., LTD..

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, May 30, 1903,

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

611

WE BEG TO NOTIFY that on and after the 1st January, 1903, the Subscription to the China Mail will be as follows --

Per Quarter

Per Month

$9

The Subscription for the Overland Chinx Mail will be as follows-

Per Annum................

Per Copy....

$15.00.

0.35.

BAIN AND REID, Proprietors

H. RUTTONJEE,

ö. D'Aguilar Street.

37 and 38, Elgin Road, Kowloon.

Hongkong, June 19, 1903

H

[ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...very 15 minutes. 5.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

9.45 p.m. and 9 v.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m, every half hour.

SUNDAYS,

9.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutos.

PRINTING.

PRINTING.

PRINTING.

Artistic Printing

Programmes.

Bills of Fading, etc. Zabiyaka

9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. Under European Supervision

10.30a.m. to 11.00 a. m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. .00 p.m...Every 10 minutes. p.m. NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Exxtra ca at 11.30 and 11.40 p.m.” SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Offico, 38 and 40, Que, s Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managera, Hongkong, June 4, 1903.

1061

China Mail Office

5 WYNDHAM STREET HONGKONG

Manila Monadnock Monocacy Monterey New Orleans New York

Princeton Rainbow Vicksburg Villalobos

JMLY ADDANAN. *AUTE-GA' HOXCBONO,

4. D. C. CODE, 4TH EDITION,

ESTABLISHED 1859.

A CHEE & CO ###

17a Queen's Road.

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

TRADE

fi

TELEPHONE No. 135.

MALK.

'D. C. L.'

OLD TOM

and DRY GINS

$9.00 per dozen

The best Gin on the Market, its purity defies Competition.

438

SOLE AGENTS

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Roni

MEMOS. FOR TO-MORROW. Auction.

20

2.30 p.m. Auction of a Quantity of

Valuable Household Furnitures, No. 5, East Terrace, Kowloon.

Miscellaneous.

General Memoranda, FRIDAY, June 28 :--

BIRTHS.

THE CHINA MAIL.

Ou the 21st June, at the Government Civil Hospital, the wife of Me WALLACE BRIDGER (S.S. Sungkiung), of a Son.

On the 23rd June, 1903, at Ardsheal, Hongkong, the wife of Captain E. C. L. FITZWILLIAMS, A.S.C., of a Son.

J

MARRIAGE.

On June 9th, at All Saints Church Tientsin, by the Right Rev. Bishop Scott, ARTHUR Howard Watts, of the Chinese Engineering and Mining Company, second son of the late Captain Watts, Taku, to daughter of ANNA MATHILDE, fourth Calr Poulsen Eaq of Tientsin:

DEATHS. At Shanghai, on the 6th inst. EDITH, elder daughter of Mr and Mrs R. M. Tismar; ged 2} years,

At Perak Estate, Province Wellesley, on the 13th June, FRANCIES PULSFORD, J.., second son of the late Rev. John Pulsford, D.D., of Edinburgh; aged 51 years.

LOCAL AND GENERAL.

Telegrams to Tonkin.

Mr J. M. Beck, superintendent of the Telegraph Co., informs us that normal communication with Tonkin has been re- established.

Wrestling Entertainment.

Lovers of wrestling are reminded of the entertainment advertised to be given opposite the Central Market by a group of European and Japanese wrestlers, coin- mencing to-morrow evening. The per formance starts at 6 o'clock every evening.

Eastern Drinks.

Some very potent liquors, says an ex- change, can be distilled from the innocent: looking banana, and also from the milk of the cocoanut, The Japanese make a beverage from plums, and from the flowers The publication of this issuecommenced of the mother-wort and the peach. The

at 5.30 p..

The China Mail.

LONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

EDITORIAL COMMENT.

Chinese produce several qualities f spirit from rice and peas, all of them intoxicating: besides which they can make an alcoholic

drink from mutton.

An Estate in Chancery.

The widow of General Robert Dudley Blake died intestato and childless. Her estate, which is valued at £500,000, is now in Chancery. Mrs Blake was the daughter of an Irish village schoolmaster. General Blake educated and maried her under Miss Brannen romantic circumstances.

The news we publish as THE RUSSIAN to Russian movements in and James Doyle, her cousin's children, are

the North would be claimants for the estate. amusing, were it not for

COLOSSUS.

LOÇAL AND GENERAL

Notes by the Way.

Mr Ludwig Bischof, second son of Cap. taid F. and Mrs Bischof, died at Kobe of consumption on the 14th, aged 19. He was a talented musician, and often assisted at concerts in Kobe.

the fact that all the Powers are being A New Propeller for Ships.

A Danish engineer has invented a pro- hoodwinked, and China is being treated Goods per Ballacerat not cleared at 4 p..like a child, by Russia. Of course, if peller for ships that attempts to imitate the

on this date subject to rent."

it is of no importance whether Man-action of a fish's tail, and combines driving with steering power. Experiments are Goods per Arratoon Apear undelivered

churia (especially Newchwang) becomes

said to have shown that the new apparatus, after 4 p m. this date landed.

Russian or not, then we can under-which is called the pendulum propeller, stand the attitude (or lack of attitude) gives a greater driving thrust than does the of the Powers. The arguments of the screw propeller, while its steering ability Russian advocates, especially towards exceeds that attainable with twin-screws the Americans, are hugely funny-ie., and helm together. assuming that anything which betokens Russian supremacy can ever be funny.

A St Petersburg newspaper, Siberian But seemingly the merry Mexican is

Life, states that Southern Manchuria is flooded with British goods, that British again playing a lively part at Peking, as it has played in days gone by. And

commerce is firmly established in that re- the ill-gotten gains will have their gion and flourishing in Mukden, Kirin, and desired effect unless the Powers Harbin, and that Russia has great difficulty assert their rights as they ought in capturing these markets owing to the fact to do. It is high time Sir Ernest that British goods are the cheaper. The

Goods per Pekin not cleared at 4 p.m. cu

this date subject to rent. 2.45 p.m.-Auction of a Quantity of Household Furniture at Larkspur, Upper Robinson Road, No. 2.

STURDAY, June 27:-

11 a.m.-Mooting of Shareholders of China Light & Power Co., Ltd., at the Company's Offices.

2.30 p.m.-Auction of a Quantity of Household Furniture, &c., at Mr Geo,

P. Lammert's Sales Rooms.

Transfer Books of The Hongkong Electric Co., Ltd., closed from this date to the 11th July, inclusive.

KITCHEN UTENSILS, MONDAY, June 29:-

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL,

LIMITED.

NEW

-

SUMMER

GOODS -

FOR

LADIES.

Brazilian Straws

FANCY UNTRIMMED STRAWS.

3 p.m.--Auction of Crown Lands at the Public Works Departinent's Offices. Goods per Würburg undelivered after

this date subject to rent.

Suzuki Maru not cleared on Gooda

per this date subject to rent.

WATSON'S

-HOUSEHOLD REMEDIES

FOR THE SUMMER.

PRICKLY HEAT LOTION

One of our most popular preparations which has

British Trade in Manchuria.

There are so many people in Berlin owing bakers' bills that the Guild of Bakers proposes to establish a bad debt clearing house to prevent debtors obtaining further credit by changing their addresses.

Mr John Walker, a veteran whaler and one of the crew of the Discovery, who has returned to Dundee, reports that in the Antarctic they found skeletons of seals ninety miles inland and 5,000ft. above the sea level.

The 13th was 'Osaka Day' at the Exhibition and preparations were made for 100,000 visitors, but there was such a crush that the ticket office was overturned and

there was an actual row.

A total of

93,401 tickets were sold," but many more

obtained admission.

The Plague.

Twelve cases of plague were reported during the 24 hours ended noon to-day Tho victims were all Chinese, and 10 of them died.

French Waterloo Monument.

The monument which is to be erected on the battlefield of Waterloo is now com- plete. It consists of an inmenso eagle nounted on a granite pedestal, and is the work of the celebrated sculptor Gerome.

The Plague in India.

WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

TELEGRAMS.

LOCAL AND GENERAL.

Died for a Halfpenny.

The plague mortality in India continues to decrease. During the week ended June 11 there were 6,014 deaths against 8,676 in the previous seven days. Of this total, the Punjab had 4,874 and all the rest of India

only 1,140.

Killed while Looping the Loop.

A trick cyclist named Mannegin, aged nineteen, inet with a fatal accident in Paris on May 20 while practising looping the loop- He apparently lost control of his machine, which flew off the track and Hung him with such force that he broke his neck.

The Feebleness of China.

A schoolboy at Keschlau in East Prussia made a bet of a halfpenny with companions that he would cross the rail- way line between two express trains that were seen approaching, He was cut to pieces.

Abergwili Palace Burned.

(LEUTER'S SERVICE."] GREAT BRITAIN AND FRANCE,

LONDON, June 22, 1903. President Loubet has also telegraphed to the King expressing his sympathies with the families of the victims of the Wool- wich explosion.

SERVIA.

THE SITUATION IN SOMALILAND,

The Japan Mail says that Abergwili Several officers who were conspicuous in Palace, Carmarthen, the residence of the the Belgrade assassinations have been Bishop of St. David's, has been destroyed prometed. by fire. The Bishop and Mrs Owen, nine children, the chaplain, and ten indoor ser- vanta escaped without injury, With the exception of a small wing the palace is des troyed. The loss includes the Chapel of the Baptist, the valuable oil-paintings of former occupiers of the Sec, and priceless historical documents.

Chief Engineer Ferguson.

On the Way to Bohotle.

LONDON, June 22, 1903, General Manning and Col. Cobbe with 1,200 men are making their way to Bohotle and are approaching Damot, the garrison of which is unable to move owing to the proximity and stength of the Mullah. An engagement is expected.

It is with the greatest regret we learn of the death of Mr George Ferguson, chief

General Egerton from India has been ap engineer of the P. M. S.S. Siberia, which sad event was wired from Kobe yesterday. pointed to the command in Somaliland. Mr Ferguson was very well known in these The appointment, which is universally waters, as he had been in the Pacific Mail approved, indicates much more elaborate boats for twenty years, and was employed operations. in other steamers in the Northern trade

before that time. Deceased met with an

accident on board the Siberia while at Kobe, from which he sustained an injury to the head and the wrist. Left in Hospital there, bis death followed in a few days. Mr For- guson was a great favourite, and amongst his numerous friends was held in great regard for his sterling character and unobtrusive disposition. His family are in New York, and his daughter was about to be married.

Ill-treating a Tiger.

IN.-C. DAILY NEWS SERVICE.] RUSSIA AND JAPAN.

The Reported Settlement.

Kone, June 18.

The agreement between Russia and Japan reported recently is probably fictitious. Weightier papors ignore or discredit it.

THE SOMALILAND CAMPAIGN.

LONDON, June 18.

A disputch from Reator's correspondent at the Abyssinian camp at Jigjiggs, dated At the instance of Sergeant Abbey the 12th inst., says that Ras Makonnen, the (77) a native, of No. 200, Hollywood Road, Abyssinian General, and the British Consul was charged boforo Mr J. H. Kemp, at the at Harrar are endeavouring to effect an Magistracy this morning, with ill-treating a exchange of threo English prisoners now in tiger at that house. According to the the hands of the Mullah, two of whom Sergeant'sevidinco theanimal was exhibited were wounded in the fight at Gamburu. for show inside the premises, on the 20th

inst.

There was a crowd of Chinese

present. The tiger was closed up in a barred cage, evidently too small for it, and the mischievous crowds wero poking it with sticks. The cage measured about 6 feet long, by 4ft. Ginches high and 2 feet wide, while the animal was 5 feet long and 3ft. 6 inches high. All it was able to do was to

Kemp convicted the accused, and fined him $20, with the alternative of one month's imprisonment with hard labour.

[DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE:] THE GERMAN ELECTIONS.

Satow arrived, if he brings any definite great impediment to Russia's commercial Chinese timber company, called the Tatung sink down on ice knees and rise again. Mr Among those defeated are Messrs Rucsioke

instructions. If he does not, then the Russians will have it all their own way, to the damage of British and other prestige, and of the country generally.

LOCAL AND GENERAL.

Band at Kowloon Hotel.

success

transport.

in Manchuria is the cost of

A Tientsin dispatch states that a large

Mu Chih Company, which was last year started by Yuen Taotai of the Eastern Marches Intendancy (Fenghuang-cheng and A Ceylon Planter Outmatched.

A story is told of a Ceylon planter the vicinity of the Yalu) to cut down who wanted to go away for a day's shoot-timber in the Yalu region for importation ing. Approaching his men, he said into Chihli province, has been arbitrarily Although I myself will be absent, yet I forced by the Russian authorities in Man churia to slut up shop,' on the ground shall leave one of any eyes to see that you By kind permission of Major Radcliff do your work.' And, to the surprise of that the place now belongs to Russia. and Officers, the Band of the 33rd Burua the natives, he took out his glass eye, placed it on a stump of a tree, and left. Infantry will play the following programme For some time the natives worked like at the above Hotel, during dinner, to-

elephants, but at last one of them, seizing morrow evening (weather permitting):--- March......Marche Romaine ......Gounod his tin in which he carried his food, ap Cherubin pronched the tree and placed it over the Overture... Lodoiska

election... A Princess of

eye. As soon as they saw that they were Kensington Edward German not being watched they all la down and ornet Solo Eme Nacht in der

Schweitz'

..Hume slept peacefully until sunset.

election... Reminiscences of

the Plantation '........... Chambers Valtz......Les Baisers'

..Margis Character-

Sebek istic Piece

A Dervish Chorus' }

GOD SAVE THE KING,

Hungry Thieves.

New Paper at Pinang.

BERLIN, June 17. The result in 333 districts out of the 397 is now known. Second ballots will be So far the necessary in 166 districts, returns show 68 Clericals (Centrum), 53 Socialists, 23 Conservatives and 11 Poles.

and Hahn, leaders of the Agrarian Alliance- Messrs Eugen Richter (Radical Liberal) and Oertel (Conservatiye) are among those to be decided on by the second ballot. The gains of the Socialists have been nearly oxclusively at the expense of the Radical- Liberal patties. In consequence the power will be in the hands of a similar majority as before.

The latest journalistic birth in the East took place at Pinang on June 1, when the Straits Echo came to life. The Journal, which is edited by Mr Chesney Duncan, late editor of the Hongkong Telegraph, is cleanly printed and is got up in an interest American Millionaire Dead." ing style. In an introductary leader The death is announced of Mr B. F. the editor sets out the principles which Jones, the multimillionaire and founder of paper intends to adopt, and the Jones and Laughlin Steol Works, the

Before Mr J. H. Kemp. at the Magistracy this morning, William Wadhan, butcher of the Empress of India, was the charged by C. Warn, Chief Steward of that closes the article as follows: We have largest independent plant in the United ship, with stealing four turkeys and six said enough to give the public an idea States. He was chairman of the Republi tins of cheese valued at $26, the property of the guiding principles of the Echo, can National Committed in the Blaine- of the Canadian Pacific Railway Co. He which has in fact no particular policy, Cleveland campaign.

We are here pleaded guilty to the charge and was either Imperial or Colonial. sentenced to one month's imprisonment.to do the best we can for the public, and Drummed for Dyspepsia. A Ship Towed 2100 Miles.

We have spared M. Piodels, who suffered from dyspol -A hungry coolie of the same ship, also incidentally for ourselves, What is claimed to be a record tow in

appeared before Mr Kemp on a charge of neither labour nor expense in producing | psia, was ordered by his doctor to play a Australian waters has just been accomp.

Ho bought a drum, lished by Messr- J. and A. Brown's steatner stealing 20 pounds of fresh pork, also the a thoroughly modern, up-to-date journal, musical instrument.

He pleaded not with costly ordinary and special cable and drummed so vigorously that his neigh- The late Mr R. M. Campbell.

Duckenfield. The steamer left Newcastle property of the firm. on May 15 with the ship Samuel Plimsoll in guilty, but Mr Kemp thought otherwise, services and a staff of correspondents which bours raided his flat, smashed his drum, There was a very large gathering on

one month's in-will ensure a regular supply of news from and assaulted him. The polico commissary tow for Albany, and a telegram was received and sentenced him to the 9th instant of the friends of the late

all parts of the Native States, the Philip has advised M. Piedela to select a more Mr R. M. Campbell at the Crematorium by the owners advising the safe arrival of prisonment.

pines, British North Borneo, the Farthest musical instrument. both vessels at the West Australian port at The Trans-Asian Railway.

All we East, Sumatra, Burma and India, 5.30 pm. on Wednesday, May 27. The

The Japanese Commercial Agent in

ask for is a fair trial, and, firmly relying The Empress Wants Shops. Duckenfield took the ship along in splendid Vladivostock reports to the Imperial For-on the innate love of Justice and Fairplay The Empress Dowager has ordered the eign Office that, according to statistics which characterises free peoples the world strect of shops which formerly existed with published by the Russian Department of over, we confidently look forward to a in the precincts of the Summer Palace to be Communications the total length of the useful and successful future for the Straits re-opened so that she may make personal

chapel, Shanghai, where the remains lay on the platform, covered and surrounded by beautiful wreaths of flowers bearing kind

of love and sympathy. messages

Mrs Campbell and two of her daughters were

stood the Test of Hity there and several other ladies, and there of the Duckenfield is a highly creditable Siberian Railway is 7,783 miles. Divided Echo, and for its friends and supporters in purchases. Before the Palice was sacked

years. Cools the skin and removes irritation

at once.

could be no doubt of the deep sorrow with

which all were filled. The first part of the service was read by the Rev. H. C. Hodges, M.A., and the latter part by Bishop Moule, who made a short but most touching ad- dress, urging all to prepare themselves for the close of their chapter on earth by ac-

was impossible not to be moved by the

style, covering the distance, 2100 miles, in 12 days 5 hours. The Samuel Plimsoll is a ship of 1459 tons, so that the towage feat

performance, and one which the owners and The Samuel Plimsoll is to be used as a coal all concerned have reason to be proud of.

ulk at Albany.

French Indo-China.

The Consular report on the trade of

bare document. There are, however, two

into sections the mileages are:--Siberian all parts of the Orient. We hope that the by the Allies in 1890 these shops always

lissuri Line 812 miles; East-China Line editur desires. Line 3,140 miles; Baikal Line 1,418 miles; Echo will be amply rewarded with what its oxisted for the benefit of the Court, but

have never been opened since that date. 2,413 miles. From St. Petersburg to Vla- divostock the distance is 7,217 miles, and British Railway Concessions in China. The Financial Difficulty in the North.

Lord Cranborne's recent statement in A Peking letter reports the closing of from St. Petersburg to Port Arthur 7.535 miles. The sum expended on the work the House with reference to the position of the well-known Heng Ho Bank of that

RINGWORM

cepting the Saviour before it is too late. It French Indo-China for the year 1902, Just hitherto has been 780 millions of roubles, the British Railway Concessions in China city, one of the four largest and strongest REMEDY

beauty and carnestness of his words. The issued from the Foreign Office, is a very if this means the legal-tender rouble the affords food for reflection; says an English native banks in the Capital, with liabilities flags at the Consulate (TONG PANG CHONG) British Coce club nerath or three points worthy of notice. Railway outlay represents 1,201 millions of yen, or exchange. Concessions extending to 2,500 up to four or five million thela. The fai nearly 155,000 yén per mile, an immense miles are still existent, but only 600miles on lure is attributed to the disastrous state of masted out of respect for the memory of enterprises are stated to be progressing figure. Probably the paper rouble is signi- one of these have been completed. In the the money market in Tientsin, which ha Mr Campbell.

fied. In that case the outlay is 780 millions ports of Southern China greatest interest also affected the native banks in Peking. of yen, or something over 100,000 yen per of course is taken in the British Hongkong- Canton line and the American Canton- Hankow line. The former has been sur. veyed, a shipping company has been, form

An absolute specific for Ringworm and Dhobi itch.

REAL PANAMAS. HOUSEHOLD

Brazilian

Straws

FANCY UNTRIMMED STRAWS.

REAL PANAMAS

AMMONIA

Try it in your bath and

you will feel all the bet ter for it. For cleansing silver ware, jewellery, and clothing it is with- out equal.

A. S. WATSON & Co., Limited,

THE HONGKONG DISPENSARY.

Established A.D. 1841

34, QUEEN'S ROAD.

20th June, 1903.

668!

A German Idea of English.

mile.

WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory :—

with fair speed, judging by the amount of money advanced. This forward policy with regard to railway matters is character- istic just now of all the French colonies. A correspondent of the Chronicle has Rice prices are well insintained. The usual Adventure with a Sampan-man. been examining the German dictionary forecast of a bad crop appeared again with Capt. Pearce of the s.s. Changchow had ed to bring the necessary material and On the 24th at 11.25 The barometer included in Dr. Feller's world-wide series, perhaps more reason; but our Consul rather an exciting experience a fow days ago plant to the spot, and yet not a stroke of has fallen over E. Japan, risen on the E. and has dug some gems therefrom. Thou- advises that this is now a pretty usual

at Chefoo. Being desirous of going across work has been done. It is difficult to see coast of China.

The depression is moving Eastwards to sands of people (see preface) are solemnly thing, and does not apparently attach much to the s.s. Shengking he hailed a sampan the reason why. River steamer after river the N.E. of the Loochoos. Pressurs speaking English of this type; -

importance to it. Increased ground is which was alongside the Koyo Maru at the steamer is being built to cope with the remains high over the Pacific to the N.E Have you had a good dormancy?

under culture. The question of placing time. While in the sampan standing with immense traffic between Hongkong and of Japan.

Modemte or fresh N.E. winds in the the money of this colony upon a gold basis his back to the sampan-man, the latter the capital of Southern China, and still the Formosa Chanuel, and moderate S. W. winds,

“No, I was too much disturbed by a dra- gomet that went spitpat round my head.'

That is a pituitous thing, but perhaps you will not be to wearish to drail yourself to the shops?'

:

"I will not get up.'

**Then I will give you a shog.'

'I shall screak if you do, and be fretty all the afternoon, I will not be tactile but froppish, and that will make you frenetic.'

*I am sorry, I did not mean to make you sulcated, but I think all the same you are rather a droil, all this gracilent won't do, you had much better come out of this con- finity into the sun, if not, you will be quite

on

is now occupying the attention of the inade a sudden attack him. Capt. demands of the trade are not met by the monsoon over the N. part of the China Sea Government, and a Commission has been Pearce, however, was too much for him and carrying companies. Meanwhile, the se appointed to study the subject

The total

Forecast:-S. W. or variable the celestial started to cry out for help. curing of a fair proportion of the business moderato; squally, thundershowers. of all shipping that cleared during 1902 was Another sampan came along and the oc by the railway when it does start is becom

What is a Cough ? 788 vessels of 998,619 tone. The British cupants managed to get their compatrioting less a certainty every day, and at

mucus from the bronchial tubes. A tande off. Unfortunately for them the the other hand, take the Hankow-Canton cold causes a more abundant secretion of steam launch of the U.S.S. Kentucky was line. The American China Development mucus, and when the lunga and bronchial

Any

flag accounted for 133 vessels of 209,929 into their sampan, after which they rapidly rate much valuable trade is being lost on A SPASMODIC effort to expel the

tons cleared.

Chamberlain's Cough Remedy

to

Sa cure for severe colds, persistent coughs, passing by and being attracted by the cries Company have already, it is reported, inid tubes are inflamed, they are extremely

and a proventive

compan-man the mothers' favourite for whooping cough.vestigate, after which they pursued the other sections is being pushed forward with

Loosens the cough, relieves the lungs.

taken, the cold may result in pneumonia,"

which is swift and deadly. If the cold is

equally fatal consumption may set in. Do and opens the secretions. It counteracts miscreants and captured them. They were remarkable despatch. It is little wonder a lingering one, the more leisurely but any tendency of a bad cold to result in conveyed to the Kentucky and after a short there is much dissatisfaction in this part of nut neglect a cold or cough. Take Cham pneumonia. It is unequalled for bad colds, investigation were taken to the Changchow the world with the inactivity, or at least borlain's Cough Remedy. It always cures, It always cures, and cures quickly. For

and medicine vendors: WATKINS · Ltd.,. and put

The next morning they slowness of movement, which seems to be and cures quickly. For sale by all chemists I will, my friend, and will feel gratuin- sale by all chemists and medicine condora;

WATKINS Ltd., General Agents.

were taken on shore and put in the yamen. a characteristic of British concessionaires. General Agente. tory to you for laze-ing me.'

doalbated."

in irons.

*

WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

LONDON LETTER.

(From Our Burn Correspondent.)

LONDON, May 15, 1903. We all knew, and I have already told you, that Mr. Adair's fancy dress ball

would be the smartest event this season,

and my prophesies have by no means

Prince of Wales's Theatre may safely begin to congratulate itself that on its boards has been launched out another. successful

Messrs

muscial comedy.

A DEFENCE OF RUSSIAN

DIPLOMACY,

THE CHINA MAIL.

your before last, the Chinese Commis-

sioners have discussed the subject at differ-To-day's Advertisements

ent times with Great Britain, America and Japan. But to the great surprise of every- ly issued an edict of late, ordering that the body, the Chinese Government has sudden- negotiations be transferred to Paking. Now, what is the meaning of this? Does

VICTORIA RECREATION CLUB.

FRANK W. WHITE,

Hon: Secretary, Hongkong, June 24, 1903.

NOTICE.

1329

JRING

N EXTRAORDINARY GENERAL MEETING of the Members will be the Chinese Government think that Shang. Hold in the CLUB GYMNASIUM at. hai is not a suitable place for negotiating Kowloon, on THURSDAY, the 2nd July, the Commercial Treaties? gested by the vigorous denial of Russia she not object to Shanghai being selected the Special Resolution passed. at the If so, why did at 5.45 r.M., for the purpose of Confirming that she has made the demands on China,

as the place at the very beginning Though Anuual General Meeting held on the 18th the Chinese Commissioners could consult Juno, 1903. in regard to Manchuria, that were discussed with the Wai Wu Pu more easily in Peking in our issun for May 2, says the Literary than in Shanghai, the Ministers in the Wai Wu Pu are no wiser than the Chinese Com- Digest. Tho published reports of these missioners in any respect. In fact they are demands, we are assured, 'are absolutely so ignorant as not to be able to distinguish incorrect'; but in the same breath the between white and black, and their cars are so deaf to good counsel that even the loud. Russian diplomati go on to talk of Manest thundering cannot shake them. No churin us if it wero already a Russian matter in what way we look at the subject, province. They assare us that the Russian we fail to see that China can be benefited absence K. OLDOR'S temporary knowledge, she saves her father from Government has no intention to exclude from Shanghai to Peking.

in any respect by removing the negotiations BEHN has been appointed MANAGER. Mr. H. F. KIRCHHOFF has been author- purchasing them, and also brings ruin other countries from advantages now en- We have littlo doubt that China hasized to sign per Procuration. upon the stockbroker. Miss Edna Mayjoyed in Manchuria, and lost of all the ordered the negotiations to be transferred

HAMBURG AMERIKA LINIE, modoa delightfully demure yet enter

to Peking in order to please the Russians. prising school girl, and Miss Marie United States, whose commerco and cap. Russia has appointed Mr Posdueff to be

Hongkong Office. Studholme was brighter than ever ital are those which Russin most desires her Treaty Commisioner and Mr Posdneff Hongkong, June 23, 1903. Cameron was very warmly greeted, and ambassador at Washington, has favored the place of Mr Pokotilow, who has gone home the lovelorn Cicely; while Miss Violet to attract. Count Cassini, the Russian hue recently gone up to Peking to be the Act- ing Manager of the Russo-Chinese Bank in her performance as the Mother Superior press with a long interview on the Man quito justified the applause, Mr G. P.

churian question, dealing with the affairs in Chiva. Huntley was quite in his element us Sir Ormesby St. Leger, and his drolle- tentions of Russia in regard to American ries, as usual, formed the most appetis trade in Manchuria, but not making the ing portion of this very good fare. slightest reference to what China may want Miss Studholme's song I'm going to be in the matter. a Honeymoon Girl' was very catchy, but perhaps the palm fell to My Little Canco,' which was taken up by the enthusiastic ‘gods."

0.8

Aro you the defendant?' said the judge Henry Hamilton and Paul Potter, of the police court to the colored brother not hesitated who was up for trial. 'No, sah,' he re- the joint authors, have to take a maiden, with the innocent plied; Iso do gemman what stole de chickens. This well-known story is sug- wiles of school life still clinging closely been discounted by the actual thing,

to her, and place her in a Parisian which formed a brilliant kaleidoscope

bucket shop,' where, in her desire to of moving light and colour. free playfellow from marriage with an

Mra Adair's house in Curzon Street was

overwhelmingly wealthy, middle-aged decorated with red roses, palus and man, she acts in the capacity of a se smilnx, the roses in many places follow.cretary and incidentally learns of the worthlessness of some mining shares ing the design on the walls, and gave to the whole scene an appearance of called Jumping Jacks.' Using this exquisite beauty and harmony. The sensation of the evening was the two special sets of quadrilles-the 'Trish and the 'Goddesses. In the former four of the ladies were dressed in silver tissue veiled with pale green chiffon, and pale green scarves bearing the name of the wearer in Irish characters; with a headdress of a silver harp and shamrocks. The other four were in white clinging robes, embroidered with green shamrocks and with diamond harps and shamrocks in their hair. The 'Goddesses' consisted of the tallest girls now in Society, and the classical style of their dresses and lithe graceful figures made a most striking picture, The hostess had donned the Empire dress which she wore at the Vicerogal hall at Delhi, and Lady Miller, Lord Curzon's sister, took a Durbar' party. Princess Hatzfeldt appeared as Queen Esther, in the softest yellow chiffon, covered with gorgeous Oriental jewels, and a long veil of rose-coloured chiffon. To complete the idea, the Princess wore sandals and her feet were ablaze with jewels. In accordance with the king's wish, Court dress and uniform are not de rigueur at such entertainments, and, therefore, the majority of men were in strict fancy dress or had assumed hunt- ing coats with knickerbockers and silk stockings, a costume which we all know looks so well in a ball room.

month

CANTON NOTES.

(From Our Own Correspondent).

CANTON, June 23.

THE NEW VICEROY.

on leave to consult his Government about some very confidential matters, rolating to

purpose of suiting Mr Posknell's con- venience and partly the Russians want relatiu more influence un matters

to Chent

WANTED.

1328

RESPECTABLE Middle-aged LADY A It is partly for the

HOUSEKEEPER or any place of Trust.

(English) desires Employment as A good Nurse and Sailer.

Apply

'G. M.,' c/o CHINA MAIL' Offico. Hongkong, June 24, 1903.

to the Commercial Treaties Ho anys:

between Ching ard the other Manchuria will bear me out in the state.

Those acquainted with conditions in Foreign Powers that the negotiations have been ordered by the Chinese Government ment that the country needs the importa to transferred to Peking. tion of American goods for its upbuilding. It is a matter of the greatest regret that And certainly Russia, who is doing all sheur Government continues to suffer itself can to develop that great territory, would to be duped by Rasin. The scent of the be the last to stand in the way of an insuccese of Russian diplomacy in China lies crease in this trade. We need American in the fact that the money they spend in steel, lumber, cotton goods, and construc. Peking under the naine of Secret Funds tion material of all kinds, and this fact, toisture than that used for similar purposes in fact mony is no gether with the traditional good relations by any other Power prevailing between Russia and the United object to Russi», if she can get what sh States, is sufficient assurance that American Wants from China, by the free use of it. trade interests in Manchuria will be pro

tected.

to

Russification of Manchuria.

1s

ᎢᏅ ᏞᎬᎢ .

1331

ST and 2ND TLOORS MARINE HOUSE, No. 17. QUEEN'S ROAD CENTRAL, rents very moderate.

Apply to

Entertainments.

EUROPEAN AND JAPANESE CHAM-

PION WRESTLING.

IRST-CLASS WRESTLING bouts will tako place at PRAYA CENTRAL, (opposite Central Market), at 6 P.M. daily, INST., and until further notice." commenting on THURSDAY, the 25

PRICE:lat Class, 82; 2nd, 81; Sid, 30 cents.

S. NARUMI.

Hongkong, June 23, 1908.

Intimations.

TANG YUEL.

1328

Bplendid View of Harbour.

OARDING ESTABLISHMENT,

No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES, Under European Managemort.

Apply at the House,

OT

At FAIKALL & CO., Opposite Hongkong Hotel.

Hongkong, June 10, 1903.

97

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON.

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 F.M.

Hongkong, March 18, 1902.

BOARD AND RESIDENCE

"KILLADOON"

No. 1, Wyndham Street. Oth

LI KWONG LOONG,

Hongkong, June 24, 1903.

FOR MANILA (DIRECT).

THE American Steamship

LEGAZPI,

585

THE

5

ROBINSON PIANO

CO., LIMITED.

End of Hiring Season

SECOND

HAND PIANOS

to be cleared out at the undernoted low prices: Warranted in excellent condition.

·

Werner Needham

N the North Spur of MORRISON

WANCHAI ROAD, Dorner. 1327 Light, Airy and well-furnished Double and

Single Rooms, with full view

of the Ronish Harbour.

For Terms, Apply on the Premises to

The attention of Passengers is directed

with Electric Light. Saloon amidships. this steamer, which is fitted throughout to the superior accommodation offered by

Perfect Cuisine. Surgeon carried. For Feight or Passage, apply to

BARRETTO & CO.,

Agents. Hongkong, June 24, 1903.

1928

The new Viceroy is making his influence The daily papers have much to say concern. Manchuria it is impossible for ine felt in wery department of the Government.

Of the opening of new treaty ports in

The Shanghai Times publishes a tele- ing his personal investigation of the educa. speak at present, but it is the earnest gram dated Peking, June 18, as follows: tional and military affairs of the city. It so the state of affairs there that such a nove

conviction of those best acquainted with On the 10th instant, M. Lessar called on happens that the price of rice has fallen con. will not be to the best interests of the Prince Ching, asking him to accept the Captain D. YRIBAR, will be despatched for siderably during the past month, and the commercial one it would be different. Butter refused to be approached on the sub-at 12 o'clock Noon.

Lerritory. Were the question solely a conditions dictated by Russia but the lat-the above Port on FRIDAY, the 26th inst., people are attributing this to His Ex-open a treaty port in Manchuria, and close cellency's influence. One dollar-will buy upon the heels of commerce will follow ject. M. Lessar ́is said to have used three more catties now than it would a would increase the threats to peace. At is, however, reported that the result of political complications of all kinds, which threatening language on this occasion. It [[fu. I hear that orders have gone New chwang this country hass treaty port, out that when the Vicoroy passes along the and American trade in Manchuria is rapidly this interview is that the Russians have on the increase. I am told that eighty per obtained the exclusive control of the tele- streets all persons in the shops must stand cent, of the cotton goods from the United up. Those who do not will be arrested and States sent to China enters the Manchurian graphs, railways, and the customs of the punished. Active operations have again port of New chwang. commenced on the bund that will run along the water front from the eastern suburbs to To the stirring sound of a military the western. Traffic on the river now is tattoo, performed by the massed bands becoming quite a hazardous undertaking.influence in the preservation of peace there. of the Grenadier, Coldstream, Scots and Scores of launches are plying up and down Russia's desire is also for peace, not dis- at Tai Lien Wan and Port Arthur, beside turbances, in Manchuria, and it is to this an indefinite quantity of arms and muoi- Trish Guards, the Royal Military Tour- the river and their pilots are none too care-end that negotiations are now proceeding tionsof war.

ful. The band and rickshas will be wol-in Peking in the effort to establish a con.

Russian colonists are sing above Ports on TUESDAY, the 30th June, Captain E. Fer, will be despatched for the nament is again at work, showing to

comed..

dition of evacuation and to safeguard Man-ply pouring into Manchuria, most of whom at noon." the ordinary civilian lights on military

churia against a recurrence of the troubles belong to the lower class. Man- and naval doings that he never dreamed

of 1900. Striking evidence of the direct A number of important building opera-effort in this country caused by unrest in

churia is rapidly becoming a Russian Fot, and, therefore, all the more appre- tions are in progress here. Butterfield and China was seen in 1900, when, I am told, colony. Russian authorities have decided

ciates. A striking episode this year is Swire's Band on the Honam side is near-

many cotton-mille in the United States to build a number of steam launches to were forced to shut down until conditions au exhibition by the 100th Battery ing completion. Work has been comin China wore again normal. This fact improve the inland navigation of the three Royal Field Artillery of how gunners menced on the fine now Consulate for Ger- really proceed when in action, keeping many. The Baptist Mission Press is erect- the guns at work after they have losting a large building on one of their lots and

BUILDING OPERATIONS,

three Eastern Provinces. Other Ministers Because of the singularity of interest held called immediately after the interview, but by the United States in Manchuria for all the world realizes that yours is a trade, not Prince Ching refused to see any of them. of your Governinent to exert a powerful four hundred thousand tons of coal stored a territorial one-it lies within the power The Russians have at prosent no less than

that the

and the evidence the United States has eastern Provinces. It is reported that some already given of its desire to make for 200 Russian troops left Lino Yang not long peace are sufficient assurance Washington Government will lend its ago, with two field guns for Tun Huang- strong moral support to calm excitement chon. The latter city has at present a rect reports from Peking.'

Junny men killed and wounded. Several a large building to be occupied by the New wherever it has been aroused by the incurgarrison of 800 mon with 8 field guns,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship THE ARRATOON APCAR,

For Freight or Passage, apply to

Mrs G.S. WEBB.

Hongkong, December 13, 1902,

MR W. C. JACK,

. $400

380

375

400

Schiedmayer 250

Bord 2024

Rachals,

280

Semi-Grand 700

Member of the Institute of Naval Archi-

tects,

Lato Assistant Manager at Kowloon H. & Muller,

Dock,

AS the Honour to inform the public

HA

that he has this day commenced business A CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong. Hongkong. 1st March, 1903.

E. C. WILKS & CO.,

AGENTS for the Construction and sand

of Ships, Marine Engineers, Naval Architects and Surveyors.

Collisions and Damages Surveyed for Insurance Companies.

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS

PREPARED.

Telegraphic Address :--

MARINEWORK, HỒNGKONG. Codes usel A. 1. and A.B.C. 4th and 5th 1330 Editions.

D. SASSOON & Co., LD.,

Agents. Hongkong, June 24, 1903,

THE

Bangkok Times.

IN SIAM

York Life Insurance Company is nearly completed on the adjoining lot. The new A still stronger statement is given by while Tung Hua hsien, a neigboring city, French l'ost Office has been occupied though Petersburg Nerone 'remya, who is visiting are buying all the lumber that passes the

Alexis Edrikhine, political editor of the St. has 40 men. some work remains to be done,

It also said that the Russians THE LEADING NEWSPAPER A large this country, in a communication to compound, belonging to the French Mis-Harper's Weekly. He says frankly: sion, has been walled in, about two miles down the river from the concession. For eigners are much more in evidence in and about the city than a for years ago.

Yalu River. The British Minister advised "We took Manchuria by force of arms, in the Wai Wu Pu to ask Russia to oracuate awar called forth not by Russia, but by the missionaries and traders of Westen Manchuria, and to carry out the conditions of an army of two hundred thousand men, between China and Russia. lands.

Manchuria was taken by the efforts provided in the former convention made of whoin twenty thousand fell in battle.

A tolegram à from Manchuria has cost us hundreds of milli me,

says.-It is

reported drawn from our national treasury. In a here that the Chinese Government Captain and Mrs Arbuthnot arrived here short time, instead of anarchy, insurrection, is thinking of inducing Russia to evacuate on Sunday afternoon and left, yesterday and universal clos, we have there evolved Manchuria by ceding to her a certain part morning, after a very brief poriod of sight-such order and woll being as have drawn of Mongolia.

forth unqualified praise from the

CAPTAIN AND MRS ARBUTHNOT. "

to

Tientsin

MORE REMARKABLE TESTIMONY

ABOUT THE NEW REMEDY. Thero

Cau

And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.

DAILY NEWSPAPER, with a wookly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals 50 a year WEEKLY, including postage, £2 p.. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Ticals 2, one insortion; Ticals 4 cents 50, three times; Ticals G cents 75 8 week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals cents 23.

À UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siameso version. Thus the the Siamese in their own tongue without advertiser is enabled to talk as it were with

The Manila Times of the 17th inst..they are, on the other hand, quite unintel- fact, in every ailment for which cod liver fanowing one word of it, the "Bangkok

but it gives to those who were not for Marriage of Mr Basil Taylor. tunate enough to be present at Dolbi, a very good idea of the wonderful event, which will ever be remembered in the -history of India.

Times" doing the translations required.

Literary communications should be ad. dressed to the EDITOR. Business com. munications to the MANAGER, Cheques and Post Office Orders in favour of Mana-

Bangkok Times.”

incidents during the late war in South Afrien are faithfully reproduced, and this living illustration brings home the terrors of warfars more than the most elaborate word-picture. Of course, the grand scene is that showing us some of the chief features of the Durlar at Delhi, when King Edward was proclaim ed Emperor of India. No effort has becu spared to make the spectacle as realistic- as possible under the circumstances, and some of the elephants and camels which

seeing in the native city. It would have English press, so perpetually hostile to took part in the procession in India have been very pleasant if some social function us, including oven The Times. In been brought over, while very many could have been arranged while they were

view of all this, Manchuria belongs detachments of the Indian regiments here. Mrs Arbuthnot is popular here, as

us by the best of all rights, the right of justice; and all clains" on Mari- churia we call not consider as other than doubt that in Stearns Wing of Cod Liver are also seen. Naturally, to a great ex.she seems to be everywhere she is known.

no longer be the slightest attacks on our rights and our property: Oil medical science is endowed with a tent, the Eastern magnificence is missing,

And if these claims, coming from England remedial agent which is of the greatest and Jupari, each of whom is serving the in-value in every kind of wasting disease-in terests of the other, are entirely intelligible,

oil has hitherto been thus roports the wedding of Mr Basilligible when coming from the United States.

the recognized medicine. The reason of this success is Taylor, Assistant Harbour Master, who

As a matter of fact, the American papers, not far to seek. Cod liver oil itself, even while they dislike what they consider the returned to Hongkong yesterday by the duplicity of Russian diplomacy, do not ole in its most refined condition, is not ne- Zafiro-Mr Basil Taylor, of Hongkong, ject very strenuously to the Russian ab. ceptable to delicate stomachs, being vory nauseous, ovil-smelling, and difficult of Considerable dissatisfaction has been and Mrs Clendonain, were wedded at S. sorption of Manchuria.

Time says:

Assimilation. The following letter will be read with interest :- aroused among small investors by the Stephen's Episcopal Church this mor-

7 Oakden Street, refusal to allot any of the new Trans- ning in the presence of a large gather-position in Manchuria that we shall have

Kennington Road, Lambeth, S. E., largely made up of vaal Loan to applicants for less than

September 15th, 1900. the Army set. Bishop Brent performed construction of the Panama canal. Great I have great pleasure in recommending £2,000, and they say that it is another the ceremony: and nine was the hour property interests are at stake in both Stearns' Wine of Cod Liver Oil. My little instance when the Government has fa-at which it occurred. Lieut.-Colonel

places, and the governments which invest girl had eaten nothing for nearly three voured big City financiers to the detri- Osgood, father of Mrs Clendennin, escort- must have full power to protect those Stearus' Wine of Cod Liver Oil she was the capital in building railroads and canals weeks, and after taking a few doses of

ment of the general public, but the fucted the bride to the chancel and gave her investments. The great Russian railway able to eat heartily; also my husband, after

across Siberia and Manchuris must have suffering with influenza, found great relief To be had at the OFFICE OF THIS FAZER. is that steps bad to be taken to check into the keeping of her husband Mr T. C-traffic to sustain it, and this involves the aftertaking Stearns' Wine. (Mrs.) HEANEY. Messrs. KELLY & WALSH, LTD. the designs of speculators buying these Gray of Hongkong, a close friend of the maintenance of peace and order. It is now In the case of the child, Stearns' Wine And Messrs. W. BREWER & Co. small shares in order to sell immediately groom, was best man and a number of of- admitted offlfly that the Russian Go. of Cod Liver Oil acted both as a tonic and

Prica vernment has made no new demands "an appotizer, assisting the digestivo organs ficors acted as ushers. After the ceremony upon China in regard to the cession of in the process of food assimilation as soon the bridal party drove to the Oriente Hotel, Manchuria. The English reports to that as the patient had received from the remedy EAST PRAYA RECLAMATION where a wedding breakfast was served. A effect. were the result of some inquiries sufficient strength and vitality to take solid Bank of England engaged 300 clerks, Nueva in front of the church, and while it vernat, with a view to the cstablishment Stearns Wine of Cod Liver Oil is ac- AS PROPOSED TO THE HONGKONG | driving rain-storm made a river of Calle addressed to China by the Russian Go- nourishment. Being pleasant in flavour, who practically worked for 48 hours at

was fatal to frocks the wedding party did of more definito arrangements in regard to ceptable to the most fastidious invalid. It not lose its good humour and bravely pad-Manchuria and the opening of new ports is, indeed, a fine wine in which the valuable dled through the rain. Mr and Mrs Taylor in North China. leave at once for Hongkong, where they are

curative properties of cod liver oil are *Our people have no reason to object to dissolved, the oily matter being completely to make their home. Mr.Taylor is in the anything the Russians are doing in that eliminated. The addition of peptonate of Colonial service and one of the best known part of the world, and our commerce will iron adds to its tonic effects. and most popular men in the Colony.

nt a profit. The work of dealing with

the applications reads like fiction. The

a stretch, opening the 115,400 letters

and dealing with those to whom grants will be made. At present they are en- joying a little rest before they tackle the 45,000 refusals which will have to be sent out and which means three days and three nights continuous labour.

ing of friends,

Time and Money.

double loss.

Thus the Hartford

The Russians have exactly the same

at the Isthmus of Panama after the United States begins the work of finishing the

Orders booked by Managen, Ühine Ma.

"THE REVENUE OF CHINA,'

A SERIES OF ARTICLES | Reprinted from The China Afail.'

WITH AN APPENDI

SCHEME.

50 Cents:

GOVERNMENT AND THE MARINË. LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.

be helped, not hindered, by the prosecution Sold by all Chomists and A. S. WATSON The Full Details Printed in Pamphlet Form of their plans for the opening

up of & Co., LTD. Manchuria to settlement and trade."

-3

NOW EADY.

STEARNS' HEADACHE CURE CURES. Copies may be had at CHINA MAIL Office

OF ALL CHEMISTS.

What is Pain Balm ? \HAMBERLAIN'S PAIN BALM is á

finiment, and white adapted to all

Sickness causes a loss of both time and money. You lose the time and have the On the subject of Russian diplomacy, expense of medical attendance, entailing a the Universal Gazette says -Alas, China This can be avoided by cannot be said to have any diplomatist in Mr George Edwardes has given us using some reliable remedy at the first the proper sense of the word. The so-called stage of the sickness. The purchase of a Chinese diplomatists are, to more than another delightful Girl,' and even bottle of Chamberlain's Colic, Cholera and playthings in the hands of foreigners. the ordinary uses of a liniment, ня though she be somewhat reminiscent of Diarrhea Remedy often proves a profitable foreigners, with whom they are appointed If qualities which distinguish it from other investment, for, by its use at the first deal, order them to rise, they will rise. If remedies of this class, Pain Balm is bygone Girls, her charm is so great appearance any unusual looseness of the the foreigners tell them to sit down, they ospecially bencficial for rheumatism. that a hearty welcome was assured her bowels, a severe attack of diarrhoea or will sit down. In fact, the so-called Thousands of cases can be cited in which dysentery may be averted, that might Chinese diplomatists are so completely in it has effected a cure when the sufferer advent even before the play was staged. otherwise compel a-week's cessation from the hands of those with whom they are ap- had previously tried the best medical This time it is The School Girl, who labor. Every household should have a pointed to dal, that they cannot even re-service without socuring relief. Pain lends us through a maze of thrilling ad bottle at hand. It never fails mud is thin what are commonly known as in- Balm is positively guaranteed to give re-

pleasant to take. Get it to-day. It may dividual liberty and individual rights. lief in the most sovere cases of chronic ventures, lightened and made briek safe alive. For sale by all chemists and Since the negotiations for the revision of acuto rheumatism. For sale by

all medicine vendors; WATKINS Ltd., General the commercial Treaties between China and chemists and inedicine vendors; WATKINS with Mr Leslie Stuart's music, and the

Agente

the foreign Powers began at Shanghai, the Ltd., General Agents.

Price 50 Cents each.

ADVERTISEMENTS.

THE Atte tion of Advertisera is drawn TH to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver tisements:— ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be Alterations and additions to Advertise-

sent to this Office not later than 11a.m. Now Advertisements should be sent in before 3 p.m.

:

BAIN & REID. CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

Hongkong, March 24, 1903,

A. G.

GORDON,

648

M.I.N.A, 1.1. MKUH, E., MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND,

JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Des Vœux Road, Central.

Telegrams: 'PENDIDO,'

Semi-Grand 350

own

And others of our

make at varying low prices.

OUR STOCK OF SMALL -

INSTRUMENTS

AND MUSIC-

is also being sold at great- ly reduced prices at this Season preparatory to our fresh stocks coming to hand.

THE

HONGKONG

2244 DOCKS.

ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN's Road Central.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress. Hongkong, January 14, 1902

CARMICHAEL AND

CLARKE.

CONSULTING ENGINEERS AND

.96

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPATES PROMPTLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS; 'CARMICHAEL,' HONGKONG,

A. B. C Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232, Hongkong, March 14, 1903.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

563

The Overland China Mail

A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.

Reprinted from the 'CHINA MAIL,'

Prico

Fifty Cents.

To be had at the China Mail Office

5 Wyndham Street.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMEROYA“, (Journal,

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLY TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE

VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN

Published to quit the Departure $9 por Annum delivered in Hongkong.

of each English and Fronch Mail Steamer to Europe.

FULL

REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$12.50 to all Coast Por1.

6 WELLINGTON STREET, HONGKOND.

Orders oooked by Manager. China Matl.

SECOND EDITION,

$17 per Annum (including Postage). HINDIA, BURMA, SIAM, THE MALAY

• CHINA MAIL' OFFICE,

3.

WW HAM Street, HonOKONI.

A RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, I. M. Custa.

With WooDUUTS

[Reprinted from thrina Reviews.] One of the Best Skutobes of Formosa Life

yet written.

***

·$1.00. ⠀ Price UHINA MAL' Office, 5 Wyndham Stree Hongkong.

or THE CHURCHES or

PENINSULA, CAMBODIA, ANNAN, THIBET, COREA AND Japan, Entrusted to the SOCIETY of the *MISSION ETRANGERES'

(Translated by EDWARD HARPER PARKER and Reprinted from 'THE CHINA REVIEW.") PRICE ONE DOLLAR,

FOR SALE AT KELLY & WALSH, LTD,

WASHING BOOKS.

(In English and Chine.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use

Wot Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Price $1 each.

Chika Maid Office.

1+1

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

}

1st July, 1903

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

} 15th July, 1903.

3.S. Suevia,

Capt. BORCE,

8.5. Nürnberg,

Capt. JABURG,

S.S. Würzburg

Capt. v. BINZER,

3.S. Badenia,

Capt. RORDEN,

For further particulars, apply to

1569

A......

OCEAN STEAM

Shipping.

WEDNESDAY, JUNE 24, 1903,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

· CHINA MUTUAL STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

STEAMERS

Freight.

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL

......TYDEUS. GLASGOW AND LIVERPOOL ......MACHAON. GLASGOW AND LIVERPOOL ......DIOMED

GLASGOW AND LIVERPOOL

.HECTOR

GLASGOW AND LIVERPOOL

NESTOR

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

29th July, 1903.

Freight & Passengers.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

12th August, 1903.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

GLASGOW AND LIVERPOOL......TEUCER ........

GLASGOW AND LIVERPOOL ......NINGCHOW..

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATE THE Imperial German Mail Steamship

named :-

FOIL

STEAMERS

LONDON & ANTWERP, VIA Canton

S'PORE, PANG, CL'BO, PORT SAID & MALTA.............. YOKOHAMA, VIA

TO SAIL ON

About 26th

June.

About 27th June About 3rd

July.

LOCKSTONE.

S'HAT,

(JapaIL ..........

NAGASAKI & KOBE

MARTIN

(Coromande..

SHANGHAI.

LONDON, &c. *.

1 F. J. Fox,...

Massilia

July.

Noon, 4th

G. W. COCKMAN

DUE

..28th

June. 12th July. 16th July. 22nd July. 29th

For further Particulars, apply to

* Soo Special Advertisement.

July.

.30th July.

..... 8th August.

Tho S.S. TYDEUS left Singapore on the 23rd inst., at Now, and is due here on 28th inst.

The S.S. STENTORfrom Glasgow and Liverpool has arrived, and leaves for Shanghai TO-MORROW.

FOR

HOME WAR D-S LONDON BERTH.

STRANERE

MARSEILLES,LONDON & ANTWERP. ALINOUS.....

PROMETHEUS * LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.PELEUS.. MARSEILLES,LONDON & ANTWERP.STENTOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.DARDANUS * LIVERPOOL

DIOMED....

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S MARSEILLES,LONDON & ANTWERP NESTOR........

ROYAL MAIL' STEAMSHIP LINE.

MARSEILLES,LONDON & ANTWERP.MOYUNE,

FOR

TO BL

7th July.

21st July.

* Taking Cargo for Liverpool at London Raten.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

MACHAON

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST PORTS, VIANISOCHOW. N'KI, KOBE & YOKOHAMA.....

For Freight, apply to

Hongkong, June 24, 1903.

22nd July.

...4th August.

18th August.

.20th August

..1st. September.

15th September.

TO SAIL

P. & 0, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 24, 1903.

"REMARKS.

Freight or Passage. Freight or Passage. Freight or Passage. Sec Special [Advertisement

E. A. HEWETT, Superintendent.

$6

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships.- Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-dato arrangements for conifart of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Captain.

2540

R. Rolger

2540

R. W. Almond

1980

J. McGinty

For

Sailing Dates,

Manila Direct June 27, at 10a.m. July 4, at 10 am.

...14th July. ......10th August,

ZAFIRO RUBI PERLA

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1831

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Hongkong, June 20, 1903.

2246

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOB

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANADA AND THE UNITED STATES.

Coulingot SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. KOBE

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

SHANGHAI

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots, MANILA

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

CHEFOO AND TIENTSIN, MANILA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to Alteration.,

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR

R.MS. EMPRESS OF CHINA R.MS. ATHENIAN

R.MEMPRESS OF INDIA

1903

6000 TONS...........WEDNESDAY, June 24. 6000 Toss.

4425 TONS....

6000 Toss......

3882 Toxs...

6000 JONS...

WEDNESDAY, July 15. WEDNESDAY, July 22. WEDNESDAY, Aug. 5. WEDNESDAY, Aug. 12. WEDNESDAY, Aug. 26.

UE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous LAND SEA OF JAPAN. and usually ninke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in Vancouver with the and

connection at make journey, the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO, THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

STEAMER

..NINGPO

TO BAIL 25th June.

..SZECHUES + ............................26th June. .....ŠUNOKIANG *.............1st July. .....NANCHANG.....

...CHINGTU

*

..4th July.

PT. DARWIN,THURSDAY ISLAND,”

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

CHINUTU* 1

.................... 4th July,

..TAIYUAN *.

........ 7th July.

KOBE..

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. I Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

Australian Ports.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and

For Freight or ssage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, June 24, 1903.

AGENTS.

Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

SPALATIAL The attractive features of this Company's route embrace STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF FITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and berated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and (Passage,

*pply to

Jongkong, April 22, 1903

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND PALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

-

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

V

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. THURSDAY, 20th Juno. THURSDAY, 9th July. 23rd July.

1112 ROON

SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA ; For

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAVELLI

INDRAPURA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS,

CAPTAIN,

4899 R. P. Craven

4899

HONGKONG. July

14, 1903 A. E. Hollingsworth ***... August 14, 1903 6197 W. E. Craven ...... September 13, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to

INDRASAMHA

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 15, 1903.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steaniers.

KINSHIU MARU,

F. L. PYNE,

KAWACHI MARU, H. FRASER,

POSA MARU,

A. CHRISTIANSEN, JUZUMI MARU, M. YAGE, HAKATA KARU,

F. I. SOMMER,

BINGO MARG,

F. DAVIES,

KASUGA MARU,

W. SCOTT HUNTER, HIROSHIMA MARU,

J. NAGAO,

Destinations.

MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via S:NO AFORE, PEN- LNO, COLOMBO & PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO,

KCBE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT SAID. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

BOMBAY, VIA SINGAPORE

and COLOMBO,

Sailing Da.es. SATURDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 27th Juno, at Daylight. TUESDAY, 30th

June, at 4 p.m.

Į THURSDAY, 2nd

July, at 4 p.m.

FRIDAY. 3rd

!

July, Daylight. SATURDAY, 11th July, Daylight. SATURDAY,

July 11, at Noon. TUESDAY, 14th July, at Noor.

Steamers.

PREUSSEN +

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

SACHSEN...

KIAUTSCHOU *

BAYERN

ZIETEN

SEYDLITZ...

THURSDAY,

THURSDAY,

6th Aug.

THURSDAY, 20th Aug.

WEDNESDAY, 14th Oct.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

HAMBURG,

OF THE HAMBURG AMERIKA LINE, Captain E. BURNFASTER, due here with the outward German Mail about WEDNES- |DAY, p.m., will leave for the above places

about 12/24 hours after arrival.

For

TAMSUI, Via SWATOW AND AMOY,

STEAMER

{

DAIGI MARU,

T. W. GROVES,

FOOCHOW, Via SWATOW

LEAVING

THURSDAY, 25th

June. (SUNDAY, 28th

Jung.

WEDNESDAY, 1st

July.

AND AMOY,

TAMSUI,. Via SWATOW

AND AMOY,

ANPING MARU,

T. GOTM. DAIJIN MARU,

T. OGATA,

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const_trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mais, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd'a,

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs waler-front promises at Tamsui to land all Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the C's local Branch Ofice, at No. 2, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA.

Hongkong, June 19, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.).

MANAGER.

FOR MACAO.

THE Steamship

257

PAK KONG will leave for Macao daily at 7 A.M. Ample accommodation for European passengers.

For Freight or Passage, apply on board,

or co

KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.,

15 and 16, Connaught Road,

Praya West. Hongkong, June 23, 1903.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, June 20, 19:3.

130L

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamuship

LOONGSANG,

Captain WEIGALI, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th June, at 4 p.m.

This steamer has superior accommoda- tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, June 22, 1903,

1303

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARRACHI, ADEN, SUEZ

and PORT SAID. (Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS. THE Company's Steamship

VINDOBONA,

THE

Captain COBOL, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th inst., p.m.

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER WIE ER & CO., Agents.

Princes' Buildinga.

Hongkong, June 19, 190%.

124

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

THE Steamship

ARAGONIA,

Captain FORST, will he despatched for. the above Ports on SUNDAY, the 28th Inst., at Daylight.

For Freight, apply to

1322

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Rongkong Office. Hongkong, June 23, 1903.-' COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

THE POLYNESIEN,

Captain DUCHATEAU, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 29th June.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 23, 1995.

'BEN' LINE OF STEAMSHIPS.

1325

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

BENLOMOND,'

will he despatched 29 or about THURSDAY, the

Capt. STUTTON, 1018 above on

2nd July, 1903.

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG THE AMERICAN ASIATIC STEAM-

AND MANILA IN 48 HOURS.

THURSDAY, 3rd Sept.HE Company's well-known Steamship THURSDAY, 17th Sept. ROMILLA MARU, 3869 Tous, WEDNESDAY, 30th Sept. Captain E. P. BISHOP. will be despatches for MANILA on THURSDAY, the 20th

To be followed by ROSFTTA MARU on the 1st July.

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Tablo. Unrivalled Electric Light. Doctor and Speed. Stewardess carried.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linic,

THURSDAY, the 25th day of June, 1903, at Noos, the Steamship June, at 11 a mx.

ON ROON of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. MEINERS, with Calling at NAPLES and GENOA.

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 23rd Juno, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 24th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 24th June. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Fect Cubic in Measurenient.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

1947

NORTHERN PACIFIC S.S. CO.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers,

OLYMPIA TREMONT TACOMA VICTORIA...

Tons.

To Sail.

Captains.

2837 9606

J. Trucbridge

June

24.

T. W. Garlick

June

30.

2812

A. Dixon

July

6.

3592

J. Panton

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

August 3.

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and "EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States,THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line Jauda, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between-Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

further information as to Freight, Passage, Sailings, &c.. apply at the Com- pang-Local Branch Oflice in Prince's Buildings. First Floor Chater Koad.

Apply to

T. A. Takayanji, Acting Munayer,

Hongkong, June 24, 1903.

77

Special rutes allowed to meribers of Government Services.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Jee House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, Juno 20, 1903.

NOTICE.

2285

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, VAL- CUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAR. SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON TUESDAY, the 30th June, 1906, at

SHIT CO.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, June 11, 1903.

1228

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.

The Company's Steamship

ARARA,

Captain WILLIAMSON, will be despatched on SATURDAY, the 27th June, at D ylight.

To be followed by the Steamship

VERONA.

Captain H. N. SPICSEN,

on or about WEDNESDAY, the 15th July.

For Freight &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

1239

STEAM

COMP

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Billa of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF,

CON TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

AND

Hongkong, June 24, 1908. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-THE Steamship MÄSSILIA, Capt. G.

•SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEEN- LAND PORTS, and taking through Cargo to Adelaide, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HE Steamship

THE

EASTERN,

Captain ELLJ will be despatched as above on WEDNESDAY, the 1st July, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified Sur-

11 a.m. the Company's Steamship ANNAM, Capt. GuanD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Pigeon are carried. Ports of Call, WITHOUT TRANSHIP

MENT.

Cargo and Spode will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

board on TUESDAY.

Shipping Ordera will be granted till Noon on MONDAY, the 29th June. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the

Parcels are not to be sent on board; same day. No Cargo will be received on

they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages ard re- For further particulars, apply at the Company's Office.

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Trincipal quired. Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited. General Agenta. Hongkong, Jane 3, 1903,

1724

G. DE CHAMPEAUX

Agent. Hongkong, June 16, 1903.

N.B. To assure the additional comfor

of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agerits.

Hongkong, June 10, 1903.

1225

T. COCKMAN, carrying His Majesty's

Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 4th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN. SHIPMENT.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

----

Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Billa of Lading,

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, June 22, 1903.

FOR KOBE, NAGASAKI AND

VLADIVOSTOCK.

CALLING AT GENSAN.

THE Steamship

SAVOIA,

1307

Captain DEINAT, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 6th July, at Noon.

This Steamer has superior accommodation

Not Responsible for Debts.

EITHER the Captain, the Agent, nar

Onomers will be Responsible for any for First class passengers and carries

a Doctor. Debl contracted by the Officers or Crew of

For Freight or Passage, apply to the following Vessels during their stay in

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Longkong Harbour:—

Hongkong Office.

ALICE, Gormanship, Capt. M. Roimers. 1266 Standard Oil Co. -

Hongkong, June 23, 1903.

1321

L

WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

Shipping.

STEAM FOR ODESSA.

THE Russian Steamer

THE

HERMANN LERCHE,

1,978 Tons Nett, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, 5th July.

BRADLEY & Co.,

Agents.

1158

Hongkong, June 1, 1903,

'GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER BALLAARAT.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL, placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON, WHARF AND GODOWN'COMPANY'S THE Steamship

GODOWNs at Kowloon where each Consign. GLENESK,

ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Captain RAFFERTY, will be despatched as aboro on the 9th July, 1903.

For Freight or Passuge, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, June 5, 1903.

REGULAR

1197

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PONTS AND SUEZ CANAL.

This vessel brings on Cargo :- From Loxbox, &c. ex 8.8, Australia. From AUSTRALIA ex s.s. Oriental. From PERSIAN ĠULF ex 88. B. I. S. N. and B. and P. S. N. Co's, stormers.

4

Goods not cleared by the 25th June, at

will be subject to rent. p.m.,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

(With Liberty to Call at l'unIPTINE PORTS) Godowns for examination by the Con-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

MACDUFF..

1903.

SAINT BEDE........

19

July 15, July 25.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO, 1/2. Agents.

Hongkong, June 17, 1903

Notices to Consignees.

11C

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.

HE Steamship

THE

KISH,

Captain E. ROBERTSON, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take imunodiato delivery of their Goods from alongside.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONGKONG

ון

HE

bayas.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

BANK

OF

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAP:TAL................ .£1,500,000 SCESCRIBED...................................................................£1,125,000 PAID UP...||.................................... .............£ 562,600 ....................£60,000

REBERVE TUND......

BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, Lim'ten).

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED Derosita :— For 12 Months

"

4

1)

4 %

·EVAN ORMISTON Acting Manager.

Hongkong, May 25, 1903.

THE

294

VOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SCECRIBED CAPITAL PAD-UP CAPITAL USOALLED

Yen 24,000,000

JA

18,000,000

M

"

6,000,000

21

9,060,000

Hea Orvice—YOKOHAMA,

signees and the Company's representative RESERVE FUND at an appointed hour." All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot No Claims will be ad- be recognised. mitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, June 18, 1903.

Insurances.

1284

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned having heen appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates.

HOTZ, 8'JACOB & Co.

738 Hongkong, March 31, 1990

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, £16,378,771. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital Fire Funds

...£687,500 00 .£2,867,215 14 10

BRINCHES AND AGENCIES : TOKIO.

KODE. NAGABAKI LYONS. NEW YORK. LONDON. SAN FRANCHICO. HONOLULU, BOMBAY, SHANGHAI

TIENTSIN. NEWCHWANG,

PEKING.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited. Parr'a Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.

ROYAL

BAKING

POWDER

Absolutely Pure

Fo

OR malingthe finest bread, cake,. scones, puddings, etc. Ren-

ders the food superlatively light, delicious and wholesome.

Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used,

Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Shark,-Sa Yu

Skate,-Pu Yu

HONGKONG

AVERAGE MARKÉT PRICES.

tb

Rock Fish,-Set: - Kung

14 石狗

Rouch.-Chun Yo

11.

雞魚

Corrected to Thursday, June 18, 1903.

Salmon,Ma Y........

24

馬友心

9

20

22

22

14

鯇魚

16

***

左口魚

Butcher Meat.

ib

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... Ib 17

Corned-Ham Ngau Yuk

+

Roast,-Shiu

"

**

Soup, Tong Yok Steak.-Ngan Yuk Pa Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know

Tongue frosh,-Ngau Li

comed-Ham Ngau Li`

Head, Ngau Tau

Heart.-Ngau Sum

Kidneys,-Ngau Yiu

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head and Fect--Ngau-chai-tsu-kak, set 70

Mutton Chop,-Yeung Pai Kw

་་

Leg,-Young Pei

་་

Shoulder,-Young Shau

Pigs Chitings-Chi chong

Feet,-Chi Kerk

Fry, Chi Chak

יי

肉食

Shrimps, ---Ha

Snapper, -Lap Yo

Solus, -Tat Sa Yɩ

Tench-Wan Yu

Turbot,-Cho How i、

Turtles, small, freter,-Kerk Yu

White Bait,—Xros en C

Fruits.

4

Almonds,--Hung Yau

Apples, (California)-Kam Sau Ping Kho

Bananas, (brides), Mucno-Sau Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut...

Carambola,-Yeung Tuo

***

--

Lemons, Chirm- Ning Moong

Lichees, Driod-Lai Chi Con

Limos, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...cach 10 R

6

檸檬

15

荔枝乾

10

呂宋芒

16

19

4

*** 19

17

4

13

ww 12

湯肉

*** 19

17

60 脚魚

銀魚仔

16

...

per set

7

F

each 45

菓子

牛脷

Ib

,,' 55.

20

杏仁

50

牛頭

30 金山平業

... lb. 9

牛心

"

(CheFoo)-Tin Chun Ping Khor

天津

平幕

Hump, Salt-Ngau Kin

13

牛肩

"

Small,-Hoi Tong ...

Feet, Ngau Kerk

ench 8

牛脚

Custard, -Fan Lai Chi

17

...oach-

8

1

牛腰

Bausmas, fragrant, Canton,-San Shing

"

Tail-Ngau Mei

16

Heung Chu

5

棠 添餃糖 省城香蕉

** 21

牛尾

山香蕉

Liver, Ngau Con

... lb. 9

牛肝

9

5

... 39

牛肚

楊桃

4

... lb. 22

Coconuts, -Yeh Taz...

.....

22

Grapes,-Sin Thi Tsz...

鮮提子

20

羊肚

羊手

7

11

12

12

*** 19

Head, Chi Tau

14

活雜

19

11

Heart, Chi Sum Kidneys,-Chi Yiu Liver, Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

cach 9

***

猪心

6

豬腰

11

Small,-Tai Kut ...

lb. 21

H

猪肝

Mandarin, Tim Kut

西貢花

山竹子

大械

甜椒

18

Olives-Pak Lam

7

白蔻

T

589

INCORPORATED BY ROYAL CHARZER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP Reserve Liability OF SHARK.

HOLDERS... RESERVE FUsa

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,--Chu Pei

18

金山等菜

18

""

猪比

8

11

沙梨

Fat or Lard,--Chu You

15

1

猪油

(Shanghai),-Sheung Hai L.

8

上海業

..£800,000

...£800,000 ...£725,000

Peanuts,--Fa Sang

10 花生

"

Heart, -Yeung Sum

each

6

羊心

Persimmons Large,-Hung Chie

*I**

Kidneys,-Yeung Yiu ̈

9

"

J

Liver,-Yeung Con

16. 20

羊肝

2nd cocking-Chung-tang-paw-law

6

"

中帶

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suot, Beef, Sang Ngau You

IG

猪仔

3

大焦

18

***

*** 94

Pumelo. Siam,-Chim Lo Yau

25

海邏

20

31

10

合桃

16.

2017

牛仔肉

茶蔬

It

丫治物

16 澳門邊

上海邊荳

BONOKONI BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%

per annum on the daily balance. annum.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per On fixed deposita for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI, Manager. Hongkong, March 12, 1903.

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE 12 NOVEMBER, 1896.

SUBSCRIBED CAPITAL,

KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, HAVING been appointed AGENTS of the PAID-UP CAPITAL,

LIMITED, and stored at Consignees' Risk and expense.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods must be left on board and due notice given the undersigned, when they will be

to

lar ded into KOWLOON GODOWNS and a date

appointed for examination.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN TOMES & CO., General Agents.

Hongkong, June 23, 1902.

Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates,

**

--

**

11

Tls. 5,000,000 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANORES AND. AGENCIES.

CANTON,

CHEVOO,

CHINKIANO,

1537

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903

THE STANDARD

LIFE ASSURANCE COMPANY (Established 1826)

1324

Funds Claims Paid... Revenuc...

...

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

£10,300,000. £21,000,000.

£ 1,300,000.

CHUNGKING,

HANKOW,

PEXINO,

PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.

THE BANK PURCHASES and receives for THE

Collection Bills of Exchange drawn on the above places, and Solls Drafts and Tolographic Transfers Payable at its Branches aud Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities.

THE N. D. L. Steamship Würsintrg, Capt. THE STANDARD is the ONLY British Bills Discounted.

above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p.m. To-day.

Any Cargo impeding her discharge will

be landed into the GoDowNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 29th inst., will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Darnaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 29th Inst.. at 3 p.in.

No Firo Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, June 22, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

- 1312

THE PENINSULAR & ORIENTAL, STEAM NAVIGATION CO.S

STEAMER PEKIN.

FROM BOMBAY AND STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 26th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Con- siguees' and the Co.'s representatives at an All claims must be pre- appointed hour. sented within ten days of the steamier's arrival here. after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWELT,

Superintendent..

Hongkong, June 19, 1903.

1995

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

THE

SINGAPORE.

HE Steamship Arratoon Apear having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.

Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and expense. Cargo remaining on board after 4 p.m. on the 25th instant, will be land- ed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND Kow. LOON WHALF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigued by the undersigned."

DAVID SASSOON, & Co., Lu,

Agents Hongkong, June 22, 1903,

1808

Life Office having a LOCAL BOARD

OF DIRECTORS in the Far Enst with full powers to accept proposals, issue policies, pay Claims and Surrenders and advance loans

ON THE SPOT without reference to homie.

Attention is respectfully drawn to the advantages of assuring in a large BRITISH Company of old reputation.

For full particulars and rates, apply to MESSES DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Interest allowed on Current Accounts şt tho Rate 2% por Annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

11

3%

6

12

+1

PJ

... 4% 5%

6. W. RUTTER,

Manager.

1970

Hongkong, January 18, 1901

Hongkong, December 19, 1902. 2523-6 HONG KONG AND SHANGHAI

Intimations.

MARTIN'S

SAPIOL STEEL

Vor Ladies. PILS

A Franch Hemedy for all Irregularities. Thouenda of ladies koep a box of Martin's Villa in the houso, Bost on the first sign of any Iregularity of the Hystem a timely dowe may be administarost! Those who use them recom. mend them, hence their affirmous sale. All Chemists and Baras, or post fros 5/- MARTIN. SOUTHAMPTON.ENGLAND

E27

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL SOIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS,

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLAted Ware, Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND.

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, very modernte prices. 472

THE NEW FRENCH REMEDY

TRÅDE

THERAPION

MARK.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord. Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kinland surpasses everything hitherto employed.

THERAPION NO. 1

in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injectious, the use of which does irre- parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. O

THERAPIÓN No.2

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon- darysymptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to Cm- ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole syilem through" the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO. 3

fornervous exhaustion, impairedvitality, sleepless. ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

is sold by all

THERAPION the principal

Chemists and ferchants throughout the World. Price in England 2/9.& 4/6. In ordering, state which of the turecanimbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word THBRAPION' as it appears of British Government Stamp (in white letters on a red ground) aflized to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Lunited,

Hongkong, Ching and M-nila.

ROYAL BAKING POWDER CO

NEW YORK, V. S. A.

Banks.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, I AUSTRALIA, AND CHINA.

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4%

"

"?

6 3

34

"

**

""

11

T. P. COCHRANE,

Acting Manager.

Hongkong, May 19, 1963.

DEUTSCH-ASIATISCHE

זון

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 45

11

Mutton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Chai Yuk

***

Sausages,-Ngau Chai Yak Tong...

846

*

BANK.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. Boanhof DIRECTORS: BERLIN.

BRASCHES.

BERLIN. HANKOW, TSINOTAU (KITSCHOU).

Poultry.

***

Chicken,-Kai Chai ... Capons, Large, Small,-Sin Kai

Ducks,-Ar

Doves,-Pan Kau

CALCUTTA. TIENIGIN

Eggs, Hon-Kai Tan... Fowls, Canton.-Kai

DFG

LONDON BANKERS I Messra N. M. ROTHSCHILD & Sons. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account, Deposits received on terms which may be Learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans-

H. FIGGE,

Munger.

acted.

BANKING CORPORATION.

Hongkong, "October 6, 1902, .......$10,000,000

Paid-ur CAPITÁL,.

SERVE FUND

Sterling Reserve, $10,000,000 5,500,000 Silver Reserve ...

RESERVE LIABILITY or

PROPRIETORS .....

:

G

-$16,500,000 $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :-

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H.E. TOMKINS, Esq Deputy Chairman. Hon. C. W. Dickson.

E. Goetz, Esq.

G. H.

Esq.

Medhurst,

C. Michelau, Esq.

H. Schubart, Esq.

E. Shellim, Esq.

Hon. A. Shewan.

N. A. Siebs, Esq.

H. W. Slade, Esq. CULES MANAGER: Hongkong J. R. M. SMITH, MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Lp.

HONOKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

US FIXED DEPOSITS:--

For 3 months 24 per cent per antiumi.

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geese,-Ngoi

Geese, Wild Sh'ai,-Sh'ai Yer Ngoi, Musk Deer,-Wong Kong

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...

*** ་་

dozen 35

省城甜機

Man osteens,-San Chuk Tsz

Oranges, (Canton)—San Shing Tim Chang

Pears, (Americm),-Kam San Shut Li

(Canton), Cooking, —Sa Li

Pine-apples. Int quality,-Shoung Poon Ti

Paw Law

Plantains, Tai Cheu

Teach 16 本地波瀘

15 牛仔肉腸

生口

w nuts, -Hop Tuo

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai Sheung Ha Ab

Chi Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta

W

Sprout,-Ab Choi

仔镐 鳩蛋

(French), Shanghai,--Sheung Hai

Pin Tau

51

11

99

Long,-Tau Kok

***

Deot Root,-Hung Choi au

Brinjals, Green,--Ching Yuen Ker

Red,-Hung Kor...

Brassica,-Pak Choi...

each

ܺܐ

Ib

34

鵝仔

30

𨨏鷄

24

cach

---

per dozen 20

28

23

20

12

pair

上海野鵝

...

cach

Bamboo Shootą,-Cheuk Shun

**

296

Hare, Shanghai,—Tu`Chai ... Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Canton,--Pak Kup

Hoihow,-Hoi How Pak Kup,

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

→ ∞ co co to to co !

3

榮菜

6

2

3

8

4

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

each

**

白菜

竹笋

**

**

pair

...

山药

Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi

14

each 32

..

白鴿

Cano Shoots, buuch,-Kau Shun

20

服笋

28

"

海口白

each

鸫辋

31

Medium size-Cheung, Yeh Cho -fa

ין

dozen

Small size,Sai Yeh Choi Fa

---

禾花雀

31

沙錐

Carrots,-Kam Shun

*70

火鷄公

Hen,- 11

Na

60

1

11

火鵝乸 T

19

Wild Ducks, Sh'ai,—Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,

上海水鵝 水鴨仔

White,-Pak,, 12

洋芹菜

白洋芹菜

UARANTY TRUST COMPANY OF | Quail,-Um-Chuu

Rice Birds,-Wo Fa Chouk Snipe,-Sa-Chui

NEW YORK.

(AMERICAN BANK),

Established 1864.

...

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gola Turkeys, Cock, Phor Kai Kung

SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITs do.” 5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold

READ OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C.

F. C. BISHOP, Mauger Eastern Dept.-

LONDON BANKERS:

PARE'S BANE, LIMITED.

HONGKONG OFFICE- 4, DES VEUX ROAD, General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum. On Fized Deposits:

"

21

3+

12

4

31

41

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 15, 1903.

6

"

10

366

12

4

T

HONGKONG SAVINGS BANK. ·

E business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA- SHANGHAI BANKING

HION. Rulos may be obtained on a plication

INTEREST on deposits is allowed at

for months 24 per cent. per annum,

4.

Wild Ducks, Canton,-SangShing Sui Ap ea.

Fish.

...

Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu Crabs, Hai... Cuttle Fish,-Muk yu Dab,-Sa Mang Yu... Dace, Wong Mei Lan 1364 Dog Fish-Tit Tu Sa

Eels, Congor. Hai Manu ...

E. F. GROS,

Acting Manager. Hongkong, Bocember 1, 1902.

INTERNATIONAL BANKING

HEAD OFFICE-NEW YORK.

FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES

OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.

IM

省城水鴨

My Lif

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa each ★#

Colery, Chinese,Tong Kan Choi English,-Yeung

Chilies Driod, -Con Lai Chi

,,Red,-Hung Fa

*

35

Green,-Ching Lat Chiu

中椰菜花

19

細榴茶花

4

金笋

5

***

唐芹菜

Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Lia...

Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,-Suen Tau..

Bitter Squash,-Fa Kwa

Ginger, young-Sun Tsz Koung

old,-Lo Keung

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,-Yeung Sang Choi

་་་

Onions, Bombay,-Young Ching; an

Green, Sang Churg

1

J1

19

15

·乾辣柿

5

À 花椒

D

青辣椒

蒜加跟材料

3

青瓜

t

3

Barbel, Ka Yu

14

加魚

3

Bream,-Bin Yu

11

鱖魚

10

Canton Frosh Water Fish-Ho Siu Yu Carp,-Li Yu-

13

海鮮魚

5

"

老雞

10

鮭魚

20

力极

11

pieco

3

·粟米

20

ach

1

www

16

Water Chesnuts,-Ma Tai ...

3

馬蹄

19

Mandarin,— Kwei Lur, MaTal,

1.

31

6 桂林馬蹄

DOC

9

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

40

生草菇

10

6

洋葱

8

跌倒沙

3

"

生惡

16

...

海鳗

Shanghai, Snoung Hai Chung, l'an

4 上海葱頭

15

淡水餃

Japan,--Yut Poun

日本

24

Ü

毛茄

26

洋芫茜

60

石班

青且

+

2

12

16

Halibut,-Cheung Kwan Yu

18

將軍

H

15

黃花魚

10

烏魚

71

18

龍蝦

Shanghai, Sheung Hsi Shu Tsai Japan,-Yut Poor Shu Taa American,- Fa Ki Foochow,Fuk Chou no Teat Macao,-Oh Moon'

上海薯仔

.*

日本署仔

.91

19

***

花旗署仔

3 福州著仟

12

3. 澳門暑仟

20

Pumpkin,-Toong Kwa

Monk Fish,-Mon Ya Mullet,-Chai Ya

24

若魚

Radish.-Hung Lo Pak Tsai -

.lozen

冬瓜

紅蘿蔔仔

18

Shalots,-Con Chung Tau ...

5

乾葱

20

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

16

2

***

· 14.

頭鱸

10

18

MI

207 黑綰

"

26-

白鮪

egetable Marrow,-Chit Kwa

G

32

明蝦

9

琵琶沙

Fresh water,-Tam Siu Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai ·.... Garoupa, Sek Pan... GOLD $4,000,000...£ 820,000 Gudgeon,-Pak Kup Yu GOLD $4,000,000...£ 820,000 Herrings,-Tso Pak... TOTAL, ......Gorn $8,000,000...£1,640,000

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,

GOLD $10,000,000...£2,055,000.

54 PER CENT. per annum. Depositors CAPITAL PAID IN ney transfer at their option balances of SURPLUS (Reserve)

ONGKONG AND $100 more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por

annum.

For the Hongkong and Shanghai, Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hougkong, May L. 1900,

LONDON BANKERS:

Labrus,-Wong Fa Yu

Loach,-Wu Yu Lobsters,-Lung Ha

专项

National Provincial Bank of England, Ltd. Mackerel,--Chi Yu ...

The Union of London and Smith s

(517

Bank, Limited.

RE

THE NATIONAL BANK OF CHINA, Corporation buys and sells Bille of

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL,

£1,000,000. PAID UP CIPITAL. ....................................................£ 324,874.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Board of Directors. CHAN KITSBAN, Esq. J. SCOTT HARSTON, Crow TING SHANG, Esq.

J. LAUTS, Esq. Ohief Manager Gzo. W. F. PLAYFAIR. Interest for 18 months fixed ... Hongkong, May 12, 1903.--

DOU

Exchange, issues Letters of Credit Oysters,-Sang Hoo and carries on every description of Bank- Par otfish,-Kai Kung Yu ing and Exchange business. Money. received on Current Deposit Account at Perch,-Tau Loc the rate of 2 per cent. per annum on the

Pike, Fu Paw Poung. daily balances, and on Fixed Deposit as follows:

Flaice,...-Pan Yu For 12 months, 4% per annum.

romfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Pranes --Ming Hà .. Ray--Pei Pa Sa

G

4

*

11

HONGKONG BRANCH:

20, DES VEUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT,

5%.

Manager

117

Hongkong, May 26, 1903.

161

Okroes,-Mo Ker...

Parsley, English,-Young Un Sai

Green Peas,-Ching Tau

Potatoes, Sweet, Fan Sho 白蛤魚

生蝦

A

Spinach,-Yin Choi

...

***

Tomatoes,-Fan Ker

+

3

12

DAT

2

芋頭

15

piem

洋觀

節瓜:

·西洋菜

5

大薯

花破灣

Taros-Wa T

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak

English, Joung Low Pak

Waters Creegus, Si Young Cho'g Yams,Ta Shu

ROBERT G. McEWEN,

Inspector in charge or Market.

8

VISITORS AT HOTELS,

HONGKONG IOTEL

Mr Anderson

Mr L. Andreu

Mr L. Antoine Mr A. S. Anton Mr E. G. Barrett

Mr H. T. Begley Mr A. Billy Mr and Mrs W.

Black

Mr T. Howard

Ros. F. Icely

Mr & Mra Jameson Dir and Mr. Joseph,

E. S.

Mr E. A. Katsch Mr J. Kirkood

M. Mr C. Lasheras Com. V. Lowen Mr H. Llewelyn Mr R. J. Macgowan Dr A. Marriott Mr E. Mast

Mr & Mrs R. Boggan Mr E. A. Bonner Mr G. Bowack Dr Bowers

Mr E. G. Brabrook Mr G. W. Bridge Mr Hart Buck Mr A. W. Butler Mr W. G. Clarke Mr R. Colegrove Mr G. Colombo Mr F. T. Colson Capt. R. Cox

Mr R. M. C.

Бот

Mrs F. DAWSON

Miss Day

Mr G. Dean

Mr Sydney Mast

Miss Mathows Mr T. P. McAran Misses McCormick

Mr P. L. Miller Mr and Mrs E. 0.

Murphy.

Mr & Mra Ollis and

nurse

David-Mr Paget

Mr W. Parfitt Mr C. A. Park

Mrs W. F. Park

Mrs Pogson

Mr J. H. Dorbyshire Mr W. Hut' on Potts Capt. & Mrs Douglas Mr H. J. Reid

Mr T. C. Downing Mr L. Robertson Mr and Mrs Dun

Miss De Balen

Mr & Mra Earnshaw Mr R. H. Schneilsek 2 children & nurse Mr and Mrs Ross

Skinner Mr A. Ebstein Mr F. W. Edwards Mr and Mrs A. Ellis Mr A. Einersoa

Mr R. G. Ferrera

Mr L. Fischer

Mr H. G. Fisher

Mr E. C. Freed

Mr C. Glover

Mr. Georg

Mr Paul Graf

Mr C. Skott Mr R. M. Syle Mr S. Takamatsu Mr J. A. Thomas

SHIPPING.

ARRIVALS.

June 23,

Roon, German str., 4,900, G. Meiners, Yokohama via Foochow June 22, Mails and General -MELCHERS & Co.

Kish, British str., 3,147, E. Robertson. New York, via Singapore and Manila June 20, General,-SHEWAN. TOMES & Co.

Chorn Tai, Gorman steamer, 1,115, H. Textor, Bangkek and Swatow June 22, Rice.BUTTERFIELD & SWIRE.

June 24.

Krvang Tah, Chinese str., from Canton. Woosung, British steamer, 1,109, M. Dowson, Shanghai June 20, and Swatow 23, Goneral.-BUTTERFIELD & SWIRE.

Stentor, British str., 4,430, C. Jackson, Liverpool May 15, and Singapore June 18, Goneral.-BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, French str., 742; H. Suzzoni, Haiphong and Hoihow June 23, Rico and Pigs.-A. R. MARTY.

Buildien French barque, 1,742, Harany, New York Dec. 15, Kerosine.--STANDARD OIL. Co.

DEPARTURES. June 24.

Empress of India, for Shanghai and Van-

couver.

Nippon Marn, for Shanghai and San Fran-

CISCO,

Charles Tiberghien, for Singapore and New

York.

Pakhat, for Shanghai."

Whampou, for Ningpo,

Dr J. C. Thomson

Glenartney, for Swatow.

Glenfarg, for Singapore.

|

Woosung, for Canton. Choysang, for Swalow,

Yilsang, for Canton. Choufa, for Swatow.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Deportens vegurted toulay,

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anrborage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Yessala near the Hongkong ahore are marked h., near the Kowloo ahore k., and those in the body of the Shipping of

mdway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denottru the sections. Bction.

J. From Green Island to the Gas Werke,

2. From Gas Works to Jardine's Wharl.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

b. From The Market to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Names.

Steamers.

Airlie Amigo..

Antonio Macleod Arnold Luyken...

Foochow...... Glenogle........

Anchor

Geotrusi

7. From Naval Yard 10 Blue Building.

S. From Blue Buildinge to Last Point,

9. From Kellet'e Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,

11. Jardinea Wharf.

Ouplain.

Flag and Rig.

Tons Date of nelt. Arrival.

Consigness or Agents,

De tination.

Remark

cGeorge

Ugarta

British str. 2500 June 23 Gibb, Livingston & Co. Ger.

872 June 20 Sander. Wieler & Co. str. 1115 Jane 23 Butterfield & Swire:

6Jardine. Matheson & Co. British str. 1242 June British str. 1588 June 16 Order Norw. str. „Ger.

383 June 13 E. A. Trading Co. 1161 June 9E. A. Trading Co. Ger. str. 1149 June 13 E. A. Trading Co. British str. 1228 June 21 Butterfield & Swiro British str. 2399 June 17 Chinese Ger. str.

862 June 22 Butterfclă & Swiret British str. 2565 Juno 22 Chinese

str.

Destinatim.

WEDNESDAY, JUNE 24, 1903.

Vessels Advertised as Loading.

Vassels.

Diare. Leaving.

Bremen, &c. .............. Autoralian Ports

Bremen, &c. Bremen. &c. .....

Eastern (5)... Roon (s).... ..... Preussen (s) Hamburg (8) B'bay, S'pore & Cl'bo. Idzumi Maru (8) Havre, Breman B'bura Suevin (8) Havre und Hamburg. Nürnberg (8)... Havre and Hambaurg Würzburg (3)..

Ningpo (8),

Kobe Kobe. N'ki & V'stock Savoia (s). Kobe & Yokoham

Hakata Maru (8)

London, Antwerp, &c. Canton (s).

London, &c. ..............

Liverpool

Massilia (s) Prometheus (8).

London v. Snez Canal Benlomond (s)

Manila

June 25.

Manila

Manila

K'loon Dock

Manila

Manila

Manila

Manila

Kobo

3 cHansen

str.

771 June 21Jobson & Co.

Amer. str.

790 June 16 Brandao & Co.

eUeberfoldt

Jer. str.

Arratoon Apcar

6cFoy

British str.

Borg

3 cMathisen ....

Norw, str.

1095 June 21 East Asiatic Trading Co. 2975 June 22 David Sassoon & Co., Ld.

788 June 20Chinose

Brunhilde

3 Selek

Jer.

HLT.

Chow Tai

3

Textor....

Ger.

Choysang Clitus

3 Iambie

3

McDonald

Dagmar ..

3

Salvesen.

Elita Nossack

3

Bruhn.

Emma Luyken

3

Martens

3 c Smale

3

Warner

Kong Bong

13

Ziegenbein

eStach....

k wllober' son

Koun Maru

3 Minamikawa ..

British str. 3147 June 28 Showan, Tomes & Co. Japan. str. 1783 June 20Chinese

Kobe

June 25.

2h Lunt

iChi.

ktr.

1534 June 24]C. M. S. N. Co.

Amer. str.

900 June 15rder

Shanghal Manili.

Juno 9.

June 26.

British str.

British str

Manila

June 25.

Sourabaya

June 20.

Swatow & Bangkok June 25. Manila

June 25. Europe, &c.

June 25. K'loon Dock

Hongmöh Kish

wangtah

vurang

3 ciTriber..

Fegazpi

Loksund...

3 Leisk

Weigall

Michael Jebsen. Ningpo

3 lessen..

3

Richards.

9 Davies....

་་་་་་

{

3 Reimers

Bishop

kw Meiners

14

Smith

¡4 h Jackson ........ ....

4 cChristiansen

950 June 23 Jardine. Matheson & Co. 1092 June 22 Janline, Matheson & Co. kier. str. 710 June 21/Jekson & Co.

British str. 1208 June 22 Butterfield & Swire British str. 1787 June 17Jardine, Matheson & Co. British str. 1072 June 19 Butterfield & Swire str. 1011 June 20 Bulterfield & Swire Gor.

Japan. str. 3809 June 23 Toro Kisen Kaisha Ger.

str. 1900 June 23 Melchers & Co.

337. April 26 Order Amer. str.

Ainer, str. 11284 June 21. M. S. S. Co. British str. 4430 June 24 Butterfield & Swire Brinch str. 1184 June 17 Butterfield & Swire Ger. str.

802 June 22 Melchers & Co. Ger. str. 1005-June 20E. A. Trading Co.. British str. 1122 June 17Bradley & Co. British str. 1109 June 19 Butterfield & Swire British str. 1800 June 23 Butterfield & Swire Norw. str. 1367 June 17 Carlowitz & Co. Ger.

str. 904 June 21 Jobsen & Co. Japan. str. 2010 June 17 Nippon Yusen Kaisha Amer. str. 9175 June 21 Dodwell & Co., Ld. kier. str. 1088 June 18 Siemssen & Co. Norw. str. 1418 June 19E, A. Trading Co. Norw. str. 1259 June 19 Carlowitz & Co. kter. HermanssOB ...

8 Spiesen

Dawson ........

str. 3036 June 13 Mitsui Bussan Kaisha Swed, str. 989 June 10. A. Trading Co. British str. 1030 June 24 Butterfield & Swire Ger.

str. 505 June 291amburg-Amerika Linie British atr. 687 June 23 Jardino, Matheson & Co. British str. 1611 June 22 Shewan, Tomes & Co.

Loonsang

Zafiro (8)

Rubi (5)

Rohilla Maru (8)

Sungkiang (6)

Legazpi (8).

Chingtu (s).

Marseilles via Saigon. Annam

Mar., 'don & A'erp.jAlcinous)

Mar., L'don & A'erp. Peleus (e)

Mas..I'dom, A'orp &c. [K»w»chi Maru (s)

Moji Kobe, Yokohama Kinshiu Maru (s).

Gibb, Lávingston & Co. July 1, at Noon. Melchers & Co....... June 25. Molchors & Co......... July 9. Melchere & Co. July 23. Nippon Yuson Kaisha. July 2, at Noon. „Hamburg-Am'ka Linis July 1.

Hamburg-Am'ka Lini July 15.. flamburg-Am'ka Linis July 29. Butterfield & Swire ... June 25. Hamburg-Am'ka Linie July 6, at Noon. Nippon Yusen Kaisha July 3, Daylight. [P.&O_S. N, Co............. [About June 26.

P. &0. 5. N. Co.. ... July 4, at Noon. Butterfield & Swire .. July 22. ¡Gibb, Livingstòn & C› July 2,

Jardine, Matheson&C June 25, at 4 p.m. Shewan, Tomes & Co June 27, at 10 n.m. Showan, Tomes & Co. July 4. at 10 a.m. Toyo Kison Kaisha... June 25, at 11 á.m.-- Butterfield & Swire....... July 1. Butterfield & Swire... July 4. Barretto & Co,

June 26. at Noon. Messageries Maritimes June 30, at 11a.m.

Butterfield & Swire July 7.

Butterfield & Swire... July 21.

Nippon Yusen Kaisha June 27, Daylight. Nippon Yusen Kaisha.June 27, at Noon.

Mar.. L'don & A'erp. Bingo Maru (8).......Nippon Yuson Kaisha, July 11, Daylight.

New York.v.SuezCana1|Arara (5),

New York v.Suez Canal Verona (8)..... New York v.Buez Canal Glenesk(s).......... Odossa........

Hermaun Lerche (8).. Bradley & Co.

S'hai and Portland, Or. Indravelli (8).. Shanghai.

Shewan, Tomes & Co. June 27. Shewan, Tomes & Co. July 15. McGregorBros. & Gon July 9.1

July 5. |Portland&AsiaticS. Co July 14.

Butterfeld & Swire ... June 25. P&O S. N. Co..... About June 20. P. & O. S. N. Co...... About July 3. Messagories Maritimes About June 29. Sander, Wieler & Co. June 27, p.m. Hainburg-Am'ka Linie dane 28, Daylight. D. Sassoon, Sons & Co. June 30, at Noon. Osaka Shosen Kaisha..June 23. Osaka Shosen Kaisha.. June 28. Usuko Shosan Kaisha.. July 1. Canadian P'fo R. Co June 24. (8)..Canadian Phe R. 6.Muly 16.

Szechuen (8) Ballnarat (8) Shanghai. Shanghai........................

...Coromandel (s) S'hai, Kol&Y'ham... Polynesien (8) S'pore, PL, B'bay&c. Vindobona (8) Singapore & Calcutta Aragonia (s) S'pore,P'ang, Calcutta, Arratoon Apcar (s)...

tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) stow, Amoy & F'chow Auping Maro (8) S'tow, Amoy & Tamsui Daijin, Maru (8).............. Vancouver (B.C), &c. Empress of India(s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan Vancouver (B.C.), &c. Tartar (8)

Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (6).. Victoria, B.C., Seattle. Tosa Maru (9) Y'ma, S'hai, N'ki, &c. Japan (9)

Canadian P'fic R. CoqJuly 22, |Dodwell & Co. Limited June 30. Dodwell & Co. Limited July 0. Nippon Yusen Kaisha. June 30, at 4 p.m. [P. & O. 8. N. Co.......About July 27.

Mr Thorndyke

Mr A. F. T. Fletcher Mr C. Tolson

Mr F. Guble *

Mr J. Tolson

Mr. E. C. Travis

Mr C. R. Trowbridge

Mr and Mrs W. B.

Walker

Mr and Mrs Powell Mr W. Wallace

Grant

Mrs F. A. Grand

Mr A. M. Gray

Mr B. Guggenheim

Mr E. Hagennuller

Mr G. R. Watkins

Mr Jns, W. White

Mr H. O. Wilkinson

Mr and Mrs C. E.

Woolmer

Mr W. B. Haughwont Mr & Mrs C. Gordon

Mr L. D Hill

Wright

Hikosan Muru, for Kutchinotzu.

Hoilo, for Hoihow.

Frithjof, for Saigon.

Antenor, for Singapore and London.

Victoria, for Swatow.

Seirstad, for Port Arthur.

Olympia, for Shanghai and Tacoma.

Ulabrand, for Moji-

CLEARED.

Miss Z. Ben. Yusuf-Szechuen, for Shanghai.

Mr P. Zimmerman

Mr J. G. Hayton

Mr E. Fejs

Mr & Mrs J. Hooper

PEAK HOTEL.

Mr A. Allison

Mr R.. King

Win. Macleod, D.D.S.

Mr Andrew Bestie

Mr R. Marten

Mr J. U. Muss

Dr Barnett.

Mr Geo, Behn

Hongmoh, for Amoy.

Alice, for Columbia. Omega, for Nagasaki.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Roon, for Hongkong: from Yoko han, Mr E. Mirow; from Kobe, Rev. and

Maior and Mrs H. G.Mr A. P. B. Mc Mrs Hardy; from Shanghai. Miss Ethel

Betison, A.P.D.

Ar 1. Berkley

Dermott

Mr Robert Mitchell

Mr Ralph A. Bra-Mr Owen Ordish

Major and Mrs J. W. bazón

Ormiston, R. A. Mr George Brusse Major and Mrs F. W.Mr Leonard D. Phil

Bunny & children Mr & Mrs A. Chapman Mr H. E. Pollock, Major G. A. French, K.C.

A.SC.

Mr A. Fuchs

Dr Robert Gibson

pot

Hon. Murray Eum

sey, R.N. Mrs W. E. Sawer -

Mr G. C. Lindsay Mr Charles R. Scott

Grant

Mr A, Sinclair

Maj. A. B. Hamilton Mr Carl W. Smith

Rowe, Capt. C. W. Mead and servant, Mesars A. B. Sorensen, H. P. Wilkinson, C. Clement, C. Schröter. E. Ghisi, Man- delli, B. E. Morgan, M. H. Simpson, Mrs Schröter, Mrs F. da Silva, Mrs da Silva, Masters Silva (2), Messrs Delf. F. Xavier, O. A da Cruz, E. S. de Sours, K. F. Dzan, and Thomas Barr; from Foochew, Consul Gumprecht. Dr Hamman, and Mr H. Finke.

Per l'oosing, from Shanghai, &c., Mr Massey,

Per Hongkong, from Haiphong, Mr and Airs Street and child.

Per Stentor, from Singapore, - 650 Chi,

Mr F. T. B. Howert Mr WO. C. Spalck-nese.

haver Mr F. Hübbo

Mr O.D. Thomson

Mr H. U. Jeffrio.

Mr and Mrs P. N. H. Mr S. T. Wonborny

Janes

Mr F. C. Wilford

KING EDWARD HOTEL.

Mr O. H. Jones Mrs Osborne Mr F. Reiber Mr & Mrs T. J. Rose Mr A. Sorensen

Mr A. Blas Mr P. Clément Mr C. H. Coulson Mr G. M. Durall Mr E. H. Erlanger Mr E. Howard Mr J. M. Hunter Mr H. Jones

Mr M. J. D. Stephens Mr H. S. Vaughan

CONNAUGHT HOUSE.

Lieut. J. R. Camp-Mrs Marston

bell, R.E.

Mr P. D. Colbert

Mr W. H. Donald

Mrs B. Dufour

Mr R. Houghton

Mr W. Humphreys

Mr G. E. Leo

Ch. Lemarié

Mr L. Marston

PELHAM

Mr Dallet C. Allon

Mr W. S. Collins.

Mr Piron

Mr E Raddatz

Dr and Mrs A. S.

Short

Mr H. Stephens Mr J. Stoðart Mr H. M. Tibboy Mr T. Tyrwhitt

KOUME.

Mr H. T. Ling Mr A. Millan

Mr Andrew Hammil-Mr H. V. Murray

ton

Mr 0. B. Palmer Mr Percy V. Jackson Mr Janies J. Reynolds Mr H. Jewitt

Mr R. P. Scott Mrs Lambert& familyMrs Sinnie Mr and Mrs W. W.

Lewton

THE WAVERLEY HOTF.

Mr and Mrs BoanasMr G. E. Morcer

Mons and Madame and child

Navarro & children Mrs Quinton & child

Capt. N. C. Brown

Miss Brown

Mr Thorington

Chaso

Mr T. A. Hanmer

C. Mr Henry E. Smith

Mr F. C. Stewart

Mr W. Stopani

Mr R.A. R. Meiklem Mr Templeman

DEPARTED.

Per Empress of India, for Vancouver, &c., Messrs J M. and A. M. Marshall, Dr and Miss Haldane, Messrs L. Cattensch, Isreal Putnam, J. C. D. Jones, Captain P. Langlands, Rev. and Mrs Jas. Šimester- and 4 children, Miss Varney. Mr and Mrs Robt, Mouis, Miss Nuderwood, Mr B. C, Hanson, Mons. C. E. Bouin, Mr A. M. Eaton, Ja, Mrs B. Litt, Mr H. A. de Meli, Mr. H. Mead. Mr and Mrs G. J. Black, Major Radcliffe. Lieut. Ricketts Mr C., J. L. Gilson, Miss Benyusuf, Mr James Rankin, Mr and Mrs FL. Locksmith, Mr E. C. Pontifex, Mr D. Macdonald, Mr H. W. Bird, Mr A. G. T. Sommerville, Capt. Kirkpatrick, Mr Charles Pinkey, Mra M. K. Newman, Mrs Wm. Shaw, Messrs J. F. Findley, O. C Terkelson, S. R Glynee, A. C. Akehurst, G. V. Hores, Mr and Mrs Basil Taylor, Mr and Mrs H. H. Todd and 2 children, Mr W. J. Southam, Mr S. M. Brandor, Mrs L. J. Lambert and child, Mrs Wm. Schuster, Messrs G. L. Hill, J. J. Reynolds, W. D. Downey, T. C. Stewart, E. G. Bradrook, and H. S. Fowler.

Per Nippon Maru, for Shanghai, Miss M. Boyd and servant, Mrs Hutchison, Misses Dixon, J. A. Duncan, and Irene Christian, Messrs E. S. Reader and K. Nomura for Yokohoma, Messrs A. R. Lewis and M. Kaneko; for Honolulu, Rev. and Ms W. D. Westerveld, and Mrs J. H. Richards; for San Francisco, &c., Mr H. Lewelyn, Mr and Mrs C. M. Freed, Mr W. J. Gick, Miss E. McCornick, Miss L. McCornick, Mr N. Brunschwig. Mr Geo. Villain. Mrs. A J. Gies, Miss L. M. Hinton, MTH W. A. Wilson, Messrs T. C. Chase, H. K. Rees, and C. H. Saunders.

SHIPPING REPORTS.

The German steamer Chow Tui reports: From Bangkok and Swatow June 22nd, strong S.W. monsoon in the Southern part of China Sen, weather fair.

The British steamier Stentor reporta: light to moderate variable wind and squally weather,

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:-

Pooting

Phia Chom Islo

Rohilla Maru...

Roon

San Joaquin

Siberia

Stentor

B Wavell

Szechuan

Hall...

Taichiow..

3 Schultzen

Tafu

13 Menzell

Taishan

3 Jenkins

Taiwan

3 cllarder

Taiyuan

4 Dawson

8 Fecherg

3 cUhlerich

Taurus

Thes....

Tosa Maru. Tremont

4 Garlick

3 c Braft

8 cDanielsen

8

Andersen

Tritos.....

Tyr

Addr Vero Victoria Woosung Wurzburg Yiksnug Zadiro

Sa ing Vessels,

Alcides Alice

C. de Richmont

Dharwar...

Brosvenor Kentmere Omega

3

3

k w Binzer

3 Bowker

6 Rodger

2 kDart

2 KReimers

.12 kRault

8 Larsson

Boga

2 Burch

2 Arthur

Pierro Antonine Prince Albert

2 eRetegne

.8 Hansen

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

British sh. 2492 June 22 Standard Oil Co. sh. 2002 May 28 Standard Oil Ca Ger.

5 Standard Oil Ce, French bk. 1732 June

[SUPPLIED THROUGH BRUTEL Baulenia, May 8 Tenkai; Dunbar, 15; Glaucus, Java, 19; Kiautschou, Vienna, Lena, 26; Deucalion, 29; Banca, Hamburg, Socotra, Marquis Bacque- hem, Menclaus, Horsley, June 2; ITakuta Maru,

5: Tydeus, Glengyle, Bayern, Khiliff, Benlawers, Mogul, Serbia, Sambia, Adana,Satsuma, 9 Dardanus, Machaon, Indrani, Jason, Merionethshire, Palawan, Munaton, Silvia, Waishing, 10; Caledonien. Wa kasa Maru, Alesia, 19; Awa Maru,

Diomed,

Barton, Yarra, Braemar, Breichel, 19; Agamemnon, Zeiten, 23.

ARRIVALS AT HOME.

Juno 23, Caledonien, Wakasa Maru.

Mads.

th

Swod, bqe. 1280 April 12 Jordine, Matheson & Co Brit. bye. 616 June 13 Order

B. 4.m. bk. 2497 April 27Standard Oil Co.

Brit. bqe. 480 May 18,0ider

French bk. 1720 May

1 Order

Norw. sh. 1498 June 10'Gilman & Co.

The limp. German Mail 8.8. Hamburg, with the GERMAN MAIL of the 26th May, left Singapore on Satudray, the June, at noon, and may be expected here on or about Wednesday, the 24th

June.

China Coast Meteorological

Statina,

Register.

23rd June. 4 P.M.

non

Wind

Barometer.

Tempe.ature.

Humidity.

Direction.

Wl'ostock 2 p.29.73 62 Nemuro Hakodate.. Tokio Kochi.... Nagasaki... Kagoshima Oshima..... Naha....... Ishi'jima... Taihoku Taichu.....

Tainan...... 29.73

Force

Weather!

S'hai & Seattle

June 30.

Moji

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Posing Quotations,

Bush,

695, sollers Lonton, £83.u.

June 24, 1903.

Stocks.

No. of Shares.

Paid

Valnie.

4.

June 24.

BANKS.

Yokohama & Kobe June 25.

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ 19,970 £ National Bank of China, Limited

29,955 £ Do

Founders' sharca 750 £ MARINE INSURANCES.

125

All

10 £ 8 828, ellers

10 £ 8 $28, sellers

*

Hongkong Tides.

1£ 1810, silere

',

100£ 25 Tls. 20 100 8 20$1, nominal 250 8 100 8505, sellers 100 8 80 $130.

Canton Insurance Office Co., Ld. 10,000 8 2508 50 $182) China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 8 25 $61 North-Chins Insurance Co., Ld. .... 5,000 £ Straits Insurance Co., Ld. .......... 30,000 ($ Union Insurance Society, Ld..........10,000 $ Yangtaze Insurance Association, Ld. 8,000 $

FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 [3 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8

"DOCES, ETC.

.100 250

20 $85, sellers

50 $332, buyers

Hiking & Whampos Dock do. Zdig| 50,000 | Geo, Fenwick & Co., Limited.

50

all (8214, sales

6,000-8

258 95 847, buyers

New Amoy Dock Co., Ltd......

6,000 8

61 8 64 840

100 TIs100 Tls. 185, sollers

$

508 50 $26, sellers

...

50 20,000 8

50 8 45 $21, sellers

all $104, sales 158 15 838, buyers

10

all $108, sales

B. C. Farnham, Boyd & Co. La....... 55,700 Ts.

STEAMBOATE, FCGB, ETC.

The tide table given below has been Ch na and Manila S. S. Co., bd..{10,000 compiled at the Nautical Almanac Office Douglas Steamship Co., Limited

in London from the result of the analysis HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 3 of observations taken by means of an au- Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 £ tomatic tide-recording machine in the Wa-

ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during Star Ferry Company, Ld.

10 8 10 826), buyers

10 8 6816, buyers

12 1 £16,0, sellers 2,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 340, buyers 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tla. 18, sellers: 6.000 Ts. 100 Tls100 Tls. 170, buyers 3,000 Tls. 100 Tis100 Tla. 170, buyera

100 20,000 $

100 8 7,000 8 7,000 Tls. 60 T

10,000 8 10,000 8 the years 1887-8-9,

Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £ The zero of the tablo corresponds with Shanghai Tug Boat Co., Ld............................... the zero of the soundings in the Admiralty | Taku Tug and Lighter Co., Ld.... Charts which has been found to be 4 feet Shanghai Cargo Boat Co., Ld._........ 3 inches below mean sea level.

Co-operative Cargo Boat Co., Ld. To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 China Sugar Company, Limited..... feet 4 inchos, and on the gauge at Lamont Luzon Sugar Company, Limited. Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Perak Sugar Cultivation Co., Ld.............. the height given in the table.

Menth

REFINERIES.

WHARVES.

...

(8104, salos

$10, buyers

50 Ts. 70, sellers

50

all 890

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 80,000 $ Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tls100 Tls. 290, sellers

29.16

"

29.81

"

20.74

29.64

**

29.56 29.56

NE

11

29.41 29.54 29.66

E SW

June 25th to July 1st,

LAND AND BUILDING,

SW

AIR WATEK.

LOW WATKI

SW

p. 29.59

W

Hongkong

Hongkong

Mean

Mean Helght.

29.69

SW | G

Tine.

Time

Fleigh

*

Hongkong Land Investment and Agenoy Company, Limited...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kewloon Land and Building Com

+

29.74

SE

NW

h m

feet,

h

711 feet.

Tany

SW

Thur. 25

7.7

m 1

48

2.6

Wei-hel-wei Land & Building Co., Ld

50,000 8 38,000 Tls. 6,000 $

3,764 Tla.

100

100 3164, sellers 50 Tls.50 Tls. 109, sellera 50 30 838, soliera - 25 Tls.25 Tls. 18, sellers

10

5 n

44

3

91 a

-0.1

10

all 812, bayers

NW 1

Fri.

7.8

22 33

25

508

50 863

... 2.30p.

29.74 60 90 NNE 6 om 29.56 82 83 29.65 72195 | SSE

4.5

19 a

-0,2

Bat.

N7

7.8

m3 18

с

4.5

4 n

-0.1

San.

m 10 42

7.5

th 4

2.6

A

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $

100.

all 330

0.1

ΜΙΝΙΚΟ.

P.

29.63 80

AW 2

Mon.

RI 0

3,0

m 4 55

28

m 11 34 a

7.0

39 a

0.5

p.

29.66 8574

sw 2 oq

Tub

30

in 1 18

4.0

121.5 GO

i

Ijebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 8 New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000 $

5 $14 sellers

11 8 10

82.80, buyers

0 3 u

7-19

1.0

KSW 6

Wel.

111

2 TU

4.7

3.2

SW

134

5.6

8 18 a

1.6.

Preference shares...... 30,000 $ Société Francaise des Charbon-

1 all

al 16,000 Fcs. 250

30 donts, buyers. $600, sellers

·BW

W

SW

SW

Roshun »

.29.70) Pescadores Weihsiwei.3 1 29.72 60 Outzlaff...

The M. M. Jo.'s steamer Polynesien, with the FRENCH MAIL of the 29th May, left Singapore on Monday, the 22nd June, at p.m., and may be expected Sharp Pk.. here on or about Monday, the 29th Amoy This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 25th April.

June.

The O. & O. Co.'s s.8. Coptic, with the AMERICAN MAIL of the 3rd ins.. left Yokohama on Monday, the 22nd June nt daylight, and may be expected here on or about Tuesday, the 30th June. The C. PR. Co.'s s.s. Empress of Japan left Vancouver for Hongkong, via usual ports of Call, on Monday afternoon, the 15th June.

Steamers Expected.

Swatow Canton..... Hongkong

..

Vict. Ponk!

29.67 Gap Rock |

29.64 88 Macao......! Haiphong Manila.**

29.76 90 66 Malato.....3 p. Bacolod.... Iliolo

29 79 88

C: S. James 4 p.

་་

Cobu... 20.81 88

48

S

24th June.—AT 10 AM. The C. P. R. Co.'s 8.8. Taslar left Van-

couver on Tuesday morning, the 9th WTostock..| 7 «.29.79) 52-

6A. 30.00 June, for Hongkong, via the usual Nemuro...

Hakodato.. 29.81 Ports of Call. The N. Y. K s.s. Kawachi Maru left Tokio .... Shanghai for this port on the afternoon Kochi.....

FILI | | 00 00 | 8 | | · | 2 0 0 0 0 |

3.85a-

1 8 1

M ຄ 0

10 54 3

0 54

11 41 a

Exchange.

HONGKONG, June 24, 1903.

Bank, Wire, **

On demand....

On London—..

IM

...1/8

Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 8. West Point Building Co., Limited... 12,500 8

TRAMWAYS.

50

mages du Tonkin.

Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd.... 12,000 S Oriente Hotel, Manila..

Astor House Hotel Ltd. (Tientsin) Astor House Hotel Co., Ltd. (S'bai)

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited

LIGHTING..

HK, and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd...... Flongkong Electric Co., Limited New Electrics (new issue)

BRICK AND CEMENT.

118/10 88.75, buyers

$153, buyers all 7,000 8 60 8 50 $35, buyers. 2,000 T.Ti8.50 T18.50 Tis, 150, sales 30,000 8 258 25931, sellers

60,000 $

814, sales all 10.000 810 $ 10, 87, sellers

7,000 £ 10 all 8140, buyers 8,000 Tls., 60 Tls.50 TIs. 112, buyera 30,000 $ 108 10813), sales ....30,000 $

10 3 5 871 buyers

10

...1/825

#7

"

30 days' sight,

-

...1/8

4 months" sight,

350

...1/8

Credits 4

ind

NE

Documentary,

4 months' eight,

...1/8.7 ...1/835

Jo Paris--

SE

Un demand,

210

E

Now Benares, cash,

Allowance, Taels,

Persian, Paper tied............

Allowance, Taels..........

Temperature.

HONGKONG, June 24, 1903.

Opium Quotations. HONGKONG, June 24, 1903.

For SWATOW & BANGKOK.—

New Patna, cash,

Old Patna, cash,

1050

Per Phra Chom Klao, at 9 am,

Thursday, the 25th June.

On

1050

For KOBE-

Old Benares, cash,

1050

New Malwa, credit,

960/970

25th June.

Allowance. Taels,

For SOURABAYA.—

Last Year,

1030/1040

Allowance Taels

Old Malwa credit, .....................

1070/1080

Allowance, Taels, ....

For. MANILA.—

Persian, Oily, cash,

*

29.74

Credits, 4 monthe' sight,

...

214

Jn Berlin-

29.64

NE

For SHANGHAI.→→→

For MANILA.—

Per Airlie, at 10 a.m., on Thursday, the The C. N. Co.'s 8.8. Nanchang left Tien- Oshima.....

Per Onsang, at 10 a.m., on Thursday, the

25th June.

Per Rohilla Maru, at 10 a.m.,, on Thurs- The E. & A. steamer Australian, left Woihaiwel

day, the 25th June.

Sydney on 16th June for this port via Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manils,

Per Elite Nossack, at 2 p.m., on Thurs. The O. O. N. Co.'s 5.8. Atholl from San Amoy

day, the 25th June.

Francisco May 28th, has arrived at Yokohama, and sails for Moji on the 20th June.

Per Loongsang, at 3 p.m., on Thursday,

the 25th June.

of 23rd June. and is expected to arrive here on the 25th June.

Nagasaki...

29.64

On Demand,

171

Green Island Cement Co., Ld.

50,000 $

1810 825, sellers,

Ou New York-

Kagoshim

29.64

MISCELLANEOUS.

On demand,

40%

29 53

Credits, 60 days' sight, ...

14

418

tsin for this port on 20th June, and is

Ishi'jima... oxpected to arrive here on 26th June. The N. Y. K. 8.8. Kinshiu Maru left Taihoku... 6. 29.69

Singapore for this port on the 20th Taichu...... June, and is expected to arrive here Tainan....

Koshun ... on the 26th June.

Pescadores

Nahu..

29.62

Manila Investment Co., Ld........ Balls Asbestos Eastern Agency,

20,000 8

50 $ 60 $15, buyers

29.66

29.67

29.72

29.73

29.70

SW

9a.

In Bombay-

Wire.......... ***

On demand,

On Calcutta-***

Wire..... On demand,

On Singapore

8,604 £12/8 £ 12/6 36, buyers

Ld.

125

*** 125

United Asbestos Oriental Agency,0,000ard'y S

Limited ...

10 18. 189 buyers:

100 Iden

108 10 3155

125)

HANOMETER-

9 A.

29.75

MAILS BY THE GERMAN PACKET.-

Do. Do..

1 P.M...

29.74

Gutzlaff

29.85 60 90 NNE 3 29.76 71 86 Sharp Pl.,

...... 6.50 29.68 81 91 SE Swatow Canton Hongkong The s.s. Laisang, from Calcutta and The Vict. Peak Gap Rock Straits, left Singapore for this port on the afternoon of 22nd June.

N

ఆటలు

On demand,

On Manila-

On demand,

9 a.

On Shanghal-

On demand,

14

723

10.29.73 87 74 sw

"

IH

120.74

NW

4 P.M...

29.67

The German Contract

Roon

TUPEMOMETER

9 A.M....

84

will be despatched on THURSDAY,

The P. & O. Co.'s s.s, Japan left Singapore Packet

for this port on the 20th June, at 8

Do.

1 P.M....

80

Do.

4 P.M....

*5

Do.

(Wet bulb)9 A.§.

80

the 26th June, with Mails for the United Kingdom, the Continent of The Austrian Lloyd's s.s. Vindobona left Europe and countries beyond, vid

a.m.

Macao...... Haiphong.. Manila... Malato..... Bacolod

*

29.84 88 T2 www2

9a.

AW

1

Moji for this port, on the 20th June.

Iloilo

Do.

Do. 1 P.M. 81

Do.

Do.

4.P.M.

81

Do. Maxim.......

86

Batavia, Burmah, Ceylon, India, (via Tuticorin), Aden, Egypt, Malta, &c.,

Stc.

Do. Minimum overnight 82

三学暴

1.THE TRI-METRICAL CLASSIC.

千字文

2.—THE THOUSAND' WORDS' POEM

Translated from the Chinese-

by E. J. EITEL, PH.D. To be had-Price 40 Cents the set-from the CHINA MAIL Office, 5 Wyndham Streat

Brindisi; to the Straits Settlements, The P. & A. S. S. Co.'s s.s. Indravelli loft

Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m.

(Registration, with late fee of 10 cents,

up to 10.45 a.m.) Letters at 11 a.m.

Lato Letters 11.10 to 11.30 a.m. Extra Postage 10 cents

VESSELS AT THE DOCKS :-At Koroloon- Canton River, Saa Joaquin, Antonio

Macleod, Legazpi, Chuentino, Taiyuan.

Cosmopolitan.

Aberdeen,

Verona 4ishan.

Portland, Oregon, for this port via Japan Ports on Sunday,7th June, and may be expected here on or about 7th July.

Latest Advices.

The T. K. K. 8.8. Rosetta Maru left, Ma- nila on the afternoon of 23rd June, aud is expected here on the 25th June, at 1 p.m.

..

The P. & O. Co.'s s.s. Mazagon left Sin. 'gapore for this port on the 22nd June, at 5 p.m.

The N. Y. K. s.s. Tdzumi Maru lef: Kobe via Moji for this port, on the 23rd June, and is expected to arrive here on the 1st July.

Cebu C. S. James 10 a

F. G. Fioo,Acting Director. Hongkong, Observatory, June 24, 1903.

1. BABONETES, roduced to 38 degrees Fahrenheit and to the level of the aca in inches, tenths, and hun- dredths

2. TEMPERATURE, in the shade, In degrees Fahren- heit.

3. HUMIDITY, in percentage of saturation, the huml. dity of air saturated with moisture being 100:

4 DIRECTION OF WIND, Q two points.

5. Foner or Win, according to Beaufort Seato. 6. STATEOF WRAT, & hinsky, detached elours, drizzling nila, fog, 7 gloomy, a hail, Ughtning, o OverensŤ, passing showers, q squally, a rain, a snow, z thunder, visibility, dew (web).

7. Birs, in inches, tenths and hundred|hi|||

Barometer... Temperature Humidity Direction of]

Wind

Force ****** Weather ....... Rain.............

Highest open air temperature on the .. Lowest open air temperature on the zid...

T. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, June 23rd, 1903.

LOANS.

Vainier

Interest

Quotation

Chinese Imperial 1888 r. Tle. 767,200 Tls. 2507 %% p. annum 10% prem,

VERNON SMYTH, Share Brokers.

Pripted and published by THOS. H. REID, No. 6 Wyndham Street, 1 kong.

29.89 86 29.91 86

SW

30 days' sight, (private paper) On Yokohama

Hongkong Bakery Company, Ld. Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. ... 125 Hongkong Dairy Farm Co......10,000 $ Hongkong Joe Company, Limited... 5,000 S Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ abrau Planting Company, Ltd...... 20,000 8. Nom. Hlog Rope Manufactory Co., La. 10,000 8

Nom.

81 On demand, Gold Leaf,1100 fine, (per tael)......$62.80 Sovereigns (Bank's buying rate) $11.87

24 Ever (per oz.)

Hongkong Register.

Previous day

Hongkong Cotton Spinning Co., Ld.mo Ewo Cotton Spinning and Weav

ing Co., Ld.................. International Cotton Manufactur-"

ing Co., Id.

Laou-Kung-Mow Cotton Spinning

and Wearing Co., Lá. Soy Ches Cotton Spinning Co., La. Obia. Provident Loan Mortgage

Co.. Ld.

China Borneo Company, Ltd.

Universal Trading Co...

all 812, sales & buyers all $2400

20 C 20 Tis. 120, buyers

o 85 nominal

50 all 8140, buyers

10 10 816, sellers

17.500 T

CO Tls100 Tls, 35, sales

10,000 Tis. 75 Ta.76 Ts. 10.

8,000 Tis: 100 Tis100 Tls,45 2,000 Tis. 600 Tis500 Tia."160

60,000- 20,000 8

108 10 89.75, sellers 12 9 12 $10 sellers 20 820 823, buyers

50 8 50 850

all40, sellere

1800 js

-5013

5 810, sellers

7,00 18

10

10 813), buyers

25

50,000 8

29.71

Robinson Piano Co. Ltd.......

4,000

On date at On date st

at 4 p.m

10 am.

Campbell Moore & Co., Limi ed

$1,200

10

Wm. Powell, Limited ....

12,000

108

10820, sellera

29.03

29.66

CIGAE COMPANIES. “

85-

85

85

77

78

74

Philippine Tobacco Trust Co., Ld... 20,000 Alhambra Limited,

200

608 50 $18 50000 $300, sale

89W

SW

SW

2

Amount.

oq

0.06

Share This Page