1903-06-13

The Genuine TANSAN

Indispensabio during the

Warm weather."

INVIGORATING

458

STIMULATING

SOLE" SENTS,

H. PR & CO.,

The China

Mail.

"ORAND. FRED PARISĮ 1300

The Highest Possible Award.

Joseph

DAT ABLISHED

1 8

12. Queen's Hond.

號三十月六年三鬐百九千一英

Business Notices.

HONGKONG, SATURDAY, JUNE 13, 1903.

Business Notices.

日八十月五年外發

PRICES,

Business Notices.

No. 12,548.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

L'INDON"-F. Atman, 11 & 12, Clement #

Line, Lombard Street, E.C. STREET

Co., 30, Cornhill. GOLDON &

Gore, Lulgate Circus, EC. BATER,

HEY & Co., 81, Cannon Street, EO.

Gillott's

PENS.

Of Highest Quality, & Having Granicus

Durability, are Therefore GALAPEIT.

The only Award, Chicago, Dyan

($3.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.

W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO.,L

SANTIER DEACON & Co., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,

Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Cannom Street, E.C. · ROBERT WATSON, 150, Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, £.C.

PARIS AND EUROPE: - MAYENCE,

Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.

COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Portland Cement.

Bell's Asbestos Dagger," Demon," and other well known pickings for Piston In casks of 375 lbs not, $5.00 per onak,'ex Factory. Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As bestos Cloth, Tape, and Bailer Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs ́net, $3.00 per bag, ex Factory. Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing ringe of Asbestos, Rubber and Woodite.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAC,

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covoring Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of

FAVRE & Co., 18 Rue de les Grange Pumps, Packings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description.overing in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Batelier,

NEW YORK;-THE CHINESE EVANGELIST

Derick, 82, West 22nd Street. BAN FRANCISCO auid Amorican Ports

generally: -BRAN & BLACE, San Fran- AUSTRALLÄ, TASMANIA, AND NEW. ZEALAND :-GORDON & Goron, Mel- bourne and Sydney.

CEYLON :-W. M. Sarrп & Co., THE

APOTHECANIES Co., Clombo. BATAVIA -H. M VAN DORF & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

Walsh, Ltd., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS:-A. S. Wat-

ON & Co., Manila.

CHINA:Amoy, N. MOALLE & Co.,

OFFICES & SALES-ROOMS,

& 62, Dis Vœux ROAD CENTRAL.

W. S. BAILEY, V.I.HRCH.E,

ENGINE & SHIPBUILDING WORKS, KOWLOON BAY.

E. O. MURPHY, WIL 90, A.LMECH E.

CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF BaiserBINO Work. PLANS, SPECIFICATIONS AND TENDERS.

Consulting and Superintending Engineers and Surveyors,

HONGKONG, CANTON, MACAO

LIMITED. Foochow, BROCKETT & CO AND WEST RIVER STEAMERS.

Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co.,

and KELLY & WALSII. Yokohama,

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON

& WALSH.

Intimations.

GOVERNMENT NOTICE.

IT IS HEREBY NOTIFIED that the sale of Postage Stamps at the Stamp Office will be DISCONTINUED after the 30th instant.

All such Stamps for Revenue purposes can be obtained at the General Post Office.

A. W, THOMSON, Collector of Sinup Revenue.

Hongkong, June 10, 1903.

1234

CHEE WING & CO., ✯

284 28, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for

SHIPS, ENGINEERS AND Hough: BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900.

MEE CHEUNG,

MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND

NAVIGATION COMPANY, LTD. Hongkong-Canton Line,

8. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.

THE

3., POWAN, 2.338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

A.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A W. Dixon.

8.5. HANKOW. 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

8.9, KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

AND

CHINA

Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 7 am., 10 a.m. and 6 p.m. Except Saturday at 7 a.m, and 10 a. m., and Sunday at 6 pm. only. Departures from CANTON to HONGKONG daily at about 8 a m., 2 p.n and 5.30 p.m.

(Sunday excepted).

These Steamers. carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on, the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., Lrv.

Hongkong-Macao Line.

... HEUNGSH (N, 1.998 tons Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macio daily at about 1 p.m. as per

special schedule. from Macio to Hongkong daily at about 7.30 a m.

Do.

Canton-Macao Line.

8 8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

Sunday excepted.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao, for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO Stramboat Co., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, Ltd., and the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

Bis, NANNING, 669 tons, Captain R. D. Thomas.

8.8, SAINAM, 688 tons, Captain B. Branch.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. Stack of Engine and Cylinder Oils always in band.

A largo Bell's Asbestol -- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil'

Bell's Boiler Preforvative speedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the platea

Ashion on Packed Cocks, Stop Valves, and Gaugo Columns. Stearn Gaugos and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

OFFICE, 6 DES VEUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance,

ANE CRAWFORD & C

FURNISHING DEPARTMENT.

LACE CURTAINS, 500 PAIRS,

and 5 YARDS LONG, FROM $4.50 PER PAIR

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, GlazuŃ Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Pirs Clap,

FIRM CLAY WORKS.—DEEP WATER BAY, HONGKONG

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

The Peak

Hotel

Admirably Situated--Sheltered from the North-East Monsoon and Open to

South-West Monsoon.

2659

·A ̃COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS

Telephone No. 29.

INTO THE HOTEL.

Telegraphic Address:-'PEACEFUL.”

Town Office, 7, DUDDELL STREET

Cutler, Palmer & Co.,

LONDON,

(Wine Shippers to China since 1815), Have always Stocks of their well-known Brands with Hongkong, 16th July, 1901.

SIEMSSEN & CO.

THE

NEW CURTAIN MUSLINS HONGKONG

NEW ART CRETONNES

&C.,

"Hongkong,' June 9, 19 3.

&c.,

&c.

146)

HOTEL.

A ST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED. ROOMS,

TWO ELEVATORS.

LANE, CRAWFORD & Co. 2196

At the Top of All

TONINE.

1227 and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days Stands as the greatest restorative

HIGH-JLASS PHOTOGRAPHER.

Developing and Printing for Amateur

ENLARGEMENT" A SPECIAL FEATURE.

BRANCH

168

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL

Ladies' Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billiard Rooms,

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Bectric Passenger Elevator to each Floor.

Tablo D'Hote at Separate Tablon. For terms, &c., apply to tho

MANAGER.

Elongkong June 10, 1902.

THE POPULAR

SCOTCH

1223

BLACK&WHITE

LOTCH MICKY,

JAMES BUCHANAN & CO.

SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to A.M. THE KING

and

HRH the PRINCE of WALES

Supplied at all the leading Clubs and Hozzta, and. to be obtained from LANE, CRAWFORD & Co. Queen's Road Central,

at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin

accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MAO LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & CO., Hongkong, May 6, 1909.

THE MUTUAL STORES,

8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.

PRICES VERY REASONABLE. GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.

118

SOLE AGENTS.

"EXCURSION TO MACAO,

983

ON SUNDAY, THE 14TH JUNE, 1903.

THE 8.S.

•WING CHAI,' will leave her Wharf opposite Central Market

at 8.30 A.M. and return at 10 F.M. Manager of Macao Hotel to provide an Arrangements have been mado with the

excellent Tithin and Dinner at reduced rate, and Sea Bathing Clothes, &c., at a reason- able charge.

NEW REFRIGERATING PLANT.

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS,

CHAMPAGNES

YROM

CHARLES HEIDSIECE,

to the run down in Health, the PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARŁ Seedy, Sick, and as a preventa-

tive against that tired languid feeling.

SIEMSSEN & CO.

SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPA

THE

WATKINS, LTD., VICTORIA DISPENSARY,

芳 CHOY FONG,翠

HONGKONG.

EXCURSION TO MACAO.

GRAND PROCESSION,

FEAST OF ST. ANTHONY.

THE

Manufacturer of best quality of Pre- served Ginger and Sweatolests of all kinds at Moderate Prices. It has been discovered that some people have imitated the trade-- mark and namo of our firm, so that our

NHE Well-known S. S. 'CHU KONG

will love her usual Wharf (next to customers should be very careful against buying inferior goods bearing the imitations the Steamboat Co.'s Wharf) at 8 30 am, on mentioned. 8, 8ai On Lane, Shek-Tong from Macao at 9p.m. the same evening.

SUNDAY next, the 14th inst., returning Taoi, or enquie Jou Tek Seng Hong. 18, Bonbam Strand West.

Tickets $1.50 Return; obtainable on

Hongkong, June 9, 1903.

Hongkong, April 17, 1903.

855

Board.

FARE-Return Ticket $2. Including CHINESE AMERICAN COMMERCIAL Tiffin or Dinner (either on Board or at.

ZETLAND HOUSE, Macao Hote) $3. Including Tiffin and

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION,

Moderate-Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress.

Hongkong, January 14, 1903,

BY ROYAL

WARRANT

Bovril-

the food- beverage.

BOVRIL is food and drink combined. It is. not only a delightful beverage, but a valuable nourisher and energiser as well.

Cooks find that BOVRIL doubles the value of soups, gravies, hashes,

ade dishes, &c.

Dinner 84. Tickets can be bought either on Board or at

SAM WANG CO., LTD.,

81, Queen's Road Central, Hongkong, June 9, 1903.

1216

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

HE YANGTEE VALLEY COMPANY, LTD.,

This town well-equipped Labor | story, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay. work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for MineTM wwners and other.

To be obtained at all STORES, CHEMISTS,

Hongkong, China | Hormis, &...

an? Japan.

COMPANY.

司公英華

IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.

THIS COMPANYS. OFFICES are TESTABLISHED at Not. 20 and 21, CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas Pier.

୫

Hongkong, May 1, 1903.

THE S.S. · WING CHAI.”

HONGKONG-MACAO LINE,

TEL

949

valua purchased and consultations arranged 7.30 a..

Minas as well as Minerals of Economic WILL leave HONGKONG every Morn- ing, during THIS SEASON, at by appointment.

Terms moderate.

Address:-THE LABORATORY,

Cable Address,

49. Szechnen Road,

YANGUSES, Mhanghai. 3th October. 1901.

1726

OCCIDENTAL HOTEL, Elgin Road, KOWLOON.

OF BEDROOMS, Excellently Furnished. 35 Bath to each Room.

DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision.

European and American Wines, Spirits and Be 28.

English, American, and Manila News- papors on file.

POOL and BILLIARDS.

Tirms, $4.00 to $7.00 per day; $65 to $120 per Month, «

JAS. D. M. CAMERON,

Manager. Hongkong, May 5, 1903.

978

SAM WANG & CO., LTD. Hongkong, June 3, 1903.

1182

MACAO HOTEL (LATE HING KEE HOTEL), THIS FAVORITE and LONG-ESTAB- LISHED HOTEL, is situated on the SEA FRONT commanding & magnificent View of the Harbour and adjacent Islands and is open to the Cool Southerly Breezes in Summer.

The BEDROOMS are large, Cool, Airy, well ventilated and H ndsomely Furnished, The Cuisine is excellent and under direct EUROPEAN Supervision.........*

PIC-NIC, Boat ng or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort-. able Sternwheel House-boat with sleeping accommodation for six Pa sengers and every convenience is provided for the use of Visitors, at reasonable rates.

A MⱭLITARY BAND p'ays in the Gar- dens close the Hotel three times a Week.

SAB thing.

Steamers to and from Macao every MORNING and AFTERNOON.

E. G. JORDAN, Manager. WM. FARMER, Proprietor.

1145 Hongkong, May 28, 1903.

1220 |

PARIS MODES.

MADAME FLINT.

Dhas the honour to inform her clients

EAR MADAME-MADAME FLINT

and the public that she has just received by the French mail, a LARGE ASSORT WENT PARISIAN MILLINERY, PETICOATS, HATS, UMBRELLAS, Morning GOWNS, Summer CORSETS, GARTERS, and LARGE STOCKING RUCHES, Fancy Articles, etc., etc.

Price reasonable for one week only. Your inspection is invited,

7, ORMSBY TERRACE,

GRANVILLE ROAD,

KOWLOON.

Hongkong, June 5, 1903.

HONGKONG.

AERATED WATERS,

SIMPLE MERATED WATERJ

LEMONADE,

SARSAPARILLA.

TONIC WATER.

SODA WATER.

GINGER ALE

RASPBERRYADE,

LEMON SQUASH.

AND STONE GINGER BEER.

CEPSIAL TERMS to Hotels, Clubs, Messes and other large consumers.

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

| A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES. Large and Lofty Roonis Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

For Torms, apply

THE MANAGER,

W. BREWER & CO.

NEW STOCK,

SURAP ALBUMS

BB B

PIPES.

SLAZENGER'S E. G. A. AND DEMON TENNIS RACKETS, PLAYING CARDS

LeMUNY ON Windsor Magazine, Volumes 16

will have another

1195

TABLE TENNIS EGYPTIAN CIGARETTES BEST BRANDS. Dicken's Complete Works, 15 Volumes

$17.00

5.00

Pearson's Magazine, Volumes 16 Cole's Fun Doctor, 2 Vols.

5.00

.4.20

..19.50

5.00

2.00

Mail

GRAND OPENING

DAY.

and a

SOUVENIR DAY

as well.

WATCH THE DATE.

ROAD, 31, Dis P. O Box 388.

· TELEPHONE 300, 2087 Hongkong, May 26, 1903.

A. B. C. Code, 5th Edition Wide World Magazine, Vol. 10 Philip's Handy Atlas.

***

All Leading New Books by Every Eng, Kho

CALDBECK,MADOREGOR & GA

AQUARIUS

MINERAL WATER

SILENT WATER

TONIO WATER

GINGER ALE

LITHIA WATER

GINGER BEER (STONE BOTTLES).

All the Company's Waters are manufactured from TazBLE- 4 PISTILLED water- nothing can be puron............ Mere FILTRATION IS QUITE INEFFECTUal for destroying the worst organ.oms chad water may contain.

BOLE AGENTS:

CALDBECK, MACGREGOR & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

EST: 1864 Telephone No. 75. Hongkong,

June 13, 1903.

16, Queen's Road

Intimations.

LEA & PERRINS' SAUCE.

Purchasers are requested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins. None is the orig- inal and genuine Worcestershire without this. Persons infringing this label will be prosecuted.

LEA & PERRINS' SAUCE.

Ideal Milk

IDEAL MILL

Dagchap with Greax!

NOT SWE

ENRICHED 20 PER CENT.

WITH CREAM.

Sterilized-Not Sweetened.

A PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK

THE CHINA MAIL.

Intimations.

THE

Intimations.

WILD WITH ECZEMA

And Other Itching, Burning, Scaly Eruptions with Loss of Hair.

Speedy Cure Treatment.

Bathe the affected parts with Hot Water and Cuticura Soap, to cleanse the surface of crusts and scales, and soften the thickened cuticle, Dry, without hard rubbing, and apply Cuticura Ointment freely, to allay itching, irritation, and Inflammation, and soothe and heal, and lastly take Cuticura Resolvent Pills, to cool and cleanse the blood. A single set is often sufficient to cure the most torturing, dis- figuring, Itching, burning, scaly, plmply humours, eczemas, rashes, irritations, and chafings, with loss of hair, when all else falls,

The agonizing itching and burning of the skin, as in eczema; the fright- ful scaling, as in psoriasis; the loss of hair and crusting of the scalp, as in scalled head; the facial disfigurement, as in pimples and ringworm; the awful suffering of infants and the anxiety of worn-out parents, as in milk crust, letter, and salt rheum,all denaud a remedy of almost superhuman virtues to successfully cope with them. Such are the CorgCURA remedies, the purest, sweetest, most speedy and economical curatives for the skin, scalp, and blood ever compounded. Mothers are their warmest friends.

Millions of Women Use Cuticura Soap

Assisted by CUTICURA OINTMENT for preserving, purifying, and beautify. ing the skin, for cleansing the scalp of crusts, scales, and dandruff, and the stopping of falling hair, for softening, whitening, and soothing red, rough, and sore hands, for baby rashes aut chatings, in the form of baths for annoying Irritations and inflammations of women, or too free or offensive perspiration, in the forin of washes for ulcerative weaknesses, and many Fnuative, antiseptic purposes which readily suggest themselves, as well as for all the purposes of the toilet, bath, and nursery.

Coated) are a new, tastelcas,

CUTICURA RESOLVENT PILLS, cervical Fubstitute for the cole-

Latted liquid CUTICERA RESOLVTNT, IS Weilas for all other blood puriders and humour eares. Fit up in screw-cap pocket vials, containing 50 dos.

CETICA Rexruzza are sold throughout the world Australian Depot: R. Towns & 00, Sydney. British Depoli, Charterhouse Sg. Londen. French Depoti ♬ Itue de la Paix, Paris. POTTER DEUG AND CREE. Coury Bale Prazas, Boston. U.S. A

KELLY & WALSH, LTD.

*NEW BOOKS BY ENGLISH MAIL The Gold Wolf, by Max Pemberton 175 Letters from a Self-made Merchant

TROPICAL DISEASES BY DR MANSON, Now and Revised Edi-

tion. Illus

SATURDAY, JUNE 13, 1938.

WIRELESS' TZLEGRAPHY,

"ANGLO-AMERICAN"

行洋: STORES, 樂保

The Lodge-Muirhead System In the current number of Page's Magazine Mr. H. C. Marillier gives a technical and illustrated description of the Lodge Muirhead system of Wireless Telegraphy. The writer has seen and studied the working of the new system at Dr. Muirheads works, near Becken-

Hongkong, No. 1 & 3, Wellington St. ham, in Kent, where an experimental

יה

Kowloon, No. 64, Elgin Road.

HIGH-CLASS PROVISION DEALERS.

SUPPLIES FRESH

MONTHLY.

range

SPECIAL CARE TAKEN TO GIVE SATISFAC- Irish Channel and under Admiralty

TION BOTH TO RESIDENT and COAST

PORT CUSTOMERS.

Price List will be forwarded on Application.

DOOLITTLE & POLLOCK,

No.

Proprietors.

Hotels.

Pelham House,

To Let.

TO LET.

O. 13, Mosque JUNCTION,

FAMILY HOTEL,-

No. 43, CAINE ROAD..

Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE. No. 10, SEYMOUR TERRACE.

860

M. MOORE,

Proprietoress.

MORRISON HILL GAP. New four-roomed HOUSES. Comfortable Flats in WILD DELL.'

WYNDHAM STREET,

has been constructed over 84 miles of chalk downs, with a difference in level of nearly 300 ft. between the two stations · Owing to the insulating pro- perties of chalk, this range is probably equivalent to fifty miles at sea. The system has, however, been actually test- ed over longer distances, both in the

conditions over the official range of sixty- two miles between Portland and Porte- mouth. In all cases it has given the utmost satisfaction, and with the close screening devices introduced, the inventors аге satisfied that they can climinate outside inter- ference from other stations outside a ten-mile radius. Within that distance the problem is more difficult and so far no one can boast that the difficulties have been properly overcome.

For ordinary sea-going work, and communication between ships and the shore, an open system is almost neces

And others to suit various requirements. HOTEL ORAIGIEBURN.sary, at present, because of the great

variety of range and the complication which would be necessary if every ship THE PEAK,

had to tune its system specially for each 1237 near the TRAM TERMINUS. ↑ LEPHONE 50. | station. Whilst the number of vessels

6. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co. Hongkong, June 12, 193.

TO LET.

AIRST FLOOR No. 8, QUEEN'S

FIRS ROAD CENTRAL. Suitable for

Apply to

IP LAN CHUEN,

Care of Mr A. M. Essabhoy,

Noa. 7 and 9, Zetland Street. 1233 Hongkong, June 11, 1903.

TO LET.

MURNISHED or UNFURNISHED.

FURLARKSPUR No. 3, UPPER RICH-

to his son, by H. Ikorimer. Illus Mrs Craddock, hy W. S. Mangham In God's God Time, by M. Leighton No Hero by E. W. Hornung... The Unspeakable Scot, by T. W. H.

Crosland ...

1.757 175

The Pudding and Pastry Book, by E.

Douglas

9.50

1.65 Office.

1.76

1.75

The Humour of, Druid's Island, by

A. McIlroy

职

1.85

Vogel's Practical Pocket-book of

1,70

COALS:

The Mystery of the Sea, by Bram

Stokor

1.75

Photography, by E. C. Conrad. Illus....

2.10

The House under the Son, by Max

Pemberton

1.75

2,25

18,50

2,50

and Mission Problema

Mission Mothods in South China, by J. Campbell Gibson Oriental Drainage, a Guide to Colleo- tion, Disposal, &c., of Sewage in Eastern Cities, by C. C. James, M.L.C.E. Fully Íllus.......... The Fundamental Problem in Mone-

tary Science, by 0, M. Walsh The Great Siborian Railway from St. Petersburg to Pekin, by M. M. -Shoemaker

6.00

12.00

1.76

Apply to

'J. D.,'

Care of CHINA MAIL' Office.

970 Hongkong, May 4, 1913.

8.00

8.25

America at work, by J. F. Fraser

Illus....

... 11.50 Public Finance, by C. F. Bastable... 11.50 THESE FROM THE LAND OF SINIM, by Sir Robert Hart, 2nd Edition, with an additional Chap- ter. China Reform and Powers'

TU LET.

the

5.00

JAPAN

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-34, LIME STILET, F.C. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIEST FLOOD.

OTHER BRANCHES :

Soo York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapon, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefoo, Tientain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, kosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka atsu, Karatonu, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Maidzuru, Miike Hakodate Lapoli, &e.

Tolegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes,)

ONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenale and the Stato Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Fereign Mail and Fraight Steamers.

OLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. ROLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujintana, Mameda, Mannoura, Cnoura, Utsuji, Susabars, Tsubaker, Yishmäturu, Yoshio, Yunokibara, and other Qonia.

Hongkong, Andi "s–Pad

N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng.

Les Androgynes, by J. de la Vaudere On the 'Polar Star' in the Arctic Sen, by H. R. H. Luigi Amedeo of Savoy; trans, by W. Le Queux. 2 vols. Illus.

La Chine. So Religion Ses Moeurs, Ses Missions, by Chas. Piton. Illus....

Electrical Engineering Measuring In- strumenta, for Commercial and Labentory Purposes, by G. D. Aspinall Parr. 370 ilus. Sporting Pictures. Complete Vol. Coloured Plates and Descriptive Letterpress, edited by E. W. Savory

17.50 Social Origins, by Andrew Lang; and

Primal Law, by J. J. Atkinson ... 9.50 Financial History of the United

Statos, by D. R. Dewey, Ph.D.... 6.75

EDWARDS'

HARLENEHEHAIR

THE CREAT

HAIR PRODUCER & RESTORER

The Very Finest Brassing. Specially. Prepared; and Belitziały Parlamed.

A LUXURY AND A KRORLEITT TO BYRET SIDREN TAILLE,

Mentoras the Fair

Promotes the Branch

Arrests the Fel)

Biringthai the Resta

Preserves the Fair

Removes Dandruft

Allaya all Irritation

"HARLENE

Birangihana KRË

Inwigora.bas Children's Hair.

Full description and directions for use in 20 fanguages supplied with every bottle. 1/-, 2/6 and (triala 2/6 size) 4/6 per Bottis of Druggistiĝo, 2!l over the World. EDWARDS! "*HARLENE“ 00., 95 & 10, HIGH HOLE BLONDON, 1,0.

11)

Me unty Medicina of the kind awarded & Certificate at the Calcutta Exhibillon, 1889-84, open to all Countries

*#GISTERED

DR LALOR'S

TRADEMARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST BALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For forty years has, maintained. hip world-wide reputation - Best and mly safe reliable-Phosphoric Cura form BRAIN WRECKAGE, PARALYsis, ŠubertaAM mas, Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Delui, „st

lood Disorders, and all Functio

and

isossed Conditions of the Syst

¡ŵ the deficieńcy of the Vital Fo

The effect of this Staneta 34.) annią.

Lemedy in Neryons. Debilir..

Ivila

The Miserable Feelings an

weising

Symptoms disappeating with

rpidity

dat is roolly marvellous.

Chiscases with each Bátt.“

inmediate

Directions for Self-Treatment of the alvive

HEALTH!, STRENGTH & ENERGY

11a.ergizing effects are shewn from the first diy bf its administration by a Remarkable Increak of Nerve Kad Intellectual Power,' with feeling of Courage, Strength, and Comfeit Digestion is Invigorated. The Appelte increased wonderfully,* Sleep becomes calm and refreshing. The Face becom fuller, the Lipa red, the Eyes brighter, and Skin clear and healtby.

Desire of vile Imitations 1-None getuite without the British Government Stamp with Dr. Lelor's Phosphodyne, London, inglatid," engraved thereon, by order" of her Majesty's Honourable Commissioners.

Thousands of unimpeachable testimonials. Gbm il parts of the World, and from the highe||Medical "Authorities. No Fother Phosphoric Preparation has received such distinguished recognition (

Sold in Bottles at 4s. So, no 11m each, by all Chemists hooughout the World. BEAMUPICTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,

IND..

HAMPSTEAD LONDON, ENGI

Agents in Hongkong?—A. 8, WATSON & Co.

***

HOLLOWAYS

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF FEMALES.

Manufactured only at 78, New Oxford Street, London.

Dr. J.

YOUGHS,

TOLDS,

MOND ROAD, for six months from June. Rent very moderate.

PLUNKET'S GAP,

For Terms.

Apply to the MANAGER.

THE MAIN HOTEL

AND

RESTAURANT,

741

arriving and signalling at one time is small, confusion need not arise to any great extent, although even now inter- ference is common enough; but what would happen when a larger number of ships were equipped, and signals were flying thick between them and the shore stations, it is difficult to foresen. In that

No. 61, DES VŒUX ROAD, Breakfasts, Tiffins, and Dinners a Specialty.j zase clòse syntónic signalling

MEALS. AT All Houes.

L. COMAR, Proprietor,

Hongkong, May 18, 1903.

1066

probably become necessary. It is ards this question that Messrs. Lodge and Muirhead bave been devoting their energies, rather than towards the bridg ing of enormous distances, and in the THE WAVERLEY HOTEL, practical development of the details necessary to this end, as well as the perfecting of the signalling ap

the credit for the success paratus, of the new system rests mainly and with Dr. Muirhead. It is some reward for his labour that the first installation of wireless' telegraphy adopted by one of 2889 the cable companies, that on board the two new repairing ships of the Eastern Extension Telegraphi Company, should have been allotted to the Lodge-Muir- head Wireless Telegraphy Syndicate, after a careful consideration of the dif- ferent competing systems at present in

vogue..

ICE HOUSE STREET, HONGKONG.. A First-Class Private Family Hotel.

"ANDSOMELY, FURNISHED

WOODLANDS WEST, No. 17. Sex-H Excodingly Spacious Rooms.

MOUR ROAD, from 15th June.

E. W., Apply

Caro of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 15, 1903.

TO LET.

1044

NWO SPACIOUS GODOWNS-Nos, 95

and 96, PRIYA EAST TWO ROOMS above NEW VICTORIA HOTEL,

Apply to

H. N. MODY,

Victoria Buildings. Hongkong, December 2, 1902.

GODOWNS TO LET.

2483

PRAYA EAST. Spacious two-storied

single-storied OoDown, Suit- able or Yarn or Coals. Also Tand for Coal Storage.

Apply to:-

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY Co., LTD... Hongkong, March 30, 1903.

TU LET.

700

OUR NICE NEWLY-PAINTED FLOORS,

First-class Condition.

Sold by all Chemists and Helleine Vendor

Enquire at

Collis Browne's

RONCHITIS.

ASTERO

BRONG

R.J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE. Dr. J. COLLIS BROWNE (late Army Medical Staff) "DISCO VERED & REMEDY, to denote which becoined the word CHLORODYNE. Dr. Browne is the 80LE INVENTOR,

CHLORODYNE

THE GREAT SPECIFIC FOR

IARRHEA,

YSENTERY,

HOLERA.

GENERAL BOARD of HEALTH, Lon. don, REPORT that it ACTS as a CHARM, one dose generally being sufficient.

Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cal-

GURED ME OF DIARRHEA." :

and as the composition of Chlorodyne sutta, states: "TWO DOSES COMPLETELY

Cannot possibly be discovered by Ana lysis (organic substances defying ellini- sation); and since the formula has never been published, it is evident that any statement to the effect that s dompound is identical with Dr. Browne's Chlorodyne must be fales." This cantion is necessary, as many per Bona deceive purchasers by false representa- tions.

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

Q. E. LE MUN YON'S

NEW STORE,

20 and 31. Des Voeux Rond.

P.O. Box 368, Hongkong, June 2, 1903.

TO LET.

1175

URNISHED HOUSE to Let at Kow- toon. Immediate possession if required. Apply to

'S. G.,' Care of CHINA MAIL' Office, Hongkong, June 3, 1903.

TO LET, SHORTLY.

FURNISHED HOUSE, Penk Road,

Apply to

Very MODERATE. TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.

Hongko_g, December 18, 1900.)

Dentistry.

DENTISTRY.

SUI SANG, Lately Practising with Dr. I. SAKAT. DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. fungkong, December 3, 1902.

IENT IN G,

Surgeon Dentist,

628

No. 14, D'AQUILAR STILUZI.

TERMS VERY MODERATE. Consultation: Fres, Hongkong, April 24, 1900

୫୫୧

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON,

39, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

OFFICE HOURS : 9 A.M, TO 5 P.M.

Hongkong, March 18, 1802,

585

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Marine Typhoon Accident forms)-Fidelity Guarantee Plate Glass.

Policies issued at current rates,"

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.

Especial Courist

1181

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

CO., LTD. Hongkong, June 6, 1903.

TO LES.

1208

O. 2 RIPON TERRACE in FLATS.

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. FLATS IN MOBETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWNS ạt BOWRINGTON (Praya East).

DYNE Is a liquid medicine which

No. aesanges PAIN of EVERY KIND, afforts a calm, refreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and iv vigorates the pervous system when exhausted.

R. J. COLLIN BROWNE'S CHLOROD DYNR Rapidly cuts short all at-

DDYNE Vice-Chancellor Sir W

PAGE WOOD stated publicly in Court that Dr. JACOLLIS BROWNE

R. J. COLLISBROWNE'S CHLORO.

tacks of

NPILEPSY, SPASMS, COMIC,

PALPITATION, HYSTERIA,

doubtedly the INVENTOR of CHLOE

RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was delibentely untrue, and he regrotted to say it had been sworn to. See The Times, July 18, 1864, GRAD

DR. COLLIS BROWNE'S CEILORO-

DINE Is the TRUE PALLIATIVE

FURALGIA, GOUT CANCER.

TOOTHACHE RHEUMATISML.

MPORTANT CAUTION.—The IM- MENSE SALE of this REMEDY has

Aiven rise to many UNSORUPULOUS

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., Ltd. Hongkong, June 8, 103.

TO LET.

1230

JOODLANDS VILLA EAST, Seymour Road, Six-Roomed Semi-detached IMITATIONS. Be careful to observe | House. Good. View of the Harbour.

Trade Mark. Of all Chemists, 1s 1td., 28. 9d. &:41. 61. SOLE MANU. FACTURER/

J. T. Davenport, Ltd London.

407

CLARKE'S B 41 PILLS are warranted

cure, in either sex, ull acquired or consttutional, Dis- charges from the Urinary Organs, Grivel an Pains in the Fack. Free from Mercury, Eats- blished upwards of 30 years, In boxes 4s. 6d. each, of all Chemists and Fatent Medicino: Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Midland COUNTIES: DAIG COMPANY, Lincolo, England

E28

WHAT IS

Kabuto

EAST

PRAYA. RECLAMATION

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG- GOVERNMENT AND THE MARINE- * LOT-HOLDERS BY SIK PAUL

CHATER.

The Full Details Printed in Pamphlet Peri

NOW EADY.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN | Copies may be had at. * CHINA MAU : Offico,

FORMOSA:

M."Customis.

By G. TAYLOR,

With WoodUUTS

[Reprinted from the China Review.

One of the Best Sketches of Formosa Lic yet written.

Price

81.00. ¡Orina Mail' Office, 5 Wyndham Screm

Hongkong.

TO LET

GODOWN, No, 1, MASONS LANH.

Apply to

A Rent Moderate.

DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, June 10, 1903.

TO LET

1924:

NE LARGE ROOM. PRIMORS BUILDING, 2nd Floor. Immediate Possession:

Apply to-

D'ALMADA & MILLAR,

16, De Vosux Road Central Hongkong, May 19, 1903.

Apply to

1078

Prica 50 Cora Arch

ASTHMA CURE GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Recommended · by Medical Authori. ties in Europe, Asia and America - for the immediate relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyringitis and irri- tation of the air passages.

Grimault's Cigarettes pase the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling of reposs and comfort, so that you need not neglect your business or sit up all night gasping for breath, for fear of suffocation. Directions for use enclosed with each boi

BETTER THAN COPAIBA !! MATICO

GRIMAULT & C°CHEMISTS. PARIS

Renowned Physicia

Grimault's Matico as the most active and at the same time, the most remody in the treatment Chronic Discharges The Ca Copaiba, do not“ čause. the skin er produce na

MATICO INJEC

MATICO CAPSUL

REUTER BROOKELMANN & CO. 1 † Sale 15 A. 8. Hongkong, June 11, 1903,

1235

SATURDAY, JUNE 13, 1903,

A SCOTCH SHIP CANAL.

One of the Scotch Members of Parlia ́inent, Mr James Caldwell, has been pres- sing on the House of Commons the ad

vantages of Boutland from a Naval point of view, and the desirability of a ship canal between the Clyde and the Forth. Scot- land has excellent harbour accommodation both on the East and on the West counts, and the Clyde, with its shipbuilding, its eupply of workmen, and its proximity to the coal and iron fields, is pro-entinont'y suitable for a Government Dockyard. It was true, he admitted, that the new Naval 380 at. St. Margaret's Hope on the Forth. would to a large extent, if not entirely, mitigate the grievance so far as the East coast of Scotland was concerned. It would provide a Government Dockyard' in proximity to the eastern coal and iron industrics, and an excellent harbour for a fleet of any size watching and protecting the harbours and ports and shipping on the East coast, but under existing circumsturcos it would not help the harbour and shipping interests on the West of Scotland in the event of war. The whole complexion of the matter would ho changed by the formin. tion of a canal between the Forth and the Clydo, which would enable ships of war to pass freely from one coast to the other. Such a canal would be only thirty miles in length, and capable of being traversed in from five to six hours. By its means the Naval Base at St. Mar- garet's Hapo on the East coast would be in direct water communication with a fleet

Intimations.

VICTORIA RECRVATION OLUB.

TE ANNUAL GENERAL MEETING

will be held in the CLUB GYMNA- SIUM, Kowloon, on THURSDAY, the 18th June, at 5.45 P.M.

FRANK W. WHITE,

Hon. Secretary. Hongkong, Jana 11, 1933,

A. G. GORDON,

1230

M.I.N.A., M.E. MECH. E., Menuen INSTITUTION OF Engineers and SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT,

Intimations.

CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. ATAUTICAL, SOIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RJTCHIE'S LIQUID AND OTHER CompasBE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARN. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WAKE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety, DIAMONDS

. AND

DIAMOND JEWELLERY, Senid Collection of the Latest LoxtoN very moderate prices, 472

NH.

Damage, Collision and Wreck LA MINERVA CIGAR FACTORY.

Telegrams:

Surveyor.

14 Des Voux Roud, Central.

PENDIDO,'

BOARD AND RESIDENCE

"KILLA DOON"

2244

the North Spur of MORRISON TILL, 153 WANCITAL ROAD, Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour,

For Terms,

Apply on the Promises to

Mrs G. S. WEBB. Hongkong, December 13, 1902. 2024

TANG YUEN.

Splendid View of Harbour. No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES, Uniler European Management.

Apply at the House,

ESTABLISHED 1837.

AUSTOMERS wishing Cigars sent to Their Horne adiresses can have thum sent by instructing the Manager, Mr A. B. Tyre, at the Factory. We pay Duty at Homo.

CIGARS FOR SALE AT

CURRENT PRICES. Hongkong, January 31, 1903..

POHOOMULL BROTHERS.

210

No. 57 and 59, Queen's Road CENTRAL, HONGKONG.

AVE always on hand an enormous Stock of Indian, Chinese audi Japan230 SILKS and GOODS made thereof i

THE CHINA MAIL..

MR W. C. JACK Member of the Institute of Naval Archi Etects,

Into Assistant Manager at Kowloon Dock, 19

AS the Honour to inform the public

Hshat he has this day commenced

husiness as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong.

Hongkong. 1st March, 1903,

E. C. WILKS & CO.,

AGENTS

of Ships, Marine Engineers, Kaval Architects and Surveyors,

Collisions and Damages Surveyed for Insurance Companies,

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS PREPARED.

Talographic Address :--

MARINEWORK, HONGKONG. Codes used A. 1. and A.D.C. 4th and 5th Editions.

Hongkong, March 24, 1903.

1 AR YUEN KEE 00.

648

COAL MERCHANTS, No. 17, CHIU LOONG`STREET, (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG,

CHINA.

Hongkong, June 13, 1902.

1.--THE TRI-METRICAL CLASSIC.

***

1954

suitable for Ladies and Gentlemen; Cash-THR THOUSAND WORDS' POEM. mere Shawls; Oriental and Egyptian Translated from the Chinese

Carpets; Jewelry; Maltese Lace Articles Grass Cloth Embroidered Goods.

رولا

Genuine Catophorwood boxes; Fana and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise. shell, &c, &c., &c.

operating on the West coast, and also in BOARDING ESTABLISHMENT. embroideries; Rugs: Persian and Indian direct communication with the shipbuilding yards on the Clyde and in the North of Ireland. There would also be no chance of a fleet being hopelessly blockaded at St. Margaret's Hope --in fact, the importance of such a canal from a national defence point of view is obvious The existing barge canal would be useless for the purposes of a ship canal, but it shows the practicability „of making a canal suitable for the Admiralty

on similar lineus to the present one.~ Page's-Magazine.

WHAT IS›

Kabuts

WING ON STEAM-SHIP COMPANY,

HONGKONG-Macao Liss.

THE Steamship

THE

CHU KONG, -

Capt. MASON.

At FAIRALL & CO., - Opposite Hongkong Hotel,

Hongkong, Juno 10, 1903.

CARMICHAEL AND

CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REFAIRS PROMPTLY ATTENDED, TO.

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.

A. B. C. Code, 4th Edition.

A. 1-Code.

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232.

Hongkong, March 14, 1903.

Departures from HONGKONG to MACAO Daily, at 7,30 a.m., SUNDAY included. Dapartures from MACAO to HONGKONG Daily, at 2 p.m., SUNDAY included.

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.

FARES:

let Class

2nd

3rd

...$1.50

70 20

Further Particulars may ba obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP Co.,

No. 42, Boubam Strand West. Hongkong, June 4, 1918.

S70

STEAM TO CANTON.

THE Splendid now Steel Twin Screw

• KWONG CHOW,'

1474 Tons, Captain WALKER, Icaves HONG- KONG for UANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS- | DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passengers Fare $1.00 Single Journey. Meale $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SAIU ON SS. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST.

Hongkong, May 30, 1903. -

HONGKONG-MACAO LINE.

S. 8. * WING CHAL,”

611

CAPT. SAMUEL BELL SMITIL. AILY Departure from HONGKONG to

DMC 1.300.m.; from MAGAO to HONONG 2 p. (Sunday included).

1st class fare (including Cabin and Sar- vant) 53; return ticket $5.

2nd class $1 54; return ticket $2.50.

3rd

$1,

Stem ago $0.50.

Superior Cabin Accommodation. Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macão, O. M. S, N. Company's V

Wharf.

SAM WANG & CO., LTD.,

Queen's Road Central.

For Freight &c., apply to-

Hongkong, June 2, 1903.

THE BACK DOOR,

931

TUTE Series of arten entitled 'THE'

BACK DOOR, which appeared h tho Okina Mul, have on reprinted, d may be obtained in Pamphlet Form.

PRIMEX

The Celebrated.

BATZ

$1,

BEER

MILWAUKEE, U.S.A.

29.00 per Cask of

10 Dozen Pinta.f

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO

12, Queen a Hond

Quality will speak for i self."

Very moderato Prices. Hongkong, April 1, 1903.

JUST LANDED.

FRESH Consignment of

by E. J. Eire, PH.D.

P'u be "Lań-Price 40 Cents the act from the CHINA MAT1.

A Wyndham Atmat

YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS

TERNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under many conditions of working, and of these Messrs. Yarnow have built a very large number of successful examples for all parts of the world..

Vessels on this system are constructed when required, to draw as little as 10 inches.

The construction of shallow river vessels propelled on various systems has been made the speciality of Monara, YARROW & Co., LTD.

For particulars apply to

Agents for LEA&PERKINS'

POPLAR, LONDON.

YARROW & CO., LTD., Shipbuilders,

WORCESTERSHIRE SAUCE

CROSSE & BLACKWELL'S

By Special Warrant Purveyors to

His Majesty

The King.

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

JOHN ROBERTS & CO., LD.,

721 | Specialists in

SWISS.

A MILK 82.90 per 1 Dozen Tins.

ALHO

A New Consignment of FRESH AUS.

BOMBA Y.

BILLIARD TABLES

BILLIARD ROOMS Furnished Throughout.

TRALIAN BUTTER, 90 cents per 1 lb. A large stock of Cues, Cloth, Chalk, Tips and all other accessories packet.

H. RUTTONJEE,

5. D'Aguilar Street. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, March, 7 1903.

IVORY, BONZOLINE & CRYSTALATE BALLS.

498 Old Cushions Re Rubbered on the New Low Set principle and made

equal to new.

THE REVENUE OF CHINA,

589

SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from The China Masl,' WITH AN APPENDIX.

JONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYA.

7.30 am, to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes, 8.80 a.m. to 9.30 s.m...Every 10 minutes, 11.30a.m. to 12.46 p.m...Every 16 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 12,46 p.m. to 1.15 p.m... Every 10 minutes.

:1.15

p.m. to 1.46 p.m...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.18 p.m...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes. 5.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. orery half hour.

SUNDAYS.

8.00 a.m, to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutos. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes.

p.m...00 p.m...Every 10 minutes, NIGHT CARS S on Week Daya. SATURDAYS.

Extra ca at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40. Que as Road Central,"

JOHN D. HUMPHREYS & SON, ·

General Managers. Hongkong, June 4, 1903.

TAK.

1061

Bangkoh Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM

And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements,

and Burma.

A DAILY NEWSPA, with a wookly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DALLY postage extra),

Ticals 50 a year

WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines),

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cont 50, three times; Ticals 6 conta 75. a week Ticals 14 cents 47; a fireh month; subsequent mouths, Ticals 7 cents 23.

Á UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.

Literary communications should · bo sd- dre-sed to the EDITOR. Businces com- munications to the MANAGER. and Post Office Orders in favour of MANA GER, "Bangkok Times,”.

Cheques

Ordera booked by MANAGER, China

WHAT IS

Kabuto

To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,

Messrs. KELLY & WALSH, IAD. And Messrs. W. BREWER & Co. Prina.

THE

50 Cents.

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

ELECTRIC

AND

COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$100, and Private Lines by arrangement.

N.B.-A_Special Charge is mode for Lines of more than average Length.

DESK TELEPHONES.

For a small additional annual charge Desk Sels can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES Of Every Description in Stock,

including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

SWITCHES, TELEPHONES,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS. Erected and Maintained.

Estimates given Frer fr all kinds of Electrical Work.

Trained Mechanicans sent to Out Ports of fit up Installations if required.

NOTE ADDRESS :-3 ICE HOUSE ROAD,

For full particulary, do, &o.,

A ply to

W. STUART HARRISON,

A.M. Inst. CE,

Mansom.

Hanghong, April 2, 1903

CATALOGUES can be had from the Office of this Paper. Estimates on Application.

Hongkong, May 19, 1903.

LAMBERT AND BUTLER'S

FRONTIER MIXTURE

A PIPE TOBACCO.

1076

Frontier Mixture is a combination of the CHOICEST Tobacco grown.

A GENTLEMAN'S SMOKE.

Ask your dealer for this Brand.

o be obtained from Messrs Kruse & Co., in 1/4-lb. air-tight tina'

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.

SANITARIUM

NORTH CHINA, SUMMER SEASON OF 1903.

THERE are (60) sixty bedrooms —all with bathrooms attached,

bard roun, as well at a Concert Foom, are connected with the

Hotel and there is ample room for Dancing.

The Hotel is beautifully situated on a high hill and commande a full view over tho mainland, the Bay, and the Island.

Weihaiwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. There are several fine bathing beaches, good walks, and there is also good fishing to ba had in the Bay.

Intending visitors are advised to secure their rooms either by wire, or latter, so that they can be reserved.

Im Steam-launch of the Hotel meets all steamers.

718

ROOM AND BOARD.

One room for one person, $6 per day or615) per month. Une room for two persons, 810 per day or S250 per month. If one or two persons occupying two rooms :-

$12 per day or $200 per month, Children (under 10 years), Half price.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

SELECTIONS OF

NEW

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES.

PINCE-NEZ (AND EYE PRESERVES.

+. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS,

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD,

THE CHINA LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.

245

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.

Apply to--

ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

THE MANAGER OF WORKS AT HUNGĦOM;

SHEWAN, TOMES & CO., Generai Managora,

QUIL. N

A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING & MALTING CO., SEATTLE WASH PHONE RAINIER 30

Per Case

6 dozen Pints,

(Special terms to large buyers)

or 4 dozen Quarts,

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

$18.00

Sole Agents for HONGKONG, CHIA AND MANILA,

M. MUMEYA

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHEI

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Să QUEEN'S ROAD CENTRAL.

PRIZE

JNO. A. W. LOUREIRO,

Manager.

MEDAL

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Eilious Sour Bructations,

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's Cure for Gont, Rheumatic Gout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for lufants, Childreu, Delicate Feniales, and the Sickness of Preguine".

MAGNESIA MAGNESIA

OAKEY & SONS

JOHN

WELLINGTON

EMERY & BLACK LEADMILL

EMERY

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTON." MILLS, Londen,

•

013 ADDRESS; ACTI-E,' HONGKONG,

A. 3. 4. ONDE, 4TH EDITION,

ESTABLISHED 1859.

A CHEE & CO

莽利廣

TRADE

TELEPHONE No. 136.

MARE.

'D. C. L.'

17a Queen's Road, OLD TOM

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS, WHITE TURKISH TOWELS and`

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and

DRY GINS

$9.00 per dozėn The best Gin on the Market, its defies purity Competition.

458

SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road

MEMOS. FOR MONDAY.

Miscellaneous. Goods per Glenlochy not cleared on this

datę subject to rent,

Goods per Indruwadi not cleared at 10

a'm. on this date subject to rent,

BIRTHS.

THE CHINA MAIL.

On the 13th June, at Tur Crest, Peak, the wife of A, G: GORDON, of a Son.

General Memoranda. THURSDAY, June 18:----

6.45 p.m.-Meeting of Victoria Korea- tion Club at the Club Gymnasium, Goods per Ceylon not cleared at 4 p.m.

Kowloon.

on this date subject to rent. FRIDAY, June 19:-

Goods por Benvenue undelivered aftur

this date subject to rent.

The first symptom is huarsenens ;

At Ayer Jerneh, Singapore, on the 6th June, the wife of JAMES MOGILL, of, a Daughter.

DEATH.

On June 12, at 52 Morrison-hill Road Viot ris, Hangkung, GEORGE ROMAS, the dearly beloved and only child of Romas And Hotty Bennett. Aged 8 months."

LOCAL AND GENERAL.

not be."The estimated cost, I believe, was about $300,000 and this stupendous amount has apparently been the stum-Notes by the Way,

Nacotan Japan is anxious to become bling block. It seems to me that when there is a daily record of deaths such as an open port. we have now when our trade is all

upset, and for the moment almost dead; when we hear of ships passing this port Mr and Mrs Bennett desire to return altogether, and others which would come sincere thanks for the kind sympathyhere to dock going dlsewhere, it is about shown them i their sad bereavement.

por-The sublication of this issue commenced

at 5.20 p.m.

TO PREVENT CROUP, begin in time, this is soon followed by a peculiar rough cough, which is easily recognised and will never be forgotten by one who has heard it. The time to act is when the child first becomes hoarse. If Chamberlain's Cough | Remedy is freely given; all tendency to croup will soon disappear. Even after the croupy cough has developed, it will pre- giving this remedy as it contains nothing injurious. It always cures, and cues quickly. For sale by all chemists and medicine vendors; WATKINS Ltd., Goneral

vent the attack. There is no danger in

and HOUSEHOLD

REQUISITES. ALenta.

WM. POWELL

LIMITED.

NEW

SUMMER

GOODS

FOR

LIMITED.

WINE MERCHANTS.

Established A.D. 1841.

LADIES.

Brazilian

Straws

FANCY UNTRIMMED STRAWS.

REAL PANAMAS.

Brazilian Straws.

FANCY UNTRIMMED STRAWS.

REAL PANAMAS.

The Ching Mail.

HONGKONG, SATURDAY, JUNE 13, 1903.

EDITORIAL COMMENT.

TO STAMP

OUT THE

PLAGUE

During the past week or two correspondents in-

numerable have freely

SATURDAY, JUNE 19, 1908.

LOCAL AND GENERAL

Movements of Warships.

H.M.S. Goliath and clipse are expect ed to arrive at Wei-hai-woim Monday, 15th inst. The Glory, with the Commander-in- Reports of serious foods come from chief on board, is also expected at that port

on the 29th inst. several districts in Japan.

The Japanese artesian wells in Ohefoo Off to Germany.

The Ustasistische Lloyd' says have proved a complete failure.

Captain Binze, late Commander of the Captain Curnow has been appointed to Gorman Cruiser Divi-ion in the Far East, is leaving for St. Petersburg, having been the commatid of the Hakuai Muru.

Appointed to succeed Freiherr von Schim- melmanns as German Naval Attachó.

The German Mail of the 13th May was delivered in London on the 11th inst.

that

time to think of some other remedies than house to-house cleansing and lime- washing. The case merits the most drastic steps being taken, and it would be a good opportunity for the Governor (Sir Henry Blake), who has taken so. much interest in trying to stamp out the

pidemic, to take the matter in hand at scandal, Viscount Neki has been deprived the following Imporial decree issued at orce and have this much-needed im- of his title. provement put through before his term of oflice expires.

For his connection with the text book

The British steamer Tottenhum left Moji on the 1st with 7,0.0 tons of coal for San Francisco.

The water of the Pasig river, says the Manila Cablenews, has been found to be impregnated with cholera bacilli.

A Rain-Producing Tablet.

The N., Daily News of June 6 publishes

Peking on June 4 -Owing to the continu. ed drought, in spite of our prayers for rain, we hereby command.Châu Pih. Governor of Peking, to proceed to the Dragon temple at Kanshanhsien, Chihli province, and bring from thence to Peking an Iron tablet possessing rain-producing virtues, which we will place up for adoration and thereby bring forth the much-desired enin."

The terrible calamity THE BEDVIAN which has come upon the HORROR. ruling louse of Servia, as announced by cable in availed themselves of the to-day's issue, will cause a thrill of columns of the press to horror to pulsate throughout the whole lodge complaints against the Sanitary world. The assassination of the King Parade Ground on Monday next, the 15th in this Colony, died yesterday at 1 p.m.

Thero will bo no baud performance by the 33rd Burda Infantry at the New

inct.

Death of the Consul for Peru.

Mr Alberto R. Elias, Consul for Peru

at his residence, 6 Beaconsfield Arcade of abscess in the liver. For some time

TELEGRAMS.

[REUTER'S SERVICE.]

事

Mr CHAMBERLAIN'S FISCAL POLICY.

Mr Chaplin's Amendment Lost..

LONDON, June 11, 1903.

rejected Mr Chaplin's anieudment was by 424 to 28; all the Liberals and Nation- allats supported the Government, but some Uni nista abstained from voting.

Mr Balfour denied that the Government

had broken their plodge in repealing this Corn tax, and also that it was their duty to express an opinion on cortain great fiscal and colonial international problemu recent- ty raised. The subject inust fist be the roughly examined. It would be an ill performance of duty if they professed settled convictions where none existed. What was wanted of the Government was common action and responsibility. No one wanted uniformity of speech or absolute uniformity of opinion. Without sharing the view that the present fiscal system

must rennin in force for all time, he did. not believe that the country could ever revert to the tariffs of 1842,

WHOLESALE ASSASSINATION

IN SERVIA.

King, Queen, and Suite Shot Dead.

authorities, or to reiterate the well- and Queen, of the Queen's brother and known fact that there is such a diseass two sisters,of the King's Aide-de-Camp,a

A priest of Wakayama who knocked asplague prevalentin the Colony. We all General, the Premier and two Ministers know to our sorrow that the scourge is forms a crime against royalty the his superior into the river and drowned here, and everyone knows that whilst the | equal of which has not been perpetrated him has been sentenced to nine years arrival of his successor, who is expected Queen's brother and two sisters, the King's

hard labour.

their officials in modern times, Monarchs have been Board or Sanitary

their deaths occasionally deserve admonition, they sent

the

Captain Howze, it is reported, has been

The breech of a Krupp gun burst on Japanese

peaceful under the rule of the murdered the buttleship Chinyuen in

waters during gun practice on the 27th

whom died.·

The King and Queen of Servia, the

intended to leave the Colony upon the it It Elias had been in poor health and

shortly. His funeral took place at 6 Aido-de-Camp, one General, tho Premier, o'clock this afternoon, and was attended two Ministers and twelve of the palace by a large gathering of friends, who guards were shot dead in Belgrade palace accompanied the funeral procession to the at midnight by troops who now surround Roman Catholic cemetery, where he was the palace.

buried.

H.E. Tsen Ch`un-hɛuen.

A proclamation has appeared signed by a long list of new Ministers, mentioning tersely that the King and Queen have been A Wuchang telegram to the N.-O.shot, and convening a National Assembly Daily News statos that owing to the on the 15th.

seriousness of the crisis in the South, H.E. The crime has horrified Europe and it is Viceroy Taon, of the Two Kuang provinces, feared that it will inflame the whole of the will not be able to call at Shanghaizen East. route. His Excellency is accompanied by his bodyguard of two battalions of Kwangsi. troops his fellow provincials-and upon

arrival at Chinkiang will be met by the Chias Merchants' s'oamer Toonan, which

[N.-O. DAILY NEWS SERVICE.] MR CHAMBERLAIN'S ZOLLVEREIN.

A sunken rock with feet of water on by anarchist's blade and it at low tide, hatt been discovered near the do make some honest endeavours to treacherous check the progress of the disease. For bullet, dynamitards have succeeded Kanabuse buoy, northern entrance of the good which they do they deserve in destroying Royal property, in Shimonoseki-Strait. every credit, and in the interests of the blowing public' institutions to wreck community at large it is well that their and ruin, but such an overwhelming and acquired of the charges preferred against

one as the

un- him by some rosidents of Ilocus and is misdeeds should be given publicity. dastardly outrage

notice has never been · But, withal, Justice should be shown, der

suc-coming back to the Philippines to face his and, where possible, assistance should cessfully consummated in recent years. accusers. be given. That is where the whole, or The unhappiness of Servia is proverbial most, of the correspondence that band although the Kingdom was more so fur appeared has failed. The greater portion of it has been full of complaint; very little of it has contained words of encouragement. Suggestions of a prac- ticable character, the adoption of which would have facilitated the work of the Board, and thus benefit the com- munity, have been few, if any at all and since greater help could be render- ed in that respect than by continuous complaint, it would be wise if corres- pondents took the matter to heart and tumult, and the trouble was no greater endeavoured, by mutual co-operation, to amongst the peasants than in the Royal The late King Milan's lighten the labours of those who have household. such a powerfully-entrenched.enemy to matrimonial infelicity is well known do battle against. Suggestions would and his action in divorcing Queen always bo thankfully accepted and Natalie thirteen years after his mar-

and their subsequent 18 considered by the Board, and if riage, they were workable would no doubt union are matters of history. At bo tried. Just grievances, of course, that time public feeling ran high in Servin, and the sympathies were mainly If was in con- with Queen Natalie. sequence of the troubles arising out of the quarrels with the Queen that King

King Alexander I (Obrenovitch) and has suffered less from civil dissensions May, and several men wore injured, one of

LONDON, Jung D. The Governments of the Common- than during the Regency and the years. previous, still the smouldering fires of A fire broke out among some Bombay will carry the Viceroy and his staff straight

down to Canton. H.E.'s bodyguard will wealth and all the States of Australia been cotton in the Mitsui Co's godowns ar anarchy and rebellion have omnipresent. That they should break Kobe on the 29th, doing damage to the be carried down South at the same time by appiove Mr Chamberlain's proposals. Only

extent of about 10,000, covered in the three cruisers of the Nauyang squadron. a dastardly

Yokohama Insurance Co. out, however, in such cataclysm of blood was never expected. Prior to the reign of King Alexander Servia was in a continuous state of

The Plague.

nine

the extreme Free Traders oppose them. Au immense majority in favour of the proposals is assured. The New Zealand Chambers of Commerce have endorsed the proposals.

Mr Alfred. J. Mackie, demarcation There was a unique and very well-officer of the Land Court, New Terrority attended function at Foochow on the 26th and son of Mr. A. Mackie, lato Chief May when the Rev. Charles Hartwell Inspector of the Hongkong Police, has been THE RUSSIAN CONQUEST celebrated the fiftieth anniversary of his attacked by plague. There were

OF MANCHURIA. arrival in Foochow, and Mrs Hartwall her other cases on, to-day's return, one

TOKIO, June 6, being an Indian from No. : 30

A Japanese who has recently been eightieth birthday,

Quarry Bay, who succumbed to the travelling in Manchuria reports that the disease. All the other Cases were Russians have already constructed roads Chinese of which siz terminated fatally passable by field artillery between Liaoyang Three bodies wore found'. Mr. Andro | and the Yalu, nd are busily surveying Pasquet, who contracted the disease at the route for a milway between those Shameen, Canton, on the 9th June, and points. was removed to Hongkong where treatment

Captain W. G. Grey, 23rd Madras In- fantry, is awarded the gold medal for at tain ng the Division in the Degree of Honours Examination in Arabic. Capt. Grey is a son of the late Major Grey, of the Singapore Central Jail, and was here with

his regiment, the 82nd.

a correspondent, which, though con-of two Regents, whose administration taining some criticism, urges on the seemed but to stir up strife amongst the tarpaulin for six hours, the body being authorities the advisability of under-people. In 1893 the late King sudden-then put into a coffin before the gaze of a taking a work which would undoubtedly dismissed his Regents and assumed curious crowd of natives..

Fire at Manila.

CLARETS.ly do much to assist in stamping out the reins of power himself. Thence

ST. ESTEPHE

ST. JULIEN LA ROSE

1doz Qtz Zdor. Pts.

CANET

MOUTON

PONTET

UHATEAU LA TOUR

CARNET

28.00

33.00 48.00

54,00

CHATEAU RAUZAN

CHATEAU LAFITE.

These CLARETS are specially selected and obtained

lons is estimated at $150,000.

Chinese and Modern Drill.

The Philippines Currency.

was given him at the Kennedy Town Hos [MANILA CABLENEWS BERVICE.] pital, died at the institution at 6 o'clock

FLOODS AT ST LOUIS. this morning. Mr Pasquet is 28 years of

NEW YORK, June 9, The long expected flood has finally age, and belongs to the firm of Messrs E. Pasquet and Co, silk merchants and com- reached St. Louis through the continued

The funeral rise of the river and now a large portion of mission Agents, Canton.

Kang Yu Wei, the Reformer.

The former, had been banquetted by his con-

patriots in Calcutta prior to his sailing for

bay. And we now learn that he proposes touring through Upper Burma before sail- ing for China. We should not be in the

PLAGUE AT BERLIN. Bubonic Plague has broken out in Berlin,

CANTON NOTES.

(From Our Own Correspondent.)

CANTON, June

The new. Viceroy for R th

THE NEW VICEROY,

A. S. WATSON & CO., should always be aired, but the practice of complaining for the sake of complain is one which should be condemned

Much indignation is felt in Penang says henever possible-it neither elevates The mind nor advances the interests of Milan abdicated the throne on March 6, the Singapore Free Press, over tho treat The people.

1889, in favor of his son, the late King.ment accorded to the bridy of Mr G. H. These comments have been inspired The young King was not then of age Cockram, chief (fficer of the Salamanca, the receipt of a communication from and was placed under the guardianship who was drowned in the Harbour on the takes place to-morrow morning, and the the lower part of the city is ander water.

30th ult. The body was recovered-and left cortego will pass the Happy Valley monu- None of the inhabitants of the'inundated on the beach in the hot sun, covered by a ment at 9a.m. Lieut Milward of the district are in any danger as they had Sherwood Foresters has been discharged moved all of their household possessions from Hospital. We are glad to learn that to higher grounds several days ago and Mrs Oilis has never been in danger.

are now established in different quarters,

Should the river riso as rapidly in the The Indian papers, says the Singapore next 48 hours as it had during the the disease. We publish the letter affairs quietened considerably, and on

The warehouse of Yochausti ́and Co.. | Free Press of June 6, recorded the other corresponding time just passed, the dam- Per Case Per Cage here with the hope that others, who | July 23, 1900, the late King married Me-

8.00 $ 9.00 have ideas which might be of assistance dame Draga, nee Lougnevica, the union Manila, which was stered with sugar, was day that Kang Yu Wei, the Chinese re-age to all kinds will be enormous 19.00 11.00 in perfecting the sanitary arrangements causing a great display of feeling in vari-gutted by fire carly on the 9th inst.

of the city, might make them known, ous quarters. The House which has so

China, on the invitation of the Emperor CHATEAU HAUT BRION

20.00 22.00 Our LARRIVET

writes:-The suddenly ended its reign was founded

Kwang Heu to return. Kang Yu Wei is there already being forty suspected cases correspondent CHATEAU

The following Imperial decree was Chinese enough to know a Chinese trap and the residents of the city are fleeing to D'ARMAILHACQ 24,00 26.00 seriousness of the annual outbreak of by Milos Todorovic Obrenovic, leader CHATEAU

plague comes home to us perhaps more of the insurrection against the yoke of issued from Peking June 4: Tich when he sees it. He may have exiled away the country in large numbers. when we hear of its attacking one's Turkey in 1815-29. The Turkish Go-Liang, Vice President of the Board of from Calcutta, but he has arrived in Bom- own countrymen. It is indeed a sad vernment recognised the quasi in- Revenue, is commanded to act in conjuno record one finds by reading the daily dependence of Servia in 1829, and con- tion with Yuan Shih-k'ai, Viceroy of Chihli list of victims claimed from all parts of firmed the title of Obrenovic as reigning with reference to the organisation and

drilling of troops on modern lines.

lenst surprised to hear that this grent the city and outskirts. How these prince. The assassinated King was the

Chinese author and political thinker found. occasion to prolong his tour in the Malay

Tung und people contract the discase seems, a fifth of his dynasty, being descended

The Manils Cablenetos publishes В

Peninsula on arriving here from Rangoon Kwang Sại has not arrived here, He will problém quite as obscure as it was from a brother of the founder.

The cable also announces that a telegram dated from New York on June 8 in order still further to postpone his reach roach Canton next wook and will take over when the disease first appeared in Hongkong, and year after

your we National Assembly has, been summoned which statee that the putting into effecting China to a still later date. There are the seals of office on the 24th of the

of the new Philippines Monetary system at present too many facilities for decapita current Chinese month: have the same theories put forward, for the 15th inst, and then a new King

will not take place until some time during on in China for Kang Yu Wei to com

HELD FOR KANTOM, Rud see much money wasted for what will no doubt be elected. What view the month of September, it having boon template with unfort. A telegram of

The Callao is making some progress in proves to be little, if any, good at all. the other Powers will take of the situs delayed on account of the fact that informa invitation is not always the innocent thing the work of rescuing the men that were Owing to fear of some of the Sanitary tion is doubtful, but it is certain that tion has been given out from Washington it looks, and the Darjeeling fly will not kidnapped. Lieutenant Anderson regulations the Chinese who can, leave they will watch developments very that there is no gold left with which to walk into the parlour of the Peking spider located some six bands of pirates, and the the Colony while the epidemic lasts, closely in view of the already inflamed purchase silver bullion.

just yet.

Chinese have sent a gunboat to the scene The Straits Times in referring to the with soldiers. and the consequence is that business state of affairs in the near East.

Already several pirster is almost at a standstill, and for no

aubject anys :--There is a rumour in Sing- have been ured. When it become The P. & O. Company forward the fol-apore that the false telegram which Kang known

wn that one. Whe

ono of the men was a protege other reason more than the above... We

lowing report by Commander C., W. Bon-Yu Wei received from the alleged Emperor of Uncle Sam his value ruse and be is now have had the opinion of Home experts

of China, recalling him to China from nett of the s.s. Ceylon, which arrived on the Darjeeling, was despatched from Peking by held at $9000. It is feared that he will be on our drainage system, which, as far as we know, is the direct cause of the

11th inst., concerning a submerged wreck in Sugapore Chinese who is at prosent in killed if the money in not paid. seen on the voyage from Singapore:--I have plague and which is in any case un-

to report that, at 87 p.m. on the 9th inst.. questionably thoroughly defective—and We guarantee our Wines and to remedy the trouble by erecting salt

How to Stop a Cough. Spirits to be genuine only when water tanks on the hill was one of the

A simple but effective remedy is the fol- bought direct from us in the schemes which those gentlemen put

lowing: Colony or from our authorised ward. Whether these tanks for flush Breathing through this sibly in het be the samo wreck that Capt. Owen of the

full breath as slowly as is possibly wi hout ing purposes would stamp out plague causing fatigue. Expel the breath in the 8 s. Drigom1n reported as having passed on Agents at the Coast Ports.

It is directly or not no one can say, but that they same manner and repeat the operation ten the 30th March, 1902.

times. This will stop the coughing for ab- is the track of ships using the would be useful in other ways no one can out a quarter of an hour. Tako s dose of A. S. WATSON & Co., Limited, possibly doubt. In the dry season at Chamberlain's Cough Remedy during this train route between Singapore and Hong Chamberlain's Pain Balm is the favorite the whole cloth. A telegram has just been

lull and the medicine will have a better op- kong. Hnd we passed it in the daytime rub-down of all prominent -athletes “I do",

in Canton from the Viceroy of every drain opening one meets the most portunity to act and will spe dily effect

I would have stopped the ship, lowered a keeps the muscles in finn shape. Uus

provinoo stating that no serious offensive smells, and the town gets into complete cure. It always cures and cures

chemis's and medicine vendors; WATKINS trouble exists, that all for guera ore sale, Ltd., General Agents. medicine vendors ; Watkins Ltd., General

from

the LEADING FRENCH GROWERS; they are of ex- ceptional value and in fine con-

dition.

CHATEAU LA TOUR CAR- NET, CHATEAU RAUZAN and CHATEAU LAFITE are recommended to the notice of Connoisseurs as high-class after- dinner Wines.

THE HONGKONG DISPENSARY.

84, QUEEN'S ROAD, 13th June, 1903.

for-

Hongkong Christian Union.

The usual Prayer Meeting will be held on Monday, at 5 15 p.in., in the room of the Union, 13 Beaconsfield Arcade. All aro cordially invited.

A Danger to Navigation.

in Lat. 14.20 N. Long, 112.45 E., we passed

A submerged wreck, with one mast, and rigging attached standing upright, about 10 feet above the water. This may probably

China.

Sore Musoles

HELP FOR KWANGBL

has

The United States Consul has some siz

very simple. Fira tako a good Kwang Sai, but finds it very difficult to get

HE correct treatment of Bore muscles thousand picule of Rice ready to send to

warm bath before going to bed, and be sure to rub yourself dry. This opens the unches to tow the boss as all are hel pores. Then, rub ̈· Chamberlain's. Pain 1ere to take part the ceremony of wal Balin into the pores, keeping up a brisk coming Shain. rubbing for several minutes. If you have time when you get up in the morning, rub in some more of the Pain Balm.

The reports in circulation in re trouble in This curce sore muscles caused by hard. Yunnan are for the most part inade out of work or severe ex-reise of any kind.

a very insanitary state which, if this quickly. For anle by all chemists, and boat and discovered what sort of vessel it "pplication given relief. For sale by all

568 recommendation were adopted, could | Agents.

THE TROUBLE IN YUNNAN,

SATURDAY, JUNE 18, 1903.

SUPREME COURT.

IN ORIGINAL JURISDICTION.

(Bfore His Honous Sir II. S. Berkeley, Acting Chief Justice.)

Saturday, June 13,

NOTES AND NOTIONS.

[BY BEAUX ESPRITS]. *RAGGING —ABOUT School DISCIPLINE THE GERM OF I ▲zines-Doom of the ANOPHELES Mosquito.

•

THE CHINA MAIL.:

Investigations are to be carried on in Hong- kong with a view to discovering if possiblę if the germ has much of a hold-upon the inhabitants. There are

no doubt many bere who suffer from some sort of A gorm or other, and the only way they can avoid being placed among the crackers' when the classifica tion is taking place is to take a turn at dinner entertainment. Certainly a great deal of tired feeling is shown here, and

AN AUDI✩NGE WITH THE EMPRESS DOWAGER,

Legation Ladies at Court. A correspondent to the N.-O. Daily Nezos writes :- I was vory lucky in being allowed, on the 6th of May, to see all over the Winter Piaco, which has been entirely shut

siege. It is the most beautiful building or rather suite of buildings I have seen in

Emperor shaking handa,

Tho Empress

Dowager was now sented on a large divan, To-day's Advertisements

Turkish fashion, and the Emperor stood by her side. Although our Imperial hostees could not have been kinder, I am sure we were all glad when we found ourselves in our chairs, and still more glad when the again within the walls of Peking, where we twelve-mile journey was over, and we were arrived about seven o'clock And as we entered the Legation and my eye caught the

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA, THE Co's Japanese Mail Steamship

RUMANO MARU, 4,500 Tons, Captain E. W. HASWELL, will be despatched for the above Port

The recent ragging scandals in the The action in which Ho Chu Ting is the British Army recalls a case of unofficial plaintiff and the Wing Shing, the defond-court-martial which occurred in a certain puokah-pulling or some such other after. to the Public since the settlement after the corner of the wall which has been allowed to | FRIDAY, the 19th inst., at 4 p.m. ante, which was commoted on Monday hacka in Australia. last, concluded to-day, a partnership account-nd to wind up the business of the Wing hing dairy, Causeway Bay.

defendant with coste

霉

remain covered with the marks of Boxer shot and shell, and the words Lest we for got which Sir Claude MacDonald and writ- ten there, I shuddered; and then tried to

man 1 had just seen.

The claim was for when the contingents were beginning to | there must be some cause for it, other China, and it is kept in very good order, | think the best I could of the exalted Wo. and with all modern fittings and improve.

AMOY NOTES.

(From Our Own Correspondent).

It was at the time

return from South Africa, and every min in khaki could rely upon receiving unli- mited refreshments at the hands of the public. Late one night a ro urned 'hero' was carried to the hospital suffering severo.

་

than the weather.

overything being spotlessly clown.

What struck me most was the beauty of the curiously shaped roofs covered with blue and green and imperial yellow glazed tiles; the effect of these, in the bright sunlight, amongst embosoming trees ans quite lovely. Broad spaces separate the buildings, giving feeling of atateliness and repose.

After being carried twelve miles on

ค

Mir II. E. Pollock, K.C., instructed by

The announcement is made, however, of Mr F. P. Hett, appeared for the plaintiff,

even amore in portant discovery than that and Mr M. W. Slate, instructed by

above refore to, and it should be Mr F. X. d'Alma lu, for the defendant,

particularly interesting to Hongkongites, the Sanitary Board and Dr Thompson in Considerable evidence was heard during the week, and after duly considering itly from the complaint which the hospital particular. An acquatic insect which proys His Lordship gave Judgment in favour of books delicately term O 2 H 60–1, cho. upon the ampheles mosquito is the new

mical formula for alcohol. The authorities, to have secured the first specimen. He is the Reception of the Legation ndies, and find, and Dr Dempwolff, of Berlin, claima The 12th of May wan the day fixed for not wishing to humiliato one of the Em now cultivating the creature artificially, we left les ing at nine o'clock in the morn- pire's bulwarks by handing him over to the with the expectation of destroying thing, each lady being orried in an officia! polico, telephoned to the military barracks, it its body and is benye ma which chair with four beareie, and four extra

inhabit it behoves those con bearera in reserve and the hero was made comfortable thor. for ducting the mosquito murdering crusades” the night. Noxt morning he was brought here to hunt up the worthy doctor's private address with a view to purchasing a swarm before the commanding officer, and a very

or two for importation into the colony. A short cross-examination proved him reader forwards the following humorous to be a fraud. He tearfully confessederses which appeared in Life, being in. he had never been in South Africa,

spired by Dr. Lempwolff's, announcement. but had simply assumed the garments of n

They've found the bug soldier mcquaintance for the purpose of

That ents the bug That lights the lug obtaining free drinks. The officer thought of giving him in charge; then, deciding that it would scarcely be worth the trouble, told the prisoner to go. Excuse me, Sir,' whispered a corporal, before the prisoner loft the room, if you don't mind, the men'd like to have a word with him. Oh!' smiled the officer, He's done with Before he could

AMY, June 9; 1978.

MROILING WEATHER. The last week we have been treated by the clerk of the weather to a series of excessively hot days and almost as sultry nights. In Amoy in the ficos the thermometor has ranged from 85 to well above 9), while even on Kulangau it has crept up to 90 in many houses. Tho prevailing winds have been West and South West, and of no great strength, so life is made a heavy burden to many people, who are not yet acclimatized to such great hust. I suppose we shall have a change éro long, and porhaps a typhoon will be sigualled as on its way up the coast from

Manila,

NAVAL NEWK.

On Friday last, H.M.S. Algerine came in port on the way north from Hongkong They were able to have one afternoon's cricket on Saturday, but a match could not be arranged for at such short notice. The aloop left again on Sunday, 6th. Then the British Battleship, H.M.S. Occan came in on Monday about midday, and, as their coming was telegraphed, a cricket match was arranged for Monday afternoon bo- tween their team and Amoy. A very good game ensued though the result was a drawn match, the scores being, Amoy 122 for six wickets, innings declared, and the Ocean, 82 for five wickets, inning closed at draw ing of stumps at 6.30. For Amoy, Mr Pratt made 68, and Mr Lacklan 28: for the Ocean, Mr Bissot made 31 not out, Messrs Holt and Jellicoe 14 each, and Mr Dalrymple 11. The day was frightfully hot, almost too hot for cricket, but the

wore

visitors enjoyed themselves, and charmed with Kulangsu. The Ocan has visited our port before, but as this is a new commission, there are very few of our old friends on board. The ship's excellent band was on the lawr, and gave us a treat in the way of music; tea, coffee, and icon, and other refreshments were also provided. We are sorry their stay must perforce bo so short, as they left on Tuesday, 9th, for Weihniwei, where they will find, however, much cooler breezes than bore in Amoy."

as far as I am concerned."

roach the gates of the larrnek squaré the prisoner was seized and taken before a court-martial of the rauks in the guard room. He was presented, tried, and sentenced insido five minutes, and, at the and of a similar period he was cast out of the gates with tears in his eyes, his hand

on the seat of his trousers, and memories:

of his school-days Bashing through his mind, as tho grinning artillerymen one by one resumed their belts.

The question of school discipline has been peciving a great deal of attention of late in the press of the United States. Whether boys should be birched is practically the main bone of contention, and upon it opinion seems to be equally divided. One schoolmaster at Elgin, Illinois,

con-

That bites us; They've traced the gorm That kills che gerin That chows tlie gerin

That smiles us,

They know the bug That knifes the bug That atabs the bug

That jabs us; They've seen the germ That hates the germ That hiffs the germ

That nabs us,

They've struck the bug That lays the bug That flays the bug

Tant sticks u9; They've jailed the germ That guides the germ That aught the garm

To fix us.

But still theso bugs – Microb'e thugs- In spite of drugs Combat us;

And still these gertus- Described in tormo Inspiring squirms-

Get at us !

HONGKONG SHARE REPORT.

now at $27.

Marine Insurances.-Unions are some-

stendy at 860. Cautous have advanced to what firmer and are asked for at $500 after sales at this rate. China Traders keep

81771 with buyers at the figure..

WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory :—

On the 13th at 11.50s. The barometer pan and the E. coast of China. has fallen over NE. Japan, risen over S.

The depression seems to be moving away over N. Japan. Pressure is highest be tween the E. coast of China and SW, Japan.

showery with thunder.

Forecast:-SW. or variable winds, light;

MORE REMARKABLE TESTIMONY

Gradients slight generally with light very hot day, we were glad to arrive at the. winds over the N. part of the China variable winds along the China count and gates of the Summer Palace, where some of us were to have the honour of being

Hea. presented for the first time to the Empress Dowager and Emperor. As ladies from all tho Legations were prosent, besides several ladies who were visiting Peking, and each lady was attended by at least two court officials, we made quite an imposing pro cession as we walked froni the entrance of the Palace to the large building in which we were to make our how, and bo received The approach to this building is through a large courtyard and up a long broad fight of white marble steps, and the building is twice as wide as it is deep. In the middle of the room is a very beautifully carved blick- wood throne, about.eight feet long and four feet wide upholstered and draped with Imperial yellow brocado; and on this the Empress Dowager was scated. On the left of the throne and a little behind. it was A beautifully carved at chair also covered with yellow, on which the Emperor was sitting.

In front of the throsie, which is raised from the floor, on a platform about three feet high, was a long black-wood table also beautifully carved, on which were several ornaments of jado and cloisonné. The platform was also covered with yel ow silk And decorated with large pieces of cloisonné, such as storks and large vases and so on.

Until we had all entered the room, and made our courtseys, as well as we could, (for we were so crowded that there was really very little room) their Majesties ant Absolutely still without moving an eyelid but when we had all come in, the Empress was helped down from the throne by her atte dants: the Emperor following, and she spoke to all the lads who had been pre- sented on other occasions, and those who were strangers were presented to her.

This well-known Steamer is specially con. structed for servi e in the Tropica, and is provided with superior accommodation

ments for the safety and comfort of P sengers. Electric Light and Refrigerator; Dotcor and Stewardess carried.

For Freight and Passage, apply to

A. S. MIFARA,

Manager: Hongkong, June 12, 1903.

BEN' LINE OF STEAMERS.

1246

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP, BENVENUE.

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being anded at their risk into the Gonon NH of the HONGKONG and Kow 100 WHARF and GODOWN CO., LIMITED, whence andfor from the wharves delivery may be obtained.

THE

ROBINSON PIANO

00., LIMITED.

End of Hiring Season

SECOND HAND

PIANOS

No Claims will be admitted after the to be cleared out at the

Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 19th inst., will be subject to rent.

undernoted low prices: Warranted in excellent condition.

ABOUT THE NEW REMEDY. There can no longer be the alightest doubt that in Stearns Wine of Cod Liver Oil medical science is endowed with a

All Claims against the Steamer must be remedal agent which is of the greatest presented to the Undersigned on or before va ue in every kind of wasting disease-in he 27th June, or they will not be re fact, in every ailment for which cod liver cognized. oil has hitherto been the recognized All bruken, chafed, and damaged Goods Werner medicine The reason of this success is are to be left in the Godowns, where they not far to seck. Cod liver oil itself, even will be examined on the 19th inst., "at in its most refined condition, is not ac3 p.m. ceptable to delicate stomachs, being very Dauнeous, evil-smelling, and difficult of assimilation. The following letter will be read with interest:—

7 Oakden Street,

Konnington Road, Lambeth, S. E,

September 15th, 1900.

No Fire Insurance has been effected.

$400

Needham

380

375

400

Bills of Lading will be countersigned by Dorner.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, June 13, 1903,

REGULAR

1244

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

Stearns Wine of Cod Liver Oil. My littlo I have great pleasure in recommending girl had eaten nothing for nearly three Stearns Wine of Cod Liver Oil she was weeks, and after taking a fow doses of

able to eat heartily; also my husband, after suffering with influenza, found great re lef after taking Stearns Wine. (Mrs.) HEANSY. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORIS)

In the cob of the child, Stearns' Wipe of Cod Liver Oil acted both as a tonic and an appetizer, assisting the digestive organs in the process of food assimilation as anon an the patient had received from the remedy CHABLES TĪBERGHIEN About June 24. sufficient stren. th and vitality to take solid nourishment. Being pleasant in flavour, MACDUFF.

July 16 Stearns Wine of Cod Liver Oil is ac- SAINT BEDE...

.." July 25.

As each presentation was made the Em.ceptable to the most fastidious invalid. It is, indeed, a fine wine in which the valuable press took the lady's hand between her two curative properties of cod liver oil are and held it while she made some polite re dissolved, the oily matter being completely marks, or asked some questions.

eliminated. The addition of peptonate of The Empress Downger is absolutely un-iron adds to its tonic effects. like all my preconceived ideas of her.

She is, I should say, very little over five

Sold by all Chemists and A. S. WATSON

feet in height, and does not look, more & Co., LTD.

the eye he carries herself well, and STEARNS' HEADACHECURE CURES.

is very erect.

Her face is small and inclined to bo

in her manner and spoke in a very agree-

She was extremely gracious, and kind:

able low voice. She wore a bug coat of pale blue brocade, and her hair was of course dono in Manchu fashion.

OF ALL CHEMISTS.

To-day's Advertisements

WANTED.

RESPECTABLE, EXPERIENCED

A BARMAID.

Apply

́ ́RESPECTABLE,”

In their weekly share report dated 12th ceived the brilliant ides of testing the June, Mesara Benjamin, Kelly and Potts boys themselves on the question, and state- arranged to take a referendam! He expect.

There has been no improvement what ed naturally to find a unanimous No, but ever in our market during the past week, when the votes were counted surprise was and the only salient feature has been a rise great when he found that there was a in Hongkong and Shanghai Bank shares preponderance of 'Ayes. No doubt taking which close 10 points higher than the pre-square, with a small jaw, and a receding chin, and rather n large mouth turned up at teacher at Terra Haute, Indiana, thought have further strengthened and close at keen, or turned up at the corners, as ono the cue from that practical test, another vious quotation.

one sido; her noso is rather Roman in Banks. Hongkong and Shanghai Banks

shape, and her eyes are not particularly that he would treat some of his scholars to $680 after sale at $676. The London what the Elgin boys seemed to appreciate, quotation is unchanged. Nationals have

would expect. and he set to and succeeded in soundly been in strong request and have buyers whipping, in the latest approved fashion, citizens of the town are in the unhappy pusi three pupils within fifteen minutes. The

tion of not knowing whether to be proud of that man or not. Alearned medico, Dr Ed: ward Everett Hale, also takes a hand in the The plague still continues its ravages in Amoy city, though the cessation of the discussion and insists that school discipline is lax, and that the idea of duty, which rains and this oppressive heat has improve he considered the chief principlo in and 106, closing in demand at the lower looks like a boy of sixteen or eighteen, | LODGING with respectable family in Kow. were told that as many as 60 to 70 were education, is practically forgotten. A aying daily, but the average number is only for corporal punishment the fact seems about half that now. Kulangsu is free jast now, though one hears occasionally of a

to be overlooked, he says, that it may be case breaking out, generally caught in necessary to thrash a boy of a certain Amoy and then developing after coming disposition, and absolutely dangerous to strike one of another temperament for the same fault. Boys are no more alike than men, he urges, and a wise teacher will study individual characterística and ignoro

THE PLAGUE.

matters somewhat. A fortnight ago wo

over to this side,

We have lost some of our boys from the plague, and yesterday the cleverest boy in the whole school, especially in Mathematics, fell a victim to this dread disease, to the great sorrow of his teachers and school fellows alike. His father died last week, general conditions. and he went to seo him and caught thó disease, with this sad result. During the time he has been in the school he had at-

tached himself to everybody, and was a general favourito.

AN EARTHQUAKE, Many people aver that they felt an earthquake on Sunday afternoon Inst about 4.45, a double shock, but very slight, just enough to be perceptible. Luckily we are -apparently too far off the centre of seismical disturbance, to suffer seriously from these

In the native schools of India they have reduced the punishment of boys to a fiue Art, and an investigation has elicited the fact that no less than forty-two methods have been invented for the purpose of inflicting chastisement. One or two

Fire Insurances-Hongkong Fires have further risen and can be placed at 8330. China Fires continue in demand at 884.

Shipping. Hongkong, Canton and Macro Steamboats have been dealt in at $37, Indo-Chinas have changed hands at $1▼

pearls and jade, were very beautiful and The jewels she wore, which were chiefly some of them very large.

ground, and some of us were presented to The Emperor stood rather in the back-. him, when he shook hands, but we were not all presented as a matter of course.

He is somewhat small and slight, and

though I believe he is about thirty-five, figure, Shell Transports are quoted at His face is long, and his head big, and ho without busis and there is no change intelligence. His lower jaw is inclined to £1 6. Oth stocks in this section aro did not give me the impression of unusual in rates to report.

Refineries. China Sugars have been dis-drop, and his mouth is generally opon. He looks very amiable, and smiles constantly, posed of at $106 and are in further request. but when his face is in repose he looks like Luzons are wanted at $10.

a man who either has never had much chracter, or who has not recovered from some serious mentaf shocke

Mining. Punjoms have fallen to $21. but at this price shares are enquired for,

After bing received we were all taken to Raubs remain firm at $8. while Jelebus are out of favour at 8. Chinese En- rincering are unaltered with sellers at another building, through several court. Tis. 7.

at Tla. 290.

Care of 'CHINA MAIL' Office.. Hongkong, June 13, 1903.

WANTED.

1249

YOUNG GENTLEMAN, with highest Credentinis, desires BOARD and

loon.

Apply, stating feris, ku

*COLONIAL,

Care of CHINA Man' Office. Hongkong, June 13, 1003.

WANTED.

RESPECTABLE | yards, and gardens, where lunch was lil

1247

PROPOSED SAMANOS FROM HONGKONG.

19:13.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO, 1/2..

Agenti, Hongkong, June 13, 1903,

Entertainments.

11C-

FAMOUS JAPANESE ROYAL TROUPE OF ACROBATS AND YOUNG GIRLS.

[JILL give PERFORMANCES at

PRAYA CENTRAL, (opposite the Central Market),

from 8.30 to 11.30 P.M., daily,.) UNTIL 16TH IST.

WONDERFUL ACTS AND DANCES IN WATER. CONSTANT

CHANGE OF PROGRAMME.

PRICES OF ADMISSION :—

1st Class

2nd Class

3rd Class

.82.1.0

1.00 20

Every night, commencing on Saturday, 13th June, a Raffle will be drawn for Three Prizes (Good Silver Watches and fine Clocks). Numbers for the R-fle will be given FREE at the time of purchasing Tickets of Admission. The Prizes will be distributed on the ground.

On account of the severe heat, the day OM.performince has been discontinued.

1191 Hongkong, June 12, 199

YOUNG LADY (English or Portuguese) as PANION, to keep Accounts and Assist Management of a First-Class Business. Apply by lerrer, with references, to "

'J. B.,' Care of CHINA MAIL Office. Hongkong, June 13, 1905.

TO LET.

WEEKLY NEWS

1251 FOR HOME.

Docks, Wharves, and Godowns.-Hong-out on two long tables. The Empress and kong and Whampoa Docks have weakened Emperor had now disappeared for the time and can be procured at $215. Farnhams being, but an Imperial Princess, and seve have not maintained their position and ral court ladies were present at lunch, which have receded to Tla. 187 at which rate function lasted nearly two hours. Ou' spirits sellers rule the market. Sales of Kowloon were kept up however by Yuan Shih-x'ai's Wharfs have been effected at $90 and more band which really played very well indeed. shares can be obtained. Hongkew Wharfs in the garden. After lunch we were taken are easier: there are sellers in Shanghai to an adjoining room, where the Empress was standing, and she at once took us into are somewhat similar to those practised Lands, Hotels and Buildings.-Hongkong the garden and gathered sprays of white but those Lands have dropped to $1674 but there are roses with her own hands, giving us each.

West Points are quiet one. From there wo went for quite a long B HUOM. Close to Perry, Kowloon. buyers at the rato. disturbers of the peace, although few classified as 9 and 10 are particularly choice. xt 352 and Kowloon Lands can be placed walk through courtyards, and gardens, and years go by without at least one such slight The treatment meted out under No. 9, is at 3374. Shanghai Lands are wanted at corridors, the Empress leading the way, at one that, though greatly objectionable to TIs. 10. Hongkong Hotels have improved a great pace, for she is very activo, under-a very large yellow sort of Chinese procession umbrella, till we cans to, u part of the grounds where stalls had been put up, and coverd with all kinds of things which were evidently intended for presents.

shock.

THE MUNICIPAL COUNCIL.

in our

own

schools,

The Chinese representative on the the culprit, would no doubt prove highly Council has been chose in the person of amusing to the rest of the scholars. The Mr Husug Hu Seen, & Lim Song of Chin boy is made to pass one hand under the Chew, a man of about middle ago and fairly wealthy. As he is not fluent in leg, and catch hold of the nose, and rise English, he utilizes a clover young fellow from the Customs' staff to interpret for him, who was trained at the Anglo Chinese College in Foochow, and who is a good English speaker.

and shares are enquired for at 3151. Ho tel des Colonies are reported sold in Shang hai at Tls. 154. Humphreys Estate and China Providents have enquiries $12 and $93 respectively.

Cotton Mills.-There is no business to and sink alternately until the teacher is of 10port in stocks under this heading.

Cigar Companies.-Samtras have been opinion that he has expiated the breach of sold in the Noth at the reduced rate of Tls. discipline of which ho was guilty. No. 10 64.

and RESIDENCE.

AIRY The Overland China Mail

1248

Apply

'C. L' Caro of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 13, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

Company's Steamship

HAILOONG, Captain EVANS, will be despatched for Im- the above Ports on TUESDAY, 16th

Inst., at 11 a.m.

Hero a halt was called and Her Majesty presented us each with piece of Peking cloisonné as a souvenir of the occasion.

After this we moved on again till the Empress tested herself in a large open is a different idea altogether. A stick four Miscellaneous-Green Island Cements summer-house, with the Emperor beside

can probably be had at $25. A. S. Wat her and her Court ladies round her. or five feet long is passed under the knees sons have firmed and can be placed at $141.mediately behind her chair were the two and the boy is compelled to place his elbow Electrics (old issue) have found buyers at Misses Yü Kung who are great favourites beneath it. His thumbs and big toes are 813), Goo. Fenwicks have been bought of hers and who were dressed in the height at our Anglo-Chinese-College on Kulangsu,

and more shares are wanted at 847. Ropes of the present Paris fashion. Their gowns finds the climate of Amoy too much for then tied together by separate strings, and are enquired for. at 8135. Bell's Asbestos were made of pela blue silk profusely him, so he took the chance of the S S.

thus trussed the victim is rolled away into have and can still be placed at $5. embroidered and trimmed with real lace United Asbestos (ordinary) have buyers at and tucked white chiffon. They wore large

OFF TO JAPAN,

It is with sorrow I record the fact that

Me J. O. G. Cumming one of the masters

City of Peking coming in hore on, Sunday the corner of a schoolrcom, there to me. 9. China Light and Power are in request pale blue hats trimmed with white silk |

last to go for a three months trip to Japan,

in the hope that he may regain his health ditate on the gravity of his offence. It at $6. Shanghai Waterworks have con sufficiently to continue his work until the would be interesting to see the result of siderably improved and sales at T1a. 420 end of the year. He quite expects, how-

experiments on those lines introduced in have taken place. Langkats appear to be ever, to return home next spring.

firmer having changed hands in the North English schools.

at Tle, 290.

Prepare for Emergency

THAT would you do if

Wa severe a rock, du i tale with germs and microbes that it is not surprising

and white birds of paradise. A Coner official soon appeared with a long Chinese pipe which he offered to her Majesty on We in bended knee and she had a smoke. the meantime all sat under the trees op garden seats and rocks and had tea à Is Chinoise and talked and felt very, bot. This scone to my mind was the most quaint

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, June 13, 1903.

1245

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP' COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OLYMPIA.

HAMA, KOBE, MOJI AND. SHANGHAI,

So many things now-a-days are traced to The Disturbances in Linganfu, Yunnan.

It was rumoured in Peking at the beand curious of the whole day. I may men- The and your physician could not be that the 'gern of laziness' has been dis: ginning of last week that the French Minis. tion here that I was told by a Court lady FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

that the Empress is much plessed with readily summoned ? Provide yourself with covered. The scientist responsible for the ter had sent an ultimatum to the Chinese European dress and intends to adopt it for a bottle of Chamberlain's Colic, Cholers, discovery has, too, thoroughly investigated Government demanding the restoration of several of the maids of honour She has and Diarrhoes Remedy, and you will then be prepared for such an emergency.

the diseases which it causes and has given order in Linganfu, Yunnan, within ten day Kang's dancing and wishes them to teach

Also been much amused by the Misses YüTHE above Steamer having arrived, Cou- Tignes of Cargo are hereby requested Daring the summer months children are it the impressive and convincing name of commencing with the 28th of May and end- Princesses and other Court Indies to subject to disorder of the bowels, and

to send in their Bills of Lading for counter- “unciniariasis." The malady, which stunts ing the 5th iustant, failing which French dance ! After a short rest, we were taken signature and to take immediate delivery of should receive the most careful attention. As soon as any inseness of the bowels the mental and physical development, is troops would be sent into Yunnan. Two on the lake, is an enormous bust, towed their Goods from alongside.

by a very largo launch, and were soon is noticed, Chamberlain's Oulic, Cholera, said to account for the degeneracy of some days after this the Wait pu sent a circular landed on an Island which we were invited and Diarrhoea Remedy should be given. When chi'dren are teething they have more of the white people who live in certs a dis- note to the Ministers of the various lowers to explore, and where light refreshments

were again provided. or low diarrhoe, which can be controlled tricts of the Southern States of Americs, informing than that news had been received Hence we were taken to a building in an by giving Chamberlain's Cholera, and and who are so far below the high standard from Yannau that Linganfa Ead been re- other part of the grounds, where their Ma Diarrhons Remdy, For sale by all chemists and medicine vendus; WATKINS Ltd., of their race that they are known as the taken by the Imperial troops and order re-jesties had in the meantime arrived, and General Agents.

'poor whites' or 'orsokers." ・ It is said that ↑ stored throughout the provine

here we took our leave, the Empress hold. ing ench lady's hand as before, and the

Pablished to wait the Departure of each English and Fronch Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$17 per Annum (including Postage),

CHINA MAIL, Oprice,

5. Wyndham Searer, Hovawawa,

WADVERTISEMENTS.

THE

THE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements :-

Ronish Schiedmayer 250 Bord Rachals,

280

Semi-Grand 700 H. & Muller,

Semi-Grand 350

Own

And others of our

make at varying low

prices.

OUR STOCK OF SMALL

INSTRUMENTS

AND MUSIC-

is also being sold at great- ly reduced prices at this Season preparatory to our fresh stocks coming to hand.

ADVERTISE

The Life of Trade.

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the pail, make an impression, but it is only the con tipiuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argu

ment homo and clinches it

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not laterthan 11a.m. Now The BEST Medium Advertisements should be sent in before

3 p.m.

BAIN, & REID.

CHINA MAIL' Office. Dec. 1900,

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

WE BEG TO NOTIFY that on and after

the 1st January, 1903, the Subscriptio to the China Mail will be as follows

For Quarter Per Month

$9. 3

Advertising le

China Mail.

Vessel will be landed and stored at Con- Mail will be as follows-

Cargo impeding the discharge of the

The Subscription for the Overland China Read by all Classes in the Colony

and undoubtedly the signees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by us

Per Annum.....................kä

in any case whatever.

Per Copy

1260

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, June 13, 1903.

$15.00.

0.85. ..... BAIN AND REID, Proprietors.

POPULAR & LEADING PAPER.

Established ovos Half-a-Ce

Shipping

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGER, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ports in the IZVANTE: BLACK SEA and BALTIO PORTS; North and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG.

SUBJEÓT TO ALTERATION,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

20th June, 1903.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCÉAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY,

LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

DUK

..17th Jane.

.27th June.

..Srd July.

Shipping.

SATURDAY, JUNE 13, 1808.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undesmentioned. JOS on the DATE

named :-

FOR

Ballagrat..

TO BALL ON

Noon, 20th

June.

About 20th June.

REMARKS.

See Special Advertisement

Fraight or Passage.

TEASERS

Chisin

W. W. COOKE

{BR. SUMMERS...

For further Particulars, apply to Calling at PENANG if sufficient inducement offers.

E. A. HEWETT, Superintendent

LONDON, &c.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT

SHANGHAI.

sih. Strassburg,

Freight & Passengers. Capt. MADSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

Calling at SINGAPORE AND COLOMBO.

FROM

OUTWARDS

STEAMERS

S... Bucvia,

Freight.

Capt. BORCK,

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PROMETHEUS..........

.....STENTOR... GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL

.....TYDEUS

MACHON

DIOMED

GLASGOW AND LIVERPOOL

Нистов

GLASGOW AND LIVERPOOL

NESTOR

GLASGOW AND LIVERPOOL ......TEUCER

S.S. Nürnberg,

Capt. JABURG,

48. Würzburg

Capt. v. BINKEL,

} 1st July, 1903

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

15th July, 1903..

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

}

29th July, 1903,

Freight.

Freight & Passengers.

HƠNGKONG OFFICE,

Quand's Phuildings, No. 1.

FOR

12th July. 16th July. ...22nd July.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

29th July.

Hongkong, June 6, 1903.

LONDON BERTH.

TO KAJL

20th June.

PROMETHEUS

23rd June.

7th July.

22nd July.

For further particulara, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

RAILWAY COMPANY'S

GLASGOW AND LIVERPOOL ......NINOCHOW

.....30th July. ...... 9th August.

The S.S. PROMETHEUS left Singapore on the 12th inst., and in duo here on 17th June.

HOMEWARDS

BTEAMERS

BYSON

* LIVERPOOL MARSEILLES,LONDON & ANTWERP ANTENOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.AKINOUS * LIVERPOOL MARSEILLES,I ONDON & ANTWERP.PELEUS MARSFILI ES.LONDON & ANTWERP.STE TOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.DARDANUS........

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS.

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and ' MACHON.

all PACIFIO COAST PORTS, VIA NINGCHow N'KI, KOBE & YOKOHAMA.....

For Freight, apply to

1589

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Costang né SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

FOLL

Hongkong, June 13, 1903.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila.-Saloon amidships.--- Electrio Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. --Al the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MÄNILA STFAMSHIP COMPANY, `LIMITED.

.21st July.

...........4th August.

18th August.

Steamship.

Tons.

Captain.

For

Sailing Dates.

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Mail Steamship

PREUSSEN,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E, PREIN, due here with the out- ward German Mail about SUNDAY, p.m., will leave for the above places 'about 24 hours after arrival, i

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulara, apply to

MELCHERS & CO.,

Hongkong, June 11, 1903.

Agents.

1231

CHEMULPO AND PORT ARTHUR,

CALLING AT SHANGHAI AND DALNY.

THE N. D. L. Steamship

SULLBERG,

Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 15th Int., at 5 p.m.

F Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofßeo. Hongkong, June 10, 1903..

1193

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE SEGREGORY APCAR,

Captain J. G. ULIFENT, will be despatched for the above Porte ou TUESDAY, the 16th June, at non.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., Ln.,

Agents.

1217

TO HAIL

...14th July.

10th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

RUBI ZAFIRO PERLA

2040

R. W. Almond:

2540

R. Rodger

Manila Dirett June 20, at 1a.m. June 27,at 10a.m.

Ilongkong, June 9, 1903.

1980

J. McGinty

1831

For Freight or Passnge, apply to

LD.

Hongkong, June 13, 1903.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

FTEAMER

CHINLI +

SHANGHAI AMOY. SAMARANG & SOURABAYA...YUNNAN

Empress Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso power-Speed 19 knots. MANILA

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

----

ProPosen SAILINGS FROM HONGKONG

(Subject to Alteratim. ;

R.M.S. EMPRESS OF INDIA RM.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR.

"R.M.S. EMPRESS OF CHINA

R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA

journey,

6000 TONS.... 6000 TONS...... 4425 Tons..... C000 TONS.........................

3882 TONS... 6000 JONS..

1903

WEDNESDAY, June 24, WEDNESDAY. July 15. WEDNESDAY, July 22. WEDNESDAY, Aug. 5. WEDNESDAY, Aug. 12. WEDNESDAY, Aug. 26.

TIENTSIN MANILA

PT DARWIN,THURSDAY ISLAND,' COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

....FUNGKIANG *.

...KWFIYANG „CHINGTO *

TO FATL

.15th June.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

2240

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO MEXICO AND SAN FRANCISCO,

CLAVERING,

THE Steamship

OSAKA SHOSEN KAISHA. Captain BARTOS, will be despatched for

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

.15th June,

17th Juno. ..18th June.

....4th July.

For FUOCHOW, Vin SWATOW

CHINOTU * *

4th July.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, June 13, 1903,

AGENTS.

THE magnificent TWIN-SCIEW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a

and make Connection

Vancouver at

with the the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to "European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for Fume at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Mops, "Guide", Books, Ratos of Freight and ¡Passage, spply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET

Hongkong, April 22, 1903.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

BALLINGH FROM HONGKONG, TIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMNHIP.

INDRASAMHA ...................................

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, ย N.8.-Carco CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

1112

ROON PREUSSEN +

OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE.

CAPTAIN,

5197 R. P. Craven ANDRAVELLI ............. 4899 W. E. Craven ..... INDRAPURA

HONGKONG.

June 14, 1903 July 14, 1903 4899 A. E. Hollingsworth... August 14, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian

HAMBURG *

SACHSEN...

PRINZ HEINRICH

KIAUTSCHOU

Sailing Dates. THURSDAY, 25th June. THURSDAY,

9th July. THURSDAY, 23rd July. THURSDAY,

6th Aug. THURSDAY, 20th Aug, THURSDAY,

3rd S. pt.

Steamship tuship

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

SATURDAY. the 13th day of June, 1903, at Noon, the STUTTGART, of the NORDDEUTSCHEE LLOYD, Captain P. On MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and CEO.

AND AMOY,

TAMSUI, Via SWATOW

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY.

TAMSUI, Vis SWATOW

AND AMOY,

STEAMER ANPING MARU,

T. Gore, DAIJIN MARU,

T.:OGATA MAIDZURU MARU,

T. SAITO, DAIGI MARU,

T. W. GROVES,

LEAVING

.1 SUNDAY 1ith

*Jung.

FRIDAY, 19th

fe June.

SUNDAY, 21st

une.

THURSDAY, 25th

June.

The Co.'s, new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent socom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the Highest at Lloyd?.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo. poja

For Freight, Passage and further information apply at the C's local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA.

Hongkong, June 13, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

THE

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. THE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain N. TATE, will be despatched for MANILA on TUESDAY, the 16th To be followed by June, at 11 a 1. Rohilla Maru on the 20th June.

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Stewardess carried.

Doctor

and

Shipping Orders will be granted till Noon, on THURSDAY, the 11th June, Cargo and Specie will be received on Board until 6 p.m. on FRIDAY, the 12th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on FRIDAY, the 12th Juno.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ica For Freight or Passage, apply at the 32.50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubio in Measurement.

House Street.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linon can be washed on board.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents,

1947

S.S. CO.

and United States Points. For through rates of Freight and further information, NORTHERN PACIFIC

communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, May 25, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL HIMANSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM Honeroan-- SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

BOMBAY MARU,

T. MURAL, CHINANO MARU,

W. THOMFARN, YAWATA MARU, A. E. MOSES, BANUKI MAKU, W. TOWNSEND,

KUMANO MARU,

E. W. HASWELL, KINSRIU MARU, F. L. PINK, KAWACHI MARU,

-H.-FUASEE,

TOSA MARU,

A. CHRISTIAN FRS,

Destinations.

Sailing Da.es.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į TUESDAY, 16th

June at Noon. COLOMBO,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 16th

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHYMA.

KOBE AND YOKOHAMA. SYDNEY ana MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRISBANE,

KOBE.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- LNG, COLOMBO & PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. Via SHANGHAI, MOJI,' KOBE and YOKOHAMA,

June, at 4 p.m. WEDNESDAY,

June 17, at Noon. FRIDAY, 19th

June, Daylight. FRIDAY, 18th

-Junë, at 4 p.m.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers.

OLYMPIA -THURSDAY, 25th TREMONT June, at Noon. TACOMA

VICTORIA.. SATURDAY, 27th

Juue, at Daylight.

TUESDAY, 30th

Jone, at 4. p.m.

Tona,

To Sail.

Oaplains.

2837

J. Truebsage

June

9606

T. W. Garlick .....

2812

A. Dixon S

July

24. June 30. 6.

3592

J. Panton

August 3.

offered

this Line

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

THE in directed cheap

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamere. Abund-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, Ist and Sid Qisse Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

or further information as to Freight, Passage, age, do, apply at tho Or m paay a Local Branch Vilica in Prince's Buildings, First Flour, Chate. Koad,

¡A. 8, Mihara, Manager,

Hongkong, June 13, 193.

to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to meribers of Government Services, “

K. NAKASHIMA,,

Manager. Hongkong, June 12, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

MANAGER.

the above Ports on THURSDAY, the 18th Inst., at Noon.

For Freight, apply at the Company's Office, 35, Queen's Road Central, and Boor.

J. 8. VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, June 9, 1903.

STEAM. FOR

1218

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON..

267 Through Dills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF. CON. TINËNTAI, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTSA

FOR SAMSHUI, VIA KONGMUON AND KUMCHUK,

THE Steamship

THE

PAK KONG

will he despatched for the above ports on THURSDAY, 7th inst.. at 6 P.M., and avery alternate day. Ample accommoda: tion for European passengers.

For Freight or Passage, apply on board,

or to

KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.

15 and 16, Connaught Road,

Prays West Hongkong, May 11, 1903,

NOTICE.

1018

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

2285 ON TUESD

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIA TIC PORTS).

THE

Company's Steamship

MORAVIA,

Captain Soich, will be despatched above on WEDNESDAY, the 17th inst., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings

1170 Hongkong, June 2, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

ERNEST SIMONS,

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and t the Principal | Captain Durur Frowy, will be despatched Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or r'assage, Apply to

for the above ports on or about SUNDAY,

the 14th June.

Dodwell & Co., Limited. General Agent gkong, June 3, 1905.

1724

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, June 8, 1903.

1233

8 a.m. the Company's Steamship OCEANIEN, Capt. GUIGUES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLAS Fi BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the 88. Australiers, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that

port on or about 28th Inst. 1963, direct to

Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for London as

as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th June. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY..

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages aro re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

1178

Hongkong, June 2, 1903.

STEAM FOR ODESSA.

THE Russian Steamer

HERMANN LERCHE, 1,978 Tons Nett, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, 5th July

BRADLEY & Co.,

Agents Hongkong, June 1, 1903.

1158

Not Responsible for Debts.

TEITHER the Captain, the agents,

Coners will be Responsible for at

Debt contracted by the picer or Crew

·he following Vastla during their stay in Hongkong Harbour ---

German ship, Capt. M. Roimers. Standard Oil Col

THE

HE Steamship CHUSAN, Capt. W, W. COOKE, Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, 20th June, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement will be transhipped at Celcinbo into | steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Lundon, &c., will be conveyed vid Boubay, WITH TRAN SHIPMENT.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. Th contents and value of all packages ar required.

Shippers are particularly roquested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Buperintendent Hongkong, June 6, 1903,

1199

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at BOMBAY, KARRACHI, ADEN, SUEZ

and PORT SAID. (Taking cargo at through rates to the BRAZILS. to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SHA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.

PAM VINDOBONA, Captain COBOL, will be despatched as above: on FRIDAY, the 26th inst., p.m.

For information as to Passage and Troight apply to

Company's Steamship

SANDER WIELER & Co, Agents. Princes Buildings.

Hongkong, June 12, 1903,

1243

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr DARWIN, and QUEENS LAND PORTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, NO.)

THE Steamship

EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 1st July, at Noon. This well-known. blezier ? is spoondly

fitted for Pausengore, and has a Refrigera- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Lights

A Stewardess and a duly-qualified Bur geon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state mora.

For Freight or Passage,

GIBB, LIVINGS

Hougkong, June 10, 1903.

1225

SATURDAY, JUNE 13, 1903.

Shipping.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

TRIESTE, Captain Mucozzi, will leave for the above WEDNESDAY, the 17th inst, places on p.m.;

This Steamer has Capital Accommoda.. tion for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Price Building. Hongkong, June-10, 1903,

1227

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SBIT CO.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.

The Company'& Stenship The

ARARA,

Captain WILLIAMAIN,

will be despatched on THURSDAY, the 18th June; to be followed by the Steamship

VERONA,

Captain HANSEN,

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN' LINE' OF STEAMERS. FROM MIDLESBRO', ANTWERP,

LONDON AND STRAITS,

THE Steamship Glenlo hy, having arrives! from the above Port, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Gls are being landed at their risk into tl. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. Goods not cleared by the 16th Inst. will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected..

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of tho Damago obtained from the Godown Co. within ton days after the Steamer's arrival, after which no Claims will be recognised. MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, June 8, 19 3.

INDRA LINE OF STREAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK VIA SUEZ.

CANAL

1211

HE Company's Steamship Indrawadi, Thaving orived from the above purk Consignees of Cargo are hereby informed

that their Gooda are being landed and placed nt their risk in the Hongkong & Kowloon

on or about WEDNESDAY, the 15th: July. Wharf and Godown Co., Godowns at Kow-

For Freight &c., apply to

SHEWAN. TOMES & CO,.

Generic Agents,

Hongkong, June 12, 194,

1230

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

loon, where each consignment will be sorted out dark by mark, und delivery can bo obtained as soon as the Goods landed.

aro

Goods not cleared by the 15th June, at 10 a.m. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be loft in the Godowns, and a certificate of the damago

FOR LONDON AND ANTWERP, V2A obtained from the Godown Company within

SUEZ CANAL.

GLENFARG.

THE Steam-hip

THR

Captain HOLMAN, will be despatched ng above on TUESDAY, the £3rd June, 1903.

For Breight or Pusage, apply t

MCGREGOR BROS, & GOW,

Hongkong, May 27, 1902,

Banks,

THE CHUNA MAIL. Intimations.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED

THE

AmoRIZED CAPITAL,

„£1,000,000, PAL UP CAPITAL, £ 324,374.

نست

HEAD OFFice-Horoṛoxo.

Board of Directors. CHIN KIT SILAN, Esq. | J. SCOTT HARSTON, Cao Tung STLAN

Esq.

TAQ

J. LAUTS, Esq. Chig afone por Gro. W. F. PLAYPAIK,

cxt for 12 months Fixed Hongkong, May 12, 13.

THE

5%.

**117

BANK OF

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.. SUBSCRIBED

PAT UP....

REARVE UND.

BANKZES:

£1,500,000 £1,125,000

..£ 562,500

..£ 69,000

Lapós Batst Stock Bana, LNTES,

INTERESTallowed on Current Accounts

at the rate of 2% por annam on the Daily Escnice.

ON Van Derosirs :- For 19 Months

EVAN ORMISTON { Acting Manager.

234

Hagkong, May 25, 1903,

YOKOHAMA SPECIE BANK,

THE

LIMITED

Estabaked 1920.

Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 9,000,000

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UF CAPITAL UNCALLED REARVE FUND

ten days after the vessel's arrival here.To HI after which no Claims will be recognised.

ས

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents. Hongkong, June 8, 1903.-

1139

THE

BEN LINK OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Steamship

THES

BENLOMOND, Capt. STUTTON, will be despatcher as above on

About THURSDAY, tho 2nd July, 1903,

For Freight or Passage, apply vo

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, Juno 11, 190%.

*GLAN

1228

LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.

GLENESA,

THE Steamship

Captain RAPPERTY, will be despatchid as above on the 9th July, 1995,

For Freight or Pazsage, apply to

NOTICE TO CONSIGNEES:

1214

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OEYLON, FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

CONSIGNEES of Cereby informed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

•

Optional goods will be landed here unlcas instructions are given to the contrary before 10 a.m. To-morrow.

Goods not cleared by the 18th June, at 4 p.m., will be subject to rent.

No Firo Insurance will be effected by me In any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for oxaminaton by the Con- signce's and the Company's representative MCGREGOR BROS. & GOW,

at an appointed hour. All clains must be 1197 presented within ten days of the steriner's Hongkong, June 5, 1903.

arrival hero after. date they cannot

Intimations.

MARTIN'S

APIOL STEEL Mer Ladles PILYS

A French Hemady lor all Lerngalazilies. Thousands

of Ladisa kong a bez of Hartieru Pile in lần koɑiss, so šèné on the dead signat any i

Boss may be adminiserosiTYNE OF the Bratem a timely

who use thoda, recom.

mold them, bonos tanke pivemoon sale. All Chemists and Otoras, de poes tron B/» MANTEM SOUTHAMPTON-ENGLAND

ESTABLISHED 1972.

-E27

HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c.,

Nos. 30 & 32 Wing On St. Central

DEALER IN ALL, KINDS OF

New IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS. STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

KEATING'S

POWDER

IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.

KILLS

BUGS, FLEAS, MOTHS BEETLES,

MOSQUITOES. BUGS,

FLEAS, MOTES BELTLÉS, MOSQUITOES.

The genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING. Fold in Tins and Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS,

A PURELY VEGETABLE SWEETMRAT, furnish- ing, a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a porfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Childre. Sold in Bottles, by all Druggiata,

Proprietor, THOMAS KEATING,

ТЕТЕ

London.

HONGKONG

DOCKS,

A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.

Reprinted from the CNA MAIL?

Price

Fifty Cente,

be recognised. No claims will be admitted after the gods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, June 11, 19-3.-

Insurances.

1236

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS at 31st DecEMBER, 1901, £15,722,693.

Authorised Capital..

Subscribed Capital. Paid-up Capital

Fire Funds

£3,000,000 00 .£2,750,000 00 ...2887,500 0 0 £2,695,548 52

HAVING been appointed AGENTS of the above Company wo are prepared 10 accept EUROPEAN and CHINESE RISKS

Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.

COMPANY.

1527

HEAD OFF-YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÄGENCIES :

NAGASAKI

ROYAL

BAKING

POWDER

Absolutely Pure

NOR making the finest bread, cake,

scones, puddings, etc.

Ren- ders the food superlatively light, delicious and wholesome.

Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used,

Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods,

ROYAL BAKING POWDER (

NEW YORK, U. 3. A.

Banks.

HONGKONG AVERAGE MARKET

TRICES.

ሆኔ

Book Fiah-Sek Kn Kung

石狗麤

Roach.-Chan Yu

金魚

Corrected to Thursday, June 11, 1908.

Salmon,Ma Yau

馬友魚

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... b 17

Corned-Ham Ngau Yuk

i, Roast,Shiu

Soup,--Tong Yuk

Steak, Ngan Yuk lo Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know

Tongue fresh,-Ngau Li

Fest, Ngau Kerk

Kidneys,-Ngan Yiu

Tail-Ngau Moi

Liver.—Ngau Con

Tripo (undressed)-Ngau To

*** S

ཨཏྠིཡ་ཡོ་བ་བ་

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 70

•

Mutton Chop,-Young Pai Kw Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Young Sh-u

肉食

Shark, Ba Yu

Skate,-Po Yo

Shrimps,-Ha

Snapper,—Lap Yu

AĦĦ Bolos, -Tat Sa Yu

鮮魚

舖魚

蝦

Almonds-Hung Yan

Apples, (Ualifornia)-Kam Ban Ping Kho

(Chefoo)~Tin Chun Ping Khor

Small,-Hoi Tong .....

Custard,-Fan Lai Chi

...each

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

***

Bananas, (brides), Macao-Son Heung Chia

Chestnuts, Chineno,--Foong Lat

Carambola,-Young Tuo

Cocoanuts, —Yeh Tez...

50 金山平業

海棠

番荔枝

22: 立

撥沙值

*** 17

4 Tench-Wan Yu

Turbot,--Cho How You

∙14

鯇魚

左口魚

*** 31

湯肉

Turtles, small, fresh rater,-Kerk Ya

脚魚 ®

..... 17

4 White Balt,-Nga Ya O

銀魚仔

per Het 7

Fruits.

oach 45

菓子

牛脷

55 corned-Ham Ngau Li

404

杏仁

Head, Ngau Tau

Heart.-Ngau Sum

... Ib. 9

*** 65 4:00

牛心

天津平集

Hump, Salt-Ngau Kin

牛肩

each 8

牛脚

牛安

牛尾

lb. 9

牛肝

བ་་

***

牛肚

椰子

lb. 22

,, 22

Grapes--Siu Tai Tez...

羊

Lemons, China-Ning Moong

Lichoes, Dried-Lai Chi Con

鮮機子

·荔枝乾

***

豬雜

未售

西百色

猪

each

猪心

Ib. 21

猪肝

..., 18

猪比

,, 15

猪油

oach G

羊心

羊腰

Ib. 20

羊肝

* 17

猪仔

Fumolo, Siam,-Chim Lo Yan :

Mutton.-Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk

生羊油 W nuts,-Hop Tuo

牛仔肉

15 牛仔肉腸

Pigs Chittings-Chi chong

Head,-Chi Tou

Feet,-Chi Kerk

Fry, Chi Chak

Heart, Chi Sum

Kidneyu,-Chi Yiu

Liver, Chi Con

NEW YORK. INTERNATIONAL BANKING Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

KOPE LANIR.

LIONM SAN FRANCIRCO. HONOLULU. BOMBAY, SKANIHAL TIENTSIN. NEWCHWANG,

PEKING.

LONDON BANKEES: The london Joint Stock Bank, Limited,

Parr's Bank, Limited, The Union of Louden and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interont allowed, OnCurrent Account at the Rate of 2% por anum on the daily balanco.

Ofixed deposits for 12 months, 6% per

NDUM.

Onlixed deposits for 6 months, 4% per

Etrum.

annum.

Onixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HOUSUMI, Manager.

CORPORATION.

HRAD OFFICE--NEW YORK..

FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE I'IILIPPINE ISLANDS.

CAYITAL PAID IN,

GOLD $4,000,000...£ 820,000 SURPLUS (RESERVE)

GOLD $4,000,000...£ 820.000

TOTAL ......Gold 88,100,000...£1,640,000

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,

Gold 210,000,000.......£2,¢ã5,000.-

LONDON BANKERS: National.Provincial Bank of England, Ltd. The Union of London and Smich e Bank, Limited.

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,--Chiu Pei

Fat or Lard, Chu Yau

Sheeps' Head and Foot,-Yeung Tau Krk sot 45

,,'' Heart,-Yeung Sum- Kidnoys,-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef, -Sang Ngau Tau

Sausagos,-Ngau Chai Yuk Tong....

Poultry.

THE Corporation buys and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit ñ89 | and carries on every description of Bank- Moncy ing and Exchango business. received on Current Deposit Account at Chicken,-Kai Chai ... the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as Capons, Large, Small,—Sin Kai

Hongkong, March 12, 1903.

IMPERIAL BANK OF CHINA. ENTARISKED BY IMPERIAL DECBRE OF THE

12TH NOVEMBER, 1898.

SUBBED CAPITAL, PARDU CAPITAL,

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

BRANCHES AND AGENCIES. ÚANTON.

Cueroo,

ÜLINKIANG,

(LUNGKING,

HANKOW,

Hongkong,

TYRE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

Ducks,-A

***

Hainan,-Hoi Nam Kai ...

ཙྪཱབྷཱུགྒཱཧྨ ཀྭ

2ཨྰཿདྷྱཤྩ།ཟླཨྰཿརཿརྟུ། |

dozen 35

山竹于

省城甜帶

Limos, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...cach 6

Mango, Manila --Lui Sung Mong .....

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...

Man osteens,-San Chuk Tez

Orauges, (Canton)-San Shing Tim Chang

Small, Tai Kut...

Mandarin, Tim Kut

Olivos,-Pak Lam

Peare, (American),—Kum San Shut Li.

491

"(Canton), Cooking,—Sa Li

大站

甜機

白糖

台山雪沙梨上海T

Persimmons Large,-Hung Chie

Pino-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti

Paw Law

2nd cocking Chung-tang-paw-law

Plantains, Tai Chou

(Shanghai), Shoung Hai L

Peanuts,-Fa Sang ...

花生

each 15

地發

ជាក

大焦

海邏格

合桃

茶蔬

生口

鵝

黃蹠

Vegetables, &o.

Artichokes, Shanghai --Sheung Hat Ab

Chi Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta

11 (French), Shanghai,-Shoung Hai

Pin Tau

Sprout, -Ah Choi

Loug,-Tau Kok

Leot Boot, Hung Cho thu

Trinjals, Groen,Ching Yuen Ker

Red,-Hung Kor...

Bamboo Shoots,-Cheak Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

Yon

9 澳門邊

上海邊荳

茅茶

杏元茄紅茄白菜竹笋

养茶

Brassica,-Pak Choi...

龜仔

鋷鵝

follows:

***

For 12 months, 44

per annum.

Tla. 5,600,000} 2,500,000

Doves,-Pau Kau

each

Eggs, Hen -Kai Ton...

por dozen 24

HONGKONG BRANCH:

Fowls, Canton,-Kai

20, Dés Vœux Road CentrAL.

PERINO,

PENAKO,

CHARLES R. Scort,

SINGAPORE, TIUNTAIN.

Manager

| Gease -Ngoi.

26, 1903.

161

Geene, Wild Sh'ni,-Sh'ai Yer Ngoi, Musk Deer,-Wong Keng

pair

each

***

CAPITAL PAID-UP ... RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS RESERVE FUNU

...£800,000

....£800,000 ...£725,000

11.

Hare, Shanghai,-Tu Chai ... Partridge,-Che Khoo Pheasant,-Shan Kaj Pigeons. Canton,--Pak Kup

Hoihow,--loi How Pak Kup. „

免仔

門碼

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

each

pair

山缆

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ...

each

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

LAT

Quail,-Ura-Chutn Rice Birds, Wo Fa Cheuk

esch

鵪辋

11.

dozen

禾花卷

沙錐

Turkeys, Cock, Thor Kai Kung

Hen,-

上海水鴨

White,--Pak

Chilies Driod,--Con Lai Chi

乾辣椒®

省城水

Red,-Hung Fa

紅花椒

青辣椒:

THE BANK PURCHASTS and receives for Collection Bills of Exchange drawn on the abovo places, and Sells Drafts and Telegaphic Transfers Payable at ite Branthes and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Adancos mado ou approved securitien. Bill Discounted.

Interest allowed on Current Accounts ut ého late Balances.

Incorporated by Royal Charter 1853. HEAD Orrick, Londos.

INTEREST allowed on Current Account

2% per Annum on the Daily at the rate of 2% per annum on the Daily Snipe,--S. Chu

Or Fixed Deposits for 3 Months

***

✪ 12

E. W. RUTTER.

Manager.

1970

Hogkong. January 18, 1901

XNX

balafices.

Chi Fixed Deposita for 12 months 4

21%

T. P. COCHRANE,

Acting Manager.

84K

BANK.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAIDUP CAPITAL...................$10,000,000 SALAMANDER FIRE INSURANCE | RESVE FUND—'

Sterling Reserve, $10,000,000 Sher Reserve 5,500,000

Resurs E LIABILITY OF

PROPRIETORS ..............................

THE Undorsigned having been appointedi

AGENTS for the shore Company ar prepared to accept Risks against "Fire at Current Rates.

HOTŽ, SJACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900

CHINESE SCHOOL BOOKS

1. Sam Tsz King. IL-Tg'in Tüz Man.

Translated into English

734

by Dr. E. J. EITEL PRICE: 40 Cents the Set. CRINA MAIL' Office 5, Wyndham Street.

THE NEW FRENCH ŘEMEDY

THERAPION

MARK

· This successful and highly popular remody, as employed in the Continental ttospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed. THERAPION No. 1

in a remarkably short tigne, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irro parable harm by laying the foundation of strictura and other serious diseases.

THERAPION NË 2

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em- ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the роновона blood, and thoroughly eliminates every matter from the body.

THERAPION No. 3

for nervous exhaustion, impaired vitality, aleepless- ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

Is sold by all

THERAPION the principal

Chemists and Merchants throughout the World. Price in England: 3/0 & 4/6. In ordering, stato which of the three numbers is required, and observe abore Trade Mark, which is a fac-simile of word **THERAPION" as it appears on Britisk Government Stamp (in white letters on 's red ground) alreed to every package by order of His Majesty's Hous Commisioners, and without which it is a forgery,

be End at the

*China Mail --Offoe Sold by A. 8. Watson Co., Limited, Wyndham Street.

Hongkong, China and Manila,

-$15,500,000 $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :—

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. TOMKINS, Esq -Deputy Chairmanı. Hon0. W. Dickson. H. Schubart, Esq. E. Coetz, Esq.

G. H. Medhurst,

C. Michelau, Esq.

E. Shellim, Esq.

Hon, 1. Shewan.

N. A. Siebs, Esq. H. W. Slade, Esq. CHIEF MANAGER; Hongkong J. R. M. SMITH,

MANAGER.. Shanghai-H. M. BEVIA LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY,

BANKING Co., LD.

HOROKONG-INTEREST ALLOWED.

Ca Current Account at the rate of 2 per

cent per annum on the daily balanco.

ON FIXED DEPOSITS ——

For 3 monthe 24 per cent per annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manusger. Hongkong, May 16, 1903.

HONGKONG SAVINGS BANK,

368

E business of the above. Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap pliation

INTEREST on deposits la allowed at

32 PER CENT, por annum Depositors

Hongkong, May 19, 1903.

DEUTSCH-ASIATISCHE

PAID-UP CAPITAL, S'hai Th.... 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

BRANCH

CALCUTTA. TIENTSIN.

BERLIN. HANKOW. TSINGTAU (KIiautsenov).

LONDON BANKERS :

Messra N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited.

Wild Ducks, Sh'ai,-Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,

Wind Dacks, Captott, -Säng Shing Sui Ap ea.

Barbel,-Ka Yu

Bream,-Bin Yu

Fish.

Canton Fresh Water Fish,-Ho' Siu Yu Carp,-Li Yu

Catfish,-Chik Yu, Codfish.-Mun Yu Crabs,-Hai...

303 Cauliflower, Large size,--Tai Yek Choi-in, cach,

Modium size. Chung Yeh Cho -

Small sizo,Sai Yeh Choi Fa...

Carrots,-Kam Skun

A Celery, Chineso,-Toug Kan Choi

English,-Young „ 火鷄乸

大椰菜花

中梛榮花細柳茶花

唐芹菜

洋芹菜

白洋芹菜.

Garlic,-Suen Tau

海鮮

Green-Ching Lat Chip

Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu.......

Cucumbers,Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa

Ginger, young,-Sun Tez Keung

old,-Lo Keung

CAN

Horse Radish, S'bai-Lik Kan.

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,-Yeung Sang Choi

...

6 加壓材料

鯿魚

青瓜

如魚

新子

海鮮魚

鯉魚

力极

赤魚

picce

粟米®

Ach

Water Chesnuts,-Ma Tai

墨魚

་་

Mandarin,- Kwei Luu‹ MaTel

Mushrooms, Frosh-Sang Cho Kho

跌倒沙

海鰻

296

Fresh water, Tam Sia Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai Garoupa,-Sek Pan.... Gudgeon,-Pak Kup Ya

淡水餃

144

Deutsche Bank (Berlin), London Agency: Direction dur Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account, Deposits received on terms which may be earnt un application. Evory description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE,

Manager.

Hongkong, October 6, 1902. YUARANTY TRUST COMPANY OF GUARAN NEW YORK.

(AMERICAN BANK).

Established 1864.

Cuttle Fish, Muk yu Dab,-Sa Mang Yu Duce,-Wong Mei Lun

Dog

Fish-Tit Tu Sa

Fels, Congor. Hai Manu...

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. Herrings, Tso Pak ... SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold. Halibut,--Cheung Kwan Yu

U.S. $7,180,000 Gold;

HEAD OFFICE--NEW YORK.

LONDON OFFICE;

93 & 35 Lombard Street E.C..

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARE'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE-

4, DES VŒUX ROAD,

Labrus,-Wong Fa Yu Loach, -Wu Yu Lobsters,-Lung Ha Mackerel,Chi Yu.... Monk Fish,--Mon Ya Mullet,-Chai Y........... Oysters, Sang Hoo Parrotfish,--Kai Kung Ya Perch-Tau Loc

my transfer at their option balances of General Banking and Exchange business Pike, -Fa Paw Poung-

$100 or moro to the

transacted. ONGKONG AND

SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITE,

Chief Manajer,

Hongkong, Afay 1, 1900.

1017

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum; On Fixed Deposits; for 3 months 24 per cent. per annum.

T. GROS, Ading Manager. Hongkong, December 1, 1902.

1361

Plaice,-Pan Yu

romfret, Black,--Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns .. Ming Hà Ray-Pei Pa Sa

ུ ུ 1ཅུ ཞཱ བྷཱུ ཿ ལྱཱ ུ ཡུ བྷཱུ ཨ ཀྰ ང ུཚུ ུཆཞ་མཐ ུ བྷྲ ུཋཡ ཧྨ ཟླ སྤུ ༤

Onions, Bombay,-Yeung Ching au

Greon,-Sang Churg

洋葱頭

Shanghai,-Sacung Hai Chang Tan

Japan,-Yut Poon

黃蟹

田期

Okroes,-Mo Ker...

Parsley, English,-Yeung Un Sai

Green Peas, Ching Tau

Potatoes, Sweet,--Fan Shu

Japan, Yut Poor Shu Tea

Foochow -Fuk Chau tu Taal

Macao,--Oh Moon

Pumpkin,-Toong Kwa

洋生

馬蹄

【桂林馬蹄

生草機

生态

上海苏

日本西區

毛茄

洋菜

青豆

上海仔 T 日本署仔花旗仔中心薯仔

石班

曹白

將軍甲

黃花魚!

烏魚:

'24

野证

班

質

白臨明蝦®

Shanghai,-Sheung Bai Shu Thai

American, Fa Ki

美門暑仔

Radish,-Hung Lo Pak Tasi

.lozen

2 紅果蔔仔

鮮魚:

Shalots, Con Chung Tad

412 Spinage, (Chinese)-Paw Chol

A Spinach,--Yin Choi

Tomatoes, Fon Kor

Taros-Wu Tu

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak

English, Jeung Low Pak

ogetable Marrow,-Chit Kwo

Waters Dresses, Si Young Cho

Yamy-To Shu

ROBERT G. MɑEWEN,

EBN

洋蘿蔔

Inspectir in charge or hunter.

NO DA

西洋路

CHURCH SERVICES.

St. John's Cathedral.

14 JUNS--1ST SUNDAY AFTER TRINITY. Holy Communion (7.31a.m.) Matins (11 a.m.):—Volunteer Church Pa

rade; Hymn, 381, Responsen, Ferint; Venite, Alcock; Paalme, Robinson and Dupuis; Te Deum, R' Smart in C; Benedictus, Turle) in F (11th M); Hymns, 185, 257, and 542, *God Save the King: Voluntary, March from 'Athalie,' Mendelssohn, Evensong:-Responses, Ferial; Psalms. Smart, Purcell, Felton, and Wood- ward; Magnificat and Nung Dimittis, Wrd in E flat; Hymns, 12, 100, and 27; Vesper Hymn, Ward (No. 1).

Union Church.

Attwood

SHIPPING.

ARRIVALS. June 13.

Sungkiang, British steamer, 1,021, A. W. Outerbridge, Manila June 10, Hemp. BUTTERFIELD & SWIRE.

Verona, German steamer, 3,036, H. N. Spiesen, Kutchinotzu June 7, Coal.= MITSUI BUSSAN KAISHA.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Ecrgkong Harbour.

Exclusies of late Arrivals and I sparrures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commenclag from Groen Island. Vesse is near the Hongkong shore are marked, h.. near the Kowloon shore k.. and those in the body of the Shipping of m dway between each shore are marked c., in conjunction with the but a denoting the sections.

Sction.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Whari, ----

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market.

5. From The Market to Teddar'o Wharf,

Benvenue, British str., 1,475, A. Webster, London April 20, and Singapore June 7, G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard. General,GB, LIVINGSTON & Co.

"Danfit, British str., 4,867, T. Bartlett, Taconis via Koha June 7, General,--BUT- TERFIELD -Swiny..

Stuttgart, German str., 3 900, P. Grosch, Shanghai and Foochow June 11, Mails and General. MELCHERS & Co.

Vessela' Names, “

Steamers. Anping Maru.................... Leemoon, German steamer, 1,238, Th. An Pho Lehmann, Shanghai June 9, Genoral.-Benmohr SIEMBSEN & Co.

Pobeda, Russian battleship, 12,674, Zat- zarciong, Sabany Pulo Welo Juno 3.

Emma Luyken, German str., 1,110, H. Martens, Saigon June 9, Rice. E. A. TRADING Co.

Benvenue L'anton

Cart Diederichsen.... Ceylon Chinking Chiyo Maru Choyang

11 ..:-Sanctus, No. 650,

Hymn, No. 16 (17snöver),· Croft ; Pasim, No. 51 (Double Hant), Smith; Anthem, No. 24 Thine, Loril;* Hymn, No. 24 (Dalkeith). Hewitt ; Hymn, No, 292 (Part 2, St. Agnes, Durham), Dykes.

200 (Cloisters), p.m:-Hymn, No.

Barnby Hymn, No. 424 (Vexillum), Smart Hymn, No. 374 (Vigilate),

Clara Jobson Monk Hynin, No. 379 (St. Ano).

Phra Chula Chom Klao, German steamer,

Clavering Craft; Hymn, No. 376 (St. Gertrude),1,012, T. Baho, Bangkok via Koh-si-chang

Dagmar June 7, Rice.-BUTTERFIELD & SWIRE.

Olympia, American steamer, 2,837, J.Elita Nossack Truebridge Tacoms May 16, Genoral. Grogory Apcar DODWELL & Co., Lb.

Dagmar, Norwegian steamer, 383, A. Afternoon -3 p.m. Sunday School and Salvesen, Menado June 6, Ebony.-E. A.

Bible Clasa.

Sullivan.

Wesleyan Methodist Church,

Wanchai.

Morning:-10.15 a.m..

Even ng 6 p.m.

D rio

Напа

Hipsang Huihno

TRADING CO.

St. Peter's Church, Queen's Road West:

Merfoo, Chinese str., 1,321. C. Stewart, Shanghai June 10, General.-C. M. S. N.

Co.

3 cGoto

3 Kynoch

14 Wallace

k w Webster

4 cLawrence

3 oSchlaikier...

k w Bennett

Bectrons.

7. From Naval Yard to Bice Building.

$. From Blue Buildings to East Point,

9. From Kellet's Inland to North Point. 10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Wharf,

Flag and Ria.

Tons Due of l nett Arrival.

Consigness or Agents.

Destination.

Heuvarky.

8 McGregor

Camus.

3 cllins

Japan. str. 1063 June 12 Osaka Shosen Kaisha ¡British str. 699 June 12 Bradley & Co.

7 Gibb, Livingston & Co. British str. 1935 Juno British str. 1478 Juno 13 Gibb, Livingston & Co. British str. 1210 June,31 Jardine, Matheson & Co. Ger.

774 Ju o 12 Jebsen Co. str. British str. 2637 June 11P. & O. 8. N. Co. British str. 1228 June 3 Butterfield & Swire Japan. str. 1082 Jane 12 Chineso

6.Jardine, Matheson, & Co. 8Jobsen & Co.

Dodwell & Co., Limitel

British str. 1242 June str. 1300 Juno British str. 2155 Juno

398 June 13 E. A. Trading Co. Norw. str. British str. 4575 June Gor. str. 1161 June British str 2910 June str. 121 Juno Ger, British str. 1041 Juno French str. 509 June French str. 75 June 11 A. R. Marty British str. 1359 June 11Jardine. Matheson & Co. [British str. 3366 June 6Portland & Asistio S. Co.

British str.) 1138 Jne 3Butterfield & Swire Ger. str. 1115 June 11Butterfield & Swire Ger. str. 1201 June 10 Butterfield & Swire British str. 1088 June 7 Butterfield & Swire British str. 1427 June 4 Jardine, Mathesen & Co. Swed. str. 1000 May 31 Order

Amer. str. 79 June 6A, R. Marty British str. 2926 June 10 Admiralty

222 Mar. 30rder

Amor. str

er.

5E. A. Trading Co. British str. 1206 June 11 Butterfield & Swire

3 c Frymer

3 c Kitaoka

B cambio

B cRendixsen

Barton

er.

13 Salvesen

Smith

3 Bruhn....

lifent Weidens

3 Staker.....

Merleen

3 Suzzoni

9 cHay.

Craven Baddeley

Mollermann

piesen

McIntosh

Nippon Maru, Japanese str., 3,437, W. W. Greene, San Francisco and Shanghai June 11, Maila and General.-Tovo KISEN KAISHA.

Kwongenng Ma ie Mauban Mercedes Montanes

3 Lake

8 Johnson

13 cArano............

Nanyang.. Ningpo

Pakhoi

Pitsanulok

Oanfa

Olyinpin

Pompuy

3 cRichards

3.c Shaw

Kla....Botn

Fuchs..

983 June str.7

Destinati

SATURDAY, JUNE 18, 1903.

Vessels Advertised as Loading.

Vessels,

Amoy,8'rang & S'bay Yunuan (8)...... Autralian Porta... Fastern (s) Bremen, c.

............................... Raoù (8). Bremen, &c.......... Praussen (8)................ B'bay, S'pors & Cl'be Bombay Maru (s). Chemulpo&Pt. Arthui|Süllborg (8) Havre and Humbaur Strassburg (s) Havro, Breman R'burg|Suevia (8). Kobe & Yokohama .. Sanuki Maru (8). Kobe ....

Kinshiu Maru (6)............. Chusan (s).... &c.[Glenfarg (6)

London, &c. ............

London, Antwerp

Liverpool

Hyson (8)

London v. Snez Canal Benlomond (8)

Swatow & Foochow Juno 14.

Manila

Mauila

Manila

Kloon Deck

8. & 0. S. S. Co.

Cos'tan Deck

9E. A. Trading Co.

8 David Sassoon & Co., Ld. S'pore & Calcutta

June 18.

DE, A. Trading Co.

1 Jardine. Matheson & Co. 8A. R. Marty

Hoihow & Pakhoi Haiphong

June 14, Juno 14.

British str. 127 June

str: 1012 June

5 Butterfield & Swire 13]Butterfield & Swire

der.

4 cTruebridge....

7 cRango.....

Progress

BcBiemer

Quang nam

3 cMartino

French str

Saga

3 cNatvig..

Norw. str.

Amer. str.

Seirstad

Shinano Maru

Sishau.....

Sullberg

Songkiang

[Kloon Dock

Manila

Rubi (8)

Zafiro (8)

Rasotta Maru (8)....... Sungkiang (8) Chingtu (6).... Kumano Maru (s).

Marseilles via Saigon Oceanien (8) Mar., L'don & A'orp. Antenor (8) Mar, L'on & A'erp. Alcinous (») Mar..L'don, A'erp &c. Kawachi Maru (s) NewYork v.Suez Canal Charles Tiberghian NewYork v.Suez Canal Macduff (86).... NewYork v.SuezCana |Arara (8)................... New York v.Suez Cans Glenesk (s).. N'saki, Kubë & Y'ma Yawata Maru (8) Odessa.....

Hermann Lerchi ́San F'cisco via Jap n. Clavering (6) ...........

Shanghai...... ....Chihli (8)

Ballaarat (8)

A enti

Due

Loving.

Buttorfield & Swire ..... June 15. Jibb, Livingston & Co. July 1, at Noon. Matchers & Co......................... June 25, Malchers & Com...................... July 9. Nippon Yusen Kaisho, June 16, at noon. Hainburg-Am'ka Lini June 15, 6 p.m. Hamburg-Am'ka, Linis June 20. Hamburg-Am'ka Linių (July 1,

Nippon Yusen Kaisha June 19, Daylight, Nippon Yusen Kaisha. June 25, at Noon. ..])ˆ& O. S. N. Co........... |June 20, at Noon.

McGregorBros. & Gon June 23. Batterfield & Swire June 20. Jibb, Livingston & Co|July 2. Shewan, Tomes & Co. June 20, at 10 a.m. Shewan, Tomas & Co June 27, at 10 a.m. Toyo Kisen Kaisha... June 16, at 11 a.m. Butterfield & Swiro... June 17.

Butterfield & Swire. July 4.

Nippon Yusen Kaiah June 19, at 4 p.m. Messageries Maritimes June 16, at 8 6.m. Butterfield & Swiro..... June 23,⠀

Butterfield & Swire. July 7.

Nippon Yusen Kaisha June 27, Daylight. (8)Dodwell & Co., Ltd.. About June 24. Dodwell & Co. Limited About July 18.. Shewan, Tomes & Co. June 18. McGregorBros. & Now July 9.

Nippon Yusen Kaisha June 17, at noon. (3)... Bradley & Co... July 5.

.....China Com. S. Co.,Ld. June 18, at Noon. ........Butterfield & Swiro... Jano 15.

P&O), 8. N. Co... About Juno 20, Mensageries Maritimes About June 14, Portland&Asistios, ColJune 14,

Shanghai...... S'hai, Kobe & Y'ma.. Ernest Simons S'hai and Portland, Or. Indrasamha (8)

Siemssen & Co...... June 16, at noon, S'pore, P'ang, Calcutta. Gregory Apcar (s)..

Sander. Wieler & Co. Juno 17, p.m.. S'pore, Ping, Che &c. Moravia (8)

Sander, Wieler & Co. June 26, p m. S'pore, Paug, B'bay&c. Vindobuna (s) S'tow, Amoy & Tamsai Hailoong (8)

Douglas Lapraik & Co. June 16, at 11 a.m. ....Osaka Shosen Kaishs June 14. S'tow, Amoy & F'chow Anping Maru (s) S'tow, Amoy & Tamani Daijin Maru (s)........ Osaka Shosan Kaisha.. June 19. S'tow.Amoy & Anping. Maidzuru Maru (9) Osaka Shosen Kaisha. June 21, Osaka Shosen Kaisha.. Juno 35. S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) Tientsin

.....Kwaiyang (8) Butterfiold & Swire... June 18. Canadian Pfo R. Co. July 22, Vancouver (B.C.), &c. Tartar (8) .......................................** Vancouver (B.C), &c. Empress of India(s)... Canadian P'fic R. Co Jun- 24. Victoria, B.C., Tacoma Olympin (8) ....... Dodwell & Co. Limited June 24. Victoria, B.C., Tacoma Tremont () Victoria, B.C., Seattle. Shinano Maru (8)...... Nippon Yusen Kaislus. Jane 16, at 4 p.m. Victoria, B.O., Seattle. Tosa Maru (9) Yokohama & Kobe

Trieste (6)

Dodwell & Co. Limited June 30.

Nippon Yuson Kaisha. June 30, at 4 p.m. ...... Sander, Wieler & Co., June 17, p.m.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Hongkong.... Hopsang.... Indrasamba

Kansu Keong-was Rosetta Maru, Japanese str., 2,402, N. | Koh-i-chang Matina (11 m.):-Hymn, 7, 62, 8.H..Tate, Manila June 10, General. Toyo kweilin

KISEN KAISHA. Evensong (6.30 p.m.):-Hymn, 370, 403,

Holy Communion -7.30 k.m.

460 & 588.

27 S H. and 16. The Church launch Dayspring will crews call on the ships carrying white between 9.15 and 10.30 a.m., and between 6.16 and 6 pm. To hring-friends ashore to the services: (Kowloon Police Pier

10.30 and 6) returning afterwards. The Answering pennant is the 'call flag.' All the sittings are free and unappropriated, Strangers welcome. Books provided. Banday School :- 10—10.45 a.m.

Gospel Hall, 6 Arsenal Street.

Meetings are held as follows:---- Sunday: Acts 2.42,11 a.in. Gospel Ad-

dress, 6 p.m.

Tuesday:-Soldiers' & Sailors' Bible Class.

6 p.m.

Thursday-General Bible Class, & p.m. Saturday:-Prayer Meeting, 6p.m.

Naval Depot, Kowloon.

Sunday Service :—6 p.m.

Peak Church.

$ 6.m:--Holy Communion.

Union Church, Kowloon. (Temporarily in the British School, Robinson Road).

Rev. C. II. Hickling.

Chihli, British str., from Canton.

Doyo Maru, Japanese str.. from Canton.

DEPARTURES.

June 12. Mercedes, for Shanʼung,"

June 13.

Sulo Maru for Singapore and London. Zafiro, for Manila. Hurum, for Moji.

Benkoku Moru, for Canton. Triglao, for Cantou. Progress, for Touron. Yochow, for Kobe Mongut, for Bangkok.

Woosung, for Shanghai, Karin, for Chefoo. Toonan, for Shanghai.

Thules, for Swatow,

Rossij, for Nagasaki.

Daya Meru, for Hankow.

Ceylon, for Shanghai.

Stattgart, for Europe, &c.

CLEARED.

All seats

May, these

Hongkong, for Boihow.

Wuchung, for Iloilo. Hoihuo, for Hoihow.

Bunday Service - 6.15 pun

free. After the last Sunday in services will be suspended during the eummer months.

VISITORS ¿T BOTELS.

·HONUKONO HOTEL

Mr C. Amica

Mr Anderson

Mr A. S. Anton

Hansu, for Karatsu.

Phra Chula Chom

San Joaquin

Tricheorg Toonan

Ulabrand

str. 1267 June 8 Butterfield & Swire

4 cBartlett .................... British str. 4867 June 13 Butterfield & Swire

Larsen

Thompsen

3 Jones

3 cMeyer.....

3 cOuterbridge

....Wiebking

3 c Barlow

8 c Andersen

Verona

8 cSpiesen

Victorin

3 cHormansson

Whanipon

3 cLaver

Woosung

Wuchang Yunnan.

Sa ing Vessels Alice

C. de Richmont

Dharwar...

Grosvenor

Indrasamha, for Shanghai and Portland,Or. Kentniero

Louemoon, for Canton.

Sishan, for Swatow.

Anping Maru, for Swatow.

Mr and Mrs Joseph, Mccofo, for Canton.

E. S.

Mr E. A. Katsch

Mrs L D. Bambauer Mr A. Kopp

Mr E. G. Barrett Mr W. F. M. Lang.

hien Mr H. T. Begley

Mr and Mrs W.. M.Mi H. D. Levier

Black

Mr R. J. Macgowan

Mr. & Mrs R. Goggan Dr A. Marriott

Ma. A. Bonner

Mr Boudet

Mr L. Boutino::

Dr Bowers

Mr E. G. Brabrook

Mr H. Brasseur Mr W. S. Brown Mr Hart Buck Mra A. C. Buell Mr A. W. Butler

Mr W. G. Clarke

Mr E H. Cole

Mr G. Colombo

Mr F. T. Colson

Mr A. B. Davies

Mrs F. Dawson

Mr E. Mast

Mr Sydney Mast Mr T. P. McAran Mr P. L. Miller

Mr and Mrs E. O.

Murphy

Mr & Mrs Ollis and

nurse

Mr W. Parfitt Mr R. G. Peck Mr L. Pelli

Mr & Mrs Allington

Pond

Mr and Mrs Potter

Mr W. Hut on Potts Mr J. Rankin

Mr J. H. Derbyshire Miss Rend Miss Dothio

Mr H. J. Ruid

Capt. & Mrs Douglas Mr and Mrs Robinson

Mr T. C. Downing Mr J. B. Early

Mr F. W. Edwards

Miss De Sales

Mr P. W. Sargeant Mr J. O. Saunders

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Sungkiang, from Manila, Mr and Mrs J. Mosner, Mrs Cameron, Miss Marry P. Kroky, Miss Cecilia Remedios, Messrs Phillip de King, F. W. London, E. A. McClellan, L. M. Jacobs, A. Millon, A. W. Butler, J. J. Reynolds, D. C. Allen, W. T. Taber, John Haulman, and 13 Chi-

neso.

Per Olympia, from Tacoma, &c., Mr Skinnor, and 7 Chinese.

DEPARTED.

Por Zafiro, for Manila. Mr M. Velasco, Mrs M. C. Velasco, Miss Conception Velasco, Miss Carmin Velasco, Mr and Mrs E. R. Loyola, Masters Pacifico R Loyula, Gorgonio R. Loyola, John Loyola, Antonio Loyola, Mr M. R. Loyola, Mr Rafael Perez, Mrs Jusofa Santiago, Mr Basel Taylor, Mr C. S. Moody. Mr and Mrs M. P. Samson, Miss Lottie" Samson, Messrs T. C. Gray, J. Walker, G. B. Hedges, C. F. Lamnau, W. F. McLaughlin, R. G. Harling, Jose C. Joven, Tomas

Paros, W. F. Roaue, N. W. Cameron, An- tonio Corterio, F. F. Jewell, G N. Lamb, H. Ross, Pence, Misses Levy P. Nelson,

Mr and Mrs A. Ellis Mr It H. Schneilsck Crocker, S. C. Knight, G. C. Knight, Ser-

Mrs Ellis

Mr A. Emerson

Mr K Eppley

Mr H. G. Fisher

Mr G. A. Forsaith

Mr. Georg

Dir C. Glover

Mr E. Sollars

Mr C. Skears

Mr C. Skott

Mr C. C. Skott

Mr Geo Somervill Mr and Mrs Stack Mr F. C. Stuwart Miss E. Suffert Mr W. T. Tabus Mr. and Mrs Powell Mr J. A. Thomas

Grant

Dr J. C. Thom5011

Mr A. T. Gohr

Mr Goldspink

Mra F. A. Grant and Mr C. Valentin

children

Mr C. Gurther

Mr E. E. Had

Mr W. B. Haughwont

Mr J. G. Haytou

Mr E. Heaps

Mr. M. Herrmann

Mr L D Bill

Mr G. J. Holdon

Mr and Mrs W. B.

Walker

Mr W. Wallico

Mr A. J. Washburne Mr G. R. Watkins Mr H. O. Watts

Mr H S. Whipple

Mr Jas. W White Mr E. F. W llcox

Mr & Mrs J. HooperMr and Mra C. E

Mr T, Howard

Rev. F. Ioély

Mr & Mrs Jameson

Woolmer

Mr & Mrs C. Gordon

Wright

Mr L. Zetter

KING EOWARD HOTEL.

Captain Van Corbach Mr J. M. Hunter

Mr. Carphanidos

Mr H. N. Bond

“Mr W. Chandler

Mr C, H. Coulson Captain and

Richard Craven Mr and Mrs Ellis Captain Evans

Mrs Finch

Mr E. Gilchrist

Mra R. Gilchrist

Mr Geo. Hawkins

Mr E. Howard

Mir Austin

bell, R.E.

Mr and Mrs H. S

Locksmith

Mr T. H. Moad

Mr & Mrs R. Notton

Mra Mrs Osborne-

Mrs A. Ostraski

Mr. F. Reitor

Mr & Mrs T. J. Rose Mr C. A. Steinberger Mr M. J.D. Stephens Mr Trabort Mr H. S. Vaughan

CONNAUGHT

HOUSE, Mr H. J. Ling Lieut. J. R. Camp-Mr L. Marston

Mrs Marston Mr B. J. Spittles Mr H. Stephous Mr J. Stodart Mr C. R. Thomas Mr T. Tyrwhitt

Mr R. D. Colbert

Mr W. H. Donald

Mrs B. Dufour...

Mr E A. Earbý Mr R. Houghton

Mr W. Hrmphreys Mr A. Uphill

Capt. P. Langlands,

A.O.D.

THE WAVERLEY HOTA.

Mr and Mrs BoanasMr RA. R. Meiklem

and child

Mr Thovington

Chaso

fr Allen Gard

T. A. Hanmer

Vir P. C. Reilly

O.Mr N. Smith

Mr W. Stopani

Mr Templeman

combe, and Clarice Seaberry,

Por Sado Maru, for London, &c., Dr Aisu, Mra Jonas and 2 children, Mrs Wm. Hick, Mrs Rivden and 3 children, Mra Middleton, Misses Middletou, Highcazony, Middleton, Master Middleton, Master Am- brose, Capt. Gillon, Messrs E. Houden, Win, Drummond, J. J. Figu, ired. Sanders, Nishivama, Sugiyama, Nagai, S. Mitsuda, Y. Mitsui, Idziki, T. A. M. Castle, Valen tine Henson, Tsutsumi, Nakata and High-

cazony.

SHIPPING REPORTS.

The German steamer Feronut reports: From Kutchinotzu to Turnabout," light South and S.W, winds, with moderate sou and sometimes rain; from there to Lam- Inocks Island, strong S. W. gale; then fine weather, with light S. W. winds till port.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:-

For SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

Per Anping Maru, at 9a.m., on Sunday,

the 14th June.

For AMOY, SAMARANG & SOURA-

BAYA.-

Per Yunnan, at 4 p.m., on Monday, the

15th June.

For SHANGHAI, CHEMULPO & PORT

ARTHUR.-

Dawson .........................

Sommerville

3 c Benson

Amor. str. 2837 June 13 Dodwell & Co., Limited.

Amer. str. 1200 May 28 U.S. Government

joer. str. 687 June

Norw. str.

Japan. str.

British str.

Ger. str British str.

¡der. str.

Chi. str.)

9ienssen & Co.

693 June 1 Bradley & Co.

699 June 9 fardine, Matheson & Co.

337 April 20 Order

617 June 1 Carlowitz & Co.

3060 June 2Nippon Yusen Kaisha

849 June 9 Bradley & Co.

780 June 11 Hamburg-Amerika Linic 1021. Juné 13 Butterfold & Swire

828 May 29 Meyer & Co.

959 June 120. M. 8. N. Co.

Norw. str. 1269 June 3 Carlowitz & Co.

¡Ger. str. 3036 June 13 Mitani Bussan Kaisha

wed. str.

989 Juno E. A. Trading Co. British str. 10 June 8Butterfield & Swire British str. 1030 June 12 Butterfield & Swire

British str. 891 June 12 Butterfield & Swire

British str. 1206 June 2 Butterfield & Swire

12 L ReimerS

Ger.

2 k Rault

18 Larsson

12 e Boga

2 c Burch...

12 k Arthur

Omega

Pierre Antonine Prince Albert

....2 c Retegne

18 & Hansen ...

sh.,262 May 28 randard OilG5. French bk. 1732 June 6[Standard Of Co. · Swed. bqe. 1280 April 12 Jardine, Matheson & Co Brit. by 616 June 13 ráer

B. 4-m. bk. 2432 April 27 Standard Oil Co. Brit. qe. 480 May 18Order

1 Order French bk. 1790 May .....Norw. sh. 1498 Juno 10'Gilman & Co.

Teen.

The P. & A. S. S. Co.'s 8.6. Indravelli left Portland, Oregon, for this port via Japan Ports on Sunday 7th June, and may be expected here on or about 7th July.

STEAMEIS PASSED SUEZ CANAL.

SUPPLIED THROUGH REUTER. Trieste, May 1: Badenia, 8;

kai, Dunbar, Waldemar, 15; Glaucus, Kiauts- Jura, Ambria, 19; Tonkin, chon, Lena. Trungshing, 2; Geved, Preussen, Vienna, Leua, Wurzburg, 26;The Stentor. Deucalion, 29; Banca, Ham- 'burg, Socotra, Marquis Bucquehem, Japan, Freiburg, Menelaus Horsley, June 2; Hakita Maru, Polynesien, Tydeus. 5; The Glengule, Bayern, Khaliff, Benlawers, Mogul, Serbia, Sumbia,. Adana, Stasumu,

■

Maus.

The T. K. K. Nippon Maru, with the AMERICAN MAIL of the 16th ult., left Shanghai on Thursday, the 11th June, at daylight, and may be expected hera on or about Saturday, the 13th June. The O. & O. Co,'s s.s, Coptic, with mails &c., left San Francisco for this port via Honolulu. Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 3rd June.

The

M. M. Co.'s steamer Ernest Simons,

with the FRENCH MALL left Sni- gon on Thursday, the 11th June, at 1 p.m., for this port.

The Imp. German Mail s s. Prens en ont-

rying the German Mails with dates from Berlin of the 12th May, left Singapore on the 10th June, at noon, and may be expected here on or about Sunday, the 14th June, at 6 p.m.. The P. M. S.S. Siberia, with mails &c.,

Latest Advices.

N. Y. K. s.s. Yeuxata Muri left Mx- nila for this port on the 13th June, and is expected to arrive here on 15th June. Steamship Rubi left Manila on Satur- day morning, the 13th June, and is due here on Monday, the 15th June,

at noon.

The ti k ex C. P R. Co.'s s.s. Empress of

Japan, which left. Hongkong on 13th May, arrived at its destination (New York) on Friday, the 12th June. The C. P. R. Co.'ss.s. Empress of China left Yokohama on Friday afternoon, the 12th June, for Victoria and Van-

·CODVET,

The C. P. R. Co.'s s.. Empress of India, arrived at Shanghai, at 4 a.m., on Sa turday, the 13th June, and leaves at 9 p.m. on same day for Hongkong, where she is due to arrive at 9 a.m., on Tuesday, the 16th June.

from San Francisco to the 26th May, via Honolulu, has arrived at Yoko- hama, and leaves for this port via Sun. Inland Sea, Kobe, Nagasaki and on. Shanghai, on the morning of 12th Juno.

Steamers Expected.

Hongkong Tides.

June 14th, 20th.

K'loon Dock

S'hai & Seattle

June 16.

Swatow

June 14.

Manila

Juno 17.

K'loon Dock

China Coast Meteorological

Station.

Wostock Nomaro... Hakodate. Tokio

„12th June.—AT 4 P.M.

Bargheter.

Tempā.sture.

wind.

Humidity.

Direction,

Force

Weather.

Stocks.

BANKS.

June 13, 1903,

No. di Sharei.

Falue.

Paid

up.

all

Clesine Crotations

Cux

125

10 £ 828, buyers

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 8 National Bank of China, Limited .... 19,970 |£ 29,955 £ Do, Founders' shares 750 £ MARINE INSURANCES,

***

250 8 10,000 8

#085 Tondon, £83 ·

10 £ 8 228, buyers 1 £1810, sollers

Canton Insurance Office Co., Ld.

50 $120, buyers China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 8 83.33 8 25 $60, sales North-China Insurance Co., Ld. 5,000 £ 100 £ 25 Tls. 220 -

100 8 20 $1, nominal 250 8.100 9500, buyers 100 8 60 $130, buyers

Straits Insurance Co., Ld......... 30,000 $ Union Insurance Society, Ld.......... 10,000$ Yangtze Insurance Association, Ld. - 8,000 9

VIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. ......

100 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000

DOOKS, ETC.

Hhong & Whampoa Dock Do, Là., 60,000 18 Goo. Fenwick & Co., Limited.

6,000 New Amoy Dock Co., Ltd...

6,000 $

S. C. Farnham, Bryd & Co. Lå................... 55,700 Tls.

47FAVB ATE, TUGS ETC..

20,000 $

China and Manila 8. S. Co., La.. {10,000 8 Dengias Steamship Co., Limited.. HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000

tar Ferry Company, Ld. Shall Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld.

T ku Tug and Lighter Co., Ld. .... Shanghai Cargo Boat Co., Ld. ............. Co-operative Cargo Boat Co., Ld....

REFINERIEN.

Chiba Sugar Company, Limited.............. Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld.....

WHARVES.

20 $86, sales & buyers

250

50 $382, buyers

all

215, sellers

25 9 25 $47, sales

100 Fislu Tls. 1874, sellers

50 S50 326, sellern

25 nominal

508

ران

all 742, cellers 158 15 8872, buyers

108, sellers'

all

10 $10 826, sales & Enyors 107年 5 1815, sales & buyers

11 £1,6,0, vellers.

10,000 10,000 $ 2000,000 £

2.000 ĮTIx. 100 [Tls101 (Tls. 330, buvarı 8,600 Tls. 50 Tla 60Tls, 47, buyers 6,000 Tls., 100 (Tlə100 Pla, 160, buyers 3,000 Tla. 100 | Ms100 Tis, 165, buyers

100 20,000 $

200 7,000% 7,000 | Tle. 50 T

$107, sellers 810, buyers

64 Tls. 70, sellera

17 890

HK. & Kow, Wharf & Godown Co. 30,000 $

Shanghai and Hongkow Wharf Co... 20,100 a. 100 Tis100 Tie, 290, seilers

29 48

29.61

29.5!

29.51

29.68

29.75

LAND AND BUILDING,

29.84

29.81

sw [6

Hongkong Land Investment and

29.85 p.29.81

BW NW 6

W16

100 100 8188, seller" 50,000 Agency Company, Limited...... Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Ta. 50 s.50 Tle. 109, buyers Kowloon Land and Building Com-

W 6

Kochi

29.75 Nagasaki... Kagoshima Oshima.... Naha...... Ishi'jima.....] Taihoku... Taichu.. 29.82 Tainan.....

$29.85 Koshun ...

*** 29.85 Pescadores 29.85 Weihaiwei.3 p. 29.78 65 Gutzlaff... 29.88 78 Sharp Pk.. 29.85 76 86 NE Amoy......2 29.76 82 83 Swatow...3 p. Canton

Hongkong 4 p. 29.81 85 77 wew 2 Viot, Peak

Flaiphong..

Gap Rock

29.8

་་

Macao

29.81 87

29.80 93

29 84 92

Manila

Malate.....

Iliofo.......

Hongkong

Hongwo

Mean

Height

? Muse..

Moses Tiu.

IL in.

14.

in 0. 38

4 1

m995

3 3

m 10 40

0 B

6 21 a

0 0

Bacolod

u 1 16

ml 4 58

7 21

Tue. 18

Wed. 17

Thur.; 18

Fri.

14 3

ง

m 6 .17

0 30 a

8 27 2

FIL

3 10

10 7

1 20

9 12

10 Ja

3 00

m 0 40

9 18 a

2 #

4 80

m11 28

4 16 a

10 45

The C. P. R. Co.'s 8.5. Tatar left Van- couver on Tuesday morning, the 9th June, for Hongkong, via the usual sat. Ports of Call.

The N. Y. K. 8.8. Sunuki Maru loft Sing apora for this port on the 11th June. and is expected to arrive here on 16th Juno,

The A. A, S. S. Co.'s sia. Kish will leave!

Manila on 17th June, and is expected here on 20th June.

The C. N. Co.'s 8.8. Taiyuan, from Aus tralian Ports, left Port Darwin on the 11th June for this port via Manila, and is expected to arrive hero on the 22nd Junc.

The N. Y. K. s.8. Hombay Maru left

Kube via Moji, for this port on the afternoon of 7th June, and is expected

to arrive here on 14th June.

Por Sullberg, at 4-p.m., on Monday, the The H. A. L. steamer Ambria, from Ham-

15th June.

For MANILA.-

Per Mortanes, at p.m., on Monday,

the 15th June.

For SINGAPORE, PENANG & CAL:

CUTTA—.

Por Gregory Apear. at 10 a.m., on Tues.

day, the 16th June.

burg, left Singapore for this port on the 9th June, at noon, and may be ox, octed here on or about 15th June,

a. m.

The N. Y. K. s.s. Kumano Maru loft Kobo, via Nagasaki and Moji, for this port on the 9th June, and is expected to arrive here on the 16th June. The ss Suisang from Calcutta and the

m 11 14

m 11 62

1:63

་ འ་

m 31

Exchange.

HoxGkong, June 13, 1903.

On demand RADN

4 months' sight,

Ju Paris-

Un Berlin-

Cebu......

C. S. James (4 p.

129.82 87

13th June-AT I ..

Włostock. [ 7 n.[20.52) 13 (99 | xw Nemaro...

6a. 29.40 Hakodate..

Tokio Kochi

Ishi'jima.....

a. 20.86

Tainan

Weihaiwei D. 29.84 71

60 6,000 $

30 $38, cellers Wei-het-wei Lind & Balding Co., La 3,764 le 25 Tls. 25 s. 17, sollem

all, buyers Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $. West Point Building Co., Limited... 12,500 1850 $50 152

all $320

TRAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250

MINING.

100

5 $5 $13, sellers

11 $ 102.80, sollere

alt 30 cents, sellers

I lebu Mining & Trading Co., IA... 60,000 (9 New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000 $ Preference shares...... 30,000 15 Société Francaise des Charbon-

16,000 Fes. 250 all 600, sellers

nages du Tonkin. .....

Raub Aust, Go'd Mining Co., La..... 200,000 £

HOTELA, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila .................. Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited .....

LIGHTING.

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd....... Hongkong Electric Co.. Limited Now Electrics (vow issue)·

BRICK AND GEMENT.

12,000 $

7,000 8

الث

1 18/10 3.75, buyers

all $151, bayers 50s 50 93), buyers

2,000 T.Tls.60 Tla.50) Tis. 150, sales

25 $ 25 831, sellers 30,000 $

60,000 10,000 3

all 814, sales

10 $ 10 871, sellers

8140, buyers 8,000 T. 50 Tls.50 Ts. 112), buyers

7,000 all

10,000

708 108181 17$

5 87 buyers

10 10 6241, sales

50 $ 60 915, buyer...

50 65 84, sollers

30,000

29.54 29.03

30,000

29.72

Nagasaki...

29.33

Green Island Cement Co., La.

MISUELLANLOUS.

50,000

London AB

Kagoshima

29.83

Bank, Wire, {...

Oshima.....

29.84

...1/8

Manila Investment Co., Ld. Bella Asbestos Eastern Agency.

20.000

8,601 £

12/0 £12/65, buyers

Naha..

29.81

...1/8

Ld. .......

30 days' sight,

29,83

..1/8

United Asbestos Oriental Agency,

1,000 ordy

10 $

$91, buyers

...1/8

Taihoku:

Limited ......

100£ders $

Credits" 4

...1,8

Taichu......

29.83

600 8

Documentary, 4 months' sight, ...1/8/

29 84

Koshun

29.85

Pescadores

29.85

On demand,

211

Credits, 4 months' sight,

216

•

On Demand,

172

Gutzlaff |29.96| 72 |85| SE Sharp Pk., 29.90 75 8 ENE 1 Amoy.......80, 29.93 76 86 NE 1 omd

On demand,

Swatow ..

Credits, 60 days sight,

411

Canton ....

Vict. Peak

125

Gap Rock 29.87

'19

29.87 86

aw 3 BBW 1

... 1251

29.92 88 66

98.

60.00 $

1 8 12 #10), sellers

29.01 76 [29.94.76

20,000 S

Robinson Piano Co. Ltd.......

40m S

20 820 823, buyers 50, 800 860

Campbell, Moore & Co., Limi ed... 1,200 $ Wm. Powe 1, Limited

12,000 8

CIGAR COMPANIES..

Philppine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000 $ 4 obra Linaited...

Oo New York-

in Bombay-

Wire,...

On demand, In Calcutta.

Wire,****** Un demand, In Singapore- On demand,

Straits, loft Singapore for this portin Manila-

on the afternoon of the 9th June:

On demant,

The Austrian Lloyd's 89. Trieste left Singan Shanghai-

pore for this port on the B.h June

MAILS BY THE FRENCH Packet.— The French Contract Packet Oceanien will be despatched on MONDAY, the 16th June, with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, via Marseilles;" to Saigon, Straits Settlements, Batavia, The Burmah, Ceylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 4.30 p.m. Registration at 4.30 p.m.

(Registration, with late fee of 10 cents,

up to 4.15 p.m.) Letters at 5 p.m.

(Letters posted in the Night Box with additional postage of 10 cents in stumps as late fee will be forwarded by this mail.

The OC. N Co.'s (8.8. Atholl sailed from San Francisco for Japan and Hongkong on the 28 h M«y.· N. P.. Co.'s 8.8 Vitoria sailed from Yokohama for Victoria, B.O.. and Tacoth, on 4th June.

The Austrian Lloyd's 8.8. Moravia left Kabe vis Muji for this port on the 7th June,

On demand.

90 days' night, (private paper) in Tokoh ima→→→

Hongkong 10a. 29.88 86 70 wow I

Hongkong Bakery Company, Ld. Hk, Steam Water-boat Co., Ltd, ... 7,000 Hongkong Dairy Farm Co.........

en king Toe Company. Limited... 5,000 8 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 8 Thorg Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 s Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 110,0 8 Bwo Cotton Spinning and Weav- 17,500 Tis.

ing Co., Ld.

International Cotton Manufactur- **ing Co., Ld.............. Laoa-Kung-Mow Cotton Spinning and Weaving Co., La................ Soy Chee Cotton Spinning Co., Li "in Provident Loun Mortgage

Co.. L........

China Bornes Company, Ltd.

Universal Trading Co....

10 10 8155

108 10813, buyers all $11, buyers all 240

A 26

20 £ 20 Tis: 420, sales

습니다.

36nomical

all 8135, buyers

10 8 10 316, sollers

0 T100 Tis, 35, salts

10,000 Tis. 75 Tls.75 Tis. 40

8,000 Tls. 100 Tls100 Tla. 45 2,000 Tis. 500 Tls500 Tla. 180 50,000 5 13 10 89 75, sellers

Macao......

Haiphong Manila....

1201 Malate..... Bacolod...

Nom. Iloilo

1% Pm.

On demand, me

...814 told Feaf, 100 fine, (per tell.....162 Sovereigns (Radk's buying rate) ...*11.83

Silver per o

VESSEIS: AT THE Docks :—At Koroloon

The P. & A. 8. Co.'s steamer Indrapura Canton River, Tayaher, Montanes, San

left Yokohama on the morning of 7th Joaquin, Saphir, Clavering, Dharwar, June, for Portland, Orego 1,

The Austrian Lloyds sa Mammein loft Taicheong.****

Moji for this port on the morning of June 9.

Cosmopolitan,--Doric.

Aberdeen

Cebu

C. 8. James 10a.

F. G. F100, Acting Director:

Hongkong, Observatory, June 13, 1903.

and to the level of the ses in Inches, tenths, and hun-

1. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit

dredths.

2. Temperature, in the shade, in degrees Fahren-

helt

MOANU,

& HOMIDITY, in percentage saturation, the humi- Cuinese Imperial 1886 z Tis lity of air saturated with moisture being 100.

dity

1, Dilration of Wino, o two pointa,

B FOROR OF WIND, according to Beaufort Poole.

1. STATE OF Wrarum, & bluesky,» detached clouds,

d drinding rain, s fog, a gloomy, a hail, i lightning,

ormiesst, p passing abowers, y squally, v rain, snow,

thander, u visibility, w dew (wef).

-7. Bars, in inches, tenths and hundredths.

mount

10 all 40, Bollere

10 8 10 8 ouyers

60 860 818 200 $ 500 CM 8350,

Quotations,

767,200 Tls. 2507% pannum 10 % prem.

VERNON and SMYTH, Share-Broker

Printed and published by Tros. B. Ren, No. 5 Wyndham Street, Hongkong

Share This Page