The Genuine
TANSAN'
Indispensabio during the warm weather.
INVIGORATING
456
STIMULATING
SOLE AGENTU
H. PRICE & OP,,.
12, Queen's Bond.
No. 12,543.
The China Mail.
AGENTS FOR THÉ ORINA MAUL,
LONDON -F. ALGAR, 11 & 12, Cement s Lane, Lombard Street, 1.0. STREET Co., 30, Cornhill. GORDON & Goru, Ludgate Oircus, EO: BATEN, Her & Co., 81, Cannon Street, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WEIA, 151, Cannon Street, E.C. RourerT WATHON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & CO Show Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.C.
PARIS ANDY EUROPE: ~ MAYENCE, FAVRE & Co., 18. Rue de la Grange Batelier,
NEW YORK-THE CHINESY VANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street.
AAN FRANCISCO and American Porta
generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco, USTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GOIDON & Gorón, Mel- bourne and Sydney.
EYLON :-W. M. SμITH & Co., THE
APOTHECARIES Co., Combo,
ATAVIA :—H. M. VAN DORP & Co. INGAPORE, STRAITS, &c. :—KELLY &
WALSH, LTD., Singapore.
KULIPPINE ISLANDS:-A. S. WAT-
ON & Co., Manila.
CHINA:-Amoy, N. MOALLE Co.,
ESTABLISHED
184 R.
1 Dą
號八月六年三百九千一英
HONGKONG, MONDAY, JUNE 8, 1903.
日十月五年外
Business Notices.
Business Notices.
INNES' PATENT
METALLIC ZINC POWDER
SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.
EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.
RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTEnding EngineERS OF THE WORLD.
W. S. BAILEY & CO.,
SOLE AGENTS.
HONGKONG, CANTON, MACAO
PRICES,
The Colebrated
BLATZ.
168
BEER
OF MILWAUKEE, U.S.A. $29.00 per Cask of
10 Dozen Finta})
SOLE AGENTS,
H. PRICE & 00;
12, Queens Roads
($8.00 Per Month,
15 Cents For Copy.
Business Notices.
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO.," Portland Cement.
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Bell's Asbestos Dagger, Demon, and other well known packings for Piston In casks of 375 lbs net, $5.00 per cast, ex Factory, Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As- bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints metallic or non-metallic-Rubbor and In bags of 250 lbs net, $3.00 por bag, ex Factory. Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gange Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Ball's Composition ropay expense of covering in a few months by saving of fual. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.
Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines, A largo Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Bell's Asbestolino- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.
Bell's Builer Presery Jive speedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates
Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Storm Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO.; Managers,
Hongkong.
OFFICE, & DES VEUX ROAD, opposito King Edward Hotel entrance.
NANO, BROUKETS &.CO AND WEST RIVER STEAMERS. LANE CRAWFORD & C°
LIMITED. Feochow,
Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co.,
and KELLY & WALSH. Yokohama,
LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND
& WALBI.
Wanted.
WANTED.
FURNISHED ROOM in good locality.
Apply
⚫ C. G.,
Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 6, 193.
WANTED.
1206
MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
Hongkong-Canton Line.
9.8. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.
9.8, POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.
3.5. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A W. Dixon.
9.6. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.
5.8. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 7 am., 10 a.m. and 6p.m, Except Saturday at 7 a.m. and 10 a. m., and Sunday at 6p m. only. Departures from CANTON to HONGKONG daily at about 8 a.m., 2 p.m. and 5.30 pm.
(Sunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the JOARD and RESIDENCE in an English River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
Family,
B
Apply
'G. M.,'
Caro of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 6, 1903.
WANTED.
1207
Y a GERMAN YOUNG GENTLE-
BY MAN, BOARD and Loborno in an
English Family.
'H. L. B..'
Care of CHINA MAIL Office. Hongkong, May 30, 1903.
Intimations.
NOTICE
1157
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
N
the partnership hitherty existing
SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
Hongkong-Macao Line.
8.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W, E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as por
special schedule.
Do.
from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a m.
Canton-Macao Line.
8.9. LUNGSHAN, 219 tona, Captain T. Hamlin,
Sunday excepted.
This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.m.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STFAMBOAT Co., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION Company, LTD., AND THE INDO-CHINA Steam Navigation Company, Ltd.
Canton-Wuchow Line.
8.8. NANNING, 669 tons, Captain R. D. Thomas. -9.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch,
One of the above steamers leaves Canton for Wuohow every Monday; Wednesday
between JOHN WARDEN KINGHORN and Friday at shout 8p.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same daye and DONALD MACDONALD was DIS at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin SOLVED by mutual consent on the Thirty-accommodation and are lighted throughout by electricity.
first day of December, 1912, nud that since that date the business of tho former tim of KINGHORN & MACDONALD has been carried
on by Donald Macdonald in the firm's name
of Kinghorn & Macdonald.
•
Notice is further given that as from this 18 late the Business will he carried on by
DONALD MACDONALD under the stylo
of MACDONALD & CO.
All debts due to, or by the late firm of
Kinghorn & Macdonald will be received
and paid by Donald Macdonald.
Dated Hongkong, this 26th May, 1903
NOTICE.
1135
》Y Order of Lt.-Colonel H. C. WYLLY, BOB. Commanding 1st Battalion The Sherwood Foresters, natico is hereby given that I have taken over the Rugimental Institutes from Captain T. H. M. GREEN, D.8.0., and consequently no goods are to be supplied unless under an order signed by me or an Officer of the Regiment acting
for me.
L. GORDON-CUMMING, Major,
1st Sherwood Foresters,
Murray Barracks,
Hongkong, June 2, 1903-
1169
THE POPULAR
SCOTCH
BLACK&WHITE
JAMES BUCHANAN & CO.
SCOTCH WHISKY #ZASTI
By Appointment to
1 M THE KING
FRH the PRINCE of WALES
Further particulars may be obtained at the Office of the--
HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MAC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from
LANE, CRAWFORD & CO., Flongkong, May 6, 1903.
SOLE AGENTS.
QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.
SANITARIUM OF NORTH CHINA.
SUMMER SEASON OF 1903.
(HERE aro (60) sixty bedrooms all with bathrooms attached.
983
A new Bar and Billiard-room, as well as a Concert Room, are contected with the Hotel and there is ample room for Dancing.
The Hotel is beautifully situated on a high hill and curamands a full view over the inain nd, the Bay, and the Island.
Weihaiwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. There are several fine bathing beaches, good walks, and there is also good fishing to be had in the Bay.
FACTORIES--HONGKONG AND MACAO.
inzed Stoneware, Drain Pipes and Fittingu, Glasub Paving Bricks and Tilos, Fire Bricks and Fire Olay.
FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY; HONGKON*
For further particulars, apply w
!
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
The Peak Hotel.
2699
LADIES' DEPARTMENT Admirably Situated Sheltered from the North- Monsoon and Open to the
We have just received the LATEST NOVELTIES in LIGHT SUMMER COSTUMES,
South-West Monsooney;
A COVERED GANGWAY LEADS PROM THE TRAMWAY TERMINUS
Telephone No. 23.
INTO THE HOTEL Telegraphic Addross :- PEACEFUL."
Town Office, 7, DUDDELL STRK1]*
39
MUSLIN ROBES AND GRASS Cutler, Palmer & Co.,
LAWN COSTUMES;
also, a choice selection of
MILLINERY,
SUNSHADES and UMBRELLAS
AND THE
NEWEST STYLES in RAINCOAT S.
LONDON,
(Wine Shippers to China since 1816), Have always Stocks of their well-known Branda with Hougkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & CO.
THE
HONGKONG
1481
HOTEL.
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT.
Just arrived, AN ENTIRELY NEW STOCK of Lace and Summer NEWLY-FURNISHED ROOMS.
Curtains, from $4.50 per pair; 500 pairs to select from
Hongkong, May 22, 19 3.
LANE, CRAWFORD & Oo.
2196
At the Top of All.
TONINE
Stands as the greatest restorative
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATINGSPLANT,
BEST QUALITY LIQUORS &F ROVISIONS.
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECK,
to the run down in Health, the PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD Seedy, Sick, and as a preventa- tive against that tired languid feeling.
WATKINS, LTD.,
HONGKONG.
CONNAUGHT HOUSE HOTEL
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty, Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests,
For Terms, apply
Intending visitors are advised to secure their rooms either by wire, or letter, so PARIS MODES.
that they can be reserved.
Steam-launch of the Hotel meets all steamers,
718
BOOM AND BOARD. One room for one person, $6 per day or $150
per month.
no room for two persons, $10 per day or $250 per month.
If one or two persons occupying two rooms :-
$12 per day or $300 per month. Children (under 10 years), Half price.
BY ROYAL
WARKANT
Bovril fortifies the system.
BOVRIL is an extremely palatable drink, and a stimulant that has no bad after-effects. It is also a replacer of used-up tissue and energy; while it ables the system to endure fatigue and to repel disease.
en-
JNO. A. W. LOUREIRO,
Manager.
MADAME FLINT.
DEAR
THE MANAGER.
32
THE S.S. WING CHAL'
HONGKONG-MACAO LINE,
WILL
LL leave HONGKONG every Morn. ing, during THIS SEASON, `at
SAM WANG & CO., LTD. Hongkong, June 3, 1903.
EAR MADAME-MADAME FLINT 7,30 A. M.
has the honour to inform her clients and the public that she has just received by the French mail, a LARGE ASSORT- MENT of PARISIAN MILLINERY, | PETICOATS, · HATS, UMBRELLAS, Morning GOWNS, Summer CORSETS, GARTERS, and. LARGE STOCKING ✯ CHEE WING & CO., RUCHES, Fancy Articles, etc., ote.
28 & 29, LEE YUEN. STREET (WEST) HONGKONG,
DEALERS IF
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL
IRON WARE; &c
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for
1
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 28, 1971,
1227
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON
29, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Jongkong, March 18, 1902.
NOTICE.
585
HONGKONG AND. WHAMPOA DOCK-
CO., LTD.
RT. I. ROSE having returned to the
SECRETARY of the COMPANY from
MColony has resumed his duties as
To be obtained a all STORES, CHEMISTS, this date.
Supplied at of the leading CLUBS and HOTELS, and to be obtained from LANE HOTELs, &o, throughout Hongkong, China ORAWFORD &
Co, Queen's Road Central
and Japan.
By Order of the Board of Directors, W. B. DIXON,
Chief Manager. Hongkong, June 2, 1903.
1174
Price reasonable for one week only. Your inspection is invited,
7, ORMSBY TERRACE,
GRANVILLE ROAD,
KOWLOON.
Hongkong, June 5, 1903.
1182
NOTICE. GENERAL AVERAGE S.S. ·BANCA.'
TOTICE IS HEREBY GIVEN to
INSURANCE COMPANIES con-
cerned that any Claims paid by them on Cargo Damaged on this steamer by the fire which occurred on 27th December, 1902, and which should be included in the GENERAL AVERAGE, must be notified to Lae Undersigned not later than 30th June, and such Notification must be sup- 1195 ported by Account Sales, if Goods sold by Auction, Acknowledgment of Payment, Survey Report and all other Vouchers bearing upon the Claim.
Le MUNYON
will have another
GRAND OPENING
DAY.
and a
SOUVENIR DAY
as well.
WATCH THE DATE.
31, DES Vaux ROAD. 20. Box 368.
TELEPHONE 390,
Hougkong, May 23, 1903.
2837
SIEMSSEN & CO.
SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN
THE
VICTORIA DISPENSARY
HỒNG KONG.
AERATED WATERS.
SIMPLE AERATED WATER
LEMONADE
SARSAPARILLA.
TONIC WATER.
SODA WATER.
GINGER ALE
RASPBERRYADE
LEMON SQUASH,
AND STONE GINGER BELF
CEPSIAL TERMS to Hotels, Clubs, Messes and other large consumers.
SUMMER SEASON, 1903.
FAIRALL & CO.
HAVE JUST RECEIVED A NEW AND VARIED SELECTION OF SMART MILLINERY, TRIMMED AND UNTRIMMED; NEW FLOWERS, RIBBONS AND LACES, GRASS LAWN ROBES, SILKS, VOILES, AND WHITE SERGES.
CHILDREN'S SUN AND STRAW HATS.
Hongkong, April 25, 1903.
W.
22, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
BREWER & CO.
NEW STOCK.
SCRAP
ALBUMS
BB B
PIPES.
SLAZENGER'S E. G. A. AND DEMON TENNIS RACKETS. PLAYING CARDS
TABLE TENNIS. EGYPTIAN CIGARETTES BEST BRANDS.
$17.00
5.00
·5.00
4.20
19.50
5.00
$2.00
All Leading New Books by Every English Mi
Dicken's Complete Works, 15 Volumes Windsor Magazine, Volumes 16 E. A. HEWETT,
Pearson's Magazine, Volumes #6 Superintendent, Peninsular & Oriental 8. N. Co. B. C. Code, 5th Edition
Cole's Fun Doctor, 2 Vols.
Hongkong, June 8, 1903,
1185 KING EDWARD
HOTEL
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
Indies Afternoon Tea Rooma.
Private Bar and Billiard Rooms.
Hot and Cold Water througnout,
Mectrically Light Electric Passenger Elevator to each Floor.
Table D'Hote at Separate Tables, For terms, &c., apply to the
MANAGER.
Hongkong October 23, 1902.
Wide World Magazine, Vols. 10 Philip's Handy Atlas
CALDBECK MACGREGOR & CI
2172
ESTO 1864 Telephone No. 75. Hengkong, May 26, 1903.
TURKISH REGIE
CIGARETTES.
ex M. M. 8.9. •CALEDONIEN- SELAM,
TASHMAK,
IN FIRST-CLASS CONDITION.
CALDBECK, MACGREGOR & 00,"
KARCHI,
190LE AGENTS.
Queen's Road
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, FIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
4. FALCONER & Co. ALE ÅоENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS. ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
"EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
Intimations.
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
I'
is boroby requested that all Animals
sent for Bacteriological Examination
be addressed to DR HUNTER and for-
Intimations.
THE TRADE MANKS ORDINANCE 1898.
APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that SAMUEL, BRUBAKER HART
Intimations.
THE
MONDAY, JUNE 8, 1938.
"ANGLO-AMERICAN" STORES,
行洋
樂保
warded in the Public Mortuary, Shek Tong MAN has on the 6th January, 1903, applied Hongkong, No. 1 & 3, Wellington St.
| Tsui (石塘嘴驗屍得) nnd me to
Dr Hunter's residence.
By Command,
F. H. MAY, Culonial Serveltry,
6), QUEEN'S ROAD,
Colonial Secretary's Offier:
Hongkong, June 6, 1904,
M. MUMEYA,
ZAPANFSE ARTIST AND PHOTOGRAPHEF ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Bo QUEEN'S ROAD CENTRAL,
JAPAN
▸
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.)
000
2002.
HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:---PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOK."
OTHER BRANCHES :
dew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy Shanghai, Chefoo, Tientsin, Nowchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama. Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Mike Hakodate Taipoh, &c.
Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.j CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yumano, and Ida Coal Blines.
OLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Maunoura, Onoura, Osuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coala,
N. INUZUKA, Manager, Hongk ng
Hongkong, April 28, 1803.
A healthy child is naturally full of life.
His mother will tell you
Rainier Beer
龍
did her a lot of good It's pure ingredients
It's perfect brewing
when used in moderation
all tend to build up the system.
Better try it yourself SEATTLE BREWING & MALTING CO. SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30
Per Casei 6 dozen Pints, (Special terms to large buyers)
or 4 dozen Quarts,
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
1202
CHINESE AMERICAN COMMERCIAL COMPANY
司
公美華
IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.
OFFICES NIC
TESTABLISHED at No. 20 and 21,
CONNAUGHT ROAD, Opposite Dinglas
Pier.
Hongkong, May 1, 1903.
919
for the registration in Hongkong in the Registry of Trade Marks of the following Trade Mark, viz.:-The word PE-RU- NA.'
In the manie of the said SAMUEL BRUBAKER HARTMAN who claims to be the sole proprietor thereof.
The said Trade Mark has been used by the applicant in respect of Medicinal Com- pounds in Class 3.
A facsimile of the Trade Mark can be scon at the Office of the Colon al Secretary of Hongkong.
Dated the 8th day of May, 1903.
DEACON AND HASTINGS,
Solicitors for the Applicant.
1000
芳 CHOY FONG,翠
Manufacturer of best quality of Pre served Ginger and Sweetnients of all kinds at Moderate Prices It has been discovered. that some people have instated the trade- mark and naine of our fim, so that our customers should be very careful against buying inferior voods bearing the imitations mentioned. 8, Sai On Lane, Shek-Tong- LONG.FSTAB-T, or enqui & doo Tek sene Hong. Bonham Strand West.
Hongkong, April 17, 1903,
MACAO HOTEL. (LATE HING KEE HOTEL). THIS FAVORITE and LONG-ESTAB.
SEA FRONT cominanding & taagnificent View of the Harbour and adjacent Islands and is open to the Cool Southerly Breezes in Summer.
The BEDROOMS are Inrge, Cool, Airy, well ventilated and Handsomely Furnished. The Cuisine isxcellent and under direct EUROPEAN Super-ision.
PIC-NIC, Boating or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort- able Storuwheel House-boat with sleeping accommodation for six Pa-songers and every convenience is provided for the use of
Visitors, at reasonable rates.
A MILITARY BAND plays in the Gar- dens closo t the Hotel three times a Week.
Sa Bathing.
Steamers to and from Macao every MORNING and AFTERNOON.
1119
E. G. JORDAN, Manager. WM. FARMER, Proprietor. Hongkong, May 28, 1903.
1145
**
HO
855
CARMICHAEL AND ́
CLARKE,
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO. TELEGRAMS: CARMICHAEL,' HONGKONG,
A. B. C Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standuid Code. TELEPHONE, 202. Hongkong, March 14, 1905,
OCCIDENTAL HOTEL,
Kowloon, No. 64, Elgin Road.
HIGH-CLASS PROVISION DEALERS.
SUPPLIES FRESH
MONTHLY.
SPECIAL CARE TAKEN TO GIVE SATISFAC- TION BOTH TO RESIDENT and COAST PORT CUSTOMERS.
Price List will be forwarded on Application. DOOLITTLE & POLLOCK,
For Sale.
FOR SALE.
محمد
Proprietors.
Dentistry.
DENTISTRY.
SUI SANG,
AN APOLLO,' in good working order: Loly Practising with Dr. I. SAKATA
Apply to
* X. Y. Z.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 6, 1903.
To Let.
TO LET, SHORTLY.
F
MURNISHED HOUSE, Peak Road,
Apply to
1203
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
-CO., LTD. Hongkong, June 6, 1903.
1208
03
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM- Elgin Road, KOWLOON.
WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.30a.m. to 8.00's. m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30a.m...Every 15 minutes. 8,30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes, 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.40 p.m...Every 15 minutes.
BEDROOMS, Excellently Furnished. 35 Enth to each Room.
DINING ROOMÍ and CUISINE under Strict Supervision.
European and American Wines, Spirits and Beers.
English, American, and Manila News- papers on file.
Π
IS
THE HISTORY OF INCANDESCENT LAMPS.
One of the minst satisfactory examples of the way
in which inventions grow and
produce new industries is, says Engineer. the ing, that of the ninnufacture of incandescent electric lamp. In 1841 a
Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902. 628
•
wab
w
specification was filed by Frederic do Moleyns, of Cheltenham, for a means of obtaining illumination by the use of an electric current and the incandescence of a platinum wire, aided by a falling stream of charcoal or plumbago particlos... There was a glass globe which could be exhausted. Incandescence was not, however, the only source of light, as there was provisjon for moving the platinum wires apart, and maintaining eitenit by a number of | minute, ares formed, between' the particles of falling carton. A dovico approximating more closely to the lamp of the present day was that invented by Mr J. W. Starr, of Cincinnati. A thin strip of graphite, continues Engineering, was held between two clamps the whole being suspended by a platinum wire scaled into a globe. This globe was blown on to the upper end of a barometer tube of more than 31 in. in height, and was filled with mercury in the usual way, thus producing a Torricellian vacuum. Current taken through the carbon conductor, hesting in to in- candescence, and passed through the column of mercury, which was included in the circuit. Mr. Mattieu Williams has given an interesting account of these enrly experiments, which date from as far back us 1846. It would appear from his state. ment that not only platinum but allöys of platinum and iridum were first tried. and abandoned. Experiments were then mado with many forms of cathon, including even burnt cane. The similarity between these experiments and those conducted so many years after by Edison will be apparent. All these forms were, however, abandoned in favour of hard gueretort carbon, which was cut into thin sticks. The apparatus was exhibited by Mr Williams in the Town Hall of Birmingham, And at the Midland Institute. It is said that the only difficulty not witli was duỡ to a slight volatilisation of the carbon, the brown film upon and its deposition as a lamp glass. Other inore recent inventions will, adds Engineering, bo within the memory of many of our readers. Elaborate devices of many kinds wore brought for ward, and it may be said that the practice of more recent years has been in the direction of simplification: in this respect progress in this field has followed the 457 course of most inventions leading to in-
dustrial processer,
IEN TING
Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900)
628
MEE CHEUNG, HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur- ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
TO LET.
7OODLANDS VILLA EAST. Seymour
Kond. Six-Roomed Semi-detached 1587
W House. Good View of the Harbour.
Apply 10-
D'ALMADA & MILLAR,
16. Des Voeux Road Central, Hongkong, May 19, 1903.
TO LET.
12.15 p.m. to 1.15 p.m.. Every 10 minutes. POOL and BILLIARDS. No. 1, CAINE ROAD.
1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.10 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Evory 15 minutes. 6.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS.
8.45 p.in. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour.
SUNDAYS 8.00a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes.
p.m.2.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Days.
SATURDAYS.
Extra ca at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Ques Road Central
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong, June 4, 1903.
$18.00
A
Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA,
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion. Sour Eructations, Bilious
DINNEFORDS
Afections.
The Physician's
-
Cure for Gout. Rheumatic Gout
and Gravel.
- Safest and most
Gentle Medicine for
Infants, Children,
Delicate Females, and the
Sickness of 'regnancy.
1961
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WoopUUTT
[Reprinted from the China Revie10.J
One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.
+4
-
... **
$1.00.
Prico UHINA MAIL Office, 5 Wyndham Stree
Hongkong.
THE-
MAGNESIA MAGNESIA Bangkok Times.
THE PERFECTION OF NATURE AND ART.
Manufactured by a special process, securing high concentration of the nutritive,
* and stimulating refreshing properties of the finest
Cocoa Beaņs,
van Houten's
Cocoa
PURE
SOLUBLE
is to-day in daily regular use in Try every country in the world.
It," you will find it the most nourishing, digestible and deficious
of all Cocoas, besides being
THE MOST ECONOMICAL IN USE.
THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail
Edition (20-pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),
Ticals 50 a year
WEEKLY, including postage, £2 p.a.
ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines),
Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents
Terms, $4.00 to $7.60 per day: Slib to $120 per Month
JAS. D. M. CAMERON,
Manager. Hongkong, May 5, 1903.
978
TH
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE.
AXE
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by arrangement.
- 1078
Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE. No. 10, SEYMOUR TERRACE. No. 6 MoɛQUE JUNCTION.
MORRISON HILL GAP. New four-roomed HOUSES. Comfortable Flats in WILD DELL.'
And others to suit various requirements.
1 S. A, SETA, LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co.
Hongkong, May 18, 1903.
TO LET.
1065
AURNISHED or UNFURNISHED.
FURLARKSPUR. NO. 3, UPPER RICH-
MOND ROAD,. for six months from June. Rent very moderate.
J. D.,'
Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 4, 1903.
TO LET.
WOODLANDS WEST, No.
9701
17, SEY- MOUR ROAD, from 15th June.
'E. W, Apply
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 15, 1903.
TO LET.
N.B.—A Special - Charge is made for TSPACIOUS GUNU
Lines of more length.
than average
DESK TELEPHONES.
For a small additional annual charge Desk
Scts can be supplied.
ELECTRIC FANS.
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock, including: BATTERIES, CHEMICALS,
INSULATORS.
LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES, TELEPHONES,
WIRE, etc., etc.
ELECTRIC BELLS,
Send for Price Lists.
INSTALLATIONS.
50, three times; Ticals 6 cents 75 ELECTRIC BELL week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cents 23,
A UNIQUE FLATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamoso in their own tongue without
Erected and Maintained.
Estimates given Free for all kinds of Electrical Work.
knowing one word of it, the "Bangkok Trained Mechanicans sent to Out Ports of
| Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- dressed to the EDITOR. Business com. munications to the MANAGER. Cheques
fit up Installations if required.
and Post Office Orders in favour of MANA. NOTE ADDRESS :-9 IOE HOUSE GEE, Bangkok Times."
Orders booked by MANAGER, Chino
V.นี
Kabuto
ROAD.
For full particulary, &c., &c.,
1044
TWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95 TWO ROOMS above NEW VICTORIA HOTEL.
HONGKONG HOTEL CORRILOR.
COMMERCIAL UNION ASSURANCE - COMPANY, LIMITED.
NIKE -- Marine - Typhoon Accident forms)-Fidelity
Fpecial tourist
Guaranted-Plate Glass.
Policies issued at current rates.
W. H.-T, DAVIS, Manager. Office hours, 10a.m. to 4 p.ro. Saturdays, 10 n.m. to 12.30 p..
BOARD AND RESIDENCE
KILLADOON
N the North Spur of MORRISON
of the
10 HILL 151 WANCHAL ROAD, Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view Harbour.
For Terins, Apply on the Premises to
Mrs G. S. WEBB.
Kabuto
Hongkong, December 13, 1902, 2024 LA MINERVA CIGAR FACTORY.
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VONTLANDER'S CELEBRATED
V BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS: English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY
..in great variety. DIAMOND S AND
DIAMOND JEWELLERT, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNA very moderate prices, 479
THE
Apply to
H. N. MODY,
Victoria Buildings. Hongkong, December 2. 1902.
HONGKONG
2483 DOCKS.
GODOWNS TO LET.
PRAYA EAST.
Spacious two-storied and single-storied GoDown. Suit- able for Yarn or Coals. Also Land for Coal Storage.
Apply to:-
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY CO., LTD. Hongkong, March 30, 1903.
TO LET.
700
OUR NICE NEWLY-PAINTED ROOMS,
in First-class Condition. - Enquire at
C. E. LE MUNYON'S
NEW STORE
29 and 31, Des Voeux Road.
P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903.
TO LET.
ESTABLISHED 1887.
YUSTOMERS wishing Cigars sent to
CUSTOMS widriges can have them
sent by instructing the Manager, Mr A. B. Tyre, at the Factory. We pay Duty at Home.
CIGARS FOR SALE AT CURRENT PRICES. Hongkong, Jammary 31, 1903.
JUST LANDED.
FRESH Consignment of SWIBS.
AMILK 82.90 per 1 Dozen Tins.
ALBO
A New Consignment of FRESH AUS TRALIAN BUÏTER, 90 cents per 1 lb. packet.de
H. RUTTONJEE,
6. D'Aguilar Street.
39 and 40, Elgin Road, Kowloon. 498
Hongkong, March, 7 1903.
A Record of the Founding 1.--THE TRI-METRICAL CLASSIO.
and Development of the
Hongkong and. Whampos Dock Co., Limited.
Price
Reprinted from the CHINA Mari,?
Fifty Cents.
To be had at the China Mail Offico
Wyndham Street.
WASHING BOOKS. (In English and Chinese,) TASHERMAN'S BOOKS, for the use Wot Ladies and Gentleman, can Dow
be had at this Office. Price $1 each:
Creesta Mätt. Office.
1175 WEEKLY NEWS
FOR HOME.
MURNISHED HOUSE to Let at Kow-
F
三子氣
千字
2.THE THOUSAND WORDS' POEM.
Translated from the Chinese
by E. EEL, FED). To be had-Price 40 Cents the set from the Chi▲ MAIL Office, 5 Wendham Rtreat
SANTA IDY
obtained
from
the
best
Relieves the acal-
#ding pain at once
and
CURES
all discharges from the genito- urinary or-
SAANTAL gans in either
your ID
Mysore
wood.
Unlike the san
loon. Immediate possessio wif required. The Overland China Majda ou of the
'S. G.,' Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 3, 1903.
TO LET.
1181
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe,
FULL REPORTS
TO. 3, STEWART TERRACE, The AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE No Peak
Apply to:-
A ply to
W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E, Manager,
Ronzkong, April 2, 1903.
£40
THE HONGLONG LAND INVEST
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, April 9, 1903
780
(Commercial, Shipping, etc.)
$17 per Annum (including Postage).
* CHINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDHAM Steert, HonggONA
sex in
0
48 HOURS
Santal-Midy
is a
Bazars,itissu-STA specific
perior to Co- paiba, Cubeh for Injections, and causes
MID
no inconvenietices.
Beware ofimitati
Each uby Capsule? bears the name
8. hue VIVIENNE, PARIS
for
Cystitis
SANIAL
For Sale by A.
ATHON & 40, Chems to
MONDAY, JUNE 8, 1903.
LATE TELEGRAMS.
The Annual Army Report. London, May 22.-The Annual Army Report shows that the normal establish-
JOHN ROBERTS & CO., LD.,
BOMBAY.
BILLIARD TABLES
ment in January was 938,150 men, and Specialists in
ctual strongth 747.719. The Regulara showed an excess of 40,276; a deficiency of 47,135 in the Army Reserve, and 23,169 in the Militin leserve, and 95,160 in the Volunteers. It is noteworthy that a recent report shows a deticiency in reservos on Int May of only 16,000
Mr. Chamberlain's Faith.
Mr Chamberlain, in a otter to a corros- pondent, says :-I have the fullent confi. donce in the working classes, and in their power to realise the great issue depending
BILLIARD ROOMS Furnished Throughout.
A large stock of Cues, Cloth, Chalk, Tips and all other accessories
IVORY, BONZOLINE & CRYSTALATE BALLS.
on our presunt action; and I am fully con- Ola Cushions Re Rubbered on the New Low Set principle ând made vinced that the prosperity of England de.|
pends largely on our trade with the Colonies which under a wise system of mutual con-
equal to new.
ccasion, will incronso by loaps and bounds.' || CATALOGUES can be had from the Office of this Papur. Estimat:s on Application.
Sensational Case at Rangoon,
Rangoon, May 20.—Mr. Clarke, a Eur-
opoan, formerly of the Burmah Railways,
has been sent from the Mandalay Court to
Hongkong, May 19, 1903.
THE CHINA MAIL.
Hotels.
THE WAVERLEY HOTEL,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Privato Family Hotel
HA
and
"ANDSOMELY FURNISHED
Exceedingly Spacious Rooms. Very MODERATE TERMS to FAMI- LIES by the DAY or MONTH.
2639 Hongko..g, December 18, 1900,
885
1076
the Chief Court, on a charge of defaming THE CHINA LIGHT & POWER
Mr. Roberts, an executive engineer of the Public Works Department, by writing a letter to the Lieutenant-Governor of Bur- mah accusing Mr. Roberts of offences, in- cluding outrage, muder, bribery, corrup tion, and suborning evidence to vindicato his character. The complainant · has been directed to prosecuto the accused.
Indian Commercial Delegates.
Calcutta, May 21.-Mr McRobert, Sir William Cocpor, and Sir Edward Buck, have been reputed to represent the Upper India Chamber of Commerce at the next triennial congress of the Chambers of Com- merce of the British Empire at Montréal 246 in August.
Have You Rheumatism?
[yould you swallow a lot of medicine to
IF you hit your thumb with a hammer,
case it? Not on your life. You would wrap it up with some soothing, healing remedy like Chamberlain's Pain Balm, and let nature do the rest. There is no more nense in extollowing a lot of medicino for Rheumatism than there is for a bruised thumb. What you want to do is to rub your Rheumatism with Chamberlain's l'aîn
COMPANY, LIMITED.
ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND
KOWLOON..
INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.
ESTIMATES MADÈ FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES,
Apply to-- THE MANAGER OF WORKS AT HUNGHOM;
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.
Ok
RICHMOND GEM
CIGARETTES-
Richmond Gem Cigarettes are made from Pure
Balm every night and morning. Rub it Sun Cured Virginia Natural Leaf Tobacco.
well in, and let nature do the rest, and between Pain Balm and nature you will be aured. Ono application gives relief. sale by all chemists and medicine vendors; WATKINS Ltd., General Agents,
For
Kabuto
STEAM TO CANTON.
ME Splendid new Steel Twin Screw
Steamer
• KWONG CHOW," 1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and' THURS- DAYS, returning to Hongkong the follow ing days, leaving Canton at 5 p.. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passengers Fare $4.00 Single Journey. Moals $1.00 each.
The Company's Wharf is West of he Hongkong Harbour Master's (flice.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,“
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST,
Hongkong, May 30, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
S. S.
· WING CHAI,'
CAPT. SAMUEL BELL SMITH.
#11
AILY Departure from HONGKONG to
DAM 7.30 am; from MACAO to
HONOKONG 2 p... (Sunday included).
1st class fure (including Cabin and Ser-
vant) $3; return ticket $5.
2nd class 81.50; return ticket $2,50.
31. 3rd 11
Steerage $0.50.
Superior Cabin Accommodation. Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at
Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.
For Freight &c., apply to
SAM WANG & CO., LTD.,
Queen's Road Central,
Hongkong, June 2, 1903.
931
WING ON STEAM-SHIP COMPANY,
HONGKONG-MAGAD LINE.
HE Steamship
THE
CHU KONG,
Capt. MASON.
Departures from HONGKONG 10 MACAO Daily, 7.30 a.m., SUNDAY included. Dapartures from MACAŬ to HONGKONG Daily at 2 p.m., SUNDAY included.
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Acconnuodation.
FARES:
1st Class
2nd
2
.........
3rd
13
.........$1 DU
70% 20
Further Particulars may be obtained at
the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO.,
No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, Juno 4, 1903.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
379
WE BEG TO NOTIFY that on and after. the 1st January, 1903, the Subscription to the China Afl will be as follows--
Per Quarter
Per Month
$9 3
The Bubscription for the Overland China M will be as follows
Per Annum......
Per. Copy
$16.00.
0.35.
BAIN AND REID, Proprietore.
CHINESE SCHOOL BOOKS
Idam Tar King.
IL-Ts'in Tsz. Man.
Translated into Engla
ABSOLUTELY PURE.
THE NEATEST THING OF THE DAY.' PACKED BY A SPECIAL VACUUM PROCESS IN AIR-TIGHT TINS OF 508, WITH BAMBOO MOUTHPIECE AND A HANDSOME CURVED CIGARETTE CASE WHICH FITS THE POCKET.
by Dr. E. J. EFTEL,
PRICE: 40 Cents the Set.
China Mail Office 5, Wyndham Street.
To be obtained of Messrs Kruse & Co.,
MANUFACTURED BY
American Tobacco Co. Branch,
British-American Tobacco Co., Ltd..
UNTOUCHED by hand.
MELLIN'S
For INFANTS and INVALIDS.
MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
HOLLOWAYS
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,
and all Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE,
FOR THE USE OF FEMALES.
Manured out at 78, New Oxford Street, Londau. Told by all. Chervits and Medicine Mentors.
LEA & PERRINS'
Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the pblic against imitations of their world-renc...ned
Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the same will be at once proceeded against.
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and Genuine Worcestershire.
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
WYNDHAM STREET, M. MOORE,
Proprietoress.
HOTEL ORAIGIEBURN. PLUNKET'S GAP,
THE PEAK, dear the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56.
For Terms,
Apply to the MANAGER.
THE MAIN HOTEL
AND
RESTAURANT,
No. 61, DES VŒUX ROAD,
741
ONE MORE WEEK
A GREAT OPPORTUNITY.
IS PASSING.
:
In sending to China un allotment of the Tenth Edition of the Encyclopædia Britannica, The Times' has afforded an exceptional opportunity to subscribe for the work on very advantageous terms. The prices in China are the same as the prices in London, and all charges for sea-freight and for landing and Customs charges are paid by The Timos. In addition to these concessions, arrangemouts were made with Messrs. Kelly & Walsh, Limited, to accep subscriptions on the monthly payment plan, and to receive payments month by month. Subscribers in this country aro therefore saved the trouble of making frequent small remittances home, and the books (and a book-stand if desired) aro brought directly to their homes, and delivered to them for a preliminary payment of only twenty dollars. So remarkable an undertaking could, in view of all the circumstances, only be possible temporarily, and could apply only to a limited number of copies. It is gratifying to know that a large number of subscriptions have been already received, many of them from the educated Chinese of Shanghai and the outports. But the time has now come when this offer must be withdrawn, after one more week. There is therefore no time to be lost by those who wish to purchase the National Library oể | Reference, complete and up-to-date, at the minimum price. The Tenth Edition of the Encyclopædia will be sold for
Another week price or on such easy terms, in this part of the world.
→
| Breakfasts, Tiflins, and Dinners a Specialty. many years to como, but never again at so low a
will bring to an end a most extraordinary opportunity.
MEALS AT ALL HOURS.
L. COMAR. Proprietor.
Hongkong, May 18, 1903.
1066
SECOND EDITION.
ISTORY OF THE CHURCHES OF
H INDIA, BURMA, SIAM, THE MALAY
་
PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIDET, COREA AND JAPAN,
Entrusted to the SOCIETY of the
MISSION ETRANGEREs."
(Trauslated by EDWARD HARPER PARKER and Reprinted from “THE CHISA REVIEW.")
Prior ONE Dollar.
SALP
• KELLY & WALSH. Lrn,
EAST PRAYA RECLAMATION
SCHEME,
A rare chance for book-buyers to Secure the world's greatest work of re- ference, at half price, and on the most convenient terms of payment over offered in this part of the world :----
THE
ENCYCLOPÆDIA BRITANNICA.
TENTH EDITION
(35 VOLS.)
$20 down.
Monthly payments of $20, according Including a new atlas and a great to the binding. The complete set index up-to-date with an Index Vol. despatched on receipt of the prelimi- containing more than 600,000 entries.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG If you are studious
GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL CHATER.
The Full Details Printed in Pamphlet Form
- NOW EADY.
opies may be had at 'CHINA Mail' Office,
Price 50 Cants each.
PRINTING.
PRINTING.
PRINTING.
Artistic Printing
You will find the Encyclopedia. Britannics a most helpful aid to you in the investigation of what-
ever branch of knowledea respect-
ing which you may desire accurate and exhaustive information.
If you are ever in doubt
You will find that the Encyclopa dia Britannica will quickly put you right; it is admitted to be the only trustworthy authority.
If you are a professional man
You will require the Encyclo. *
Britannica because it is a sound ef
information to which every pro-
fessionaj mɔan can tum, either for
reférence on some particular point
or for a course of study.
If you are an occasional reader You will always find in any of
the 35 volumes of the Ency-
clopædia a brilliantly
written
article ou some subject well worth
reading.
If you have sons and daughters You could not put in their hands
a book more conducive to their
intelleernal development Ot the broadening of their general know-
ledge.
Done with Neatness and If you are a book lover
Despatch
At Moderate Prices.
Programmes.
Company Reports.
Business Circulars.
Bills of Lading, etc
Undar European Supervision
China Mail Office
YNDHAM STREET
HONGKONG,
You will want the Encyclopædia, because of ail books published it is acknowledged to be a unique and an indispensable part of a properly equipped library.
If you wish to get at facts in a
hurry
You can do so by my other mothód so easy of reference as the now E. B. Index and so certain to supply you with exactly what you are looking
for on the instant.
:
If you want a short cut to a
practical education
Study the Encyclopedia Britannica. -you will have as your guides and proceptors 2,000 of the most brilliant
scholars and masters in the world.
nary payment.
THE REVOLVING BOOKCASE.
It is a prime necessity of its very existence that the Tenth Edition of the Encyclopedia Britannica should be a work of ample proporti ns, a great library in itself. This means'sholf-room, and shelf-room is not always available. But the especially constructed revolving bookcase of quartered oak, minimises the space occupied, and the volumes arrange themselves in it so that they can easily be reached. A limited number of revolving cases has been sent from London especially for subscribers in China.
TO POSSESSORS OF THE
NINTH EDITION.
Those who a'ready possess the 2 volumes of the Ninth Edition. (The Authentic A. & C. Edinburgh Edition) can be suj with the Supple- A mentary volumes, 11 in uumber, at 40 per cent discount if they subscribe now. limited number of copies of the Supplement ims been shipped from Londos for distribution in China. Prices, order forms and Prospectuses may be obtained on application to Kelly and Walsh, Liinite.
The Encyclopædia Britannica 10th Edition, 35 Large Quartos. 26,000 Articles, 2,000 Contributors, 31,000 Pages,
614 Plates and maps, 11,400 Illustrations, › 40,000,000 Words of Text.
CASH PRICES THE SAME IN
CHINA AS IN LONDON.
IN
In order to effect a quick distribution of the 10th Edition, The Times offers the work in China at London prices, sea-freight and landing charges paid as far në Shanghai or Hongkong. Cheques should be made payable as follows :—
To Hongkong and Shanghai Bank, to credit of. H. E. Hooper, for either of the following amounts:-
For the Cloth Bindi
For the Half Morocco Binding..
For the Three Quarter Morocco Binding
$340
$415
$450
(This Binding is recommended both for its durability and beauty For the Full Morocco Binding,
$580
Note: The foregoing prices can apply only to the first impression of the New Volumes which The Times has prepared in order to bring the original 24 volumes of the Encyclopædia Britannica up to date. An extraordinary demand for the Sup- plement has made it possible to offer the 35 volumes for considerably less than the prices at which they can be sold hereafter. More than 30,000 persons at home who already possessed the early volumes have subscribed for the supplement, almost all of them in advance of its publication, so that The Times was enabled to make one consecutive run on the presses, and thereby to effect a large reduction in manufactur ing cost. Subscribers in China are for the moment, on exactly the same footing a subscribers in England, but orders should be registered promptly, as it will not be possi le to guarantee indefinitely the acceptance of orders in China at the London prices with the additional concession of free carriage from London to Shanghai and Hongkong.
MONTHLY PAYMENTS.
H
The convenient and woll approved system of acquiring the Encyclopædia Britannica by monthly payments has been tried by Tho Times, with great success, in all parts of the world, and it will now be extended to China. By this plan the subscriber pays $29 down, and $20 each inonth, on given day, but he receives the entire set of 35 volumes upon receipt of the preliminary payment of $20. The number of monthly payments will vary according to the binding desired, as follows:- $20 down and. 17 payments of $20, for cloth.
$20
$20
21. 23
$20, for Half Morocco.
$20, for Three-quarter Morocco.
This is the special Times binding, and can be recommended). $20 down and 24 jayments of $25 for the Full Moroce binding (This binding is the best and the most beautiful and is as fine a binding as it is possible to make).
By arrangement with The Times, Messrs Kelly & Walsh, L., have been appointed agents for the Encyclopedia, and are authosed to accept subscriptions, at Shanghai and Hongkong. Specimen volumes in the different bindings may be examined at Kelly & Walsh, Ld., and payments will be made to then each mouth, or for cash in full ow.
PROSPECTUS POST-FREE.
This
If you appreciate scholarship
You will read these exquisitely For fuller information regarding the Encyclopatia Britannica, intending subsori
bers should not fail to apply for the illustrated prospectus of specimen papers. written pagos with delightful sym-large and expensively printed book will be sent post-fred, or delivered to messenger, pathy, and will feel the richer form receipt of request giving full mano and address of the applicant. having them close at hand.
Apply to
KELLY & WALSH, LTD.
KONGKONG AND SHANGHAL,
4
OTHER ADDRE38: * ACH+R, HONEONG.
4. 3. C. COOK, 4TH EDITION
ACHEE&CO
源
TELEPHONE No. 135.
TRADE
ESTABLISHED 1859,
行
***
利廣
MALK.
'D. C. L.'
17a Queen's Road, OLD TOM
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE,
ALECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
:
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
COOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL.
LIMITED.
NEW
SUMMER
GOODS
FOR
LADIES.
Brazilian Straws
FANCY UNTRIMMED STRAWS.
REAL PANAMAS.
Brazilian
Straws
FANCY UNTRIMMED STRAWS.
REAL PANAMAS.
34, QUEEN'S ROAD.
and,
DRY GINS
$9.00 per dozen
THE CHINA MAIL.
The publication of this issue cominenced
at 6.15 p.m.
The China Mail.
HONGKONG, MONDAY, JUNE 8, 1903.
LOCAL AND GENERAL.
Operations at the Public Mortuary.
During the year, 2,816 human exlies were examined at the Public Mortuary, Bay's the annual report of Dr Hunter, These figures represent a number of post-mortems larger than in any previous year since the Institution was established. Further, the figures are probably unique. I know of no institution,' adds Dr Hunter, where, given suitable accommodation, apparatus,
LOCAL AND GENERAL.
The China and Manila 5, 8, "Co.'s steamer Zafiro has lately been making
TELEGRAMS.
(LEUTER'S SERVICE.]:
some very smart passages, the last of which THE KING'S VISIT TO IRELAND. is her record, having arrived here this morning from Manila in the very fast time.
of 48 hours.
Something Like a Turtle.
A turtle hunting party under the lan- dership of Mr W. G. Winterburn, started out on Saturday evening for some of the islands in the vicinity of the Soko group. They were especially fortunate in scouring
beauty weighing 222 lbs, the shell being 3 feet by 30 inches across. Although amallor than the 30 pounder caught by the same sportsman last year and which kept the Hongkong Hotel in green soup and Bronks for several days, this denizen of the deep is no menu specimen and will provide
and assistance, greater scope would hoan
afforded for pathological and bacteriological research. In addition to the routine post-
The best Gin on the Market, its purity defies mortem work, there have been 117,839 rats Competition.
458
SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,
12, Queen's Rowel.
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Miscellaneous. Goods per Mardug, undelivered after
this date subject to rent. Goods per Tamba Afuru not cleared on
this date subject to rent. Goods per Nürnberg undelivered after
this date subject to rent.
General Memoranda. WEDNESDAY, June 10 :--
Goods por Gregory Apcar undelivered
after 4 p.m. this date landed.
THURSDAY, June 11 :-
|
examined bacteriologically, approximately, 400 rats oxninined daily during the year. Of these 2,105 were found to be infected with plague,
Viceroy Chang Dislikes Russia.
aldermanic feast for its captors, most of
Losos, Juno 5, 1933.,
AMOY NOTES.
MONDAY, JUNE 8, 1608.
(From Our Own Correspondent)
June 4, 1903.
THE WEATHER.
NIPPON YUSEN KAISHA.
The following is the twenty--ixth report of the Nippon Yusen Kaisha (Japan Mail Steamship Company, Limited), presented. the all-yearly The reign of summer has begun. For to the shareholders at
ordinary general meeting, held at Tokyo, the time being the lung spill of wat on the 25th May: weather is over, and we are enjoying fine The gross profits of the Company for the hot days and brilliant sunshine, though past half year amount to 3,461, 411.2337 yen,
out of which there has been paid :-) many people complain of the breathless Depreciation of the Company's night, and find it hard to sleep. The The French Senato has adopted a two amount of moisture still in the air makes years Military Service Bill.
It is officially announced that the King and Queen will arrivo in Ireland on the 21st July.
FRANCE.
FOREST TIRES IN CANADA AND THE UNITED STATES. After two months drought vast forest fires are raging in Eastern Canada, New England, New York States and part of New Jersey, the dense smoke from which causes darkness in New York city and harbonṛ sufficient to impede the traffic. The town
of Musquash, New Brunswick, has been
the heat more difficult to bear, even when the thermometer is not much above 81, Owing to the rain the country looks beautifully green.
THE MUNICIPAL COUNCIL.
}
fleet and property... Yon 074,739,710- Insurance fund
118 882,560 Ships' structural repair fund 404,678 380
from last account.
Yen 1,228 204.850 leaving a balance of 2,036 305.415 yen, in- cluding 703,1-4 828 yen brought forward
The directors now
propose that 111.656 030 yen be added to the reserve The Kulangeu Municipal Council has fund, raising it, to 1,781,079.720 yen ; now been at work for a whole month, and 700,003,000 yon to the fund for the exten. has already effected many improvements in sin of services and improvement of the fleet, bringing thabùmount 16 2,700,60 %,000 our little island.. The village streets aro yon and that 71,358.110 yon be alloweċ remainder the directors recommend a much cleaner, and the stalle that hitherto | na directors' anil auditors' fees. From the
blocked up the roadway have been swept
whom are members of the Boat Club and destroyed, rendering two hundred homo-away, making the rond available for walk
intend celebrating the occasion by a din-less. ner at the Kowloon Hotel.
Crdination.
dividend at the rate of ten per cent., together with two per cent, as special dividend, thus unking twelve pe cont. per yon. The balance. 733,291.275 yen, will annum, which will absorb 1320,0 0,000 be carried forward to the next account.
REMPEI KONDO Chairman. Head Office, Tokyo, 25th May, 19 5.
THE FREIGHT MARKET.
In the Freight Circular, dated Saturday,
ing considerably wider than before. Every A telegram from Kingston, Ont., dated effort is being inado to prevent the plague May 3, states:-Disastrous forest fires spreading from Amoy over here, and the have been raging is the north country, few cases of those Chinese who have died north of Sharbot Lake, since Wednesday liere have been those who have caught it The Bishop of Victor's held an
last, destroying thousands of acres of fine elsewhere. In futuro no Chinese are to be Ordination at St. Stephen's Church
standing timber, cut lumber, devastating buried on this island, and the jetties aro yesterday, when Mr Fok Tsing Shaan was
homesteads, and doing incalculable damage. watched to prevent burials being brought admitted to the Diaconate and the Rev. The loss cannot be estimated. Farmers over. The Sikhs are duly parading the It is stated in the Northern rintive news Mok Shan Tsang to Priest's Orders. The
have had the results of their life-work island, and have struck awo into the hearts 6th June, Mosure Linko and Rogge papers that in his several audiericos" before candidates were presented to the Bishop the Throne Viceroy Chang, Chih-tung by Archdeacon Banister, who was also the swept away in a few minutes. Many of the rowdy elements among the Chinese, families have been rendered homeless and so we hope for fower robberies and a gra- advised the Empress Dowager in very preacher. The following clergy nasisted strong terms to resist the Russian demands the Bishop in the imposition of hands, destitute, and hardship abounds on all dual abatement of nuisance, as the time sides. Herds of cattle, horses, and other goes by. Liont. Colonel Donald Mackenzie Viceroy Cha gArchdeacon Banister, Reva. E. J. Barnett,
farm stocks, unable to escape, were swal-seems a vigorous and able Secretary, the concerning Manchuria. further tried to impress the Empress G. A. Bunbury, T. C. Goodchild and Flowed up by the flames. Many narrow right man in the right place, with plenty of Downger that, with Great Britain, the Unit Icely. The service throughout was in the ed States and Japan to back China up in Chinese language, the chant Veni Creator' maintaining a firm stand, Russia was hound being sung by a choir from the C.M.S. to give way.
'China's firmness, urged the Baxter School. Viceroy, must be continuous and not fitful. She ought to pretend to be firm one day and then the next to give way to the Russians. Not only woul China gain nothing by it but she becomes
Kwangsi Famine Fund.
The Hon. Treasurers acknowledge with thanks the following subscriptions :-
writo:-Freights have continued dull since fast writing on the 22nd ulto. A small
From Saigon, a few fixtures to this at business has resulted at about same and lower rates than last. between 16 and 15 cente, all medium sized boats, and a couple of charters for 1
escapes are recorded, but fortunately no useful ideas ready to work out for the import Philippines at 20 and 25 cents, re
lives were lost.
HURRICANE IN THE PHILIP- PINES. LONDON, June 5, 1903.
A hurricane has occurred in the Philip pines in which four American steamers, including the transport Sanshui, havo been
Goods per Massilia not clearod at 4 p.m. the laughing-stock of. and is despised by, Amount previously acknowgd....$2,29.02 lost; the loss of life is not yet known.
on this date subject to rent.
MONDAY, June 16-
Goods por Glenlochy not cleared on this
date subject to rent.
Goods per Indrucadi not cleared at 10
on this date subject to rent.
24.0
THE
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN. BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.) -
For Sale at the China Mail Offico, Price .................. 50 Conta
་
other nations."
Remarkable Coal Discovery.
An extraordinary discovery of coal has been made at Prestonpans, Haddington- shire. The Forth Collieries Company re-
A. F. Arculli... .... .......... Wm. Paton Collections of Basel Mirsions of
the Hakka Church Lady Blake (2nd Subscription). G. Piercy Ship Stanfield'
Johnson, Stokes and Master Staff and Boys Anglo-Chinese District Government School ... A French Lady G. de Champeaux P. B. C.
do.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-cently acquired the Preston Links Mines,
ING CHINESE;
which have been shut down for 20 years, and for a very considerable time past they have been engaged boring through a whin dyke of unknown depth. These operations were prompted by the lato Dr. Landale's theory that the coal seams of the Lothians extended right across the Firth of Forth, and might be connected with the seams worked on-the Fife side of the Forth. This prolonged venture has been crowned with success, for after piercing 110 feet wide and six feet high abundance of coal has been come upon, thus proving the accuracy of the Landale theory. The company are Messrs Yuen Hop already about to erect plant to at first main-Wour Siu Tong, Esq. Chan Dat Tong, Esq tain a 2,000 tons daily output, while two Hon. Wei A Yok other collieries are at once to be opened, Wei On. Esq. messing the employment of a couple of thousand miners.
IA.
S. WATSON & CO.,
LIMITED.
Aerated
Water
Manufacturers.
The Pembrokeshire.
The huge and battered hulk of the 8.8. l'embrokeshire lies in the Cosmopolitan Dock, an object of no little curiosity to numerous visitors, who whether they bo versed in the mysteries of shipcraft or not, cannot fail to be impressed by the great jagged tears made in the heavily plated framework of her bows, says the N.-C. Daily News. The fact that what appears to be the worst rent of all was caused not by the original crashing on to the rock but by the blasting operation found necessary in order to release the vessel, detracts nothing in admiration from the skill which must have been exercised to save her from being a GINGER BEER total wreck ! With all her heavy cargo
BREWED
IN STONE BOTTLES.
Meyer & Co.... David Sassoon & Sons Kwok Su Lan. Esq.... Messrs Teung Kau Tong Wan Sun, Esq. Tang Chenk Ling, Esq. Wong Chuk Yau, Esq. Taug Kong, Esq
***
125.00
10.00
677.56
250 00
FRANCE AND MOROCCO. For the purpose of disarming suspicion 10.00 which any military movement in Morocco 25 00
would be calculated to excite, the French 150.00
Government has carefully assured Great 110.00 Britain and the other Governments intor-
26.00
ested that the forthcoming expedition, is 20.00 10.00 merely punitive and that no occupation is 100
intended. 300
Mussra Cheung Wo Compradore H.K. & Shai. Bank
do.
Carlowitz & Co.
100
do.
Butterfield & Swire
200
L
de.
Trap. Bank of China
100
do.
Pacific Mail S.S. Co.
100
do.
Meyerink & Co.
100
do.
100
100
100
· 100 100
100
100
100
100
100
100
100
100
Messrs Kwong Cheong dui Leung Sing Un, Esq....
100
100
Chiu Hang On, Esq....
100
Wong Shu Tong, Esq... Yang Yik Ting. Esq.... Ng Kwok Hing, Esq...
Total
100
300
100
...£33,262.08
THE UNITED STATES IN CHINA.. LONDOS, June 6, 1903. The assembling in Chinese waters of the American Squadron, under Rear-Admiral Evans, is regarded in official circles in Washington us significant.
(N,-0. "DAILY NEWS SERVICE.] AN APPROPRIATE CANDIDATURE.
LONDON, June 2. Lord Dalmony, the eldest son of Lord Rosebery, is to contest, Midlothian at the next election.
MR CHAMBERLAIN'S ZOLLVEREIN.
Owing to Mr Chamberlain's speech in the House of Commons, Sir Henry Campbell-Bannerman has withdrawn the motion of which he gave notice on the 27th
provement of the island. May he be warmly supported, not only by the Coun- cil but by all the residents."
EPISCOPAL VISITATION.
After a recent visit by the Port Chaplain, the Rev. W. F. Knox, in time for a service on Ascension Day as well-as the Sunday pro 'vious, we were favoured last week by a visit from Bishop Boare, the Right Rev. Bishop of Victoria. He called in on his way down from Foochow, and preached at Union Church, Kulangsu, on Sunday, May 31st, at 11 a.m., with a Celebration of the Holy Communion afterwards. His ministrations wore much appreciated.
NAVAL NEWS.
On Sunday last the U.S. Monitor, Mon- terey, and the Collier, S.S. Pompeii, called in on their way up from Hongkong, but did not make a long stay this time, as they left again on Tuesday, June 2nd for Shanghai.
THE DEAGON BOAT FESTIVAL, Since we have now entered the Chinese fifth moon the annual Dragon Boat Festival
Arrivals
of grain at Saigon continue small, and present all that has come to pass. demand for tonnage is, in strict relation thereto, insignificant.
From Bangkok, there is no demand for outsiders.
Also from Wuhu for Catton liners now
somehow appear to entirely fill require ments, their latest settlements are reported done at about 23 to 21 ca dareena. Waha to Swatow, a fixture has been effected for local account at 21 candareens, with no further demand. From Chirkiang, on the other hand, several boats have been settled in the open market, both in Shanghai and here, all for Canton mtes have varied, According to the special terms of the fix ture, between about 18 and 17 candareena for beans and 41 to 40 candarcens, for groundnuts. There is, however, more supply than demand, and nothing doing at
the close.
From Javn to this, a boat has boen chartered for wet sugar at 25 conts, prompt, and another to Japan, dry sugar, July loading, at 35 cents.
Newchwang-Canton rates have further
declined, with settlements at 29, 22 and 224 cents.
ut cargo for later, Juno loading at 82.16. There is a fixture reported done in Londons of a steamer for second half June at 82.00, and another one, for July. at 82.25./
Coal freights have been ruling extremely quiet owing to heavy stocks here and in Singapore. Only fixture for this port from Moji is a handysized carrier at $1.80. For was celebrated as usual in. Amoy on Mon- Singapore, prompt or first half June load- ing, steamera have been unable to obtain day and Tuesday last. I do not think there offers. A small lot has been booked as i was as much elaboration as is sometimes the case, perhaps because of the existence of plague at the port, but there were sever al long boats manned with osramen paddling up and down the harbour. There was also a considerable crowd of spectators watching the fun, some crowded on sampans, and others watching from the shore on both sides of the harbour. I have certainly seen much greater enthusiasm in former years.
A NEW STEAMER SREVICE.
Hongay to this is quoted abo t $1.25 per trn, nominal. Hogy to Canton has a charter at the reduced rito of $2.00.
On monthly basis, a bandy light draught it has been taken for the Haiphong trade for 4 months, as per attached list of settle
ments.
The sale has been affected of the Douglas Steamship Co's 8.8. Formosa to Manila buyers.
fresh charters.
As concerns Sailen have been reported.
Bacteriological Examinations.
Dr W. Hunter, Govt. Bacteriologist,
Amoy is deeply interested in the project. ed new line of Dutch steamers, which are to run between Java, China and Japan, for they are to call in here on their way back from Japan, presumably to carry coolies in his report for 1902 states that : ··* Im-. Public Mortuary (March 20, 1902) a regular direct from here to Batavia and the Strints.mediately on commencing my duties at the of May. This is regarded as another Hitherto coolies have had to transfer at instance of the weakness and divided Singapore in order to get to Java, but this system of postmortem and bacteriologica! change will be obviated by this direct line examinations on rats was instituted. The services of four Japanese medical men were counsels of the Liberals.
It is understood that Sir Henry strongly The proposed names look odd on paper, objected to Sir Charles Dilke's motion as with the Tji' for their initials, Tjipanas, obtained in May for this particular work, taking the wind out of the sails of the Tilatjap, and Tjimahi, but their size, 5000 and all rats found dead or alive in the official resolution. Sir Charles refused to tons, will be considerably in advance of Colony were regularly examined for plague yield, and now Sir Henry washes his hands those steamers at present on the-lines to by these gentlemen, who worked under my Singapore, and doubtless they will be able direction. On the 13th of October, 1912. these Japanese doctors returned to Japan, *The motion of which Sir Henry to carry large cargoes as well as great num and the services of three qualified Chinese
the House,bers of coolies each trip.
doctors were obtained Accordingly on gave notice was:
of the whole business
***
•That
THE TEA SEASON.
Plague-Producing Experiments.
The following is contained in the annual report for 1902, of Dr Hunter, the Government Bacteriologist :-During the months of May, June and July, Professor Simpsor and I carried out a series of very extensive rosearches in regard to the possibility of producing plague in all lower animals, more particularly in those animals which are closely associated with mau--calves, sheep, goats, pigs, fowls, etc. The results notwithstanding the con- and added weight of water placed in the ditions under which the experiments were stern the Pembrokeshire was tugged off, the performed, were of a highly satisfactory rock and towed, bows high in air, into nature, and should set at rest much of the regarding Free Trado is essential to the
The ten season has begun, and the big the 14th of October, 1902, Drs Ho Ko Messrs Farnham, Boyd and Co's, big hitherto varied discussion on the subject. welfare of the people and Emipre, declines graving dock. There, where Chinese The details of these experiments and the to proceed with the Finance Bill without Pacific Ocean steamers of the C. P. R. and Tsan, Leo Yin Sze, and Chan Fai Kwong, Hongkong College of Medicine for Chinese, workmen are busily preparing to strip off interpretation of the results will of course further disclosure of the fiscal policy of the U. S. Mail lines have started coming in each of whom had been trained in the commenced their duties as assistants in the the crumpled plating--which for all its be fully dealt with by Professor Simpson in the Government. Instead of waiting for for tea, giving us among other things a
Bacteriological Department. Dr Ho Kö hai and the North as well as to Japan. Tsun was appointed Laboratory Assistant, solidarity has been treated as though it his report. Had it not been for the great this, Sir Charles raised a discussion on the quicker and more regular service to Shang. were just tinfoil-It is possible to see how assistance rendered by the Principal Civil motion to adjourn over Whitsuntide.
Many Amoy people find them a great con- easily when rock and the stoutest modern Medical Officer and the Government
venience, especially when ordered away for his duties being mainly to assist me change of air, to escape the great heat of routine: pathological and bacteriological work, while Drs Leo Yin Sze and craft como into unwilling, contact the Analyst in supplying certain apparatus, the
THE YALU. ⠀
an Amoy summer.
Chan Fai Kwong were appointed Bacterio ship is bound to get the worse of the research could not have been carried out.
TORIO, June 2, encounter. She appears to have struck the During the summer a series of pathological
The Corean Government contends that Smart Lading.
logical Assistante, and assisted me in the rock ond on and then, though steaming at and bacteriological examinations were made.
the Russian lumber concession is limited to The Bino Funnelsteamer Calchas, which routine examination of rata sent to the slow speed through fog, to have torn a way at the Dairy Farm, Pokfulam, and the Ken- over it for nearly a third of her length.nedy Town slaughter houses, on cattle Musan on the Tumen and one place on the vessel is racing home with the first Han- Public Mortuary. I take the opportunity Expert opinion gives it that an iron frame suffering from what appeared to moto Yslu. The Russian assertion of rights kow and Foochow teas, arrived here from at this point of bearing testimony to the excellent services which have been rendered at daylight on Saturday, the latter port work would have suffered much more sev-be a form of Septicæmis Hæmorrhagica. along the whole of the Talu is therefore most refreshing and health-giving erely; as things are the more malleable steel What has been felt during the past year is
and after loading over 3,000 tons of cargo by these qualified Chinese doctors. I found them well trained and anxious at all. The Corean Government suggests the apin less than 24 hours, left at daylight on was pierced and rolled up and pulled sadly the want of a properly equipped and
times to take a thorough grasp of the
op pointment of a Commission to delimit the
Sunday for London. out of its usual lines of beauty. For four centrally situated Bacteriological Institute.
portunities vouchsafed to them of gaining Russian concession. months, at least hammers will be clanging As already mentioned, the Medical Depart
Marriage at the Union Church.
knowledge of Pathology. to make hor fit for ses again. The mishap ment has allowed me part of the office and has shown once again the value of the the dispensary in Kennedy Town Hospital, water-tight bulkheads, with which the Any bacteriological research which one may propose to undertake has to be done there, Pembrokeshire as a comparatively new
and this Hospital can bo shown to be s vessel is provided
most inconvenient place for
In the first place, bacteriological work.
The Ginger Beer we supply is pre pared in our well-known factories from the freshest and best ingredients, and holds the unique position of being THE ONLY GINGER BEER IN THE Co. LONY THAT IS REALLY BREWED.
Of the highest standard of excellence and purity, our Ginger Beer forms a
beverage.
Price in Stone Bottles :---
Per dozen
$1.75.. One dollar per dozen is allowed for the bottles when received back at our Fac- tories in good condition.
A. S. WATSON & Co., Limited,
BREWERS OF GINGER BEER AND
ÆRATED WATER MANUFAC-
TURERS.
Established A.D. 1841
6th June, 1903.
KAS
Diarrhoea.
..
RUSSIAN AGGKESSION ON
invalid.
THE PAYMENT OF THE CHINESE INDEHNITY. The Japanese Cottonspinners' Union has
| Chinese indemnity in silvor, because the
the log out petitioned the Government to accept the
with
They grasped technique for
wonderful
At Union Church, this forendon, the the somewhat delitate, marriage took place of Sergeant. W. G bacteriological work with Gerrard of the Hongkong Police, to Miss rapidity, and I have repeatedly noted the E. A. Porter, daughter of Mr Morgan Caro which they bestowed on the systematic
South Porter, Lexham Gardons,
Kens examination of enormous numbers of rata.
Dangerous.
formed by Rev. C. H, Hickling. Inspector
DIARRHEA, in its first stages, can be there is no accommodation, and secondly it demand for payment in gold helps to de-ington, London. The ceremony was per-
cured by a few doses of that pleasant, is very inaccessible owing to its distancepreciate silver, and depress the Import reliable, and effectual medicine, Cham- from the other branches of the Department, berlain's Colic and Diarrhoes Keniedy. In
many instances one dose is sufficient, but namely, the Vaccine Institute and the Pu
Trade.
THE greatest danger from colds and influenza is their tendency to result in pneumonia. If reasonable care is used,
as a rulo three or four doses are necessary. Llio Mortuary. It has been a matter of THE NIPPON. YUSEN KAISHA'S wedding presents included souvenirs from cold or an attack of influenza in less time
PURCHASE.
Bur
J. H. Gidley gave the bride away, and Sergeant W. J. Kerr acted as best man Miss Blake was among those present. The and Chamberlain's Cough Remedy taken,
all danger will be avoided. If will cure
H. E. the Governor and Lady Blake and the other treatment Hoarseness It is a good thing to keep in the house.
regret that, owing to these circumstances,
The entire property of the McBain Miss Blake. A wedding breakfast was child that is subject to croup
indication of the approach of the Get a bottle to-day it may save a life.
When you ask for a bottle of Cham-the preparation of plague vaccine and serum, herlain's Colic and Diarrhan Remedy, see &c., has been quite out of the question. Steamship Company which maintains the subsequently served in Connaught House 3 Chamberlain's Cough Remedie that you get it. It has stood the test for At the present time, however, I am glad to Shanghai-Hankow service, has been pur and the health of the newly-wed pair was ns soon as the child becomes hoars thirty-five years, and has no equal as a
it will prevent the attack. curative for all bowel disorders, so don't be in a position to state that a conveni- chased by the Nippon Yusen Kaisha, which duly toasted after which they were convoyeren after the croupy cough his
ent site has been obtained for a Bacteriolo- thus establishes a connection with the new ed to Blake Pier and took launch for Shung and cures quick- experiment with a something that some
Company, which runs
Shai, where Sergeant Gerrard is at present mat medicine vendors substituter will claim is Justs: Good..
General Agents stationed. between Hankow and Changsha. Japanese
For sale by all chemists and mefticine ven gical Institute. Its completion is now oply
a matter of time. dars; WATKINH Ltd., General Agouta.
For sa
г
MONDAY, JUNE 8, 1903.
A BRILLIANT WEDDING.
Marriage of Miss Blake and
Captain Arbuthnot.
The most important event that has yet beon connected with the social history of the Colony was celebrated to day at St. John's Cathedral, when Miss Olive Blake, daughter of the Governor, Sir Henry Blake and Lady Blake, was married to aptain J. B. Arbuthnot, of the Scots Guards, and son of Colonel Arbutinct, Norton Court, Glasgow. Miss Blake has the distinguished honour of being the first daughter of A Governor to bo married at Hongkong, and in that respect assists in marking an epoch in the social life
of the island.
The reception had not taken place when this issue went to press, but a full report of the proceedings will be given to morrow, Amongst those who were present, or received invitations were :—
And
R.
THE CHINA MAIL.
G. Wood, W-Hohtur, & Dawn i Tak Yung, Ng Bulu Ling, G. H. Wake man, C. Kent, Ho Tu Leung, nd LiMing Po
THE PRESENTS.
the large dining hall, and ze suplayed in the large dining hall, and so numerous wore they that they occupied every available nook and corner. A more varied and valuable collection of presents have never before. been seen in Hongkong at one time, including as they do rare si, gorgeous embroidery, sparkling diamonds, rich ornaments of gold, beaten silver and
pearl shell, and orienta polished curius and
olaborate. An
of ward
TO LET.
HOUSES in LEIGHTON FILL ROAD.. FLATS IN MOKETON TERRACE, CAUSEWAY | BAY, FACING THE POLO GROUND.
GODOWNS at BOWRINGTON (Fraya East).
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN! LINE OF STEAMERS. FROM MIDLESBRO', ANTWERP, LONDON · AND STRAITS.
hugos; Me and Lo Cheung pair. silver framed, Mr Lung Shin Kous To-day's Advertisements To-day's Advertisements travelling clock & Mrs Leith, book; Mr H. E. Pollock, Japanese lacquered picture; Mr and Mrs Chao Leep Ches, pair China vasos; Mosers Bruce Shepherd, ~ Li. Tak, Tung, Ng Shin Ling, GH. Wakeman NO. 2 RIPON TERRACE in FLATS, O. Kent, Ho In Leung, and be Ming Po, of the Land Office, silver hand glass; Me J. R. M. Smith, travelling clock; sup. erioress Italian Convent,lace handkerchiefs; Mr C. H. Ross, si ver box; Mr Chan Un Man, embroidered fan and handkerchief; A G. Ward, set of lacquered tables; Mr and Mrs Brotherton Harker, silver umbrella handle; Mr and Mrs Bowdlor,silvertoileta, Pun Lân Sz, two Chinono silk scrolls; Mrá Kang Yu Wei, four worked panels and two pairs silver vases; Major French, silver dragon; Mr and Mrs Elliot, tea set; Mr. Ho Hin Shan, work screen; Mr Bingay, Mr Caulfield, and Mr Gaskell silver inkpot; Mrs Kang Yu Wei,
one
Chinese lacquered framo; Miss Kang Yu Wei, two silver Vases,
by H. 1. Me rent was also forwarded by H. Marahaja S ndin of Gwalior.
After the reception Captain and Mrs Arbuthnot are to leave for Mountain edge, at the Peak, and to-morrow or Wednesday will journey to Macna, on their honeymoon tour by the Government tender Stanley
WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory :-
On the 8th at noon: The barometer has
Mrs and Miss Armstrong, Hon, Dr and Mrs Atkinson, Major and Mis Ayerst. Major and Misses Bryan, Mr Bremner, Mrs and Miss Bateman, Mr and Mrs F. Bryan, Mr and Mrs Bowdler. Miss Bar, Major and Mrs Baker Brown, Mr and Miss Bird, Colonel and Mrs Birdwood, Mr J. F. Roulton, Miss Barker, Mr J. Barton, Miss Br, Archdeacon and Mrs Batister, Sir Henry, Lady and Misses Berkeley, Major H. H. Crown, Major and Mrs Bowley, Mr and Mrs Boggon, Mr R. F. O. Bird, ir ness that baffles adequate description. Hart Buck, Mr G. Brusse, Mrs J. W. The value of the presents is estimated Brown, Rev. and Mrs Bunbury, Majur at £500, and of that amount about Mrs Benson, Me F. B. L. £6 0 worth were received from England. Bowley. Captain and Мля Boyd. Those who forwarded presents included:- Mr D. E. Brown, Mr and Mrs Beck, Mr
Colonel Arbuthnot, diamond star; Mrs 0 E. H. Beavis, Mr A. Babin ton, General and Mrs Bragg, Mr and Mrs Bell, Arbuthnos, bracelet; Mrs L. A. Arbuthnot, Mr Brazier, Major and Mrs Bunny, Rov. fan; Mr Arbuthnot, diamond broach; For months past the wedding has been and Mrs Bridie, Mr., Mra and Mina Murray Dist; Mery 5, and 16. frutamol the main topic of conversation, and it has Bain. Dr Barnett, Major and Mrs Caulfield, pendant; Messrs A, and R. Arbuthnot, Mr T. C. Cochrane, Mr C. Clemonti, ilver frame; Captain Arbuthnot, pen. been looked forward to by all sections Mr J. H. Cox, Air Un Lai Chuen, Leung dan V. Pona haud Mrthschild of the community with considerable Pui Chi, Mr. Mes nui Miss Cocker, fan; Sir H. and Lady Blake, diamond Mrs Crowlie, Hen. W. Chatham, Mr B. Thend ornament; Duchess of St. Albans, anticipation. A wedding is always of great Craig, Captain and Mrs Crichton. Mr and diamond brooch: Lady Louiss Egerton, and abiding interest, especially to ladies, Miss de Champeaux, Sir Paul Chater. Mr brooch; Sir Charles Seely, pearl pendant; Mrs Smith, but when one is on the tapis, in which A. H. Crook, Commander Dean and officers Mr and Mrs C. Scoly, silver box; Major
of the Tamar, Colonel Candy and officers of Carleton. pearl brooch ;
Lady Blako, the participating parties enj y, in addithe 14th Bombay Light Infantry, Mr and opal and diamond ring; tion to exceeding popularity, the Mrs Drayson, Inspector General and Mrs diamond and pearl earrings; Sir H. tray Lady Sybil Dawes, Blako, silver tea honour of eg surrounded with the Drew. Commander and Mrs
Commander Dawes and officers of the Naval charm of gubernatorial glamour, the Yad, Mr., Mrs and Miss Danby, M- J. D. function naturally has a fascination to Danby, Mr C. G. Danby, Me and Mrs many almost itresistible. Thus it can be Denison, Mr Dickson, Mr Doborek, Br and Mrs Harver Droezo. Major Daly, Mr and understood why such a large concourse of
Mrs Trenchard Davies, Mr and Mrs Dunn, citizens assembled at the Cathedral this Mias Eyre, Miss Elwin, Mr A. C. Franklin, Mr Fung Wa Chun, Mr and Mrs Fung afternoon. In addition to the invited
Chu Wa and sous, Mr and Mrs A. R. guests, who numbered over a thousand, a
Fullarton, Mr, Mrs and Misses Sin Tak Fan, Mr and Mrs H. W. Fraser, Major large number of both European and Chinese residents attended, rust attracted French, Miss Finny, Mr Figg, Mr A. by mere curiosity, but impelled by a desire Forbes, Captain and Mrs Fitzwilliams, to pay tribute to the high esteem in Mr and Mrs J. M. Forbes, Mr and Mrs which the bride and bridegroom are held. Gompertz, MrD O. Gumprecht, Mrund Though a trifle hot a more auspicious Alra Grace, Mr and Mrs F. D Gidurd, day could not have been chesan for the Mr, Mrs and Miss Warburton Grey, Mr All nature appered as though and Mrs A. G. Gordon. Major-General dressed for the occasion, and at the time of William and Lady Gascoigne, Mr and the ceremony the sparkling rays of the Mrs Goetz, Mr T. C. Grey, Mr Goosmann, fast setting sun but added beauty Mr E. J. Grist, Mr and Mrs Gross, Mr the natural
A. W. Grant, Mr and Mrs Gedge, Mr and fusely surrounded the cathedral, and Miss Gressou, Miss Gray, Major Hamilton, thence spread themselves in all dirac Rov. and Mrs Hickling, Mr and Mrs Han- tions. The Cathedral itself appeared cock, Mr H. Hancock, Mr and Mrs Shelton Hooper, Dr. and Mrs M. Harston, Mr and to lose much of the sombrousness so charact- eristic of cloistered halls and edifices, and Mrs Ho Fook, Mr. and Mrs Brotherton its old grey stones I oked less gloomy than Harker, Mr and Mrs Hewett, Mrs and Miss usual, and scomed, like some animate Hazeland, Mr and Mrs Hastings, Miss being, to shake off the drowsiness of years Hamper, Mr and Mrs F. Hazeland, Mr and and respond to the subtle influence of the Misa Holmes, Mr R. E. Hanson, Mr and occasion. Long before the appointed hour Mra Owen Hughes, Mr F. Paget Hett, for the ceremony, five o'clock, the Cat- Captain and Mrs Hewitt, Miss Hawker, Mr hedral was filled with expectant guests, W. S. Harrison, Mra and Miss Hance, Mr whilst large numbers occupied points of vantage outside and along the route | lingsworth, Mr C. H. P. Hay, Hon Dr. Ho Mrs Hastings, Kipling's works; Sir Henry Stafford, late quarter nnster of the s.8,
ceremony.
adornments which
to
pro
fillen over E. Japan, and is little changed
elsewhere.
The depression lies now over E. Japan, and pressure is highest over the N. part of the China Sea and the Pacific to the SE.
of Forinosi.
Gradients slight for SE. and S. winds in the Formosa Channel and off the S. coast
of China.
Forecast:-Light or moderate S. winds;
fine,
scelles, gold cigarette holder: Lady Luise Loder, silver kettle; Mr and Mrs Rennie, gold cigarette case; Lord Osborne Beauclerk. Lady Moyra Cavendish, Lady Kity Somerset and Lady Alix Beauclerk, fitted dressing case: Chevalier and Mrs Volpicelli, carved ivory vases; Hon. Dr and Mrs Atkinson, two silvor frut dishos; Commodore and Mrs Robinson, two silver vares; Mrs Hardly, silver bowl; Mr Yik Leung Chinese shoes; Captain Michalson, links and buttons; Mr turquoise
silver muftinier; Sorgoant Dalrymple, Brazil, silver fish slice and fork; Sir John Keane, four silver bowls; Inspector and Mrs Gidley, brass tray; Mr and Mrs Dunn, Chinese tray; Mr Clementi, Chinese embroidery; Capt. and Mrs. Radcliffe, gold Fire at Stonecutters' Island.
On Saturday evening, fire broke out bracelet: Colonel Erown, blackwood table; Lady Sybil Smith, lace; M and in a coolies' matshed at Stonecutters'
yudinan Jones, silver, box; Mrs Mr Babington, silver glass; Mr Villiers Island opposite the South Forts. The Stuart, embroidered butter; Messrs Jean flames spread quickly, and must have got Robertson, Phoebe May, Iris May, and Margaret Goodman, Japanese paper cut- ters; Hon. Gershom Stewart, and Mr Murray Stewart, silver toilet set; Mr and Mrs James, set of Siamese buttons; Hon. and Mrs May, blackwood tray and silver liqueur glasses; Mr and Mrs Hamilton Smyth, gold bracelet; Hon. Dr Ho Kai, two gold bracelets; Vice-Admiral Sir Cyprian Bridee, satsuma vases; Admiral and Mrs Evans, silver bowl; Miss Threin A Fatal Drop. A. Haupt, Mr. Hamman, Mr A. H. Holand Miss E. Porter, four silver spons
it
a firm hold of the adjoining mataheds before was observed, for ot the arrival of assistance, the matsheds were one mas9 The dinninge done of seething flames. amounted to about $150.
A Eurasian by the name of George
Numseng, met with a fatal accident on Saturday Staff.rd, nuntive of India, was stated to have been intoxicated on the day mentioned, and was plunging about on a
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 8, 103.
1239
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
LOONGSANG,
From the above Port, Consignees of THE Steamship Glenlochy, having arrived!
Cargo by her are hereby informed that thei Goods are being landed at their risk int.. | the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, a Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery ca› be obtained as soon as the Goods are landed. Goods not cleared by the 15th Inst. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
.
All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the Damage obtained from the Godown Co within ten days after the Steamer's arrival,
THE Company's Steamship
after which no Claims will be recognised. Captain WEIGALL, will be despatched as Above on FRIDAY, the 12th June, at
4
This steamer has superior accommoda- tion for First Class Passengers, and is Etted throughout with Electric Light. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 8, 19.3.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
1235
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
ERNEST SIMONS, Captain Durur FROMY, will be duspatched- for the above ports on or about SUNDAY, the 14th June. ·
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, June 8, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES.
1233
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Steamship Gregory Apcar having arrived from the abovo Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along; side.
13
Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and expense. Cargo remaining on board after 4 p.m. on the 10th instant, will be land- ed'nt Consignecs' risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND Kow- LOON WHARF AND GODOWN COMPANY,
LIMITED.
from Government House to watch the passing of the bride and bridezoom and their supporters. Almost punctual to time the bride, carried by eight coolies in a handsome chair, bedecked with orange blossoms and escorted by Sir Henry Blake, dressed in the uniform phreys, Mr Heemskerk, Mr and Mrs Wood lamp stand; Mrs Haver Droeze, verandah in Square Street, when he was delivery of their Goods from alongsido;
of the Hongkong Volunteers, appeared on the way down from overnment House, and, as their approach was announced, a perceptible hush was noticeable in the Cathedral.
groom.
aru,
observed to take a leader into the street below, a height of 60 feet. He was picked up in a critical condition, with his scull badly cut open, and was removed to the Government Civil Hospital, but he died on the way.
1035 1015 1040/1042) 10171
960/970
Opium Quotations.
HONGKONG, June 8, 1903. New Patna, cash, Old Patna, cash, New Benares, cash, Old Benares, cash, New Malwa, credit, Allowance. Thels, Laat Year,
Old Malwa credit, Allowance Taels, Allowance, Taels, Persian, Oily, cash, Allowance, Taels, Persian, Paper tied. Allowance. Taala.
BAROMETER-
1030/1040
1070/1080
Temperature. HONGKONO, June 8, 1903.
9 A.M....
Do. Do.
1 P.M....
29.91 29.90
4 P.M....
84
**
Do.
1. P.....
88
Do. Do..
4.P.M....
86
(Wet bulb) 9 A.M. 79
Do.
Do.
Do. Maxim
29 81
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, June 8, 19: 3.
Entertainments
NOTICE!!!
1231
FAMOUS JAPANESE ROYAL TROUPE OF ACROBATS AND YOUNG GIRLS.
WONDERFUL ACTS AND DANCES IN WATER.
7ILL give PERFORMANCES at
WIL
PRAYA CENTRAL (opposite the Central Market), FOR 3 WEEKS.
CONSTANT
CHANGE OF PROGRAMME. PRICES OF ADMISSION :-
1st Class
2nd Cl×54
3rd Class
14
$2.00
1.00
0.50
Day Time-12,30 to 4.30 P.M.
Night Time-8 30 to 11.30. Hongkong, Juno 4, 19 3.
Intimations.
A. G. GORDON,
THE
ROBINSON PIANO
CO., LIMITED.
End of
Hiring Season
SECOND HAND PIANOS
to be cleared out at the undernoted low prices: Warranted in excellent condition.
Werner Needham
$400
380
Dorner.
375
Ronish
400
Schiedmayer 250
1191 Bord
Rachals,
M.IN.A., M.L. MECH. Eng MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,
IND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wrook Surveyor.
Telegrams:
14 Des Voeux Road, Central,
PENDIDO.' ·
2244
POHOOMULL BROCHERS,
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-
No Firo Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by No. 57 and 59, QUEEN's Road Central, signees' risk and expense.
HONGKONG. the undersigned.
TAVE always on hand an enormous Stock of Indian, Chinese and
DAVID SASSOON, & Co., Lr.
Agents. Hongkong, June 8, 1903.
INDRA LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK VIA SUEZ. CANAL.
1232
HE Company's Steamship Indrawadi, Thaving arrived from the above port Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Godowns at Kow- loon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can
be obtained as soon as the Goods are Jander.
Goods not cleared by the 15th June, at 10a.m. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a cortificate of the damage obtained from the Godown Company within ren days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised. JARDINE, MATHESON & Co.
Agents.
Hongkong, June 8, 1903.
1134
WEEKLY NEWS
4P M..80
88
FOR HOME.
Do. 1 P.M. 80 Do.
Kai, Dr. and Mrs W. Hunter, Mr and and Lady Berkeley, silver bowl; dir nid Mrs Ho Yow, Mr and Mrs Ho Kum Tong, Mrs Gedge, Chinose weapons; Mr and Mrs Mr E, R. Hallifax, Right Rev. Bishop of Tooker, tea cosy and drawn work tea cloth; Victoria and Mrs Hoare, Mr H. M. Hob. Inspector Gourlay, pair silver candlesticks; bins, Mr and Mrs Hinds, Mr and Mrs W. Mr Gresson, pair silver candlesticks: Mr G. Humphreys, Mr and Mrs H. Hum Tso, ivory box; Mr and Mrs Sharp, black Harvey, Mr and Mrs Irving. Captain P. Japanese cloisonne vases, Mr Wei Long Irven, Miss Jones, Rev. F. T. Johnson, Shan, pair silver vases: Mr Wei On, Miss Johnstone, Mr and Mrs James, Mr enamel bronze vases; Mr Wei Wah Leen; Jaffe, r Jordan, Mr R. F. Johnston, Mr vases and urn of silver filigree; Mr Ah Tongues which a moment
and Mrs L A. M. Johnston, Commander Kong, silver ornament; Colonel and Mrs boforo were babbling lightly became stilled Jackson, Mr J. H. Kenip, Mr and Mrs Lambkin, pair satsuma vases; Mr and Mrs completely and all eyes were turned to the Kidd, Mr. Mrs and Miss Kirino, Mr Chau Saunders; two bronze Japanese lamps; Western entrance, straining to catch the Su Ki, Mr and Mrs Kadore. Dr and Mrs R. de la Poer, venetian lace-fan; Hon. first possible glimpse of the handsome Als Koch, Miss Lawe, Dr and Mrs Laing, Mrs de la Poer, silver pin cushion; Mr A. bride. On passing beneath the verdant Mr R. W Looker, Mr B Layton, Captain G, Wood, carved ivory and embroidered palma in the fern-strewn porch Miss Blake. V. Toyd, Me and Mrs Leigh, Captain fan; Miss B. Cavendish, book marker: Mr leaned
and Mre Lyong, Mr and Mrs G. P. Lam. and Mrs E. W. Mitchell. dozen silver the Gover, or's upon
aislo and as they entered the the art, Mrs G. R. Lammert, MicJ. H. Lewis, menu holders; Mr Basil Taylor, books; harmonious voices of the choir blended in MD. Law, Miss Lazenby, Mr A. R. Lowe, Mr Chan A Fook, Chinese embroidery; the music of the touching hymn Hark! Mr and Mrs Leiria, Me Leung Pui Chi, Mr Mr Sin Tak Fan, two rolls of silk J. Lee, Mr and Mrs Lambelle, Mr and Mrs Mr and Mrs F. A. Blake, pair silver vases bark my soul 1. Angelic songs are swelling which they continued as the bridal proces. Ligford. Commander and Mrs Lockhart, h Yut two jade bracelets; Major and sion wended its way beneath the waving Kev. B. Der Maria, Mr C. D. Melbourne, Mrs Pritchard, cut glass and silver scent- maiden-hair fern which hung suspended Hon. F. H. and Mrs May, Mr C. Mcl. bottle; Mr and Mrs Ho Fook, two gold above the aisle. Following the bride who Mussur. Mr and Mrs Pierre Marty, bangles; Mr and Mrs Ho Kon Tong, Mr and Mrs F. Maitland, Mr and Batsuma vases; Sir William and Lady looked resplendent in a gown of ivory
W. Mitchell, Mr and Mrs Goodman, silver bowl and spoon; Hon. Douche satin, trimmed with point d'esprit Mrs E.
Mumford, Mr C. and Mrs Wei Yuk, el ck: Mesdames Bird- lace and orange blusson and chiffon and luce Magalhaes. Mr N. fichu, with tulle veil, were the pretty Michaelau, Mr A. C. McMillan, Captain wood, Webb, Caulfield, Strickland, Crich bridesmaids. Misses Iris and Phoebe May, R. Mitchell, Mr L. Murphy. Mr C. W. ton, Bunny, Bryan, Benson, Boyd, Parker, Miss Jean Robertson and Miss Margaret May, Mr and Mrs Moxon, Mr H. N. Ayerst, Ramsay, Walker, and Wylly, screen; Mc and Goudiuan, two of whom carried bouquets of Mody, Mr W. Melchers, Mr and Mrs M. F. inlaid Japanese
Mrs Ho Tung, pearl and jade pink roses tied with pink ribbon whilst the Northcote, Mr H. C. Nicolle, Mr W. New.. others held the bride's train. This bride Isnd; Mr Wei On, Mr E, Ormiston, Mrand earrings; Mr and Mrs Ho Wing, silver also carried a beautiful bouquet of lotus, Mes Ongh, Mr and Mrs Oliver, Mr E. waist bag; Mr A. C. McMillan, bronze and and wore a diamond ornament presented Owen, Mr and Mrs Ollis, Dr W. Pearce, silver vases; Mr and Mrs H. Humphreys, by her father and mother, a diamond pen Right Rev. Bishop Piazzoli, Mr Lau Chu silver dish; Mr Hu Shun Chuen, silver dent and diamond and pearl earrings Pak, Major and Mrs. Pritchard, Mr and bowl; Me Chan Siu Ki, pair silver vases; presented by her mether, and a pearl Mrs Mutton Potts, 31r T. Morgan Phillips, Major the Hon. Trefusis, Thackeray's crdusis presented by the Duchess of St Mr and Mrs. G. Piercy, Mr and Mrs Pem works; Mr Lau Chu Pak, silk embroidered Albans, The bridesmaids were attired in berton, Mr and Mrs S. Powell, Mr E. C. table-tray; Mr Un Lai Chuen, silver card. white satin Empire dresses, trimmed with Pontifes, MrH.E. Pollnek, Captainand Mrs | tray; Mr Leung Pui Chi, roll of pink silk ; pink, chiffon sushes, tied in a knot under Parker, Mr and Mrs Pinckney, Miss Pit's, Mr and Mrs Seth, silver and pearl shell the mus and hanging to the feet, and wore Commodore and Mrs Robinson, Mr H. N. fruit stand; Major and Mrs Tudor, pair wreaths of pale pink roses, and gold Rutherford, Major Radcliff and officers of silver vases: Mr Setna, silver ink-stand; broochips with green
enamel and pearl the 33rd Burn Infantry, Miss Rennick, C. M.-S. friends, Satsuan bowl; Hon, and THERMOMETER 9A.M.... shamrock pendants, the gifts of the bridle Mr S. B. C. Russ, Mr and Mrs Kam, Mr Mrs Ho Yow, gold bracelet and embroi- C. H. Ross, Dr. A. Rennie, Captais and dered bed cluth; Mr and Mrs Leiria, half As the chancel steps were reached the Mrs. Radcliffe, Miss K. Robinson, Hon, dozen silver finger bowls; Mr and Mrs R. Murmy Rumsey, Mr and Mrs R Rean, Rouano, half dozen silver fith knives and procession halted, and there the bride and bridegroom-the latter wearing the whito Mr and Mrs Robertson. Mr and 31rs Rom forks; Mrs Li Wai Ching, two pieces of full dress uniform and belt and sling of 10, Mr Rivera, Mr and Mrs Robinson, Chinese enbroidery: Mr C. V. Lloyd, silk Mr A. Rumjan, Mr and Mrs E. H. crepe embroidered cloth; Civil Servants the Scots Guards.--were married by the Right Roy. Bishop Hoare, assisted by the Sharp, Mr P. W. Sergeant, Mr. Mr and of Hongkong, Japanese silver bowl nud Cathedral Chaplain, the Rev F. T. John Miss &. Seth, Mr A. G. Stokes, Dr and gold lacquered tray; Major and Mrs Chup- Mts Swan, Mr Stollard, Hon, R. Shewan, man, four silvor vases; Wong Hing, silver 8011 Sho was given away by her father, and the bridegroom was supported by Major Dr and Mrs Stedman, Mr and Mrs M. box; Messrs A. S. Anton, G.. Murray the Hon, B. W. Trefusie, of the Scots W Slade, Mr, Mra and Miss Siebs, Mr H: Bain, G. Balloch, J. Barton, Sir Paul A. Siebe, Mr E. Siel, Hon. G. Stewart, Chator, Messrs C. P. Chater, T. W, Coc Guards, The ceremony was indeed in- pressivo and was witnessed by the large Mr and Mrs Saunders. Mr W. Schmidt, ker, W. A. Cruickshank, E. Deacon, A. Denison, M. J. Drayson, S. Fulcher, C. H. congregation with great reveronce. At its -Rer. and. Mrs Southan). Mr F. Stodart, conclusion the wedding purty approached to
Mr. and Mis Surplice. Mr and Mrs Grant Grace, T C. Gray, B. E. Hanson, Dr the sanctuary rails through an
Inclement changeable weather brings Smith, Mr J. R. M. Smith, Mr and Mrs G. M. Harston, Messrs H. 8. Haraton, E of julms, and to the accompaniment Schellhas, Miss Skipton, Mr and Mrs Sea- A. Hewett, T. F. Hough, W: H, Howard, of the chanting of psalm LXVII. ton: Mr and Mrs It. Sharp, Major and Mrs H. Hunter, B. Layton, R. K. Leigh, J. H. with it its usual plentiful crop of neuralgic As the last words of the Psalm Strickland, Mr W. R. Seymour, Mr. Mrs Lewis, H. W. Looker, A. R. Lowe, Capt. pains, not to speak of colds and chills and died away the responses and prayers from a Miss Sayer, Mr and Mrs Hamilton F. W. Lyons, Messrs C. D. Melbourne, H. influenza cases in abundance. This is the C. Nicolle, T. Morgan time when strength and vitality must be Sharp, Mr and Mrs Hans Schubart, Mr S. N. Mody, H.
maintained at full power if these ailments the worringe service were said, and a
D. Setum, bir M. Stewart, Mr and Mrs H. Phillips, Major Radcliff, Mr E. A. Ram. hriet address was delivered by the Bishop.. Slade, Mr and Mrs Bruce Shepherd, Dr A. Rennie. Capt. the Hon. Murray are to be resisted. With a valuable tonic The choir then joined in the singing of the hyun O Perfect Love, and after the Bis-Hou. A. M. Thomson, Mr and Mrs Tooker, Rumsey, Mr W. 1. Saunders, Hon. R. like Stearns Wine of Cod Liver Oil at our hop had again blessed the newly-wooded Mr S. W. Tso, Mr and Mrs Ho Tung, Mr Showan, Messrs H. W. Slade, F. right hand this may be easily effected: Stedman, Hon. G. Stewart, Messrs M. The following case will be of interest to couple the choir sang Stainer's Sevenfold and Mrs Ho Wing, Mr and Mrs A, Amon.'
The signing of the rogister. Turner, Mr and Mrs C. A. Tomes, Stewart, A. Turner, G. Veitch. T. T. V. many of our readers:
27. Canton View, Woodhouse, Leeds. was thon performed, and during that Dr J. C. Thomson, Mr and Mrs Tutcher, Vernon, A. G. Wise, P. P. T. Wodehouse,
It gives me great pleasure to inform you awkward but necessary task tho voluntary Mr Basil Taylor, Mr and Mrs Tompkins, and I Woodgates, sapphire and diamond Allegretto Grazioso (Tours) was played on Major the Hon. H. W. Trefusis, bracelet: Mr R. F. Johnston. three pieces of the great benefit that I have derived the organ by Mr AG Ward. As the wed Captain and Mrs Tulloch, Mr and Mrs Siames Silk and Giles dictionary; M18 from taking Stearns Wine of Cod Liver ding party left the Cathedral for Govern. Tilden, Major and Mrs Tudor, Chevalier E. Robinson, China dish; Mr and Bira Oil. For the past month or two I have ment House, where the reception was hold, and Miss Volpicolli, Mr J.-Y. Y. Vernon, Wonduli, silver vase idle and MM und felt wearied out, have not been able to eat, DOCKS.
and have suffered very much frota the band of the Sherwood Foresters, which Mr G. T. Veitch, Hon. Justice Wise, Kam Fuk, silver fruit dish; Mr and was stationed on the chancel played Hon. and Mrs Wei Yuk, Mt AJ. Wil Mrs W. G. Humphreys, four silver fruit neuralgia; but after taking a fow doses of lips, Mr P. P. J Wodehouse, Mr and spoons; Mr and Mrs Robertson, bronze the wine I am able to eat, and enjoy a Mendelssohn's Wedding March.
The altar was tastefully decorated with Mrs R. Walker, Mr H P. White, Mr A. G. and silver vases; Sir Paul Chater good meal, and the neuralgio pains have white tuberoses, lilies and other white Wood, Dr and Mrs Bateson Wright, Mediamond pendant; Mr. Mody, diamond become less frequent. I shall recommend blooms, interspersed with greenery, and a
A. G. Ward, Mr E. D. C. Wolfe, Mrs crescent
E. TURNER. sprinkling of color was lent to the sur- Watson, Mr and Mrs D. Wood, Colonel silver and enamelled tray; Mir Hart Buck, it to my friends as a most excellent tonic. Stearns' Wine of Cod Liver Oil is do- roundings by the flags of the defunct Hong- and Mrs Wylly, Colonel Wylly and officers half dozen silver napkin rings; Mr and kong Regiment, which occupied the left of the Sherwood Foresters, Mr and Mrs Mrs Lo Cbueng Shiu, pair silver corner behind the other. The decorations Wright, Mr and Mrs Woodcock, Mr Wei candlesticks; Mr Ao Fang Chi, fan; Lord licious, appetizing and very digestible; and in the Cathedral were carried out by Long Shan, Mr and Mrs J. Watson and Lady Oranmore, case of silver whilst assisting in the natural processes of Mr Wan, embroidered assimilation and nutrition, it imparts that norve strength which is absolutely essential Messrs T. S. Duno, and W. J. Tutcher, of Colonel and Mrs. Webb, Mr J. Whittall, tea-knives; the Botanical and Afforestation Depart Mr Woo Hoi Chao, Mr and Mshawl; Major Hamilton, two silver frames; mont, assisted by the Vergor, Mr H. Yeats, and Captain Yamashita, Messrs Mr and Mrs Hong Kam Sing, silver mirror; C. H. Ruzario, R. H. Kotewall, Lady Moyra Cavendish, ring; Mr Fung J. Pestonjes, Chan Pui, J. Rapp, Fung Wa Chun, portiere Japanese embroidery; wasting diseases, Stearns Wine of Cod Puk Kam, J. F. Boulton, A. M. Holling Committee of the Tung Wa Hospital and Liver Oil is now very generally prescribed sworth, L. C. Rees, A. W. Simmins, H. E. Po Leung Kuk, silver tea set, silver tray, by the medical profession. It is a pure, all the curative flower stand. Kaifongs rich wine, in which For the reception Government House aggard, J. Zavier A. Sours, E. W. and silver and grounds were beautifully decorated. Carpenter, G. J. W. King, Masters, e mmittees) Second and Third Streets, elements of cod liver oil are embodied, the spread and inlaid oily matter being eliminated. The addition were Pearce, Betram Barnett, Lo Man Kai, J and embroidered fire screen. Mr Ram. of peptonste of iron adds to its valuable flowers, J. Bryan, Adam Gibson, A. J. Mackie, jahn, silver box; Mrand Mrs Sieb, tonic effects.
finger bowls: Bishop Sold by all Chemists, and A. S. WATSON the entrance to the S, M ore, G. H. G. P. Jordan, Frank dozen silver hall were festooned with flowers and Chi- Brown, A C. Franklin, J. C. Thomson, of Victoria and Mrs Hoare, the Temple & Co, LIMITED.
avenue
White; whilst Mrs Tooker decorated the altar.
THE RECEPTION.
of red ribbon. of treamers B. W, Wolfe, GA, Woodcock, W. W embroidered
The trees were connected
whilst the pillars at the o
suspended · baskota
Mr and
bed
Mrs Vernon,
Do. Minimum overnight 82
THE NEW TONIC WINE.
STEARNS' WINE OF COD LIVER OIL
AND ITS VALUE IN NEURALOLA,
H Japanese SILKS and GOODS made thereof
suitable for Ladies and Gentlemen; Casli- mere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs Persian and Indian Carpots; Jewelry; Mnitose Lace Articles Grass Cloth Embroidered Goods.
Also
Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &c.
Qr'lity will speak for itself, Very moderate Prices. Hongkong, April 1, 1903.
721
THE MUTUAL STORES,
8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE,
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902,
118
MR W. C. JACK,
Member of the Institute of Naval Archi- tects,
Late Ansistant Manager at Kowloon Dock,
HA
AS the Honour to inform the public that he has this day commenced business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong.
The Overland China Mail Hongkong, 1st March, 1903.
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
́ ́ CHINA MAIL' OFFICE,
17 per Annum (including Postage).
5. WYNDHAM STREET, HONGKONG
HONGKONG
A Reourd of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited..
Reprinted from the CHINA MAIL.'
Fifty Cents.
Price
5 Wyndham Street. in order to ward off winter ailments. In To be had at the "China Mail Office incipient consumption, anaemis, and other
nese crackers. The interior was gaily de- B. Franklin, O. Watson, F. S. Figy, Fred Bible bracelet, master Fung Hein Yun, STEARNS HEADACHE CURE CURES. corated with palms, ferns, and flowers, and Kayt, B. A-Dockerck, LA. M. Johnston, and master Fung Hsin Chang, five gold
and jade
made a strikingly handsome picture.
OF ALL CHEMISTS.
"THE REVENUE OF CHINA.
A
SERIES OF ARTIOLES,
Reprinted from The China Mai. WITH AN APPENDIX.
To be bad at the Orvice OF THIS PAPER,
Mesara, KELLY & WALSH, LTD. And Mesars, W. BREWER & Co..
Price
50 Cents.
E. C. WILKS
& 00.,
280
Semi-Grand 700 H. & Muller
Semi-Grand 350
And others of our own make at varying low prices.
STOCK OF
OUR
SMALL
INSTRUMENTS AND MUSIC-
is also being sold at great- ly reduced prices at this Season preparatory to our fresh stocks coming to hand
Bangkok Times.
THE LEADING IN EWSPAPER IN SLAM
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straite Settlements, and Burma,
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mai
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY. (postage
Ticals 50 a your
WEEKLY, including postage, £2 pa ADVERTISING RATES. Per inch (8 linea), Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conte 50, three times; Ticals & cents 75 D week; Ticals 14 cents 47, a first
·⠀⠀ month; subsequent months, Ticala 7
conts 23.
À UNIQUE FEATURE of the “Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without: knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad-
munications to the MANAGER. Choquem Collisions and Damages Survoyed for and Post Office Orders in favour of Mana- Insurance Companies.
ALE, "Bangkok Times."
GENTS for the Construction and Sale
A of Ships, Starine Engineers, Naval dressed to the Horron Business com-
Architects and Surveyors.
SHIP' DESIGNS AND 'SPECIFICATIONS
PREPARED.
Telegraphic Address :--
MARINEWORK, HONGKONG, Codos used A. 1. and A.B.C. 4th and 5th Editions.
648
Hongkong, March 24, 1903.
ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.
MRS. WATLING,
Proprietress.
Hongkong, January 14, 1905.
TANG YUEN.
Orders booked by Maxinen,” Chano MX.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
WE BEG TO NOTIFY that on and after- the 1st January, 1908, the Subscription to the China Mail will be as follows-
Per Quarter...
Per Month
8.
The Subscription for the Overland China" Mail will be as follows:
Per Annum.
96
Per Copy
BOARDING ESTABLISHMENT.
Splendid View of Harbour.
No. 18, MACDONNELL ROAD. Under European Management.
Apply at the House,
At FAIRALL & CO., Opposita Hongkong Hotel. Hongkong, lat January, 1909.
97
WASHING BOOKS. (In English and Chinese.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can Dow be bad at this Office.-Price $1 each.
China Matt Offon,
W
A
815.00. 0.96.
BAIN AND REID, Proprietors,
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, 1. M. Custom
With WooncCUTS
[Reprinted from the China Review.]
One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.
Price
$1.00.
CHINA MAIL Office, & Wyndham Stres. Hongkong
6
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGIE, LISUON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NOH and Betrп AMERICAN PORTB).
5.8. Strasburg,
21
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
} 20th June, 1903.
Freight & Passengers. CALL. MADSEN,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
*1st July, 1903
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
15th July, 1903.
}
3.S. Jucia,
Capt. BORCK,
3.S. Nürnberg,
Capt. JaBURG,
3.8. Würzburg
Capt. v. BINZEL,
For further particulars, apply to
2569
Freight.
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
29th July, 1903,
Freight & Passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
SANADIAN PACIFIC
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TUR FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY,
LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FÖR LONDE
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT
FROM
OUTWARDS.
GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL
POR
STEAMETS
..PROMETHEUS... ..STENTOR.................
TYDEUS ..MACHON
DUE
20th Juno.
27th Juno.
....3rd July.
12th July.)
TO SAIL
18th August.
HOMEWARDS
LONDON BERTH.
STEAMERS
.HYSON .....
* LIVERPOOL MARSEILLES,ION DON & ANTWERP ANTENOR ...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. ALCINOUS
PROMETHEUS * LIVERPOOL MARSEILLES,JONDON & ANTWERP.PELE MARSFJLI ES,LONDON & ANTWERP.SIETOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.DARDANUS.....
20th June. 23rd Juno.
7th July.
..22nd July. ....i st July.
.......4th August.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TELEMACHUS ................ 10th June.
all PACIFIC COAST PORTS, VIA MACHON...
...14th July. N'KI, KOBE & YOKOHAMA....
The S. 8. TELEMACHUS has arrived and leaves for JAPAN and PACIFIC PORTS on 10th inst.
For Freight, apply to
FOR
Hongkong, June 8, 1903,
TO BAIL
Shipping.
MONDAY, JUNE 8, 1908.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping
'GLEN LINE OF STEAMSHIPS-
FOR NAGABAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
WILL despatch VESSELS, to the Endermentioned FORTS on the DATE THE Steamship
GLENGARRY,
named :-
FOR
SINGAPORE, COLOMBO,
AND BOMBAY *....... MARSEILLES, LONDON & ANT-
WERP, VIA S'PORE, PANG, CL'RO, PORT SAID
STEAMER Nankin...............
G. M. MONTFORD Bombay.
H. S. BRADHILAW...
Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI & | Ceylon .
KOBE (passing through the INLAND SEA).
LONDON, &c...
SHANGHAI.....
"
C. D. BENNETT, B.N.R.
{Ohusan
W. W. COOKE Balluarat...
........................ F. R. SUMMERS.. For further Particulars, apply to
* Calling at PENANG if sufficient inducement offers.
P. & 0, S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 5, 1903.
TO BAIL ON
Noon, 11th Juno, Noon, 12th Juno.
About 13th June. Noon, 10th
Jane.
About 20th
June.
REMARKS.
Freight only.
Freight or Passage.
Freigh or Passage.
See Special Advertisement
Freight or Passage.
E. A. HEWETT, Superintendent.
93
HONGKONG MANILA.
THE
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila,-Saloon amidships Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried.—All} the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
LIMITED. STEAMSHIP COMPANY,
Steamship.
ZAFIRO RUBI PERLA
Tons,
Capt
2540
R. Rodger
2540 1980
R. W. Almond
J. McGinty
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1831
For Freight or Passage, apply to
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
STEAMER
Caslinga SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SHANGHAI, CHINKIANG & WUHU...WOH +
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
Empress Twin Screw Steamshipg-6,000 Tous-10,000 Horse power--Speed 19 krots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
-::
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO
(Subject to Alteration.)
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR.
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN
R.M,S. EMPRESS OF INDIA
6000 TONS........ GOCO TONS.......
4425 Toxs..
1903
„Wednesday, June 24. WEDNESDAY, July 15. WEDNESDAY, July 20. 6000 TONS.......................... WEDNESDAY, Aug. 5. WEDNESDAY, Aug. 12. WEDNESDAY, Aug. 26.
3882 TONS...
4000 Toss.......
E magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in and nake connection at Vancouver with the he Trans-Pacific journey, PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
SHANGHAI......
YOKOHAMA AND KOBE... CEBU AND ILOILO TIENTSIN..
MANILA
PT DARWIN,THURSDAY ISLAND," COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
BUNAN + ...CHINGTU *
WCCILANG ...KWEIYANG .....CHINGTU *
CHINOTE*
TO SAIL ..9th June.
.10th June, ...11th June.
6th June. .18th June.
4th July.
....4th July.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by bese Steamers, whielt are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon' is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passongors at through rates for all New Zealand and other Australian Ports
N.B. REDUCED SALOON FARES. Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply ta -
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong June 8, 1903,
AGENTS.
which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
Che connection is made at Montreal, ATLANTIC WITH JUT CHANGE. Quebec, Halifax, A York and Boston with all Tram-Atlantic Lines, of which Passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Raturn tickets to various points at reduced fates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only; granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's routo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to noue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled.
For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET
..
Hongkong, April 22, 1903.
AND ASIATIC
PORTLAND AND
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OF
OREGON
STEAMSHIP.
ENDRASAMHA
ANDRAVELLI
INDRAPURA
TON2.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMYO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, SREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
SOUTHAMPTON TO LAND STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND
PASSENGERS and Luomaga, N.B.-CARGO CAN LẸ TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
1112
STUTTGART ROON PREUSSEN +
HAMBURG *
PRINZ HEINRICH
SACHSEN...
KLAUTSCHOU
IN RUSSIA.
Sailing Dates. THURSDAY, 11th Juno. THURSDAY, 25th June. THURSDAY,
3th July, THURSDAY, 23rd July. THURSDAY, 6th Aug. THURSDAY, 20th Aug.
THURSDAY, Brd Sept.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
THURSDAY, the 11th day of June, 1908, at Noos, the Steamship STUTTGART, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Gateself, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
JAPAN, PORTLAND, OREGON, RAILROAD & NAVIGATION CO. 32.50 and Parcels should not excood Two Feet Cubic in Measurement.
CAPTAIN.
HONGKONG, 5197 R. P. Craven ............ June
14, 1903 W. E. Craven ........... July 14, 1903 4899 A. E. Hollingsworth August 14, 1903
4899
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian
Shipping Orders will be granted till Noon, on TESDAY, the Jil June, Cargo and Specie will he received on Board until 5 p.. on WEDNESDAY, the 10th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th June, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further l'articulars, apply to
1947
sad United States Points. For through rates of Freight and further information, NORTHERN
soumunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, May 25, 1903.
2
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Projected SMILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Steamers.
HIROSHIMA MARU,
J. NAGAO,
SADO MARU,
S. J. G. PARSONS, BOMBAY MARU,
T. MURAJ, SHINANO MARU,
W. THOMPSEN,
YAWATA MARU, A. E. Moses,
SANUKI MARU,
W. TOWNBEND,
KOMANO MARU,
E. W. HASWELL,
KINSHIU MARU,
Destinations.
MOJI, KOBE AND
YOKOF AMA,
Sailing Dates
FRIDAY, 12th
June, at Noon. SATURDAY, 13th Juno, Daylight.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SNGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT SAID. BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į TUESDAY, 16th
COLOMBO,
Juue at Noon.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 16th
U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KÓBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHYMA:
KOBE AND YOKOHAMA.
SYDNEY ana MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBANE.
KOBE.
June, at 4 p.m. WEDNESDAY,
June 17, at Noon, FRIDAY, 19th
June, Daylight. FRIDAY, 19th
י
PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
Tons.
OLYMPIA TREMONT TACOMA VICTORIA,
Oaptains.
To Suil,
2837
3. Truebridg
9606
T. W. Garlick
June June 30.
24.
2812
A. Dixon
July
3502
J. Panton
k. August 3.
June, at 4 p.m. THURSDAY, 25th. THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line
June, at Noon.
PACIFIC COAST and to the INTERIOR ni BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Steamers aurked (*) have no passenger accommodation.
F. L. PYNE, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steiners. Found-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
or further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Crm. pany & Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chate Road.
Hongkong, June 5, 19033
Special rates allouxail to merdier, of becermanent Services,
Hongkong, June 6, 1908.
For
Sailing Dates.
Captain WILLY, will be despatched 28 aboro on TUESDAY, the 9th June, 1903.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
1190 Hongkong, June 4, 1903.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI,
(Taking Cargo at through rates to TSING-
TAU, CHINKIANO and HANKOW). THE Steamship THE
LOONGMOON,
Captain Schulz, will bo despatched for the above Port on TUESDAY, the 9th June, at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second-class Passengers,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents.
•
1205
Hongkong, June 6, 1903. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE.
THE Steamship
EASTERN,
Captain ELLIS, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th Inst., at Daylight.
This well-known Steainer is specially fit- ted for Passengers, and has a Itefrigerating Chamber which ensures the supply of Frosh- Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is instulled throughout with - the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur-
Manila Direct June 13,at 10 a.m.
June 20, at 10a.m.geon are carried.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
2245
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
For
ANPING, Via SWATOW
AND AMOY.
TAMBUI, Via SWATOW
AND AMOY.
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMSC, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
LEAVING
MAIDZURU MARŲ, Į TUESDAY, 9th
T. SAITO,
DAIGI MARU,
T. W. GROVER,
ANPING MARU,
T. Goto. DAIJIN MARU,
T. ODATA
June. FRIDAY, 12th
June. SUNDAY: 14th. 1. June.
FRIDAY, 19th
June.
The Co.'s new' Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom-- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and a registered the highest at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front preinises at Tamsui to land all Passengers and cargo. ---
For Freight, Passage and further information apply at the Ca local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA.
Hongkong, June 8, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL S. S. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN. HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
ROHILLA MARU, 3870 Tons, MAE Company's well-known Steamship
Captain E. P. BISHOP, will be despatched for MANILA on FRIDAY, the 12th June, at 11 a u.
To be followed by Rosetta Maru on the 17th June.
Magnificent Accommodation. Comfort able Cabina. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice House Street.
K. NAKASHIMA,
Manager. Hongkong, June 6, 1903.
2285
MANAGER.
207-
FOR SAMSHUI, vn KONGMOON
AND KUMCHUK.
THE Steamship.
THE PAK KONG
will be despatched for the above ports ou THURSDAY, 7th inst., at 5 P.M., and every alternate day. Ample accommoda- tion for European passengers.
For Freight or Passage, apply on board,
or to
KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.,
15 and 16, Connaught Road,
Praya West, Hongkong, May 11, 1903.
NOTICE
1018
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;`
Also
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 16th June, 1903, at
8 a.m. the Company's Steamship OQEANIEN, Capt. GUIGUES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Fill leave this Purt for MARSEILLES Fia
AMERICAN AND ORIENTAL TRAN- BOMBAY,
SPORT LINE.
Janc.
鼎
This Steamer connects at CoroMBO with the 8.s. Australien, which vessel takes on
FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL. her Passengers and Mails, leaving that port on or about 28th Inst., 1903, direct to Suez, Port Said and Marseilles. THE Company's Steamship
HEATHFORD
Cargo and Specie will be registered for will be despatched on TUESDAY, 9th London as well as for Maraeilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till ARNHOLD KARBERG & CO.,
Noon on MONDAY, the 15th June. Specie General Eastern Agents for China. and Parcels received until 4 p.m. on the Hongkong, June 4, 1993.
938 same day. No Cargo will be received on
board on TUESDAY.
For Freight, apply to
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
STEAM ·FOR
Parcels are not to be sout on board; they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of l'ackages are re- quired.
For further particulars, apply at the NAVIGA. Company's Office. PTION
COMPANY.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIA. TIC POETS). THE Company's Steamship
MORAVIA, Captain Soich will be despatched us above on WEDNESDAY, the 17th inst.,
THE
P.M.
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Trincipal For information as to Passage and Cities in the United States and Canada.
For further information as to Height, or passage. Apply to
A. S. Mihara, Manager.
Dodwell & Co., Limited. General Agents.
17.
Hongkong; Juno 3, 703-
Freight, apply to
SANDER WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings
Hongkong, June 2, 1903.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, June 2, 1903.
STEAM FOR ODESSA¡.
1178
TH
THE Russian Steamer
·HERMANN LERCHE, 1,978 Tons Nett, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, th July.
BRADLEY & Co.,
Agents.
Hongkong, June 1, 1903.
1158
Not Responsible for Debts.
NEITHER the Captain, the Agents, nor Cuners will be Responsible for any Debt contmoted by the Officers or Crew of he following Vessels during their "stay in Hongkong Harbour :--
ALICE, German ship, Capt. M. Reimers. 1170 Standard Oil Co..
N‚B.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in statergoms,
For Passage, apply to
1197
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong June 4, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Steamship
HAICBING, Captain PASSMORE, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 10th June, at 11a.m. -
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, June 6, 1903,
1209
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI
THE Company's Steamship
HAIMUN,
THE
Captain MUTTON, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 10th Inst., at 11a.m. -
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, June 6, 1903.
1201
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA. THE Company's Steamship THE
NAMSANG, Captain YAYNE, will he despatched as above on THURSDAY, the 11th Inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 001,
General Managers. Hongkong, June 4, 1903.
STEAM FOR
1189
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF. CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Cooke, carrying His Majesty's THE Steamship CHUSAN, Capt. W.
Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 20th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for
the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN. SHIPMENT.
Parcels will be received at this Office until 4 p.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippors are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading m
For further Particulars, apply to
E. A HEWELT,
Superintendent.
1199
Hongkong, June 6. 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS axD SUEZ CANAL.. (With Liberty to Call at PHILIPPINE POETS)
PROPOSED SAYINGS FROM HONGKONG.
1903, CHARLES TIBERGHIEN About June 24. MACDUFF.
July 10.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO, TA
Agents.
Hongkong, June 5, 1903.
110
MONDAY, JUNE 8, 1903
Shipping.
Notices to Consignees.
Banks.
THE CHINA MAIL.
NAVIGAZIONE GENERALE PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP BANKING CORPORATION.
ITALIANA.
(FLORIO & RUBATTINO UNITED COmpantes.)
STEAM FOR" BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORS und GENDA: also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ÁDRIATIC, LEVAN-
to CALLAO,
TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS Up (Taking Cargo at through rates to PERSAN GULF and BAGDAD, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA' and MALAGA)
THE Steamship
CAPRI,
Captain BEL To, will be despatched as above on THURSDAY, tho 11th Inst., at Noon.
At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA DOCK.
For further particulara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, June 3, 1903.
1181
CHEMULPO AND PORT ARTHUR. CALLING AT SHANGHAI AND DALNY.
THE
N. D. L. Steamship SULLBERG, Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 14th Int., at b p..
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, June 5, 19:3.
1193
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via SUEZ CANAL.
The
The American Asiatic Steamship Co's.
ARARA will be despatched on THURSDAY, the 18th June.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Agendi,
Hongkong, June 4, 1905,
1156
*GLEN LINE OF STEAMSHIPS,
FOR LONDON AND ANTWERP, Via SUEZ CANAL.
THE Steamship
GLENFARG,
Captain HOLMAN, will be despatched us above on TUESDAY, the 23rd June, 15.
For Freight or Passage, apply to
McGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, May 27, 1903.
1139
*GLES' LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
GLENESE
Captain RAFFERTY, will be despatched above on the 9th July, 1903.
For Freight ur Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
Hongkong, June b. 1903.
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP INDRASA MIŁA.
FROM PORTLAND (OR.), YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI.
11 above Steamer having arrived, Con-
Tsignees of Cargo are hereby requested
ני
ONGKONG AND SHANGHAI
PAID-UP CAPITAL...........................................................$10,000,000 RESERVE FUND
Sterling Reserve, $10,000,000 Silvor Reservo 5,500,000
RESERVE LIABILITY or
PROPRIETORS .......
-$16,500,000
$10,000,000
Count or DIKEUTORS :-
A. J. RAYMOND, Esq.--Chairman.
to send in their Bills of Lading for Counter- | H. E. TOMKINS, Esq Deputy Chairman, Signature, and to take immediate delivery Hon. C. W. Dickson.
E. Goetz, Esq. of their Goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the Vensel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.
No Firo.Insuranco will be effected by us in any case whatever.
ALLEN CAMERON,
General Agent.
1200 Hongkong, June 6, 1903.
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG, AND
SINGAPORE,
HE N. D. L. Sternship Nürnberg, Capt. JABURG, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are horoby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undor- signed and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he given before Noon To-day.
H. Schubart, Esq.
E. Shollim, Esq.
G. H. Medhurst,
Hon. 1. Shewan,
Esq.
N. A. Siels, Esq.
C. Michelau, Esq.
▸
H. W. Slade, Esq. CHIKY MANAGER: Hongkong J. R. M. SMITH,
MANAGER:
Shanghai-H. M. Bevis. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co., LD.
HONGKONO-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum ou the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS:--
For 3 months 24 per cent per annue..
6
29
12
4
37
15
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
360
Hongkong, May 15, 1903.
HONGKONG SAVINGS BANK.
Any Cargo impeding her discharge will be innded into the Godowns of the HONGKONGTE business of the above Bank is con. AND KOWLOON WHARF AND Gobows Com-L
ducted by the HONGKONG AND PANY, LIMITED, and stored at Consignees'
BANKING CORPORA SHANGHAI risk and expense.
TION. Rulos- may be obtamed ou ap plication
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after th Inst. will
Aubject to rent.
All Broken, Chafed, and Dantaged Goods are is he left in the Godowne, where they will be examined on the 9th Inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, June 3, 1903.
Insurances.
1180
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693.
0
0
Authorised Capital.........£4,000,000 0 Subscribed Capital.. £2,750,000 0
0 ...£687,500 D Paid-up Capital Fire Funds
..£2,695,548 5 2
[AVING been appointed AGENTS of the HAVING been pay we are prepared.tc accept EunoPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.
1587
SALAMANDER
FIRE INSURANCE
COMPANY.
|
INTEREST ou deposita is allowed at Depositors 3Į PER CENT. per annum. opy transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por
annum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manger.
1517
Banks.
CUARANTY TRUST COMPANY OF
NEW YORK,, (AMERICAN BANE). Established-1864.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND
UNDIVIDED PROFITs do. 5,180,000 Gold
U.S. $7,180,000 Gold.
HEAD OFFICE-NEW YORK.
......
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.0.
F. C. Bisnot, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS :
PARE'S BANK, LIMITED.
HONGKONG OFFICE-
4, DES VEUX ROAD.“ General Banking and Exchange business transacted.
I
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 2 per cent. per annum.
Hongkong, December 1, 1902,
CORPORATION,
HEAD OFFICE-NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS,
CAPITAL PAID IN, SURPLUS (RESERVE)
GOLD $4,000,000...£ 820,000
GOLD $4,000,000...£ 820,000 TOTAL.Gold 88,100,000...£1,640,000
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,
GoLn #10,000,000.......£2,1-55,00L.
LONDON BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. The Union of London and Smith a Bank, Limited,
DOAGRONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, June 4, 1903.
At 100 cents per Dollar Mexican.
ละ
*
24
བྷཧྨཎྷསྶ
Ju
12
Zith
19
馬友
8
Butcher Meat.
肉食
tb
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... tb 17:
Corned-Bam Ngau Yuk
AM
Bock gaol,-Bich Kau Kung
BeastChun Y
Salmon,—Ma Yau Su
Shark-Sa Yu
kate,-Po Yu
Shrirape, — Ha
Sunpper,—Lap Yu
Soles-Tat Sa Yo
*
16
..
14
Tench-Wan Yu
LIT
Roust,-Shiu
17
"
A
4
Turbot,-Cho How Y
--
Soup, Tong Yuk
12
·湯肉
Turtles, small, fresh
Kork Yu
Steak-Ngan Yuk Pa
17
牛肉靶 White Bait,–Ngan jiu
1 8 8 7 3 22.
20
24
14
左口魚 脚魚 銀魚仔
Bullock's Brains,-,,
per sot 7
F
Fruits..
菓子
牛脷
lb
55
""
#4M | Almonds,--Hung Yau
20
50
牛頭
Apples, (California) -- Kai San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ting Khor
Small, Hoi Tong...
杏仁 金山平業 天津平裏
海棠
Custard,---Fan Lai Chi
...unch-
番
Axung Cha
Baustinis, fragmitt, Canton, San Shing
Bananas, (brides), Macno-San Roung Chiu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
க்
ME MEARS ARE BE
11
Sausages,-Ngau Yuk Chaung
Know
Tonguo fresh,-Ngau Li
་་
corned--Ham Ngna Li
Head, Ngau Tau
Heart.-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
Tripo (undressed)-Ngau To
oach 45
:
11
... 15. 9
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, sot 7f› Mutton Chop,-Yeung Pai Kw
Leg.-Yeung Pei ... Shoulder,--Young Shou
Pigs Chitlings-Chi chorig
Feet,-Chi Kerk
་་
Fry, Chi Chak
Hend,...Chi Tina
+
"
Heart, Chi Sum
"
Liver,-Chi Con
Kidneys,Chi Yiu
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk
22
each $
13
11
Feet, Ngau Kerk
each 8
11
6
3
**
*
M
Kidneys,-Ngau Yig
8
"12
4
牛較
"
11
E. F. GROS,
Acting Manager.
Tail-Ngau Dei
16
19
牛尾
19
Liser, Ngau Con
... lb. 9
牛肝
1381
a
牛肚
Carambula,Yeung Too
NTERNATIONAL BANKING
417
... Ib. 2.
Coconuts,--Ych Tsz.....
...each 8
椰子
22
Grapes-Sin Tai Tsz.....
鮮提子
""
羊肚
Lemons, Chinn-Ningi Moong
檸檬
20
"
单手
Lichees, Dried-Lai Chi Com
15
荔枝乾
7
12
豬臟:
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...each 5 HR
"
猪脚
12
***
"
猪雜
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon--Sai Kung Moong...
10
呂宋书
4
"
西貫:
14
豬頭
猪心
Man ostoons,-San Chuk Tsz
Oranges, (Cauton)-San Shing Tim Chang
dozen 35
山竹于
6
J
猪腰
... lb. 21
猪肝
Small,Tai Kut ...
Mandarin, --Tim Kut
省城甜是
大楷
甜糖
18.
18
*** 31
*
Olives, Pak Lam
Pears, (American), --Kam San Shut Li›
B
白機
•
Leg, Chu Pei
18
+14
Api 11
猪比
(Canton), Cooking, —Sa Li
8
沙梨
Fat or Lard,-Chu Yau
10
"
猪油:
(Shanghai),Sheung Hai L.
24
上海梨
Peanuts,-Fe Sang...
10
花生
cach t
羊心
Persimmons Large,-Hung Chie
9
33
羊腰
lb. 20
羊肝
16
猪仔
Plantains,-Tai Cheu
4 3
་
་
រ
HONGKONG BRANCH:
•
Suct, Beof,-Sang Ngau Yau ·
Mutton, Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Chai Yuk
18
19
44
Pumelo, Siam,—Chim Lo Yau
Pine-apples, 1st quality, Sheung Poon Ti
Paw Law
reach 13 本地波表
2ndcocking-Chung-tang-paw-law. # A$
*3*
KIM***
...
19
3
大焦
30
20
w nuts, -Hop Tuo
10
合桃
16
牛仔肉
"1
15 牛仔肉腸
Vegetables, &c.
Poultry.
40
杂蔬
It
Ib
Artichokes, Shanghai-Sheung Ha Ah
Chi Cheuk
4
丫治竹
32 鵝仔
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
9 澳門邊
30
*
(French), Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau...
Sprout,-Ah Choi
上海邊茝
THE Corporation buys and solls Bills of Exchange, issues Letters of Credit and carries on every description of Bank ing and Exchange business. Money Hongkong, Blay 1. 1900.
received on Current Deposit Account at THE NATIONAL BANK OF CHINA, the rate of 2 per cent, per annum on the THE
daily balances, and on Fixed Deposit as follows:
For 12 months, 4 % per annum.
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL,.... PAID UP CAPITAL,
£1,000,000.. .............£ 324,374.
6
,
*
HEAD OFFICE-HONGYONO.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. J. SCOTT HARSTON.
Esq. CHOW TUNG SHANG,
Esq.
J. LAUTS, Esq. Chief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 months fixed ...
Hongkong, May 12, 1903.
MERCANTILE
HE Undersigned having been appointed THE INDIA, LIMITED.
AGENTS for the whore Company prepared to accept Risks against Fire at asCurrent Rates.
1197
Notices to Consignees.
'MOGUL " LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP MACDEFF.
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL
C
"YONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed at their risk into the GODOWNs of the KOWLOON WHARF and HONGKONG GoDow's Co., at Kowloon, whence and/or frour the Wharves delivery may be ob tained.
AND
Optional Cargo will be forwarded uu less notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Gonds have left the Gedowns, and all Goods runining undelivered after the 9th Inst., will be subject to rent.
All Clainis against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 13th Inst., or they will not be recognized.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst., at 3
No Firo Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Hengkong, June 2, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES,
1166
THE PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MASSILLA.
FROM BOMBAY, COLOMBOLAND
STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed thar their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon where each Consign- 'ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landod.
This vessel brings on Cargo !-- From LONDON, &c. ex s.s. Oceana.
Q
וי
20, DES VOEUX ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOFT, Manager
Hongkong, May 26, 1908,
161
MIE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.
· INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
✓
+
CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
Sheeps' Head and Foot, -Young Tau Krk sot 45
<
Heart, -Young Sum.......
Kidneys,-Young Yiu
13
Liver, Yeang Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
...
Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong...
Chicken,-Kai Chai a.
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducka,-Ar
5%. T
117
BANK OF
...
24
AUTHORIZED CAPITAL................
.£1,500,000
738
SUBSCRIBED .............. PAID UP...... RESERVE FUND.........
£1,125,000
...£ 582,500
HOLDERS. RESERVE FUND
...£. 60,000
Doves,-Pan Kau ...£800,000 Eggs, Hen –Kai Tan....... ***£725,000
Fowls, INTEREST allowed on Current Account
*...£800,000
each
per dozen 25
Canton.-Kai Hainan,-Hoi Nam Geose, Ngoi.
27
Kai
24
201
29
***
+
""
"
"
6 B
•
"
95
"
Sh% 21
Geese, Wild Sh'ai, Sh'ai Yer Ngoi,
juair
Musk Deer, Wong Keng
each
Hare, Shanghai,-Tu Chai
HOTZ, s'JACOB & Co. Hongkong, March 21, 1900
THE STANDARD LIFE OFFICE
(Established 1825.).
Premiums Moderate
Annual Revenue.......
Invested Funds ......
Claims Paid.....
Conditions Liberal
....£1,300,000.
..£10,000,000.
£21,00,000.
Assurance in Force........£26,200,000. Only solid benefits, together with capital, organisation and honourable and liberal treatment of all who como in contact with the Office could produce such a record- as the "Standard" has shown ever since 1865.
-The Policy-Holder.
For full particulars, apply to :--
MESSES DODWELL" & CO., LTD.,
Agents.
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANE, LARTEJ.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months ............4
6
"
.34 ...2 % EVAN ORMISTON] Acting Manager.
Hongkong. May 25. 1900.
DAR
at the rate of 2 % per annum on the Dally balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
T. P. COCHRANE,
Acting Manager.
Hongkong, May 19, 1903.
EUTSCH-ASIATISCHE
DEU
848 Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai
BANK. Pigeons, Canton,-Pak Kup
234 PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 6,000,000.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP
Hongkong. December 22, 1902. *2523—7 | CAPITAL UNCALLED -
Intimations.
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
THE YANGTSE VALLEY COMPANY, Ltd., THE
having its own well-equipped Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mino owners and others.
Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment,
Terms moderate.
Address:-THE LABORATORY,
49, Szechuen Road.
Cable Address,
L*
"YANGUESES," "Shanghai. 5th October, 1901.
1726
RESERVE FUND
Yen 24,000,000
""
18,000,000 €,000,000 9,060,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
BEANCHEB AND AGENCIES:
KOBE TOKIO.
ΝΑΘΑΒΛΕΣ, LONDON.
LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY SHANGHAI TIENTSIN. NEWCHWANG, PEKING,
LONDON BANKERS;
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
BRANCHES.
CALCUTTA. TIENTSIN.
BERLIN. HANKOW TSINOTAU (KLAUTSCHÓŲ).
LONDON BANKERS : Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans
H. FIGGE,
Manager. Hongkong, Getober 6, 1902.
acted.
ADVERTISEMENTS.
འཆུམ''| ཆidæ།།|}
鸪蛋:
19
Long,-Tau Kok
་་་
Best Root, Hung Chot Lau
Linjals, Grecu,--Ching Yuen Kor
19
Red,-Hung Ker...
each
each
13
10
免仔
19
遊鴣
黃蹠
Brassica,--Pak Choi......
Bamboo Shoots,-Cheuk Shun
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
Cabbage Root,-Kai Lan Tan
...
pair
Cabbage, (Shanghai), ——
-Yeh Choi
"
each 35
白鸽
海口白鴿
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa, each
each 27
".
Medium size,Cheung Yeh Cho fa
dozer
禾花雀
"
Small size,Sai Yeh Choi Fa
沙錐
***
Hoihow,-Hoi How Pak Kup.,
Quail,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,-Sa-Chui
-
Turkeys, Cock,--Phor Kai Kung ...
"1
Na
"
Hen,- 11 Wild Ducks, Sh'ai,—Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,
Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sui Ap ea.
Barbel,-Ka Yu
Bream,-Bin Yu
Fish.!
296 Canton Fresh Water Fish,-Ho' Siu Yu...
Carp,-Li Yu
Catfish,-Chik Yu
Codtial,-Mum Yu...
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. -On Current Account at the Rate of "%% per aunum on the daily balance.
erased deposits for 12 months, 6% per Lion of Advertiser le fing
THE Attention of Advertisers is drawn Crabs,-Hai... Advertisements and Corrections to Advor Cuttle Fish, - Muk yu tisements :---
annum.
annum.
Dab.—Sa Mang Yu
│{ } | £ ལྔ། །ཝཾཎྜë |
鵪鸭
茅茶
荳角
紅茶奶 青元茄
白菜
類
火雞乸
上海水鴨
【城水酱
Carrots,-Kam Shun
Colery, Chinese,--Toug Kan Choi
**
English,--Young
White,-Pak
ور
Chilies Dricel,—Con Lai Chi':
*
Red,-Hung Fa
**
Green, Ching Lat Chiu
Curry Stuff. English, Ka Leo Choi Liu,..
Cucumbers,--Ching Kwa
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlic, Suen Tau
Ginger, young,--Sun Tsz Keung
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
20
大中細
中來
國榮花
**
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
乾辣棒
紅花
加風材餐
青瓜
苦瓜 蒜頭
海鮮
#11
加魚
11
編魚
13
海鮮魚
+1
16
鯉魚
11
14
16
13
...
9
ce,-Wong Mei Lun
10
old,-Lo Keung........
老靈
20
力根
ludian Corn, Sok Mai
piece
3
粟米
Lettuce,--Young Sang Choi
neb
洋生
Water Chesnuts,—-Ma Tai ...
馬蹄
Mandarin,-- Kwej Lam MaTal,
T
桂林馬跚R
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kha
40:
生草案
洋葱鼻:
Dog Fish-Tit Tu Sa
સ
关倒沙
+
Kels, Congor. Hai Manu
14
海鳗
Fresh water, -Tam Siu Yu....
15
淡水路
12
"
Eels, Yellow, Wong Sin ...
24
NEWSPAPER
Frogs, Tien Kai Garoupa,-Sek Pau...
28
---
60
Green Peas,-Ching Tau
EVER ISSUED UNDER
SUBSCRIBED CAPITAL,
|
PAID-UP CAYITAIĄ.
"
Tis. 0,000,000 2,500,000
Budgeon,-Pak Kup Ya
12
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
PURELY NATIVE DIRECTION.
Herrings,-Tso Pak.......
16
VA
Hongkong, June 13, 1902,
1254
ESTABLISHED 1872.
HEAD OFFICE SHANGHAI. BRANCHES ANT AGENCIES. CANTON,
Halibut, Cheung Kwan Yu
18
將軍甲
16
黃花魚
American,- Fa Ki
་་
J
CHEPOO,
24 烏魚
HOP FUNG, SHIP CHANDLER, XC.,
CHINKIANG,
Macao-Oh Moon
CHUNGHING, HANKOW,
BAN #
YUEN KEE CO.
COAL MERCHANTS,
No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG, CHINA.
From PERSIAN GULF ex eis. B. I. S. N. Noa. 30 & 32,Wing On St. Central.
and B. and P. S. N. Co's. steamers.
Optional Goods will be landed here un
less instructions are given to the contrary
before 4 p m. TO-DAY.
Goods not cleared by the 11th June, at p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me
in any case whatever..
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representativo at un appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's Arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will bo ad- mitted after the Goods have loft the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, June 1, 1903.
1192
DEALER IN ALÜ KINDS Ori
NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902,
"THE BACK DOOR.
On fixed deposits for 6 months, 4% per On fixed deposita for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI, Manager.
annum.
Hongkong, March 12, 1902.
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later thai11a.m. -New Advertisements should be sent in before
p.m.
BAIN & REID, CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.
3
589
IMPERIAL BANK OF CHINA.
ESTABLISHED DY IMPERIAL DECREE OF THE THE FIRST CHINESE
12TH NOVEMBER, 1896.
PEKING, PENANG, SINGAPORE, TIENTSIK.
HE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn
THE
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on' approved securities. 25 Bills Discounted.
THE Series of Articles entitled THE. THE
BACK DOOR, "which" appeared in the China Mau, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.
PRICE
Interest allowed on Current Accounts at 2% per Annum on the Daily the Rate Balancen,
On Fixed Deposits for 3 Months
***
3%
+60
The Chinese Mail
報日字華
The Leading CHINERE POLITICAL „AND`
COMMERCIA· Journal,
PUBLISHED EVERY MORNING,
CONTAINS THE MOST "RELJABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTH IN CHINA AND JAPAN
Labrue, Wong Fa Yu
Loach, Wu Yu
Lobsters,-Lung Ha
Mackerel,-Chi Yu...
Monk Fish, Mon Yu Mullet,-Chini Ya...
Oysters, Sang Hoo Parrotfish,--Kai Kung Yu Perch, Tau Loc Pike,-Ft Puw 'Poong Plaice,... Pan Yu
mfret, Black-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong $9 per Annum delivered in Hongkong. Prawns,-Ming Ha
$12.50 to all Coast Por,
Manager 6 WELLINGTON STREET, HONKONO.
8.
"
12%
"
£. W. RUTTER,
$1.
Hongkong, January 16, 1901
1970. Orders panked by Munger, CHINA MAIL
Ray-Pei Pa Su
22
20
༔ཎྜསྶརྒྱསྶཎྞཱ་ཋ ུ་ྒུ ལྕ
KAN Onions, Bombay,-Yeung Ching au
Green,--Sang Churg
Shanghai, -Sneung Hai Chung Tau Japan,-Yut Poon
Okroes,-Mo Ker...
HA Parsley, English,-Yeung Un Sai
Shanghai, Sheung Hai Shu Tṣai
Japan,Yut Poor She Tax
Foochow,-Fuk Chau no Tsaf
luzen
生意
上海苏联
日本職 12th
4.洋芫茜:
青豆
上海署仔 T
日本署仔
花旗仔
3. 福州薯仔 可證仔
3.
21
冬瓜
2 紅蘿蔔仔 R
乾蓉門
波菜
龍蝦
Pumpkin,Toong Kwa
Radish.-Hung Lo Pak Tani
Shalots,-Con Chung Tau
Spinage, (Chinese)—Paw Chol
Spinach-Yin Choi
Tomatoes,-Fani Kor
Taros, Wu Eg
Turnipe, Punti, (Long),-Low Pak
English,-Jeung Low Fak
egetable Marrow,-Chit Kwa
Waters Cresses, Sai Young Cho Yams, Ta Slu
ROBERT G. MOEWEN,
洋羅蔔
Inspector in charge or Market.
都瓜:
西洋菜 大雄
22
生蝰
16
A
14
DIA
10
18
斑魚
20
無雙
26
32
̇替沙
VISITORS AT HOTELS.
BONUSONG HOTEL
Me C. Amics
Mr Anderson
Mr A. 8. Anton
Mr A. Kopp
Mr. W. F. M. Lang.
hion
Mr G. H. ArmstrongMr and Mrs O. T.
Mr E. G. Barrett
Mr H. T. Begley
Lemprioro
Mr. H. D, Levier
Mr & Mrs W. Black Mr R. J. Macgowan
Dr A. Marriott Mr R. A. Black
Mr & Mrs R. BogganMr E. Must M. A. Bouner
Mr Sydney Mast
Mrs R. W. Borthwick Mr E P. MOAran
Mr Boudet
Mr L. Boutinou
Dr Bowers
Mr E. G. Brabrook
Mr H. Brasseur
Mr W. S. Brown
Me Bar Buck
Mrs A. C. Bucli
Mr. P. L. Miller.........
Mr A. Moir
Mr and Mrs E
Murphy
O
Mr & Mrs Ollis and
nurse
Mr W. Parfitt
Mr R. G. P.ok
Mr W. B. ChamberlinMr L. Pelli
Miss Chamberlin
Mr W. G. Clarke
Mr F. T. Colson
Mrs F. Dawson
SHIPPING.
ARRIVALS. June 6.
Mauban, American steamer, 797, Arano, Manila June 3, Ballast.-A. R. MARTY.
June 7.
Chingtu, British steamer, 1,459, J. McD. Howie, Sydney May 18, Brisbane 16. Townsville 18, Cairns and Cooktown 19, Thursday Island 22, Port Darwin 26, and Manila June 4, General.--BUTTERFIELD & SWIRE.
Indrawadi, British str., 3,389, H. B Conby, New York via Manila June 5, General.JARDINE, MATHESON & Co.
Karin, Swedish str., 607, G: Peterson, Chefoo June 1, General.---SANDER, WIELER & Co.
Benmuhr, British str., 1,935, A. Wallace, Shanghai Juno 9, General-GiB), LIVING-
Mr and Mrs E. L. RTON & Co.
Potter
Mr W. Hutton Potts Mr. J. Rankin
Mr J. H. Derbyshire Mr II. J. Reid Miss Dothie
Mr and Mrs J.
Capt. & Mrs Douglas Robinson
Mr T. C. Downing Mr F. W. Edwards Mr and Mrs A. Ellis Mrs Ellis
Mr A. Enierson
Mr H. G. Fisher
Mr U. Georg
Mr C. Glover
Mr Goldspink
Miss De Sales
Mr P. W. Sargeant
K.
Mr R H. Schneilack
Mr E. Sollars
Mr C. Skears
Mr C. Skott
Mr Geo. Somervill
Mr F. C. Suwart
Miss E. Suffers
Mr and Mrs Powellies thel A Thomas
Grant
Mr E. E. Had
Mr I. S. Hanna
Mr A. Harlovich
Mr R. D. Harvey
Miss Elsic A. Thomas
Mr J. A. Thomas
Dr J. C. Thomson
Mr Geo. A. Tursaith
Mr C. Valentin
Mr W. B. Haughwont Mr and Mrs H. E
Mr J. G. Hayton
Mr E. Heaps
Mr L. D. N
Waite
Mr and Mrs W. B.
Walker
Mr & Mrs J., HooperMr W. Wallace
Mr T. Howard
Mr C. E. Huse
Rer. F. Icoly
Mr & Mis James
Mr and Mrs doseph,
E. .
Mr E. A. Haseb
Mr A. Allison
Dr Barnett
Mr G. R. Watkins
Mr Jas. W. White
Mr E. F. W llcox Mr and Mrs C. E.
Woolmer
Mr & Mrs C. Gordon
Wright
PEAX HOTEL..
Mr Androw Beattie
Mr Goo. Behn
Mrs M. H. Bell
Major and Mrs H.
Benson, A.P.D.
Mr H. Berkley
Mr H. U. Jeffries
Mr and Mrs P. N. H.
Jo. 08
Mr R. H King MrW.Macleod, D.D S. G.Mr R. Marten
Mr A. P. B. Ma
Dermott
Mr Ralph A. Bra-Mr Robert Mitchell
bazon
Mr Leonard D. Phil.
Col. L. F. Brown, pot
R.E.
Mr. George Brusse
Mr H. E. Pollock,
K.C.
Major and Mrs F. W.Hon. R. Murray Rum-
Bunny & children sey, R.N.
Mr&Mrs A. Chapman Mrs Ryder
Mr Stwart Coltart
Miss M. E. Dever
Mrs W. E. Sawer
Mr Charles R, Scott
Major G. A. French, Mr A. Sinclair
A.S.C.
Mr A. Fuchs
Dr Robert Gibson
Mr.Carl W. Smith Mr. W. O. O. Spalck
haver
Mr G. C. Lindsay Mr J. E.. Tarboll
Mr O, D. Thomson Grant Maj. A. B. HamiltonMr L. S. Webb Mr and Mrs Huk
Mr F. Hübbe
•
Mr S. T. Wenborny Mr F. C. Wilford
KING EDWARD HOTEL.
Mr C. H. Coulson
Mra Finch
Mr Gerdes Mr Goo. Hawkins
Mr E. Howard Mr J. M. Hunter
Mr and Mrs H.
Locksmith
Mra Osborne
M A. Ostraski
Mr F. Reiter
Mr & Mrs T. J. Rose Mr and Mrs Edward
Shellim
S.Mr C. A. Steinberger
Mr M. J. D. Stephens Mr & Mrs R, Notton Mr H. S. Vaughan
CONNAUGHT HOUSE,
Lieut, J. R. Camp-Mr.L. Marston
bell, R.E.
Mr P. D. Colbert
Mr W. H. Donald
Mrs B. Dufour
Mr R. Houghton
Mrs Marston
Mr Iron Maskauzon
Mr J. H. Moore
Mr H. Stephena
Mr J. Stodart
Mr W. Humphreye Mr C, B. Thomas'
Capt. P. Langlands, Mr T. Tyrwhitt
A.O.D.
PELHAM HOUSE.
Miss Syliva Calle
Mr W. S. Collins
Mr D. Nicholl
Miss Helen M. Pickel
Mr Androw Hammil-Mr R. P. Scott
ton
Mr E. J. Simmons
Mr Percy V. JacksonMr Alberto Sisiè
Mr H. Jowitt
Mr Il. J. Ling
Mr Carl M. Moore
Mr G. L. Sralding
Mr Edgar West
Mr Hafnel Yanguas
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close:---
For SWATOW, AMOY & ANPING.
Chihli British steamer, 1,143, McKay, Chefoo June 2, General.-Butterfield & SWIRE.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Lepartuns reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green leland, Vessels near the Hongkong shone are marked .. near the now shore k., and those in the body of the Shipping of m dway between each shore are marked c,, in conjunction with the heures deration the sections.
|
8 ction.
1. From Green Island to the Gas Werke.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf, at
"3. From Jardine's Wharf to the Barbour's Officer
4. From Harbour Master's to the Market.
5. From The Market to Teddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to-the Naval Yard..
Vessels' NamEN.
Steamers,
Anchor
Andree Rickmers......3 Ariake Maru Benmohr
Capri Chingtu Chinkiang 56 | Choyeng Michael Jebsen, German steamer, 710, J. Chwnshan Jessen, Haiphong June 4, and Hohow 6, Clavering
Devawongse General.-JENSEN & Co.
D.ric
Kweilin. British steamer, 1,072, Wm. McIntosh, Shanghai June 3, and Swatow 6, General.-BUTTERFIELD & SWINE.
Hikoyan Maru, Japanese steamor, 2,302, Peter Hallstrom, Moji June 1, Cual. MrTsut BUSSAN KAISHA.
Yiksny, British str., from Canton. Wint, British str., from Canton. Luchs, Gerinc gunboat, from Canton. June 8. Loongmoon, German str., from Canton.
unun, British str., from Canton, Doric, British stester, 4,575, H, Smith, R.N.R., San Francisco May 8, via Honolulu 15, Yokohama 27, Kobo 28, Nagasaki 30, und Manila June 6. Mails and General. 0. & O. 8. 8. C...
Gregory Apore, British str., 2,040, J G Olifent, Calcutta May 23, and Singapore June 2, General.- DAVID SASSOON & Co.,
Lo.
Loongang, British str., 1,632, G. S Weigall, Manila Ju o 5, General.--Jan- DINE, MATHESON & Co.
Eastern.....
Hиusar Frithjof Glengarry
Glenlochy
Gregory Apcar
Hansa
Sectrum.
7. From Naval Yard to Bine Building.
S. From Blue Buildin: s to East Point
9. From Kellet's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves,
11. Jardines Wharf,
Captain.
Flap and Rig.
Tons nell.
Date of Arrival.
Consigness or Agents.
Destination,
Kerzerks,
Kohn
9
Tasaka
14 c Wallace
k w Belsito
4cRowie...
3 cBrymer
3 cambie
3 c Jenkins
4 dBarron
Kumpel cSmith
4 cEllis 13 Cox
3 Haraldson
3 Willy
kw Stallard
4'Olifant
5 h Passmoro
Haiching
Hailan
3 Andersen
13
Weidous Wa
Hikosan Maru
8
Hallstrom
Rinsang
c Sawer.....na
Hipsang...
3
Staker.....
Hongwan I Huo Hunan
3 Pontney
3 ckGodinau
| Indrasamla
Kansu Kiukiang
Kwongeng
Loongmoon Longgang Maidzuru Maru... Marie
3 c Frazier
c Craven
Baddoloy cMüller
3 Lake
Schulz..
3
+ Woigall
3 Saito
8 c Johnson
jk n Welsh....
Michael Jobson... Montanes
3 Jeseen.... Camus....
trie Jebsen............3 cHemmert M-Usang...
Namsang Nanchang
Telemachus, British str., 5, 00, J. H. Goodwin, Liverpool, via Columbo. and Singaporo June 2, General.—BUTTERFIELD Nanyang.. & SWIRE.
Pakhoi
Hongwan I, British steamer, 2,060, R. Puntney, Rangoon and Singapore June 2, General.-CHINESE.
Glenlochy, British steamer, 2,297, E. J. Stallard, London and Singapore June 2, General.-MCGREGOR BROS. & Gow.
Zafiro, British str., 1,611, R. Rodger, Manila Juno G, Hemp and General. SHEWAN, TOMES & Co.
| Potchaburi.
Phra Nang.. Pompey Progress.. Sabine Rickmers San Joaquin Seiratad Shinano Maru✨✨ Taicheong 1822 Taichiow..... Telomachus
Clavering, British str., 2.155, Barton, from Vladivostock, Ballast.-DoDWELI. & Telemachus Co.. Ln.
Haiching, British steamer, 1,267, W. E Passmore, Foochow June ō, vis Amoy 7, General.DOUGLAS STEAMSHTF Co.
Whamp, British steamer, 1,100, H. E. Laver, Shanghai June. General. BUT
TERFIELD & SWIRE.
Mongkut, German str., 896, G. Götsche, Bangkok June 1. Rico and Teakwood. BUTTERFIELD & SWIRE.
Höihao, French str., 509, M, Merlees, Haiphong and Hoihow June 7, General and Rice.-A. R. MARTY.
DEPARTURES. June 7.
Dujin Maru, for Swatow.
Culclues, for Singapore and London. Choysang, for Canton.
Hsieh Ho, for Canton.
Tyr, for Canton,
Ocean, British battleship, for Weihaiwei.
June 8.
Siam, for Foochow.
Indrawadi, for Shanghai. - Chihli, for Canton.
Filsang, for Shanghai.
Whampoa for Canton.
Ariake Mart, for Kutchinolzu.
Audree Rickmers, for Chinkiang,
CLEARED.
Karin, for Canton.
Hue, for Kwong-chow-wan. Hunan, for Shanghai.
Hailan, for Hoihow.
Maidzuru Maru, for Swatow. Decima, for Singapore. Kiukiang for Kobe.
Sabine Rickmers, for Palembang. Chtonshan, for Swatow. Loongmoon, for Shanghai.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Chingtu, from Sydney, &c.. Capt, the Hon. and Mrs Lindsay, Mr and Mrs Scott, Miss Newberry, Mr and Mrs Lem- priore, Miss Reedy, Mr and Mrs Durrance, Messrs O. Clews, Nowell, Jub. Morris, P.
Per Maidzuru Maru, at 8 a.m., on Tues-J. Heffornan, Allen Gard, and F. D. Mar-
day, the 9th June.
For SANDAKAN.—
shall.
Per Dorie, from San Francisco, &c., Mes Wm. Finch, Mrs A. Ostreski, Mr and Mrs)
Per Taichiow, at 8, on Tuesday, J. H. Robinson, Dr and Mrs E. L. Potter,
the 9th June.
For BANGKOK.—
Per Devawongse, at 9 au., on Tuesday,
the 9th June.
For QUONG-CHOW-WAN, HOIHOW,
PAKHOI & HAIPHONG.——
Par Hue, at 9 a.m., on Tuesday. the 9th
Juno
For SINGAPORE,
SAMARANG.-
SOURABAYA &
Mrs Buell, Livut. M. K. Hodgson, R.., Messrs Chestor North, R H. Schneelock, H. G. Fisher, F. C. Stewart, C H. Huse, J. S. Hanun, W. Newton, G. H. Arm- strong, M. F. McLaughlin, and N. D.. Levin.
Per Gregory Apa, from Calcutta, &e, Mr G. C. Wheeler, Mr C. Steinberger, Dr Jehangir, and 300 Chinese.
Per Loongsung, from Manila, Messra Carl M. Moore, Jose Quadras, Alberto Sisi, Per Hinsang, at 3 p.m., on Tuesday, E. Donniston, Raphael Yunguas, F. Simon-
son, and 36 Chinese.
the 9th June.
For SHANGHAI
Per Telemachus, from Singaporo, 319 Chi- Per Honguun I, from Singapore, 400
Por Loongmoon, at 3 p.m., on Tuesday, rese.
the 9th June.
For SHANGHAI,
WUHU.-
CHINKIANG
Per Wuhu, at, 4 p.m., on Tnesday, the
9th June.
Chinese.
SHIPPING REPORTS..
The British steamer Loongsang reports: - For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. | From Manila June 5th, fine weather, with
Per Glengarry, at 5p.m., on Tuesday, the considerable S.W'ly swell and light vari-
9th June.
For SWATOW & BANGKOK.--
Per Phranang, at 9 a.m.,
day, the 10th June.
For SINGAPORE, COLOMBO
BAY.-
".
able winds.
The British steamer Honginan I reports: From Singapore June 2nd, fine weather to Wednes-Ist, 11.46 N.; long. 110.54 E.; then strong gle and high cross cyclonic sea to lat. 16 00 BOM.N., long. 113,00 E.; thence to port, fine
weather.
Per Nankin, at 10.a.m., on Thursday,
the 11th June.
MAILS BY THE GERMAN PACKET. —
T. Gernian Contract Packet Stuttgart
will be despatched on THURSDAY,
Hongkong Register.
the 11th June, with Mails for the Barometer. United Kingdom, the Continent of Temperature Europe, and countries beyond, via Humidity Brindisi; to the Straits Settlements. Direction of Batavia, Burmah, Ceylon, India, (via
Wind Tuticorin), Aden, Egypt, Malta, &c., | Force &c.
Weather Printed Matter and Samples at 10 am. Rain Registration at 10a.m.
(Registration, with late fee of 10 cents,
up to 10,45 a.m.)
Letters a 11 am.
Late Letters 11.10 to 11.30 a.m. Extra Postage 10 cents.
On, date at On date at
10. 4.pn
Previous 1 tay
29.87 29.94 29.28
83
86
ST
-84-
70
69
Highest open "air temperaturs on the 6th. 280- Lowest open ale temperature on the 6th 2
F. G, FIGG, Acting Director. ongkong Observatory, June 7th, 1903.
Ulabrand
Zaliro.....
Sailing Vessels, Alice
Columbia
C. de Kichmont Dharwar.... Grosvenor ..
Holliswood
Kentmero Omega
Pierre Antonius
4 cPayne..
7 cRango.....
܀
Ger. str. 1020 June Japan. str. 1886 June British str. 1935 June Ital.
str. 2718 JUDO British str. 180 June British str. 1229 June British str. 1242 June British str. 1280 May British str. 2155 June Jer.
str. 1057 June British str. 4675 Juno British str. 3586 Ju d British str. 1410 Juno Norw. str.
891 Jane British str. 1924 Juno British str. 2 99 June British str. 2910 June British str. 1267 June French str.
377 June JGer. str. 1201 June Japan, str. 2245 June British str. 1687 June British str. 1041 June British str. 2082 June French str. 706 June British str. 1142 June British str. 3366 June British str. 1138 June British str. 1240 June British str. 1427 June der.
str. 1245 June British str. 1092 Jane Japan. str. 667 June Swed. str. 1000 May hier.
2 Arnhold, Karberg & Co. 6 Mitsui Bussan Kaisha 7Gibb, Livingston & Co. 2 Carlowitz & Co. 7Butterfield & Swire 3'Butterfield & Swire 6Jardine, Matheson & Co. 27 Bradley & Co.
8 Dodwell & Co., Limited 4 Butterfiold & Swire 80. & V. S. 8. Co. 4Gibb. Livingston & Co.
Jardine, Matheson & Co. Sander, Wieler & Co. 6McGregor Bros. & Gow. 8bfcGregor Bros. & Gow. 8 David Sassoun & Co., Ld. 8 Douglas Steamship Co. GA. R. Marty
5. A. Trading Co.
7 Mitsui Bussan Kaisha
4 Jardine, Matheson & Co.
1 Jardine, Matheson & Co. &Chinese
6A. R. Marty
8 Butterfiold & Swira
6 Portland & Asistio S. Co.
3 Butterfield & Swiro
6 Butterfield & Swire
4 Jardine, Matheson & Co. 8 Siemssen & Co.
S'pora and Bombay June 11.
Swatow & Amoy
Bangkok
June 9,
June 9.
Nagasaki & Y'haina June 10, Juno 11. Shanghai
Swatow & Foochow June 10.
Shanghai
June 9.
A
8Janline, Matheson & Co. 6Osaka Shunen Kaisha 31rdér
Swatow & Anping June 9.
str. 1779 May
20 Jebsen & Co.
Brit. str. 1643 May 27 Jardine. Matheson & Ca..
Ger. str. 710 June Amor. str. 222 Mar. British str. 2501 June British str. 1158 May Bor. str. 983 June British str. 1227 June Ger. str. 1189 June str. 1021 June ...... Amer. str. 1200 May
British atr. Amer. str.
3 cRobinson
3 cHass
3 dShaw
3 cHillmann
3 Mengellsdorff.. Ger.
3 cMoller... oike Russian 8.8
641 June
2 cNnsbet
630 June
8 Larsen
337 April 617 June
3 cThompson
3 Wiebking
3 Schultzen
Japan. str. 3960 June Ger. str. Ger. str.
828 May
862 June
4 Goodwin..
8 cAnderson
Norw. str.
3 Williamson..... British str. 1379 May
tic Rodger
2 Reimers
Sprague
2 k Rault
8 Larsson
2 Boga
8 cKnight
2 eBurch
2 KArthur
2 cRetegne
British str. 5000 Juuc
Norw. str. 1269 June British str. 1611 Jure
7 Jebsen & Co. 30 Order
1 Jardine, Matheson & Co. 25 Butterfield & Swiro 5E. A. Trading Co.
Butterfiold & Swire
4 Butterfield & Swire
5 Butterfield & Swire
28 U.S. Government
5E. A. Trading Co.
4 Arnhold, Karborg & Co. 28 Order
5Carlowitz & Co.
K'loon Dock S'pore & Calcutta June 11.
Bangkok
Jane 10.
2Nippon Yusen Kaisha
S'hai & Seattle
Sandakan
K'loon Dock
June 16.
June 9.
29 Meyer & Co.
Melchers & Co.
28 Nan Wo & Cu.
8Butterfield & Swire
3 Carlowitz & Co.
Showan, Temes & Co.
Ger. sh. 262 May 28 Standard Oil Ca.
Amer. sch. 772 Mai 24 Butterfielä & Swire French bk. 1732 June 5 Standard Oil Co. Swed. bqo. 1280 April 12Jardine, Matheson & Ca Brit. bqe. 516 June 13 Order
Amer. bye. 1094 Feb. 23 Gilman & Co.
B. 4-m. bk. 2437 April 27 Standard Oil Co. Brit. bqe. 480 May 18 Order 1Order French bk. 1720 May
Hongkong Tides.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL,
(SUPPLIED THROUGH REUTEIL, '
The tide table given below has been Raselbe, April 14; B neleuch, Formosa, compiled at the Nautical Almanac Office 21; Exelmans, Arara, 24; Indra-in London from the result of the analysis wadi, Redrers, Hocken, 28; Sydney, of observations on by means of an _au-
Ceylon
Destination.
MONDAY, JUNE 8 1803,
Vessels Advertised as Loading.
B'bay, via S'pore, l'an. Capri
Fessls.
B'bay, S'pore & Ulbo Bombay Maru (s)..... Cebu & Hoila “.............. ..... Wachang (4) Chemulpo & Pt.Arthur Süllberg (8) Havre Aid Hambany Strassburg (8) Havre, Breman H'bura Suovia (a).............................
Eastern (6)..
Agents.
Carlowitz & Co.
Date Leaving.
Tang 11, at noon. Bremen. &............**** Stuttgart (8)............ Melchers & Co...... June 11. Bremen, &c. ......**** [Roop (8)
Melchers & Co....................... June 25. Nippon Yusen Kaishe. Jnne 16, atroon. Butterfield & Swire...June 16. Hamburg-Am'ka Linis "one 13, 5 p.m. ......... Hamburg-Am'ka Lini Juno 20,
Hamburg-Am'ka Lin July 1. Gibb, Livingston & Co. June 10, -daylight. Nippon Yusen Kaisha June 19, Daylight. P&O, S. N. Co... June 29, at noon. McGrogorBros & Gow June 23, Butterfiold & Swire .... Jone 20.
Kobe Koba & Yokohama
London, &c. ......
Sanuki Maru (s) Chusan (6)................
London, Antwerp &o. Glenfarg (8)
Liverpool........... Hyson (s)
Loonsang (8)..
Manila................... Zafiro (8)
Rubi (8) Rosetts Maru (8).......
Moji, Robe & Y'ham... Hiroshima Maru (s) Nippon Yusen Kaisha, June 12, at Noon. Nippon Yusen Kaisha June 13, Daylight. Mar.,L'don, A'erp &o. Sado Maru (8) Mar., L'on & Á'orp. Alcinous (3)
Butterfield & Swire July 7.- Manila
Jardine. Matheson&C Jane 12, at 4 p.m. Shewan, Tomes & Co June 13, at 10a.m. Shewan, Tomes & Co. June 20, at 10a.m. Toyo Kisen Kaisha.... June 12, at 11 a.m. Messageries Maritimes Jane 16. at 8 am. P. & 0 S. N. Co...... Jana 12, at noon. Butterfiold & Swire.... Jone 29. McGregorBros. & Gow June 8. Arnhold Karberg&Co. June 9.
Manila Manila Marseilles via Saigon.ceanien (8) Marseil'es, London & Bombay (8) Mar., L'don & A'erp. Antenor (s) N'ki Kobe, Yokohama Glengarry (s). NewYork v. Suez Canal Heathford (a) New York v.Suez Canal Charles Tiberghion New York v.Suez Canal Macduff (s).. Now York v.Suez Cana][Arara (s) N'aki, Kobo & Y'ma. Yawata Maru (s) Hormann Lerchi Odossa.....
.... Loongmoon (s) Shanghai..
Hunan (8) Ballsarat
Shanghai,
Shanghai..
(5)
S'hai, Chinkiang Waho Wahu (8)` S'hai, Kobe & Y'ma.. Ernest Simons (6). S'hai and Portland, Or. Indrasamha (e). S'pore, Peng, Calcutta. Namsang (s) S'pore. Cho, & B'bay Nankin (8).. S'poro, P'ang, C'bo &c. Moravia (8) Show, Amoy & F'chow Haiching (a) Sw, Amoy & Tansui Haimun (5)
(8) Dodwell & Co., Ld... About June 15, ....Dodwell & Co. Limited About July 10.
Showan, Tomes & Co. June 18. Nippon Kusen Kaisha. June 17, at noon. (8)... Bradley & Co............. July 5.
....Siemsson & Co... June 9. at 4 p.m.
Butterfield & Swire.. June 10.
taw, Amoy& Anping. Maidzuru Maru (s) Stow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) S'tow, Amoy & F'chow Anping Mafu (8) S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (s).. Tientsin
Kweiyang (6) Vancouver (B.O), &c. Empress of India(s)..
P & 0, 8. N. Co...... About June 20. Butterfield & Swire... June 9. Messageries Maritimes About June 14. Portland&Asiatics, Co|June 14, Jardine, Matheson&Co June 11, at Noon. P. & O. S. N. Co....... June 11, at Noon. Sander, Wieler & Co. June 17, p.m.. Douglas Lapraik & Co. June 10, at 1o a.m. Douglas Lapraik & Co. June 10, at 11 a.m. Osaka Shosen Kaisha.. June 9 Osaka Shosen Kaisha. June 12. Osaka Shoson Kaisha.. June 14. Osaka Shoaan Kaisha.. June 19. Butterfeld & Swire.... June 18, Canadian P'fic E. Co June 24.
|Dodwell & Co. Limited June 30,
Victoria, B.C., Tacoma Olympia (9) ..........Dodwell & Co. Limited June 24. Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) Victoria, B.C., Seattle. Shinano Maru (s)...... Nippon Yusun Kaisha. June 16, at 4 p.m. Yokohams & Kobe ... Chingtu (8)... .......... Butterfield & Swiro.... June 11. Y'ma, S'hai, Moij, Kobe Ceylon (8)......... JP. & 0. S. N. Co................. About June 13.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
June 8, 1943.
No. of Shares
Paid
Value.
+ Vega.
125
all
Closing Quotations.
59675
Στελιο
Blocks.
BANKS. Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 18. National Bank of China, Limited 19,970 £ 29,955 £
Canton Insurance Office Co., Ld. 10,000 $
• London. 66S
10 £ 8827, buyers
· 10 | £18 (827, hivand 1£1810, sullers
250 $ 50.8176, buyers
China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 89.33.25 481, buyers
100 £25 Tk, 220
Do.
Founders' shares
MARINE INSURANCES.
760 £
Quarry Bay,
North-China Insurance Co.. Id. Straits Insurancs Co., Ld. Union Insurance Society, Ld.......... Yangtaze Insurance Association, Ld.
5,000 £
30,000 $
10,000 8 8,000 8 FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 8 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8
100 $... 20 $1, bumimal 250 8 10 8300, sellers.
100 $ 60 8130, buyers.
100
-
250
20 884, ale bayers 50 19330
50
all 8216, buyers
China Coast Meteorological
Flacton
Trieste, May 1: Oopach, Bade tomatic tido-recording machine in the Wa nia, B; Glenlochy. Benvenuje, ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during Kish, Seneert, 12;
Ernest the years 1887-8-V...
The zero of the table corresponds with Simons, Teenkai, Telemachus, Dhinbar, Waldemar, 15: Glavicus. Jura, the zero of the soundings in the Admiralty Ambria,
Koni-sberg 19;
Prome-Charts which has been found to be 4 feut theus, Sanuki Maru, Tonkin, Kiauts-3 inches below mean sea level. chou, Lena, Tungshing, 22; Beuledi,. To obtain the depth of, water on the tide Preussen, Vienna, Lena, Turzburj, 26;| gauge at the Victoria Naval Yard add 3
Deucalion, Stentor,
Nippon, 29 feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Bakolate. Socotra, Banca, Hamburg,
Hitachi Duck, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Kochi Maru, Marquis Bacquehem, Japan, the height given in the table. Freibury, Menelaus, Erzherzog, Frans Ferdin nd, Horsley, June 2; Ping Suey, Hakuta Maru, Polymesien, Tydeus, 5.
Marl
car.
Menth
Tokio
Register.
7th June. At 4 p.m.
Hours,
Parometer.
Wind.
Tereps,sture.
Hubdity.
Direction.
Force
;:"1qua
DOCKS, ETC.
50,000 a 6,000 8 6,000 8 65,700 Ts.
208 25 $49, sellera
67 $ B $40
100 Tis100 Tls. 190, buyers
50 850 827
50 825 nominal
20,000 $
10,000 $
20,000 $
50 all $43, seller
80.000 $
158 15937, buyers
10
all $107, buyers
Hong & Whampoa Dock Co. Ld.. Gen. Fenwick & Co., Limited....... New Amoy Dock Co., Ltd......................... S. C. Farnham, Boyd & Co. Li................. STEAMBOATE, TUĠB, ETO. China and Manila S. S. Co., Ld.. { Douglas Steamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., Ld Indo-Chinn 8. N. Company, Limiter 60,000 £
10,000 r Ferry Company. I..
10,000 $ Shall Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £
-2-000 Tis. 100 |TIs100 Tls, 330, buyers Shanghai Tug Boat Co.. Ld... Taku Tug and Lighter Co., I.OR 8,600 Tls 50 Tla 50 Tls. 47, sellem 6,000 | Tla. 100 Tls100 Tls. 165, salos Shanghai Cargo Boat Co., Ld._.......
3,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 165, sales Co-operative Cargo Boat Co., Ld. ...
100 20,000 $
8107, sellais 100
$12, sellers 7,000 8 7,000 Tls 50 T 50 Tla, 70, sellers.
REFINEILIES.
108 10 8253 sales & buyers. 10 $ 5 315, salas & buyers
1 £17 £1.7.8
50
all 890, loyers.
AK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 18 Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tis. 100 Tls100 Tis. 290, buyers
LAND AND BUILDING. $
100 8170, sellers. 39,000 Tls. 50 Fls.50 Tls. 108, buyera
6,000 $ 50 30 839, sellers
WPostock Nomuro...
M
29.84 29.81
SK
29 82
BE
China Sugar Company, Limited.. Luzon Sugar Company, Limited. Porak Sugar Cultivation Co., Ld.....
པ་
129.72
WHARVES.
June 9th 15th.
Ber
WATKE.
LOW WARS
lungson.
Mal
[ Height,']
ifongkon
Mean
Time.
Tique
Nagasaki... 29.76 29.75 Kagoshima Oshima.... 29.80 Naha... Ishi'jima... Taihoku Taichu..
W
•
NW
BW
•
N
29.93
BW
++
12 p.
29.88
W
29.90
XW
Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land and Building Com-1
Hongkong Land Investment and 50,000 8
-100
Tainan .....
29.91
W
▼
Tue
SD
m 1 20
Koshun ...
29.90
W
>
Pescadores
sw 4
Wel
10 m 840
10∙ 10
48 a
Thur.
11
1110 10
መ
39
11 21:
P
12
w 3 15
Gutzlaff... Sharp Pk...
**
↑
an 3 51
3 1
V
m 10 9
41 a
Sun.
14
I 0 38
m 4
25
* my 10 40
6 6
21 a
1 16
m 11 14
6 3
Exchange.
The Tump. German Mail s.s. Prens eu
rying the German Mail with dates from Berlin of the 12th May, left Co- Jumbo on Wednesday afternoon, the Drd June, and may be expected here on or about Sunday, the 14th June. The Imp. German Mail s.s. Stuttgart loft Kobe, via Nagasaki, Shanghai and Foochuw, on Wednesday, the 3rd Sat. E Juno, at 3 p.m.
ודיו
The C. P. R. Co.'s a.s. Empress of India
left Vancouver on Monday afternoon, Kan 15 the 25th, May for Hongkong, via tho usual Ports of Call..
The P. M. S.8. Siberia, with mails &c.,
left San Francisco for this port vi Honolulu, Yokohama, Inland Sea, On Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 28th May.
990
ם
HONGXING, June 8, 1903. London—
Stemmers Expected. The N. Y. K. Hiroshima Maru loft- Singa pore on the 3rd June, and is expected to arrive here on the 8th June. The 8.8. Suisang left Calcutta for this port
via the Straits on 30th May, and may Credits, 4 months' sigh be expected here on or about the 16th | Un Berlin- Jung.
On Demand,
The C. N. Co.'s s.. Taiyuts, from Aus-On Now More
tralian Ports, loft Sydney on the 29th May, and is expected to arrive here on the 21st Junt.
The Barber Line steamer Satsume sailed from New York for Hongkong via porte, on the 12th May.
The N. P. Co.'s B.S. Tacoma ailed from Victoria, B.C., for the usual ports on 25th May.
#
29.92 Weihaiwei.3 p. 29.86 63
NNE 3 .b 29.89 65 100 NE 3 cmd
* 29.74 87-81 Amoy.....2.3 29.37 90 63 SE2 b
3 b Swatow...3 p. 29.84 87
Cinton...
Hongkong 4 p. 29.88 87 70
Vict. Peak
Gap Rock 29.87
**
*
Macao Haiphong..». Manila Malata 3 p. Bacolod ... Iliolo
29.88-87
18TTHS111-
8
9,764 TIx.
Woi-hoi-wei Land & Building Co.,Ld Fumphreys Estate & Finance Co... 100,000}* · West Point Building Co., Limited... 12,500 $
TRAMWAYS.
25 Tls.25 Tls. 14, sellers 10 all 812), buyers 508 50 852, buyers
i
HK. High-Level Tramways Co., d. 1,250
100
all
18820
MINING,
J'eba Mining & Trading Co., La 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000 $
Preference shares...... 30,000
5811
11
10 83, sellerz
1
Société Francaise des Charbon: nages du Tonkin. ................................................. Raub Aust. Gold Mining Co., Ld....
All 35 cents, callėra
16,000 Fcg, 250
all
$600, sellers
200,000-£
12,000 8
50
HOTELA, ETC.
Hongkong Hotel Conipany, Ltd. Oriente Hotel, Manila.
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
DISPENSABJES.
7,000 8
118/10 88:75, buyers
all 8150, buyers 50 $50 $30, buyers
2,000 T.Tls, 50 Tia. 50 Tla. 150, sales
25 8 25 831, sellers
"LIGHTING."26
10 8 10 818, buyers
10 6 87, buyers
29.80 9165
SE
C
0
Funk, Wire,
1/8
N
On demand....
..1/8.
29 8 81
30,000 8
**
3 days' night,
...1/8
Cebu .....
29.85 87
N
4 months' sight,
...1/8
O.S. James 4 p.
Credite 4
...1,8,
4. S. Watson & Co. Limited. Watkins Limited........
60,000 8
10 1 814, sellers.
10,000 8
10 8 10 872. sellers
Documentary, 4 ma the agen On Paris-
8th June. AT 10A.M.
On demand,
171 Tokio
*** 407
41
125
Nagasaki... Kagoshima Oshima... 29.80 Naha..
29.85 29.85 125 Ishi'jima...
Taihoku DA.29.84 125 Taichu... 125 Tainan,
Koshun... Noui. Pescadores
Weihaiwei
2101 Wl'ostock. | 7a.j
6.29.72 2145 Nemuro...
129.70 Hakodate.. 11
29.71 Kochi...... 29.72 29.79 29.79
HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd......... Hongkong Electrio Co., Limited Now Electrics (new issue)
7,000 €
10 al 18140, buyers
8,000 Tis.
50 Tls.50 Tla. 112, buyers
30,000 $ 30,000
60,000 310 8 - 10 824), bayare
11
•
10
29.87
1+
29 88
10
29.87
"
க
1% Pmi. Gutzlaff ...
11
Sharp Pk.,
On demand,
71
Amoy
29.88 6495 SE 4 ovd 29.83 8187 21 of 29.87 82 91′; saw'
E
b
30 days' sight, (private paper) On Yokohama
721
b
BSW
BBW
SW
BW
On demand, Credita, 150 day' On Bombay to Wire...... On demand, On Calcutta-
Wire........ On demand, Ou Singapore.
On demand,
The C. C. N. Co.'s 8.8. Atholl sailed from
San Francisco for Japan and Hongkong | On Manila on the 28th May.
Thu N. P. Co.'s s.s. Victoria sailed from Yokohama for Victoria, B.C., and "Taconis, on 4th June.
Latest Advices.
The Austrian Lloyd's s.s. Moravia left Kobe via Moji for this port on the 7th June,
On demand,
On Shanghai-
BIT
19
Swałow Canton. Hongkong 10a.! 813 On demand, ... Gold Leaf, 100 fine, (par tael)......$61.85 Vict. Peak, Sovereigns (Bank's buying rate)...$11.85 Gap Rock,,
Macao..... Silver (per oa.
Haiphong.. Manila Chamberlain's Cough Remedy Malato..... The P. & O Co.'s s.s. Ceylon left Sing TS a cure for severe colds, persistent Bacolod
The P. & A S. Co.'s steamier Indrapura left Yokohama on the morning of 7th June, for Portland, Oregon.
coughs and a preventive of pneumonia. Iloilo
apore for this port on the
in the 6th June. I co
At SR..
It is the mothers' favourite for whooping Cebu......
W
[29.01 [29.01.86
29.92 90 48
The M. I. Co.'s steamer Ernest Simons, cough. Will core your cold quicker than C. S. James 10a.
with the Fresca Mail of the 15th any other medicine in the market, and ult., left Singapore on Sunday, the leave the system in a natural and healthy 7th June, at 4 p.m., and may be ex condition. Is an ideal medicine for adults pected here on or about Sunday the and children, and the most perfect and 14th June, at daylight. This Packet effectual that has ever been produced. It brings replies to letters despatched always cures, and cares quickly. For sale from Hongkong on 11th April.
The N. Y. K. 8.8. Hombay Maru left by all chemists and medicine vendors;
WATKINS Ltd., General Agents. Kobe via Moji, for this port on the
afternoon of 7th June, and is expected | VPSSELS AT THE Doose --dt Kowloon,-- to arrive here on 14th June. Yo
The C. PR. Co.'s s.a. Einpress of Chirin Canton River, Tayabar, Montanes, San arrived at Shanghai at 7p.m. on Fri Jusquin, Saphir, Deciu, H.M.S. Tamar, day, the 5th June, and luft again at G p.m. on Saturday for Nagasaki, where she is due to arrive at 6 am, on Mon- day, the 8th June.
Taicheong..
Cosmopolitan --- Aberdeen
29.01-86 29.91.87
SE 1U
BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ed. BABIESCELLANEOUS. Manila Investment Co., Ld.” ......... Bells Asbestos Eastern Agency,
20,000 $ 508 50 $10, buyers 8,601 € 12/8 £12/6 84, buyers
108 489
Unind Asbestos Oriental Agency, ||2,000crd3y @
.100 dere Limited .....
600 3 Hongkong Bakery Company, LA .. flk. Stes Water-boat Co., Ltd. 7,000$ Hongkong Dairy Farm Ch...... 40,000 $ Jenkong Toe Company Limited... 6,000 s Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 ebrau Planting Company, Ltd... 20,000
Tong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 3 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 190,0 3
10 108135. 50 $ 6840, sellers 10 8 10 813, buyers all 811, buyers 6240, buyers 20 £ 20 Tls. 410, buyers
25 all
58 6 nominal -
Evo Cotton Spinning and Weav 17,500 Tls. (0 Tis100 Tis. 98, seller
International Cotton Manufacture i
ing Co., Ld
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning and Werving Dog Liên hoan Soy Chee Cotton Spinning Co., L China Provident Ixan Mortgage.
Co., Id......
8,000Ts. I. Tls100)Tis, 45- 2,000 Tls, 500 Tisõ00 Tls. 160 50,000 $
60,00
108 10 $9 85,-sellers 18 12 810, sellers 20820923, buyers
508 50 850
10 all 40, sellers 10 8 10 89, sales
F. G. Froo, Acting Director. Hongkong, Observatory, June 8, 1903.
1. BAROMETER, roduced to 22 degrees Fahrenheit
and to the level of the sea in inches, tenths, are han
druitlis.
.. TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren- Licit
3. HUMIDITY, 10 percentage saturation, the hami-
"dity of air saturated with moliture being 100,
4. DIRECTION OF WIRD, o two points.
Fonos or Wiso, according to Beaufort Seale.
8 STATE OF WEATHE, & blue sky, a detached clouds,
af drizzling rain, fog, gloomy', A hail, & Ughtning,
overcast, parking showers, e aqually, rain, e snow, thunder, visibility, w dew (web)
RAIN, in Inches, tenths and hundredths?
ing Co. Ld
50
all $136, buyers
108 10816, sellers
10,000 r. 75 T16.70 Th 10-
China Borneo Company, Ltd,
Universal Trading Co..
20,000
Robinson Piano Co. Ltd...
Campbell Moore & Co., Limi ed Wm. Powe 1, Limited .....
$1,200 8.
∙18,000 $
CIGAR COMPANIES,
Phil ppine Tobacco Trust Co., Ld..
20,000
200
508 50818 BOUL 5X 8350;
Interest
A lambra Limited.
Imount.
Value
Chinese Imperial 1886 ↑ Tie 767,200 Tia 2507 % pc annı
VERNON and SMY
Printec and published by Tuos. H. REID, No. 5 Wyndham Stra