The Genuine "TANSAN'
Indispensable during the warm weather,
INVIGORATING
“STIMULATING
SOLE AGENTS,
EL PRIVE & CO.,
12. Queen's Road,
No. 12 542
The China Mail.
"AGENT, FOR THE OBINA MAI..
LONDON 3-4, ALGAE, 11 & 12, Clements
Lane, Gombard Street, E.C. STREET & O., 30. Oornhill. GORDON & Gorra. Indgate Circus, E O. BATES,
Hr.v & Co., 81, Oannum Street, E.C.
號六月六年三零百九千一英
Business Notices.
ESTABLISHED
18
HONGKONG, SATURDAY, JUNE 6, 1903.
Business Notices.
日一十月五年外费
PRICES,
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED
SAMVIRT, DEACON & CO., 160 & 164, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,
· Leaders ill Streel. W. M. WILL, 151,
Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON,
150, Fleet Street. C. MITOHEJÁ & Co, Snow
Hill. Holborn Vinduct, E.O.
SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.
PARIS AND EUROPE:- MAYENCE,
Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.
COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Bell's Asbestos Dagger,' 'Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As. bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and Vegetable Fibra Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite,
FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Pumpe, Packings, General Store, and Engineers Tools of Every Description. (only best quality kupt). Boilors covered with Bell's Composition repay expense of
Batslier.
NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street.
SAN FRANCISCO and American Porta
OFFICES & SALES-ROOMS,
generally: -BEAN & BRACK, San Fran60 & 62, Des Vœux ROAD CENTRAL.
cisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND :-GORDON:& Goron, Mel- bourne and Sydney.
CEYLON :—W. M. SMITH & Co., THE
APOTHECABIRs Co., Colombo, BATAVIA :-H. M. VAN DORF & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLF &
WALAH, LTD., Singapore.
PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-
ws & Co.: Manila.
OBINA:Amoy N. MOALLE & Co.,
LIMITED. Foochow, BrocKETT & Co
W. S. BAILEY, M.I.MECH,P.
ENGINE & SHIPBUILDING WORKS, KOWLOON BAY
E. O. MURPHY, WH, 80, A.MECILI
CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING Work. PLANS, EECIFICATIONS AND TENDEES.
Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.
HONGKONG, CANTON, MACAO
Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co.. AND WEST RIVER STEAMERS.
and KELLY & WALSH, Yokohama,
LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY JOINT SERVICE OF & WALSH,
Wanted.
BY
WANTED.
Y a GERMAN YOUNG GENTLE- MAN, BOARD and LODGING in an
English Family.
MACAO
'H. L. B..'
Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 30, 1903.
1157 Departures from
Intimations.
NOTICE.
》Y Order of Lt.-Colonel H. C. WYLLY, BY
C B., Caminanding 1st Battalion The Sherwood Foresters, notice is hereby given that I have taken over the Regimental Institutes from Captain T. H. M. GREEN, D.S.O., and consequently no goods are to be supplied unless under an order signed by me or an Officer of the Regiment acting for me.
L. GORDON-CUMMING, Major,
1st Sherwood Forestors,
Murray Barracks,
Hongkong. June 2, 1903.
NOTICE
1169
TOTICE IS HEREBY GIVEN that
N°
the partnership existing
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines, A largo Stock of Engine adylinder Oils always in hand.
Bell's Ashes Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 Ivative speedily removes existing scale and preventa torrosion--
to gallon
Bell's does not inju Asbeston
08.
Steam Gauges and
Cooks, Stop Valves, and Gaugo Columns. other engineers requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong.
OFFICE, & DES VEUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance.
LANE CRAWFORD & C
Over
*GRAND TELX PARIEF 1000
The Highest Possible Award..
Joseph
Gillott's
PENS.
Of Highest Quality, # Having Cronbach
„Darability, are Therefore CHEAPEST.
The Inly Award, Chisago, 1800
($3.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.
Business Notices.
SIXTY. YEARS WORLD-WIDE REPUTATION. FORMALITY! PURITY! EXCELLENCE!
Konounced by the HIGHEST MEDICAL AUTHORITIES the most
WONDERFUL PURIFIER
OF THE HUMAN BLOOD.
The most Reliable Remedy for
Established" since 1829.
WILKINSON'S SARSAPARILLA
TORPID LIVER, DEBILITY, WEAK & LANGUID
FEELINGS.
EVIDENCE OF SUPERIORITY.
"We cannot speak too highly of it."~LANCET. **We recommend your BAAPANIJ24-****
Avical Brrow.
The only preparation for removing what may be called the sequela of a mercurial course."-Bir I. Manten.
BEWARE OF
SUBSTITUTES.
IMITATIONS AND
AND REFUSE ALL
I am never without it, for when feeling depressed or out of sorts from anxiety or fatigue, a dose or two animateo- me"-The late LouD CLYDE.
Your essence of RED JAMAICA BARBATULLA ensed ma of a Terpid Liver when skigther medicine, ad Talled.”—
BAL OF ALDBOROVON.
Sold by all Chemists and Storekeepórs,
The Most ReHable Ramedy for RHEUMATISM Eraptions,
and the BEST
PREVENTIVE
of HLNESS.
WILKINSON'S SARSAPARILLA
CLEANSES **
THE ELGOD OF ALL
DANGEROUS
HUMOURS.
HONGKONG, BAKIN, CHUICKSHANK &Co., A. 8. WATSON & Co., &c. 2
THE HONGKONG, CANTON AND LADIES' DEPARTMENT GREEN ISLAND CEMENT CO.,
AND THE
STEAMBOAT CO., LTD.,
NAVIGATION COMPANY, LTD.
Hongkong-Canton Line.
9.5. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.
8.8, POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.It.
3.8, FATSHAN,, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.
H.S. HANKOW. 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.
CHINA
8.8. KINSHAN, 2,860 tons. Captain J. J. Lossius. HONGKONG to CANTON daily at about 7 a.m., 10 am and 6 p.m. Except Saturday at 7 am, and 10a.m., and Sunday at 6 pm, only. Departures from CANTON to HONGKONG daily at about 8 a.m., 2 p.m. and 5.30 p.m.
(Sunday exceptod),
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
Hongkong-Macao Line.
9.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per
special schedule.
·
Do. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 am.
Canton-Macao Line.
BS. LUNGSHAN, 219 tone, Captain T. Hamlin.
Sunday excepted.
This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.m.
་
JOINT SERVICE OF THE H.K.. C. and Macão STFAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA-
TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. Janton-Wuchow Line.
5.9. NANNING, 569 tons, Captain R. Be Thomas,
9.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch. “
One of the above steamers leaves Canton for every Monday, Wednesday
We have just received the LATEST NOVELTIES in LIGHT SUMMER COSTUMES; MUSLIN ROBES
E7
LD.
Portland Cement.
In casks of 375 lbs net, $5.03 per cask, ex Factory.
AND GRASS In bags of 250 lbs net, $3.00 per bag, ex Factory.
LAWN COSTUMES;
also, a choice selection of
MILLINERY,
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazom Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay
SUNSHADES and UMBRELLAS FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKON -
AND THE
NEWEST STYLE 8 in RAINCOATS.
Just arrived, AN ENTIRELY NEW STOCK of Lace and Summer Curtains, from $4.50 per pair; 500 pairs to select from
Bougkong, May 21,19 3.
:
LANE, ORAWFORD & Co.
At the Top of All. TONINE.
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
The Peak Hotel
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to
South-West Monsoon.
369%
DEP
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINU;
Telephone No. 23.
INTO THE HOTEL Telographic Address :— PEACEFUL.”
Town Office, 7, DODDELL STREM
89
between JOHN WARDEN KINGHORN and Friday at about 6 am, and the other leaves Vuchow for Canton on the same days Stands as the greatest restorative Cutler, Palmer & Co.,
and DONALD MACDONALD was DIS- SOLVED by mutual consent on the Thirty- first day of December, 1902, and that since that date the business of the former firm of KINGHORN & MACDONALD has been carried on by Donald Macdonald in the firm's name of Kinghorn & Macdonald,
at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin
accommodation and are lighted throughout by electricity.
Notice is further given that as from this 18 dato the Business will be carried on by
DONALD MACDONALD under the style
of MACDONALD & CO.
All debts duo to, or by the late firm of Kinghorn & Macdonald will be received
and paid by Donald Macdonald.
Dated Hongkong, this 28th May, 1903.
NOTICE.
1135
GENERAL AVERAGE S.S.BANCA.'
OTICE HEREBY GIVEN
to
NSURANCE COMPANIES con-
cerned that any Claims paid by them on Cargo Damaged on this steamer by the tire which occurred oa, 27th December, 1902, and which should be included in the GENERAL AVERAGE, must be notified
to the Undersigned for: beer thin 30th
Kurther particulars may be obtamed at the Office of the--
1
HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION[CO., LTD.
M AJC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from
Hongkong, May 6, 1903.
LANE, CRAWFORD & CO.,
SOLE AGENTS.
PARIS MODES. CHEE WING & CO.,
MADAME FLINT.
BAR MADAME, MADAME FLINT
D" has, the honour to inform her clients
Tun, and such Notification must be sup and the public that she has just received
983
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.
DEALERS IN
IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for
ported by Account Sales, if Gon 8 sold by by the French mail, a LARGE ASSORT- All Sorta of COPPER, BRASS, STEEL Auction, Acknowledgment of Payment,MENT of PARISIAN MILLINERY, Surfey Report and all other Vouchers PETICOATS, HATS, UMBRELLAS, bearing upon the Clin.
Morning GOWNS, Summer CORSETS, GARTERS, and LARGE STOCKING RUCHES, Fancy Articles, etc., etc.
Price reasonable for one week only. Your inspection is invited.
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Peninsular & Oriental S. N. Co. Hongkong, June 3, 1903.-
1185
THE POPULAR
SCOTCH
15
BLACK&WHITE
7, ORMSBY TERRACE,
GRANVILLE ROAD,
KOWLOON,
Hongkong, June 5, 1993.
BY ROYAL
WARRANT
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 29, 1900
1227
to the run down in Health, the
(Wine Shippers to China since 1816),
LONDON,
SIEMSSEN & CO. 146
Seedy, Sick, and as a preventa- Have always Stocks of their well-known Brands with tive against that tired languid Hongkong, 15th July, 1901, feeling
WATKINS, LTD.,
HONGKONG.
CONNAUGHT HOUSE HOTEL,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECK,
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD
OFFICES-
—EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator, Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guestsi For Terms, apply
THE MANAGER..
32
ΤΗΣ
HONGKONG
HOTEL.
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY `COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.
NOTI CE.
2198
1193
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
CO., LTD
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATINGSPLANT.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
THE
HONGKONG.
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN
SUMMER SEASON, 1903.
FAIRALL & CO.
HAVE JUST RECEIVED A NEW AND VARIED SELECTION OF SMART MILLINERY, TRIMMED AND UNTRIMMED; NEW FLOWERS, RIBBONS AND LACES, GRASS LAWN ROBES, SILKS, VOILES, AND WHITE SERGES.
CHILDREN'S SUN AND STRAW HATS.
Hongkong, April 25, 1903.
W.
22, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
BREWER & CO.
NEW STOCK,
BB
SCRAP ALBUMS
PIPES.
SLAZENGER'S E. G. A. AND DEMON TENNIS RACKETS, PLAYING CARDS
JAMES BUCHANAN & CO.
SCOTCH WHISKY DISTILERS By Appointment ko
AM THE KING
FIRH um PRINCE of WALES
Supplied at nl the leading CLUES and HOTELS, and to be obtained from LANE, CRAWFORD C
Queen's Road
Central.
Bovril-
the food= beverage.
BOVRIL is food and drink combined. It is
a valuable
not only a
a delightful beverage, nourisher and energeer as well.
Cooks find that BOVRIL doubles the value of soups, gravies, hashes,
made dishes, &c.
RT. L. ROSE having roturned to the VICTORIA DISPENSARY,
SECRETARY of the COMPANY from
this date.
By Order of the Board of Directors, W. B. DIXON,
Chief Manager.
Hongkong, June 2, 1903.
AERATED WATER S.
1174 SIMPLE AERATED ATER LEMONADE.
LeMUNYON
will have another
GRAND OPENING DAY....
SOUVENIR DAY
as well.
WATCH THE DATE.
31, Das VEUX ROAD,
To be obtain
a all STORE, ORTLISTS,
roughout Hongkong, China
And Japan,
P, Q, Box 368.
Hongkong, May 23, 1903.
TELEPHONE 390,
2637
BARSAPARILLA.
TONIC WATER..
SODA WATER.
GINGER ALE.
RASPBERRYADE
LEMON SQUASH.
IND STONE GINGER BEER.
JEPSIAL TERMS to Hotels, Clubs, Masses and other large consumers.
THE S.S. WING CHAL'
HONGKONG-MACO LINE,
Wing during THIS SEASON, at WILL teave HONGKONG every Mon-
7,30 AM.
SAM WANG CO., LTD. Hongkong, June 3, 190
1182
TANG YEN.
BOA
OARDING EST
TABLE TENNIS. EGYPTIAN-CIGARETTES BEST BRANDS.
Dicken's Complete Works, 15 Volumes Windsor Magazine, Volumes 16 Pearson's Magazine, Volumes G Cole's Fun Doctor, 2 Vols. A. B. C. Code, 5th Edition Wide World Magazino, Vols. 10
$17.00
5.00
5.00
4.20
19,50
5,00
2.00
KING EDWARD Philip's Handy Atlas
HOTEL.
"A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
Ladies' Afternoon Tea Rooms.
Private Bar and Billiard Rooms. LISHMENT. Hot and Cold Water throughout. Splendid. View of Harbour.
No. 18, MACDONNELL ROAD. * Under European anagement.
Apply at the House,
or
At FAIR & CO., Opposite Hoang Hotel Hongkong, 1st Jamuers
Electrically Light Electric Passenger Elevator to each Floor,
Table D'Hote at Separate Tables
For terms, &, apply to the
MANAGER.
Hongkong October 23, 1902.
All Leading New-Books by Every English Ma
"ALDBECK, MACGREGORIO!
TURKISH REGI
CIGARETTES.
̈ex M. M. 8.8. ** CALEDONIEN, SELAM,
TASHMAK,
IN FIRST CLASS CONDITION.
KARCHI,
CALDBECK, MACGREGOR & CO,'
*EST: 1864 Telephone No. 75.
Hongkong, May 26, 1903.-
[SOLE AGENTE.
Queen's Road
Intimations.
LEA & PERRINS'
Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned
Original Worcestershire Sauce, now printing their Signature, in they are white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the at once proceeded against. same will be.
i
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and Genuine Worcestershire.
Ideal Milk
DEAL MILK
ENRICHED 20 PER
WITH CREAM.
CENT.
Sterilized-Not Sweetened.
EXIONED WITH GREAN- PALIZED NOT SWEETER
A
DINNEFORDS
The Cuivernal Remedy for Acility of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion.
Lilious Vructations, Sour
The Physician'a
and Gravel.
THE CHINA MAIL.
intimations.
Intimations.
THE
SATURDAY, JUNE 6, 1938..
SAVE YOUR HAIR "ANGLO-AMERICAN"
With Shampoos of Cuticura Soap and Light Dressings
of Cuticura.
This treatment at once stops falling hair, removes crusts, scales, and dandruff, soothes irritated, itching surfaces, stimulates hair folli- cles, supplies the roots with energy and nourish- ment, and makes the hair grow upon a sweet, wholesome,, healthy scalp when all else fails.
MILLIONS USE CUTICURA SOAP
.
Assisted by CUTICURA OINTMENT, for preserving, purliving, and beautify- ing the skin, for cleansing the scalp of crusts, scales, and dandruff, and the stopping of falling hair, for softening, whitening, and soothing red, rough, and sore hands, for baby rashes, itchings, and chalings, in the form of baths for annoying irritations and inflammations, or too free or ration, and for all the purposes of the toilet, as well as by ro In the form of washes for ulcerative weaknesses, aud many s tic purposes which readily suggest themselves to women and modi
sing, perspi
hyomen antisep.
COMPLETE TREATMENT FOR EVERY HUMOUR,
Consisting of CUTICURA SOar, to cleanse the skin of crusts and scales, and soften the thickened cutlele; CUTICERA OINTMENT, to instantly allay itching, inflammation, and Imitation, and soothe and heal; and CUTICURA RESOLVENT PILLS, to cool and cleanse the blend. A SINGLE SET 19 often suficient to cyre the mort torturing, disilguring, itching, burning, and scaly skin, scalp, und blood humoura, with loss of hair, when all else falls. Sold throughout the world. Australian Depot: R. Towns & Co., Sydney. British Depot: 27-28, Charterhouse Sq., London. French Depot: 5 Rue de la Paix, Paris. POTTER BBCO AND CHEM, CORP., Sole Prope., Boston, U. S. A.
CUTICURA RESOLVENT PILLS (Chocolate Coated) nro & new, 14-21086
odourlene, substitute for the celo brated liquid CUTICURA RESOLVENT, as well as for all other blood puriders and humour cures. Put up in screw cap pocket viale, containing 60 doses. CUTICURA PILLS are alterative, antiseptic, tohle, digestive, and the purest, sweetest, most successful and economical of blood and skin purifiers, humour cures, and tonic digestives.
行洋
STORES,
樂保
HONGKONG SHARE REPORT.
In their weekly share report dated 5th June, Messra Benjamin, Kelly and Potts atate :-
Business still continuus 'extromoly re- atricted and we have but little to record.
Banks. →Hongkong and Shanghai Banks have improved and business at $670 bag been transacted the market closing with
Hongkong, No. 1&3, Wellington St, further large buyers at this price. There
Kowloon, No. 64, Elgin Road.
HIGH-CLASS PROVISION DEALERS.
SUPPLIES FRESH
MONTHLY.
SPECIAL CARE TAKEN TO G¿VE SATISFAC- TION BOTH TO RESIDENT and COAST PORT CUSTOMERS.
Price List will be forwarded on Application.
DOOLITTLE & POLLOCK,
To Let.
TO LET.
Nolom, or just of it), to Let
[O. 12, KNUTSFORD TERRACE, Furnished for five or six months.
Apply to
MAJOR BRYAN. R.G.A.,
Mount Kellet, Peak. Hongkong, June 5, 1903,
TO LET.
KELLY & WALSH, LTD. NOTWAT TERRACE,
Apply to:-
1196
Tho
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, April 9, 1903
TO LET.
780
TOODLANDS VILLA EAST, Seymour W
Road. Six-Roomed Semi-detached House. Good View of the Harbour.
Apply to-
D'ALMADA & MILLAR,
16, Des Voeux Road Central.
PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.
L'Inde (sans, les Anuglais) par Pierre
Loti Jaunes et Blanes en Chine, par
Pene Sicfert Chine, Ancienne et Nouroile, par G.
Weulersse...
225
J.
2.25
260
Manners and Rules of Good Society 2.30 The Correct Guide to Letter Writing 2.10 Everybody's Writing Desk Hand-
book ...
Everybody's Popular Handbook of
Finance
90
Les Chinois chez eux, par E. Bard... Un Empire Russo Chinois, par Alex-
andre War
2.25
Modern Business Methods, Import
9.23
and Export Trade, by F. Hooper and J, Graham.
^
Cure for Gout,
En Chine 1900, 1901, par Gaston
Donnet ...
2.25
Daily Training, by E. F. Benson and
E H. Miles
300
3.50
Rheumatic Gout
La Société Japonais, par Andre
Bellessort...
Small Accumulators...
2.50
Small Dynamos and Motors...
Safest and most
En Indo-Chine, par Le Marquis de
Barthélemy
Electric Batteries
Hongkong, May 19, 1903.
2.50
Model Steamier Building
Gentle Medicine for
I.'Indo-chine, par Isabelle Massieu... China and Japan, von Hesse War;
350
teg...
*
14,00
Machinery for Model Steamers Simple Electrical Working Models Metal Working Tools and their!
Feach 50
TO LET.
Schattung und Deutsch-China von
Hesse-Wartegg
Uses
.....
10.50
Field Artillery Training, 1902
90
No.
0. 43, CAINE ROAD.
Siam, von Hesse-Wartegg Samon, Bismarckarchipel, und Neu
Guinea, von Hesse Wartegg... List of Higher Metropolitan and Provincial Authorities of China... Chinese without a Teacher, by H. A.
Giles...
10.50
Infantry Training.(Provisional)
90
Company Drill Made Easy
3.35
12.00
The Soldier's Pocket Manual of
Useful Information
No. 10, SEYMOUR TERRACE.
.76
No. 6 MOEQUE JUNCTION,
5.00
The Scouts' Alphabet of Notes and
Queries
1.00
1.00
Kolly and Walsh's Handbook,
Japanese Language
Handlook for the Depression Range-
Finder
.25
1.25
COALS.
...
Kelly and Walsh's Handbook, Malag
Langunge...
1:09
China Const Tales, by Lise Boehm,
Vols 1,2,3, and 4 each
1 C0
The Unique Ready Rockoner The Anglo French Calculator, a Ready Reckoner for facilitating Trade with France, by S. Louis... Philips' Handy Voluine Atlas of the
World
1.00
***
.90
3.00
Hongkong, May 18, 1903. -
Affections.
DINNEFORDS
Tufants, Children. Delicate Females, and the Sickness of Pregiate
MAGNESIA MAGNESIA
JAPAN
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE :—1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOO).
OTHER BRANCHES :
w York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefov, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama Zokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kuro, Shimonoseki, Moji, Wakı matsu, Karatar, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike Hakodate Taipeh, c.
'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)
l'elegraphic Address: CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and th State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home in Fereign Mail and Freight Steamers.
COLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines
OLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coale.
N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng-
dongkong, April 28, 1903,
OAKE S
WELLINGTON
PHILADELPHI
EXHIBITI
111
EDWARDS'
HARLENE THE HAIR
THE GREAT
HAIR PRODUCER & RESTORER
The Very Finest Dressing.
Spaolalty Prepared and Delicataly› Parfumed. 1 LUXURY AND: A HECHESITY TO SYREX: KODERN TOILUX.
Restores the Heir
·Promotes the Breath
Arrests the Fall
Birangthana the Hosts
Preserves the Hair
Romeros Bandruti'
Rileys all treătation
'HARLENE
PROBATTLE,
Strengthens and
Invigorates
Children's Hair.
Full description and directions for use in 20 languages supplied with every bottle. 1/-, 2/6 and (triple 2/6 size) 4/6 per Boitie of Druggists Aro., all over the World, EDWARDS' "HARLENE” 06., 95 ✯ 90, HICH HOLEDEN, LONDON, W,C.
KNIFE POLISH Dr. J. Collis Browne's
[WELLINGTON SILVERSMITHS
FOR CLEAN NE
BLACK LEAD SOAP PLATE
POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES
SON, LEITA,
** MILLS, LONDÔN,
Wedicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries
*ISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK..
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
for forty years has maintained its rorld-wide reputation as the Best and ›nly safe reliable-Phosphoric "Cura for BRAIN WREċkage, Paralysis, SLEEPLESS- a882, "Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Prereture Decay of Vital Power, General Debi'i all Blood Disorders, and all Functio and
Hiseased Conditions of the Syst the deficiency of the Vital For
bed
The effect of this Stamford 21 horie
Mamedy in Nervous Deluj
vile is immediate
the Miserable Feelings and
odred
t, al! stressing
Symptoms disappearing with a sapidity
dat is really marvellous.
Directions for Self-Treatment of the above
acases with each Bottle)"
HEALTH. BTRENGTH & ENERGY
Its energizing effects are shown from the first day of its administrationbva izradable Increase of Nervi Lad "TätHectral Vewet, with a feeling of Courage. Stength, and Confort. Digestion. Is sigerated. The Sleep Appetite increases wonderielly. becomes calia au refreshing. The Face becomes faller, the Lips red, the Eyes brighter, and Skin clear and beltby.
Beware of lle imitations: None Genasis without the British Government Stamp with Dr. Lalor's Plesphodyne, London, England," engraved thereof, by order of her Majesty Honourable Comissioners. Thousands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation as received such distinguished recognition
Sold in Bottles at da. Go and 116; each, by all Chemists throughout the World.
MUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
FAMI
D LONDON, ENGLA Agentsi, in Hongkongsi
8. WATSON & Co.
COUGHS,
じ
JOLDS,
STHMA,
A RONCHITIS
B
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.
CHLORODYNE
'S THE
GREAT SPECIFIC FOR
YSENTERY,
DIARRHEA
DYSE \HOLERA.
GENERAL BOARD of HEALTH, LO
DDYNE-Dr. J. COLLIS BROWNE dog, REPORT that it A OTS as a CHARM.
(late Army Medical Staff) DISCO-one dose generally being sufficient. VERED & REMEDY, to denote which
he coined the word CHLORODYNE.
Dr. Browne is the SOLE INVENTOR,
Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cul-
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-
DDYNE Is a liquid medicine which
and as the composition of Chlorodyne cutta, states: "TWO DOSES COMPLETELY cannot possibly be discovered by Ana.OURED ME OF DIARRHEA," lysis (organic substances defying elimi nation), and since the formal bus never been published, it is evident that any statement to the effect that a Dr. compound is identical with Browne's Chlorodyns must be false, This caution is necessary, as many per- sons deceive purchasers by false representa.
tions.
assuages PAIN of EVERY KIND, Blords a calm, refreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and in vigorates the nervous system whion exhausted.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLOKU DJ COLL BROWNE'S CHLORO-
DDYNE-Vice-Chancellor Sir
D
W.
PAGE WOOD stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE was un- doubtedly the INVENTOR of CHLO. RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it had; been sworn tc.-See The Timus, Jaly 18. 1864.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO. DYNE Is the TRUE PALJA LIVE FURALGIA, GOUT. CANCER,
TOOTHACHE, RHEUMATISM.
DYNE Bidly cute short all at tucks of TAPILEPSY,
E
PASMS, COLIO, PAI TATION, HYSTERLA.
IMPORTAN CAUTION.—The im
MENSE BALE of this REMEDY given rise to many UNSCRUPULOUS.
1078
Proprietors..
Hotels.
THE MAIN HOTEL
AND
RESTAURANT,
No. 61, DES VŒUX ROAD, Breakfasts, Tiffins, and Dinners a Specialty.
MEALS AT ALL HOURS.
L. COMAR. Proprietor. Hongkong, May 18, 1903.
1066
THE WAVERLEY HOTEL,
IOE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel.
HANDSOMELY FURNISHED
and
Exceedingly Spacious Rooms, Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.
Hongke, December 18, 1900.
865
263
Pelham House,
FAMILY HOTEL
WYNDHAM STREET.
31. MOORE,
Proprietoress.
is no alteration in the London quotation." Nationals continue in demand at $25.
Marine Insurances, Unions have suffer. eil a sharp decline and shares have clianged at 1505 and $600, closing with further sellers at the latter rate. China Traders romnia in request at $60, and Cantons are still wanted at $175
Fire Insurances.Rongkong Fires have advanced and are eng ired for at 83 5. hina Fires have buyers at 884, after sales at the rate.
Shipping. Hongkong, Canton and Macro Steamboats are steady at $37. Indo. Chinas are rather firmor and thero are enquiries at $107. Douglas Steamships ere unchanged and can still be placed at $42, Chind Manilas are asked for at $50T- Star Ferries Have buyers at 826) and•$151 for the old and new shares respectively. Shell Transports nro qu ited at £17/6.
Fefineries.-China Sugars have hardened and are in small request at 8106. Luzons are to be hadnt 212.
Mining-Punjoms are in the market at $3. The Raub are wanted at $8. Jelebur and Chinese Engineering are offering at quotations.
Docks, Wharves, and Godowns, ---Hong- kong and Whompon Docks have impoved and are in request at $215. Farnhams have experiencedu «harp riso and are now in demand at Tls. 199. Kowloon Wharfs have enquiries at 889, and Hongkow Wharfs are wanted at Tls. 200.
Lunds, Hotels and Buildings Hongkong Lands have again changed hands at $169, Hongkong Hotels remain firm with buyers. at $149. West Points have improved and are wanted at $52 Kowloon Lands havI dropped to $39, at which rate shares are procurable. Humphreys' Estate are still
China Providents enquired for at $12
have again been done at $9,86,
Cotton Mills.--Ewos, have declined and are to be had at Tis. 38. Hongkong Cot- tong can be obtained at $16.
Cigar Companies Nothing doing. Miscellaneous-Green Island Cements have further risen and can now be placed: at $244. A. S. Watsons have been sold and are still offering at 814 Electrics (old issue) are wanted at 813 and there are buyers of the new shares at 87. Langkats, after touching Tls. 265, nilvanced to Tle. 305 but this position was nut maintained and the market has since reacted to Tie. 290, at which rate shares are obtainable. :
Tur Blood is the sourco from which ear. systems are built ap, and from which we derive our mental as well as bur physical capabilities. If the blood is disensod the bad is "diseased. Sufferers from Scrofura, Scurvy, Eczema, Bad
Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE. HOTEL CRAIGIEBURN. Legs, Skin and Blood Diseases, Pimples, and
MORRISON HILL. GAP. New four-roomed PLUNKET'S GAP,
THE PEAK,
HOUSES. Comfortable Flats in WILD near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 36, DELL.'
And othots to suit various requirements.
8. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co.
TO LET.
OUSES in LEIGHTON HILL ROAD.
Ho
1065
FLATS IN MOLETON TERLACE, Causeway BAY, FACING THE POLO GROUND.
GODOWNS at East)
BOWRINGTON (Praya
No 1 RIFON TERRACE
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, January 27, 1903.
TO LET.
1116
YURNISHED or UNFURNISHED, MOND ROAD, for six months from June, Rent very moderate.
FLARKSPUR. No. 3, UPFER RICH-
'J. D.,'
Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 4, 1943.
W
TO LET.
970
TOODLANDS WEST, No. 17. SEY
MOUR ROAD, from 15th Junc. Apply
E. W,
Care of CHINA MAIL' Office.
1044 Hongkong, May 10, 1903.
TO LET.
WO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95
96,
For Torms,
Apply to the MANAGER,
741
Dentistry.
1 E N
TING,
S Surgeon Dentist,
No. 14, D'AQUILAR STRELT.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900
DENTISTRY.
628
SUI SANG, Lately Practising with Dr. 1. SAKATA DENTIST Connaught Road, ncar Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902..
628
Sores of any kind me solicited to give Clurke's. world-famed Blood Mixture trial to test its valne, Thousands of wonderful cures have been effected by it. Solid everywhere at 28. Od. per bottle. Boware of worthless imitations and sub- stitutes.
E24
Kubute
LA MINERVA CIGAR FACTORY.
ESTABLISHED 1887.:
YUSTOMERS wishing Cigars sent to,
their Home addresses can have themi Font by instructing the Manager, Mr A. B. Tyre, at the Factory. We pay Duty at Home.
CIGARS FOR SALE AT CURRENT PRICES. Hongkong, January 31, 1903.
210
COMMERCIAL UNION ZETLAND HOUSE,
ASSURANCE COMPANY,
FIRE
LIMITED.
RE— Marine - Typhoon → Accident (special tourist forms) Fidelity Guarantee-Pla'e Glass,
Policies issued at current rates.
W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 u.m. to. 4 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.ni.
BOARD AND RESIDENCE
"KILLADOON "
457
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
SUPERIOR ACCOMMODATION, Moderate Chargez..
MRS. WATLING,
Proprietress. Hongkong, January 14, 1903,
THE
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers is draw
to the Latest Hours..for receiving Advertisements and Corrections to Adver
tisements
Alterations and additions, to Advertise N the North Spur of MORRISON ments Pages 7, should and R PRIYA BAST NEW VICTORIA O HILL, 151 WANCHAL ROAD, moto on Police no later than 11am. W be Light, Airy and well-furnished Double and Advertisements should be sent in before Single Rooms, with full view
of the 3p.my Harbour.
HOTEL.
Apply to
H. N. MODY,
Victoria Buildings. Hongkong, December 2, 1902.
GODOWNS TO LET.
PRAYA PAST
2483
For Terms, Apply on the Premises to
-Mrs G.S, WEER. Hongkong, December 13, 1902.
2034
pacious two-storied- and single-storied Gonows. Suit. Also Land for able for. Yarn or Coals. Coal Storage.
Apply to:-
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Co., Lл, Hongkong, March 30, 1903.
700
TO LET.
MOUR NICE NEWLY-PAINTED ROOMS,
in First-class Condition. Enquire at
FOUR
...
C. E. LE MUNYON'S
NEW STORE,
29 and 31, Des Vieux Road.
P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903,
TO LET.
1176
CHAS. J, GAUPP & Co.. Chronometer, Watch & Block -ĎTakers, Jerrellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SOIENTIFIC ANA
N
METEOROLÓGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. || RITCHIE's Liquid anD OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, ARANAUTICAL BOOKS. --⠀ English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE.. Christofle & Co.'s ELECTEO-PLATED WARS GOLD & SILVER JEWELLERY in great vitioty,
AMOND S
AND
DIAMOND JEWELLERY.- Splendid Collection of the Latest LONI GN bmany" anzulpenate, sirioen, : 472
TA LET,
THE 6-ROOMED HOUSE, No. 1, GRANVILLE ROAD, Kowloon. Possics.
IMITATIONS. Be careful to observe FURNISHED HOUSE to Let at Kow-sion & om the 1st July.
Trade Mark. Of all Chemists. 1s.. ‚1ƒâ,, 28. 9 & 48. 6d. SOLE MANU
FACTURERS. ·
J. T. Davenport London.
Immediate possessio of required.
'S. 0. Apply to
Care of CHINA MAIL? (ffice,
1181 Hongkong, Juno 3, 1903.
Terus moderate
Apply
Cura of Carina Mari's Office. Hongkong, June 4, 903.
1188
BAIN & REID. CHINA-MAIL Office. Dec, 1900,00
ASTHMA CURE
GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Recommended by Mcdical Authori- ties in Europe, Asia and America for the immediate relief of Aspluga and Bronchial trouble, Lyringitis and irri- tation of the air passages,
Grimault's Cigarettes ease the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling of repose and comfort, sn that you need not neglect your business or sit up all night gasping for breath for fear of suffocation, const Directions for use enclosed; with each box
BETTER THAN GOPAIBA'
MATICO
GRIMAULT & G°CHEMISTE, PARES!
Renowned Physicians prescribe Grimault's Matico as the most active and at,alio same time, the most innoffensive remady in the treatment of acute and Chronic Discharges. The Capsules, unike Copaiba, do not cause eruptions on the skin of produca
MATICO INJECTION is used in recent
For Sale by A. B. WA1900 & Co. Chems to
12
SATURDAY, JUNE 6, 1909,
GREAT BRITAIN AND AFGHANISTAN.
The Bourse Gazette of Moscow im
to the interesting conclusion that Great Britain intonds to make an end of Afghanistan as a buffer Etato,' and that Lord Kitchener has this task immediately in front of him. England, according to this authority, has already massed in the Punjab 35,000 troops, and she has a reserve of three corps of 70,000 meu,
The dispositions for attacking the Khante have been taken. Afghanistan had a regu. lar army of $7,000 infantry, 7,000 cavalry, and 360 guns. The Afghan irregular
reserve is about equally numerous. The regular army is badly trained and discip lined; the irregular forces have practically no training or discipline. The Amcer's | finances aṛo at a very low obl, and his authority has been shaken by internal dis sensions. Consequently, if left to its own dofensivo
Afgh»nistan must
resources,
submit to the overwhelming power of it aggressive' suzerain. The Central Asian Khanate has now a very different task to face to that out of which it came success- fully in 1840 and in 1885. The only hope of the Afghan is Russia. This country aleno can saveits Eastern neighbour from complete absorption by British India When Russia formerly proposed to make her frontier in Central Asia cotorminous with British India the British Govern. ments, Conservative and Liberal alike, scouted the idea. It now pleases England to abandon its old principle of a buffer State; it may just as well please Russia to conserve that arrangement. Such is the inmediate prospect in the Middle East according to the quidnunes of Moscow.
Kabuto
WING ON STEAM-SHIP COMPANY.
HONGKONG-Manao Linn.
4
THE Steamship
THE
CHỮ KỦNG
Capt. MASON.
Departures fromHONGKONG to MACAO Daily, at 7.50 1.m., SUNDAY included. Dapartures from MA AO to HONGKONG Daily, at 2 p.m., SUNDAY included.
Intimat.ons..
THE TRADE MARKS ORDINANCE 1898.
APPLICATION FOR REGISTRATION
OF TRADE MARK.
OTICE is hereby given that WIL
Nor LIAM HUTTON and SARAH
HUTTON trading together under the name of J, C. HUTTON at No. 31. William Street, Melbourne in the State of Victoria, Aud Commonwealth of Australia, as Provi- zion, Merchants have, on the 28th day of March, 1903, applied for the registration Marks of the following Trade Mark: in Hongkong in the Register of Trade
PINE APPLE
BRAND
in the nine of WILLIAM HUTTON and SARAH BUTTON trading as J. O. HUTTON who claim to be the proprietors thereof.
Tho said Trade Mark has been used by the applicants since the mouth of Decem ber 1889, in respect of the following gunds :--
Hams in Class 42.
And the said Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in ro. spect of the following goods ;-~-
Bacon, Milk. Butter, CharsO, and Sausages in Class 42.
Dated 3rd April, 1903.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants. 8, Des Voeux Road Central,
Hongkong,
761
CHINESE AMERICAN COMMERCIAL
COMPANY.
司 公美華 :
IMPORTERS, EXPORTERS AND
MANUFACTURERS.
THIS COMPANY'S OFFICES are ESTABLISHED at Nos. 20 and 21, CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas
This Steamer is the fastest and has Pier. Superior Cabin Accommodation.
FARES:
1st Class
2nd
..$1.50 70
20
3rd Further Particulars may be obtained at the Office of the
(
WING ON STEAMSHIP CO.,
No. 42, Bonhamn Strand West, dongkong, June 4, 1903.
379
STEAM TO CANTON,
HE Splendid new Steel Twin Screw
Til Steamer
• KWONG CHOW, 1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG. KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5
p.m. Unexcelled necoin.odation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 och.
The Company's Wharf is Wost of the Hongkong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD..
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1903.
611
HOGKONG-MACAO
S. S.
LINE.
WING CHAI,'
CAPT. SAMUEL BELL SMITH.
1) Mac.230 a.m.; from MACAO to
AILY Departure from HONGKONG TO
Moxokosa 2 p.. (Sunday included).
1st class fare (including Cabin and Ser- want) $3; return ticket $5.
2nd class 81.50; return ticket $2.50. 3rd
81.
1
Steerage $0.80.
Hongkong, May 1, 1903.
MACAO HOTEL. (LATE HING KEE HOTEL).
919
THE FAVORITE and LONG-ESTAB
LISHED HOTEL, is situated on the SEA FRONT commanding a magnificent and is open to the Cool Southerly Breezes View of the Harbour and adjacent Islands
in Summor.
The BEDROOMS are large, Cool. Airy, well ventilated and Handsomely Furnished. The Cuisine is xcellent and under direct EUROPEAN Super ision
PIC-NIC, Boating or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort: able Storwheel House-boat with sleeping |accommodation for six Pa sengers and overy convenance is provided for the use of Visitors, at reasonable rates.
A MILITARY BAND plays in the Gar- deus closet the Hotel three times a Weck.
Sa Bathing.
Steamers to and from Macao every MORNING and AFTERNOON.
1145
E. G. JORDAN, Manager. WM. FARMER, Proprietor. Hongkong, May 28, 1903.
HAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
A
1'y G. TAYLOR, 1. M. Customs.
With WooneUT-
printed from the China Revie.j.
Oro of the Best Satches of Formoss Life yak written,
Price
$1.0 CHINA MAIL' Office, & Wyndham Streo
Hongkong..
H
Wharf
Superior Cabin Accommodation. Hongkong, opposite Central Market; at Lacko, C. M. S. N. Company's Wharf,
For Freight &e., apply to
SAM WANG & CO., LTD.,
Queen's Road Central.
Hongkong, June 2, 1903.
POHOOMULL BROTHERS,
9431
No. 57 and 59, Queen's Road Central,
HONGKONG.
HAVE
ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
WAYS COMPANY, 'LIMITED ·
TIME TABLE.
WEEK DANS.
Intimations.
芳 CHOY FONG,翠
THE CHINA MAI..
Manufacturer of best quality of Pro. served Ginger and Sweetmeats of all kinds At Moderate Prices. It has been discovered that some people have imitated the trade- customers should be very careful against mark and name of our firm, so that our laying inferior goods bearing the imitations mentioned. 8 Sai On Lane, Shek-Tong- Toi, or enquire Joo Tek Seng Hong, 18, Bonham Strand West.
Hongkong, April 17, 1903.
CARMICHAEL AND
CLARKE.
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS,
THE MUTUAL STORES, 8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL. PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.
MR W. C. JACK,
118
855,
Member of the Instituto of Naval Archi- tocts,
Late Assistant Manager at Kowloon Dock,
HA& the Honour to inform the public
that he has this day commenced business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong. Hongkong, 1st March, 1903.
SURVEYORS AND CONTRACTORS, E. C. WILKS & 00.,
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
| TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG AGENTS for the Construction and Sale
A B. C Code, 4th Edition.
A 1 Code.
Liber's Standard Code,
TELEPHONE, 232.
longkong, March 14, 1903.
503
OCCIDENTAL HOTEL, Elgin Road, KOWLOON.
● * BEDROOMS, Excellently Furnished.
Bath to each Room. DINING ROOM and CUISINE under Stria Supervision.
European and American Wines, Spirits and Beets.
papers on file.
English, Americau, and Manila Nows.
POOL and BILLIARDS.
Tus, $4.00 to $7.00 per day; $60 to $120per Month,
JAS. D. M. CAMERON,
Morunger. Hongkong, May 5, 1903.
JUST LANDED.
FRESH Consignment of
978
SWISS.
A MILK $2.90 per 1 Dozen Tins.
ALSO
A Now Consignment of FRESH AUS- TRALIAN BUTTER, 90 cents per 1 ib. packet.
H. RUTTONJEE,
ō, D'Aguilar Street.
39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, March, 7 1903.
498
三字糕.
1. THE TRI-METRICAL CLASSIC.
千字文
2.—THE THOUSAND WORDS' POEM,
Translated from the Chinese
the
by E. J. EFTEL, PH.D.
of Ships, Marine Engineers, Naval Architec's and Surveyors,
Collisions and Dauages Surveyed for Insurance Companies.
SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS
PREPARED.
Telegraphic Addrehranj
MARINEWORK, "HONGKONG.
Codes used A. 1. tid A.B.C. 4th and 5th Editions.
Hongkong, March 24, 1903.
THE
648
THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
ING CHINESE;
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. (Reprinted from the China Dail.)
For Sale at the China Mail Office,
Price
FO PATITA
YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.
STE
QTERNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under nany conditions of working, and of these Messrs. Yannow have built a very large number of successful examples for all parts of the world.
Vessels on this system are constructed when required, to draw as little as 10 inches.
The construction of shallow river vessela propelled on various systems has been made the speciality of Mesura YARROW & Co., LTD.
Agents for LEA & PERKINS'
For particulars apply to
YARROW & CO., LTD., Shipbuilders,"
POPLAR. LONDON.
WORCESTERSHIRE SAUCE.
CROSSE & BLACKWELL'S,
Bg Special Warrant
Purveyors to
LTD.
His Majesty
The King.
CELEBRATED OILMAN'S STORES.
G. FALCONER & Co., RICHMOND GEM
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS
OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND
BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
(=);-
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
64, QUEEN'S ROAD,
JOHN ROBERTS & CO., LD.,
To be lind-Price 40 Cents the set-from Specialists in
Stemot
CHINA MAUL. Office, Wyndham
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by
arrangement.
N.B-A Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES. For a small additional annual charge Desk
Scts can be supplied.
ELECTRIC FANS
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock,
including
BATTERIES, CHEMICALS,
7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 84) 8.m. to 8.30 a.ru... Every 15 minutes. 8.50 a.m. to 9:30 a.m...Every 10 minutes. 9.0a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutos. 11.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutos, 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.46 p.m. Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 5.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes. SWITCHES, TELEPHONES.... 53) p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS.
INSULATORS.
ELECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
WIRE, etc., etc.
Send for Price Lists.
AVE always on hand an enormous
Stock of Indian, Chinese and 8.47 p.to, and 9 p.in., 2.45 p.m. to 11.16 Japaneso SILKS and GOODS made thereof
p.m. overy half hour, uitable for Ijadjės, and men; Cash-
SUNDAYS, mere Shawls; Oriental and Egyptian 3.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes, embroideries; lugs; Persian and Indian
9.00a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. ELECTRIC BELL Carpets; Jewelry; Maltese Lace Articles 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. Grass Cloth Embroidered Goods.
10.30 n.m. to 11.00a.in...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 pm. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.000 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes,
Also
Genuine Canhorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- ahell, &c, &c, dc.
Quality will speak for itself. Very modemte Prices.
Ho shong, April 1, 19033.
The Celebrated
BLATZ
BEER
OF MILWAUKEE, U.S. A.
$29.00 per Cask of
10. Thezen Pint
SOLE AGENTS,
458
H, PRICE & Co,
12, Queen a Road
721
p.m. 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS. Extra ch
at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangemert at the Coinyany's Office, 38 and 40, Que. 48 Road Contraid.
JOIN D. HUMPHREYS & SON
General Managers Hongkong, June 4, 1903.
1041
Kabuto
INSTALLATIONS. Erected and Maintained.
Estimates aiven Free for all kinds of
Electrical Work.
Trained Mechanicans sent to Out-Ports of
fitjup Installations if required.
NOTE ADDRESS :—2 ICE HOUSE
ROAD.
For full particulars, &o., &c.,
A ply to
W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E., Manager.
Högkong, April 2, 1903.
BOMBA Y.
BILLIARD TABLES
BILLIARD ROOMS Furnished Throughout.
A large stock of Cues, Cloth, Chalk, Tips and all other accessories
IVORY, BONZOLINE & CRYSTALATE BALLS.
Old Cushions Re Rubbered on the New Low Set principle and made equal to new.
CATALOGUES can be had from the Office of this Paper. Estimates on Application.
Hongkong, May 19, 1903.
...
1078
THE CHINA LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.
245
ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND
KOWLOON.
INCANDESCENT LAMP, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.
J
ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.
THE MANAGER OF WORKS AT HUNGROM;
Apply to-
OR
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers,
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
CIGARETTES-
Richmond Gem Cigarettes are made from Pure Sun Cured Virginia Natural Leaf Tobacco.
ABSOLUTELY PURE.
THE NEATEST THING
OF THE DAY."
PACKED BY A SPECIAL VACUUM PROCESS IN AIR-TIGHT TINS OF 50s, WITH BAMBOO MOUTHPIECE AND A HANDSOME CURVED CIGARETTE CASE WHICH FITS THE POCKET.
To be obtained of Messrs Kruse & Co.,
MANUFACTURED BY
American Tobacco Co. Branch,
British-American Tobacco Co., Ltd,
A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you;
Rainier
Beer
'Par Case
(Special terms to large buyers)
did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing
when used in moderation
all tend to build up the system.
Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO,
SEATTLE WASH PHONE RAINIER 30
6 dozen Pints, $18.00 or 4 dozer Quarts,
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
Sale Agents for Hoseñone. - CHINA AND MANILA-
FOOD HOLLOWAY'S
For INFANTS and INVALIDS.
MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PÈCKHAM, LONDON, ENGLAND.
QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.
SANITARIUM OF NORTH CHINA.
SUMMER SEASON OF 1903.
THERE are (60) sixty bedrooms all with bathrooms attached.
A new Bar and Billiard-rocu, as well as a Concurt Poon, are connected with the Hotel and there is ample riotr for Dancing.
The Hotel is beautifully situated on a high hill and commands a full view over the mainland, the Bay, and the Island..
Weihaiwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. There are several fine bathing bouches, good walks, and there is also good fishing to be had in the Bay.
Intending visitors are dvised to secure their roonis wither by wire, for letter, so that they can be reserved: 15
140
718
Steam-launch of the Hitel micers all steamers.
ROOM AND BOARD.
One room for one person. So per day or $15 per month, One room for two persons, $10 per day or $250) per month."
If one or two persons occupying two roonis
$12 per day or $300 per month. Children (under 10 years), Half price.
JNO. a. W. LOUREIRO,
Manager.
Oyes!
* OINTMENT
Is an unfailing Care For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Leg, Bad Breasts,
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
AND
Manufactured only av
78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealers,
M. MUMEYA,
APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER ✨
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS, 80 QUEEN'S ROAD CENTRAL
2223
0 SLE ADURES; * AÕHɛE,' HONGKONG.
A. 1. U. CODE, 4TH EDITION,
ESTABLISHED 1859,
CHEE&CO
鲜利廣
源
TRADE
TELEPHONE NO. 135,
'D. C. L.'
17a Queen's Road. OLD TOM
Furniture
Dealers.
DHA WING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ALECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
JOOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL
LIMITED.
and
DRY GINS
$9.00 per dozen
¿
The best Gin on the Market, its
purity Competition.
455
BIRTH.
THE CHINA MAIT
On May 4, at Dorking, wife of Huck CLIFFORD, C.M.G., of a Daughter.
MARRIAGES.
On April 30, at North Audley-Street, A. J. MACANDREW to JANETTA MARION BOND. At the United Free Church, Bucksburn, on May 2nd, by the Rev. A. J. Chrystall, Assisted by the Rev. John Rose, Glasgow, cousin of the bridegroom, ALEXANDER Rose, Ipoh, Perak, F.M.8, to SOPHIA Lucy, oldest daughter of the late Hornco E. Mackworth, and grand-dau hter of the late Colonel Sir Digby Mackworth, Bart.. of Glen Uake, Monmouthshire.
-The publication of this issue commenced
at 5.25 p.m.
The China Mail.
HONGKONG, SATURDAY, JUNE 6, 1903.
LOCAL AND GENERAL.
defies Heavy Rain in India.
SOLE AGENTS, H. PRICE & CO.,
12 Queen's Rool.
General Memoranda. TUESDAY, June 9 :-
Goods por Macduff undelivered after
this date subject to rent.
Goods per Tamba Maru not cleared out
this date subject to rent.
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
A transport train of seven hundred camels is being organised at Aden for Somaliland.
Mr Duncan Clark has been appointed by H. E. the Governor, to be a visiting Justice to the Po Leung Kuk, vice Mr A H. Skelton, resigned.
At Honolulu, so it is said, the habit of smoking opium is making rapid strides the natio Dawaiians, and thousands Billong of Hawaiians have become addicted to the habit.
Mr S, B, C. Ross, cadet, has been sp- pointed by H. E. the Governor, to act
the absence on leave of Mr E. C. Lowis, until further notice.
TELEGRAMS.
(REUTER'S SERVICE.]
THE TRANSVAAL.
LONDON, June 4, 1903. The correspondent of the Standard at Johannesburg says that the Dulch have decided to take an active part in the politics of the Transvaal which inaugurates a period of great political unrest.
Commandant Botha and his colleagues in the late war are strongly opposed to the introduction of Chinese and advocate ex tensivo recruiting in África or failing that in Southern India.
The sentences of the majority of Trans- vaulers convicted of military offences during the war have been remitted.
The Transvaal Legislative Council has
SATURDAY
A NEW PLAGUE HOSPITAL.
Opened by the Governor.
At 11 o'clock
ok this morning, His Excellency Sir Henry Blake opened the new branch of the Tung Wa Hospital at Kennedy Town. Several of the directors of the institution and a number of utter prominent Chinese citizens were present.
The new hospital is a handsome pile of buildings, the architecture being after the The wards, which Italian renaissance. ha accommodation sufficient for 68 pati
ents.
|
JUNE 6, 1908,
constructed houses, and see that ther people live in such aurrefund.ngs and with auch sun-light and air an will enable them to nisist the attacksof disesse, then we may hope for the termination of this plague
But we epidemia
must remember that in reeking for the cause of the sro alw ysl kely to epidemic o Molza upon one or two salient points, and forget that ther are other avenue by which the disenso may outer, and which we should olore by proper precautions if possible. I find upon the examination by Dr Hunter of inareta such as buga sid spiders found in hours,” especially in heung Pu lane, which I was obliged to clear out on account of the number of cases, that they have had the plague bacillus in are large and airy and have been them. I have myself written a notice to designed with a view to securing as much be printed in Chinese, bringing these
simple facts before the people, and im vontilation as possible. Altogether theropressing upon them the absoluto necessity are seven words, one being forconvalescents. of cleansing their houses and boiling their berl boards, which were no doubt The building is two stories high and is
a potential factor in spreading the plague. built of brick and stone, the erection Looking back over the time since I laid the throughout being upon modern principles foundation stone of this building I remem
for this excellent work-and there as assistant Post-Master General, during adopted a clause of an ordinance referring uf hospital construction. Mr B. B. Harker her, amoni "all others who deserve orediš was the architect, and made a special point many whom I could nano-that there of having the Sanitary arrangements is one whose manio stands out very
prominently and that is Mr Fung Chun. whose pertinacity and energy carried out upon the latest lines,
At the time appointed for the opening and untiring determination push His Excellency and the company assembled forward the hospital have had a great deal in the receiving room, which was decorated to do with tho fact that it is to-day ready
for occupation. It should be a
plossing for the occasion; and Mr Lau Chu Pik thing to the Chinese people t be able poned the proceedings. He said Your Ex.to boast that they have, in addition to the
fine Tung Wah hospital, the collenoy,—In the name and on behalf of the Kennedy Town. I don't like to say any directors of the Tung Wa Hospital, I have thing as to the future, but from the motion passed by the Sanitary Board the great pleasure in requesting you to declare other day, we may hope to have loca). open this plague hospital, which is to be hospitals established before next year, in the event of another out-break. This conducted as a branch of the existing Tung
mutter
was agitated for somo years Wa Hospital. It is with special satisfac- ago, und arguments against it were put tion that I do this in view of the circum-forward by people, who possibly did not PRESIDENT LOUBET': VISIT
stance that it was your Excellency who closely study the question. They considered that they would assist in the spread TO ENGLAND,
laid the foundation stone of this build of the disease. Local hospitala had been Owing to the difficulty of adjusting dates ing on 18th November, 1901, which was tried in India, and had been found success. ful, and I have tried a little local hospital in view of the King's visit to Ireland, it is designed by Mr Harker, and also illustrat in Third Street and I found that the people now arranged that President Loubet willed in the Academy Architecture, vol. stricken with plague, instead of being arrive in London on the 6th July and re-
terrorised by the long journey to Kennedy 22. It has, for a period of many years, Town, have cheerfully gone into the main in England for three days.
been the ambition of the Chinese com local hospital. Some have recovered, haro no munity to possess a building such as some have died, but we
evidence that the hospital has had. this where Chinese cases of infectious dis
the effect of spreading the plague ense may be treated by Chinese physicians. about the locality. It is foolish During previous epidemics, temporary thing to prophesy but taking
consideration the recent stato of
It is notified in the Government Gazette of the 5th June, that His Excellency the Governor han appointed Messrs Arthur A telegram from Calcutta on May 22 Chapman, and A. Johnston, to be says heavy rain has fallen along the East directors of the Wis and Orphans' Const, damaging the railway line. Pension Fund, vice Mr F. W. Clark, and Passengers are being transhipped at divor-Mr E. C. Lewis, absent on leave. sions.
Plague in India.
The deaths from plague in India for the week ended May 22 were 15,400, showing a decrease of 5,000 over the previ ous week. There is a general decline in all the affected districts.
Union Churca Services, Kowloon.
The services which have been held in Goods per Nürnberg undelivered after the British School, Kowloon, by the Rev.
this date subject to ront.
C. H. Hickling, in connection with the Union Church, have now been suspended THURSDAY, June 11:-
for the summer months. Due notice will be given of their resumption.
Goode per Mussilžu not cleared at 4 p.m.
on this date subject to rent.
Diarrhea.
DIARRHEA, in its first stages, can be
A Member of the Council.
The King has given directions for the cured by a few doses of that pleasant, appointment of Mr Arthur W. Brewin, reliable, and effectual medicine, Cham-Registrar-General of the Colony of Hong- berlain's Colic and Diarrhea Kenedy. In kong, to be an official member of the many instances one dose is sufficient, but
as a rule three or four doses are necessary. Legislative Council of that Colony for so
The Britomart.'
H.M.S. Britomart' is expected to arrive here shortly from Tientsin to pay
off.
Hospitals.
The Hon. Treasurer of the
Aice Memorial and Nethersole Hospitals begs to acknowledge with thanks the following donations to the funds of the Hospitals :-' H. Ruttonjee
8 5 3 A Patient
Authorized Architects.
The names of Messrs Patrick N. H. *Jones, Christopher B. Thomas, and Thomas Tyrwhitt, have been added to the list of Authorized Architects, prepared under section 7 of the Public Health and Buil-!- ings Ordinance No. 1 of 1903.
p
The Lilliputians.
The Pollard Lilliputians were given an
to coloured people by 15 to 13, but as the unofficial Members were almost unanimous ly opposed to granting the franchise in any shape at present, the Government has withdrawn the clause and will reconsider the matter.
SIR EDWARD GREY AT BEDFORD.
Sir Edward Grey, speaking at Bedford, said that if it was wanted to bind the Empiro together it would be better to develope shipping and to make trade facilities easier and not to disturb the fiscal policy.
[N.-C. DAILY NEWS SERVICE.] THE JAPANESE PARLIAMENT.
Токто, Мау 30.
one at
"The House of Representatires has passed hospitals have been in use for this purpose, plague, 1 think we have passed the worst
all the appropriations for naval expansion, but has rejected the proposed expenditures un Formosan rt ways and harbour works, and largely reduced other demands, in accordance with an avowed policy of do-
It is a good thing to keep in the house. long as he shall hold the said office of enthusiastic send off at the Lyceur theatre, ferring to the regular session all measures
Get a bottle to-day; it may save a life.
When you ask for a bottle of Chani- berlain's Colic and Diarrhoea Remedy, see that you get it. It has stood the test for thirty-five years, and has no equal as a curative for all bowel disorders, so don't
experiment with a something that some substituter will claim is Just as Good. For sale by all chemists and medicine ven- dors: WATKINS Ltd., General Agents.
LIMITED.
2
Registrar-General.
The Kwangsi Famine Fund.
The Rev. Henry V. Noyes writes saying that a cheque for the sum of $100 has been deposited in the Hongkong and Shanghai Bank by the Fati Presbyterian Church, Canton, to the credit of the Rev. J. E. Fee, to be used for the purpose of offering relief to the people in the famine- stricken districts in Kwangsi.
The Durbar Medal.
The Delhi Durbar medals are now being distributed, says & Simla telegram dated May 19. The obverse bears, a bust of the King with the inscription Edward
VII., Delhi Durbar 1903.' The reverse beats the Persian inscription * Bo-fas1i Malik-ul-mulk Edwardi Sab Kaisar-i- Hind, 1901' (By the grace of God King
not of urgent necessity.
The House further adopted two resolu-
but it has, throughout, been looked forward to that a permanent Chinese Infectious Discase Hospital would be erected. Accordingly, after your Excellency's arrival in the Colony, these proposals were submitted
you, and your hearty sympathy with the scheme has secured the fulfilment of these desires and
Shanghai, on Saturday night, May 30. On the following day they sailed by the tions censuring the Ministry for special aspirations. R. M. S. Athenian, for America, a large crowd assembling to bid them good-bye,
Cricket at Shanghai.
In a Circket match at Shanghai on May 30 between the Shanghai Cricket Club and the Police, both sides scored 71 runs. The Police, however, played one short. The Cricket Club also had a team playing the Alley Athletic Club, the latter winning by 232 runs to 126,
reasons,
THE FRICTION IN THE SEIYUKAI.
Twenty-five parliamentary members have seceded from the Seiyukai on account of the party's entente with the Cabinet.
to
the
of it for this year. I have a number of
since the 7th of February, and the figures statistics showing the state of the epidemic are interesting showing as they do a steady decrease in the percentage of deaths. I have takon periods of four weeks from thar date when about 12 casas occurred. In the first four weeks, 100 per cent of those attacked died, that is, all of them died in the next four weeks there were 92. cases and 94 per cent died; in the third for The funds
week, there were 221 cases and 91 per cent In the last four weeks, there were erection and the equipment of the institu- died tion have been subscribed by the Chinese 140 cases, and 87 per cent died. Last week, there were 123 cases and of these 84 and European Communities, and I have no per cent died; so you see there has been a doubt that the amount necessary for its steady dimination in the deaths from the disoase. Within the last three weeks end- maintenance, year by year, will be as ing May 16th, there were 117 cases and in willingly subscribed. It is proposed, as I the next week there were 136 cases. Last have already indicated, that this institution week, it had fallen to-138, and let us hope shall be carried on as a branch and exten- that this week we will find that the fall will sion of the existing Tung Wa Hospital and continue. There wore, I believe, only 13 cases. PRESIDENT LOUBET AND
on precisely similar lines, all the patients yesterday. In that case we can look to the THE KING,
admitted being given the option of end of the epidemic by the end of July. It treatinent LONDON, May 30.
by Chinese or Westem is necessary that wo should have the relief As is unfortunately too apparent, the that can be given by these wards. A larger. It is officially announced that President buildings here are not quite complete, accommodation instead of being sent to the number of cases will require a larger Loubet proceeds to London on the 18th or | but your Excellency has been good ended noon to-day, show that an outbreak daye.
The plague returns for the 24 hours 20th of July, and stays there three or four enough to consent to a proposal that for mortuary, and no institution has been the time being, the kitchen, laundry and opened at a more opportune moment than mortuary of the Government Hospital this one. I have nothing more to as has occurred at the Murray Barracks, the
adjoining this may be used conjointly only to dechre this hospital opon, which I victim being Capt. Anley, nged 39 years, of
by the two institutions, and thus these do with every good wish that in the future buildings may take their share in meeting it may fully carry out the beneficent use the Sherwood Foresters, Derbyshire Regi-.
the present emergency, created by the for which it has been designed.
Before His Excellency then turned the key prevalene of plague in the Colony- another epidemic season comes I hope and opened the door of the main ward that the whole of our proposals for this and declared the building open. After Hospital may be rounded off and completed. wards a glass of champagne was partaken The urgency of the present situation has of and cheers were given for the Governor made it impossible for the Directors to as he left for his launch. arrange as they should have liked to for the It is probable that the building will be opening ceremony. I must therefore, ask utilized to-morrow, when several patients
will be admitted. your Excellency to use a very ordinary iron key to open the hospital. The Directors will later on forward to you as a memento of this interesting The Tea Ships. occasion the key which ought to have been The Calchus (with new ten) arrived ready for your Excellency's use to-day. With these few words your Excellency, I from Foochow early this morning, and will have much pleasure, in the name of and on leave again to-morrow morning. The behalf of the Tung Wa Hospital, to request Glenshiel loft Foochow tea-laden direct for
.to declare this building open.
The Plague.
LA. S. WATSON & CO., Edward VII, Emperor of India), euclusedmont, who contracted the disease yesterday. n wreath which was designed in Kashmir A further number of 21 cases (all natives) roses, thistles, shamrocks and lotus appears on the list, with a total of 15 deaths. interwined. The ribbon is the light blue of
Of these cases, ons occurred at No Police
the Star of India with three narrow longi »-
Station, muy at Stanky Police Station, and the others at Chinese dwelling houses. dional stripes of the dark, idue of the Order
Only 4 hod es were fromd. of the Indian Empire.
NEW
SUMMER
GOODS
Aerated
FOR
LADIES.
Brazilian Straws
FANCY UNTRIMMED STRAWS.
REAL PANAMAS.
Brazilian. Straws
FANCY UNTRIMMED STRAWS.
REAL PANAMAS.
Water
Manufacturers.
BREWED
GINGER BEER
IN
STONE BOTTLES.
The Ginger Boer we supply is pre pared in our well-known factories from the freshest and best ingredients, and holds the unique position of being THE
To Rida House of Rats.
A Correction.
A slight inaccuracy occurred in the re- port of Mr Wyatt's speech at the Taikoo
APPOINTMENTS AT PEKING.
PEXING, May 30,
Wang, Wen-ebao is appointed Grand Secretary of the Wuying Throne-hall (or second Grand Secretaryship), K'un Kang (Manchu) is appointed Grand Secretary of the Wenyangko Hall, and Chung Li (Manchu) Grand Secretary of the Tungko
Hall.
quiet.
THE DISTURBANCE IN MOROCCO.
you
(Applause).
but.
Singapore, and the old honour of landing
The Governor was received with applause the first China teas in London will be on rising. He said: I have come here sought to be gained by these vessels. very readily, and with great pleasure, to
THE NEW SILK CROP. The President of the Sanitary Board
WEBIED, June 1. said, at the meeting of the Board on
The crop is a good one. The quality Thursday, that many residents had been Sugar Refinery, which was published in asking him how to get rid of rote in their
our issue of Thursday. The report read of the cocoons is good. Fresh cocoons are houses. A simple expedient was to have that if the British navy were defeated being bought at $55 per picul. Buyers are a cat in the house, as undoubedly cats
Hongkong would be captured within a kept away rats. Another practical measure week, and the same thing would happen with Shanghai and every other place at was to keep a few chatties in the basement with chloride of lime in them. If the lime present under British rule in the East.'
necessary addition to the Tung Wa Hospi- Taungming Island Raided by Pirates. tal, for it is not une day too soon that this.
Reliable news, says tho N.-C. Daily were moistened chloride gas would be What Mr Wyatt did say was that if Great
opening has taken place. I have just been given off, and experience proved that rats Britain did lose command of the sea in war disliked the smell. In reply to Mr Pollock, the swift ruin would be assured of every
round the whole of the adjoining hospital News of June 2, has been received to the occupied. I earnestly hope that these armed band of pirates and salt smugglers, the President said that cats had been British community whether inside the paying it a visit, found the town strongly and I find there that the wards are fully effect that on Tuesday of last week a well-
pose of relieving what is undoubtedly 'n congestion in the other hospital, and that peared before the town of Minochen, a few the numbers in the hospital may not be in miles to the East of the city of Tsungming. cressed in the immediate future. I take an
LONDON, June 1. The Governor-General of Algerin having approached Figuig, with the intention of
assist you in the opening of this most
known to contract the plague, and in fact.pire as at Hongkong, or outside it as at fortified. As he was riding away, the party wards may only be necessary for the purnumbering over two hundred, suddenly.mp
Shanghai.
at the Wharf and Godown Co.'s place last year, Mr Osborno obtained a number of The Japanese Acrobats. cats to keep away rats, and they had contracted the disease,
The Japanese Acrobats and dancers, performing in a large matshed immediately opposite the Central Market, continue to A change of At the meeting of the Sanitary Board draw fall houses nightly. on Thursday, the President, Dr Atkinson, programme consisting of dancing and
Dust Bins for the Peak.
were fired on from the town. An incessant fusillade was kept up, but the party retired in safety.
were
opportunity such as this occasion presents and there being none able to oppose them, to convey observations to the public that the pirates raided the place, burning, dur (MANILA CABLENEWS SERVICE.]
are not easily conveyed otherwise. As
ing their
operations, a large pawnshop some of you are aware, assisted by Mr CANADA AND THE PANAMA
Fung Wa Chun and others, and by the which had been ransacked by them. Three CANAL.
medical officers, not alone the Civil Medical
persons
burned to death and NEW YORK, June 1. Officer, Mr Atkinson, but also Dr Pearse,
A number of cthers slain by the ONLY GINGER BEER IN THE CO- said that the European Inspectors recently acrobatic items, was introduced to a fair
I have been personally conducting a very The Columbian senate is delaying the interesting experiment for the last three eavage pirates who took
away with LONY THAT IS REALLY BREWED.appointed for the Hill District had report-audience by the troupe last night. The ratification of the Panama canal treaty and months. The experiment is really for the them booty amounting to over Tle. The whole island of ed that many of the dust-bins at the Peak entertainment they provided was greatly considerable strong opposition has been do-urpose of seeing how far we could get the
Chinese people of the city to themselves 10,000 in, valus, Of the highest standard of excellence houses did not comply with Sec. 7 of the appreciated and in addition to the dances,veloped by enemies of the measure. It is adpt the necessary menus of sanitation, Tsungming is now panic-stricken and scavenging bye-laws (occupiers shall pro- trapeze, and tumbling acts and other daring now considered doubtful if the treaty will and how we could bring those means with terrroised in fear of other ruids as the place and purity, our Ginger Beer forms a
vide themselves with strong substantial displays on wires, ladders, etc., wore be ratified and in any event much unlooked in the power of every householder and is utterly unprotected and the Chihsien, or most refreshing and health-giving movable dust-bins for the reception of the executed with marvellous ease. The beverage
day's house refuse), and it was proposed to swimming entertainment given by the keep a Sanitary dust-bin at the Board's female members of the troupe continues to Offices as a sample, this being one of those gain the favour of the audience, and their at present in use at the Government Civil performance last night was greatly ap- Hospital. Mr Pollock questioned whether plauded. they could be obtained here, and at what price, and the President replied to the One dollar per dozen is allowed for the effect that he believed they could be made bottles when received back at our Fac-locally, and he would obtain an estimate of tories in good condition.
Price in Stone Bottles :-
Per dozen
$1 75.
A. S. WATSON & Co., Limited,
BREWERS OF GINGER BEER AND ÆRATED WATER MANUFAC TURERS.
QUEEN'S ROAD,
Established A.D. 1841.
6th June 1903,
the cost.
Turning the Ta1les.
It is reported from Pootung, says the N.-C. Daily News of May 30, that two salt
excise boats, Nos, 8 and 9, with a crew of a dozen men and a lieutenant in each, while
for delay is probable.
tonant 80.. hat they would be carried
and
out, thus assisting us to secure the safety district magistrate of the place, Me Yeh, is of the whole of the people. Well, I have at his wits end. We hear that he has sent THE FLOODS IN KANSAS.
nothing to complain of, I had Second and The floods in Topeka, Kansas, are much Third Streets handed over to me by per his brother to Shuughai to obtain assistance
asked them to let me have the worst more disastrous than was at first supposed, mission of the Sanitary Board, because I iu treing aud capturing the pirates and Many dwellings have been undermined and poorest district in the tow, and found recovering the property taken by them, s some entirely swept away. Over five that the people once they understood what it is belierol that the pirates have very was required did what they could to assist. likely come to this place to dispose of their hundred persons are dead and many are The Kaifong were working well, and the missing. The number who have been ren people were cleaning their houses and taking booty as well as to have a good time dered homeless by this terrible calamity is advantage of the opportunities given them to celebrate their success.
to wash their clothing and to boil their bed boards. It has been discovered that the plague allus existed in diseased forls
now estimated at nearly thirty thousand.
Every effort is being made to rush assis- Dangerous.
lying in wait in a creek on the Pootang tance to the stricken town. The sufferers/and possib, it existed in fowis that might THE greatest danger front colds and side, called Choup'ukong, for sålt smug- are being cared for as well as possible and
induces is their tendency to result in pneumonis. If reasonable care is used, glers, a couple of nights ago were them-it is thought that the waters will soon begin and Chamberlain's Cough Remedy taken, selyes surprised by a large party of smug to subside. all danger will be avoided. It will cure aglers, aided by amblers and rowdies, who cold or an attack of influenza in less time than other treatment. Hoarseness in a bound the twofficers and their crews hand child that in subject to croup is a sure and foot, throw them like so many bales of indication of the approach of the disease.
Opium Quotations.
HONGKONG, June 7, 1903.
1036
1016
1040
1017
960/970
1030/1040
have been sold in the markets, apd consequently I have been impressing upon New Patna, cash, the people the desirability of thoroughly old Farna, cash, cooking their food, and the danger of eating Benares, casi, half-cooked food. To you who are present Old Benares, osah, it is banily necessary for me to MT New Malva, cre
Allowance. Tabla, whọc/may Last les
CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTUBE. this, but I am speaking above your The most searching Blood Cleanser that science, heads to many outside
tereis from Berofala, Scurry, Eczema, Bad Legs, I have doen. ople of the poorer classes and more! skill have brought to light. Sut read in the papers what I am now ying- neals in the morning, and if kin and Blood Diseases, Pimples, and Sores of hari
If Chamberlain's Cough Remedy is given goods on the banks of the creek and then as soon as the child becomes hoarse, or made off with the two boats and all that even after the croupy cough has appeared, they contained, The excisemen were found it will prevent the attack. It always cures, the next morning by the country people infected by il. Sold everywhere at 2a. Ed. per and cures quickly. For sale by all chemists And medicine vendors WATKINS Ltd., the vicinity and now the former are hunting bottle. Beware of werthians inltations and enth- es General Agents.
for their boats.
by Lind srasolicited to give fl a trial to test its they have not eaten the entrails of chickens valge. Thonenude of wonderful caros have been raw they certainly have not cooked them In that way the disease might we have properly
stituten:
E aprend
Allow
07071080
· 1
SATURDAY, JUNE 6, 1903,
"THE CHINA-BORNEO CO., LTD.
NOTES AND NOTIONS.
[BY BRAUX ESPRITS,] ·
Tur DOING OF ANTI-DUMPING-MR PLAGUE IN GAOL-WHISKY IN THE HIGHLANDS,
The statutory meeting of shareholders of the above company, was held at the Com pany's Office, No. 4 Queen's Buildings, at noon to-day. Mr A. G. Wood (Chairman) presided, and there were also present the
When Anti-Dumping recently burned Hon, Sir C. Paul Chater, O.M.G., Messrs the midnight oil in the concoction of a Leo, Ozario, O. Baptista, Leung Shen Lam, letter taking to task the Sanitary Board he and J. Wheeley (general manager). little dreamt that he was going to cause The Chairman, said This meets much commotion amongst the inmates ing is called to comply with the ro and is the company's first statutory meet some daya little notice was taken of the quirements of the company's articles, the dove-cots up Battery Path way. ing, it having been registered on the 7th opistle, but suddenly Mr Pollock showed February last. You are aware that by
For
of
THE CHINA MAIL.
CORRESPONDENCE. 'LOOKING FOR A LONG RIDE.'- To the Editor of the CHINA MAIL.' June 5th, 1903. evening's paper under this heading anent SIE,-Referring to your report in last the 15 coolies who were summoned for not completing a journey to Tipo, we would they may not be misrepresented. like to point out to you the facts so that
LATE TELEGRAMS.
To-day's Advertisements To-day's Advertisements
NOTICE.
be addressed to DR HUNTER and_for- sont for Bacteriological Examination
warded to the Public Mortuary, Shek Tong
Transvaal Municipal Ordinance.
Transvaal Legislative Council grants the Municipal Ordinance for submission to the London, May 19.-The draft of the
Municipal Franchise to educated and affect about 250 Indians in Johannesburg socially-qualified coloured persons. It will alone. Lord Milner, in addressing the agreed price. After delaying us consider-treatment of educated coloured persons.
A private bargain was made with these Congress of Transvaal Municipal delegatea is hereby requested that all Animals coolies to take five persons to Taipo at an ably along the route they eventually put He said he sympathised with the fooling Tsui (BRA) and not to at Pretoria, appealed for a more liberal us down within 8 miles of our destination against the indiscriminate influx of Asiatica we offered them further inducements in the the same sliquld be based upon sound and would not proceed further, although a traders and settlers, but opposition to Dr Hunter's residence. way of extra inoney. Three of these per social and economic reasons, apart from the
to colour, which would deny to educated Colonial Secretary's Offies, strongly against the blind hostility shown
other privileges which white men onjoy. the country, not only political rights but
Hongkong, June 6, 1903.
agreements with the China-Borneo Co..ut with a multitude of questions for the sons had Government business to attend to question of colour. His Lordship protested
and
No questions were put to the Chairman, and the meeting terminated.
CANTON NOTES.
(From Our Own Correspondent.)
CANTON, June 5th.
THE PROSPECTU OP SHIU HINO.
resource. Anyhow, the publication of the facts should do a lot of good. It is wanted badly.
the
or
and the coolies' refusal to proceed further at Taipo which was a matter of urgency,
long ride,' it was a matter of a private con- Jurs of time. So far from looking for a tract between the parties which ought to have been carried out, and a summione was satisfaction might be obtained for future taken out against the coolies in order that cases, and as to whether ricksha coolies The Magistrate referred to the Ordinance were at liberty to break contructs at will. that ricksha coolies were not obliged to go fact that a special contract had been en in or beyond the New Territory, and dis missed the case, taking no notice of the tered into.
So long as decisions of this naturo are they will still continue to treat Europeans given in favour of these Chinese coolies in the way they do at present, -We en- close our cards, and are, Sir, Yours truly,
TWO OF THE EUROPEANS.
HARBOUR IMPROVEMENTS. To the Editor of the CHINA Mail.' under the heading "Dredging the Harbour,' SIR,-In your issue of the 23rd May, you have an extract from the Harbour Mas. ter's Annual Report, in which he draws the Government's attention to the growing needs of the Harbour. This extract con-
tains natter of the most vital importance to
tion and thought-more so than at first Hongkong, namely the welfare of the Port, and is worthy of a great deal of considers- sight may appear.
By Command,
F. II. MAY, Colonial Secretary.
TO LET, SHORTLY.
URNISHED HOUSE, Peak Road, Apply to
F
THE
ROBINSON PIANO
CO. LIMITED.
1208
End of
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LTD. Hongkong, June 6, 1908.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
THE Company's Steamship
HAICHING.
Captain PASSMORE, will be der; arctial for 1202 the above Ports on WEDNESDAY, 10th
June, at 11a.m.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
IN BANKRUPTCY.
of Creditors.
Lord Crewe and Colombo. Lords, Lord Crewe asked for the terms of the admittance of foreign warships to our London, May 20.-In the House of
said, was recently at the mercy of eleven Receiving Order and First General Meeting Colonial ports. warships, potentially of a hostile Power. Colombo, His Lordship
benefited largely by the hospitality of for- Lord Selborne, in reply, said that reatric- tions were abolished in 1893, and we were eign Powers, which mostly imposed no re-
was exceptional, and arose from an accident- presence of the foreign squadron at Colombo strictions on their to. He believed the
al cause.
The New Bulgarian Cabinet.
A now Bulgarian Cabinet has been formed, which is more friendly to Turkey and Eubservient to Russia than its Cotton Speculation in New York. predecessors.
·
The great cotton firm of McFadden has combined with a conspicuous speculator to in New York. Class will be required on arrest the sensational speculation in cotton every contract. (?)
A New Brazilian Loan. The Rothschilds have issued a Brazilian lions. The selling price is 99. The loan 5 Per Cent. Loan of five-and-a-half mil- is for barbour works.
County Cricket Result. Essex has beaton Surrey by 260 runs, The Congo Atrocities. Loudon, May 21-In the House of Commons last night, Mr Samuel moved
No. 11 of 1903.
Re THE CHEUNG Wo Firm lately trading at No. 43. Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, Draper.
Receiving Order dated 4th day of June, 1903.
Petition dated 26th day of May, 1903.
No. 12 of 1903.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers,
Hongkong, June 6, 1903.
STEAM FOR
1209
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Re Tug Wo HINO Firm, lately carrying Through Bills of Lading ismed for BATA.
on business at No. 48, Gage Street, Victoria, aforesaid, Contractors.
Receiving Order dated 4th day of June,
Petition dated 3rd June, 1903.
1963.
No. 14 of 1903.
Re SIN KINO LUM residing on board Fishing Junk No. 11782, lying at Cheung Chau in the Colony of Hongkong.
Receiving Order dated 4th day of June, 1903.
Petition dated 4th day of June, 1903. .
Hiring Season
SECOND
HAND PIANOS
to be cleared out at the undernoted low prices: Warranted in excellent condition.
VIA. TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
PERSIAN GULF,
CON. AND
Werner
THE Sternhip CHUSAN, Capt. W. Needham
W. Cooke, carrying His Majesty's
Maila, will be despatched from this for Dorner.
BOMBAY on SATURDAY, the 20th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Ronish
$400
380
375
400
Silk and Valuables, all Cargo for France, Schiedmayer 250
and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN. SHIPMENT.
280
Bord. Rachals,
Semi-Grand 700
and the Borneo Hardwoods Co., the busi Acting Medical Officer of Health to noss of these two companies were required as from the 1st January 1902, so that the Uswer. How long the A. M. O. H. spent caused them great inconvenience besides and civilised Asiatics already living in present company's operations commenced in writing and revising his long string of from that date. It has needed time to re-replies, so that they might not show the organize the businesses of the two com- Board's officers in too bad a light cannot panies, but it is making good progress,
we have work enough in hand bo said. Certain it is that he endeavored as and in prospect to make a good start with well as ho could to shield them, but aid to the business of the present now company, relate his endeavors were not of 2 most while the more we learn of the properties we have acquired the greater cause we have successful charactor. He who excuseth to fool satisfied with them.
of an old sdags, but that is what the ncouseth, is perhaps a bad rendering
A. M. O. H. has succeeded in doing. By endeavoring to show that the bad treatinent accorded the residents of those places unfortunate enough to be visited by plague was due to some outside understrapper, such, for instanco, as a whitewasher, the Medical Officer has only demonstrated that those in It is reported here that Viceroy Shamanthority are either incompetent or lack wishes to locate his Yamen, at least temporarily, at Shiu Hing, so that he may be nearer Kwang Sai. It will be recalled that this place was formerly the seat of the Viceroy, and in some respects it is well
The success of Anti-Dumping should suited for the capital of the two provinces. up and ask iu strident tones who is repon- encourago some other anti-something to rise If Shain should take up his residence there sible for the serious state of affairs at the permanently, he could make many im- Gaol. There the plaguo is running ramp. portant changes there during his period ant among the unfortunate confinees, is out-growing the port. It is becoming It is a well-known fact, at least to those interested in the matter, that the shipping of oflice. It occupies a central position and hardly a day passes now without with reference to Canton and Kwai-lin.
more difficult every day to find berths for The West River widens out in frout of the prisoners are delivered by plague-death panics who have allotted berths are finding
Announcement that one
two ships in such positions that they can easily
discharge their cargoes, city and flers ample accommodation for from the hands of earthly Justice to an- them too small for their more modern and Even those Com- trading vessels. But Sham would certainly
to it that railways soon connected deeds. Whose fault it is cannot be said.
swer elsewhere for their mundane mis. larger type of steamers, and there seems the soat of his government with Canton and Perhaps it is the Government's. It is cer-
no way in which this can be remediod.
A re-arrangement of the buoying of the natives of the Congo should he governed
that, Belgium buying guaranteed that the RIDAY, the 12th day of June, 1903, at until 4 p.in, the day before sailing. The H. & Muller, intervening places, with Wuchow at least, tainly not the Sanitary Board's because
harbour would give more room to the fow. humanely and no trading monopoly be to the detriment of the many. Transient permitted. this House requests the Govern and also with the important cities and that body, if it were responsible, would and have to pay heavy bills for junk, cargo. Berlin Act with a view to measures to abate steamers are detained an inordinate time.ment to coufer with the signatories of the towns in the Four Districts. Shin Hing have had the prisoners, carved oak furni boat and launch hire on account of the dis- the evils provalent in the Congo. could easily become one of the most im ture, feather beds, and all, out in the bour. The loss of time and labour to tha portant cities in South China. I suspect streets, long ago. One of those fine cool ships on
tance that they have to lie out in the Har After a debate, in which no member dø. fendied the Congo administration, and the that there are some officials in Canton who mornings we will wake up to find all the stovedores have to travel to reach them atrocities and the ruin of British trade, the account of the distance that gravost, statements were made regarding the would be glad to see Shum located at. Shiu warders dead, one half of the prisoners in their offices, all these things are strangling Cranborne said differences of opinion exist during Office hours.
the trade of the port and giving it a bad od regarding the Monopoly Clause of the and the difficulty of keeping in touch with Government accepted the motion. Lord
Berlin Act, but Government was unable to And what steps are те
taking to admit that the system established had not improve matters? None,--worse than (?) contravened the Act. The Govern none; as the Harbour Master truly says, ment would institute an exchange of views pushing our reclamation schemes out iuto on that point; also regarding any evidence the already crowded harbour- narrowing of general mis-government which could be the space-silting up that which is already submitted to the Congo authorities. shallow enough, pushing the in-shore junk and small boat trade out into the congest-
The Indian Cotton Duties. ed anchorage; in fact, making confusion Lord George Hamilton, replying to the worse confounded. These reclamations we deputation urging the abolition of the consider give more room to the labouring Cotton import duties and countervailing population to live near the scone of their duties in India, pointed to the ever-present many more houses for the labouring po labours. I doubt it very much. How possibilities of famine, and the lack of
scheme give? Besides, most of the coolie fore, unable to afford to relinquish any
reserve resources on which the Indian AN APOLLO,' in good working order.
class live out of the Colony-a great many ing by watching the launches arriving at
existing source of taxation. on the mainland, as can be seen any morn-
Asiatics in the Transvaal.
ter to get a dredger and dig it out, reduce legislation, owing to public feeling; but the the Praga.
Mr Chamberlain, in the House of Com- It is suggested to reclaim Wanchai to East Point. It would be bet-Anti-Asiatic Law was necessary, pending mons, said the revival of the Old Transvaal the size of the men-of-war's anchorage, law would be enforced leniently, with due F and havo tiers of bunys for ships to regard to educated Asiatics and the vested provide more coolie accommodation along moor head and stern. It is unnecessary to interests of traders, the city front.
Let them live as they.
нее
Hing, and it may be they are putting forward the superior advantages of that place.
THE YARN MARKET.
Messrs. Cawarjee Pallanjou and Coin- report, write-Since the issue of our last circular
pany in their weekly yarn
dated the 22nd último, our Yarn Market has ruled steady Business was reported in almost all counts and descriptions at an
move
the last throes, and the other half flown from their cells to spread the disease amongst their open-armed friends in the
city. Then the G vernment will probably wake up with a look of surprise on its face and say, Well, who'd-a-thought it?'
*
*
name."
do now on the mainland, and, as the easy means of communication with Hong Harbour Master suggests, give them nu kong. But not a bridge.
·
Lepers at Ceylon.
of Ceylon for a report on the segregation At the instance of Mr Schwann, Mr Chamberlain is applying to the Governor A funnel by of lepers in Ceylon.
Our friend the Scot is indeed getting a great reputation for himself. He has, of course a reputation already-in faer several reputations, but this one is of quite a new variety. The word new is used advisedly, Advance of about a dollar per bale owing because whoever heard, or would believe,pulation does the present reclamation Government could draw. He was, there- principally to the decline in the rate of that a Scotchman of an average kind was Exchange As Exchange was at one time
so fond of aweo drap' that he would al- expected to go much lower, Chinese dealers low his left leg to be in doubts as to where as well as speculators operated largely in his right leg wanted to go? Yet the news anticipation of a sharp rise in rates, but comes that Mr Arthur Sherwell, a great exchange once more took an upward turn authority on the drink question at Home, and business at the close was very limited has had a depressing story to tell about the A fair business transpired in No. 20s for increase of drunkenness in Scotland. It actual requirements only. Nos 16% and 12%.
at quotations. A good business was, he said an embarassing paradox that transpired in No. 10s and are still wanted. while the temperance sentiment was un- Nos 6s and 8 more slowly. Sales during doubtedly increasing, the consumption of the past fortnight consist of about 50 Bales of No. 6s-25 Esles of No. 8-3,000 alcoholic drink was also increasing, especial. Bales of No. 10-650 Bales of No. 19ly in Scotland, in which country the crime of No. 20s in all about 6,000 Bales, arising from drunkenness had not decreased Arrivals per Steamers Idziemi Maru in the last forty years. The increase in the Catherine Apear. Namsang, Capri, and consumption of spirits was, of course, af- Masilia about 12,000 Bales. Shipments to Shanghai and the Northern Ports about fected by commercial prosperity and the 4,000 Bales. The Unsold stock is estigunt enhanced purchasing power of the com- ed at about 26,000 Bales.
munity. Loen!
During the last twenty years, he Productions:-No sales are reported.
said, the convictions for crimes due to Japanese Yarn:-Sales of about 610 drunkenness had risen in a startling ratio and were still rising, aud in 1898 the figure was 380 in 10,000 of the population, whilst in 1901 it was 417. Now, somehow I an inclined to think that The following notice is issued by the Mr Sharwell is just a little bit out of it, Hongkong Observatory:—-
-550 Bales of No, 16s-and 1.725 Bales
7
bales of No. 20, at $132 are reported in the Market.
WEATHER REPORT.
On the 6th at 11.353. The barometer is falling over W. Japan and the Loochoos, rising over the E. coast of China.
The depression has moved out to Sea near the mouth of the Yangtze during the night, and is now moving towards the W. coast of Japan.
Gradients slight for light variable to to inoderate NE. winds in the Formosa Channel, and light SE. winds over the N. part of the China Sen.
Forecast:-SE. winds, light; fine at first, showery later.
and the probability is he got out of it by gazing too fervidly himself upon some rare old Scotch before he commenced to prepare hin atatistics.
Talking of drink and Scotchmen reminds me of rather a neat little story of both. Sandy was the captain of the brig Pretty Polly and Mac was the mate. There was no love lost between them, so, when each made an entry in the log roferring to the other he was careful to draw attention to
12 o'clock at Noon, precisely, has of Creditors in the above Matter to be held Office, Queen's Road Central, Victoria, een fixed for the First General Meeting
at the Official Receiver's Office, Land
aforesaid.
No Creditor can vote unless he previously
tained at the Official Receiver's Office proves his debt.
Forms of Proof and Proxy can be ob
Creditors will be asked to consider whether At the First General Meeting, the the Debtors shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain proposal for, a Composition or Scheme
a
Arrangement.
Dated this 5th day of June, 1903.
BRUCE SHEPHERD, Official Receiver and Trustee.
· 1201
FOR SALE.
Apply to
'X. Y. Z.,' Care of CHISA MAIL' Office. Hongkong, June 6, 1903.
of
1203
WANTED.
FURNISHED ROOM in good locality,
Apply
'C. G.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 6, 1903.
1206
Apply
WANTED.
DOARD and RESIDENCE in an English
Family.
'G. M.,'. Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 6, 1903.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
1207
been one
For the past quarter of a century there has testimony to the truly wonderful cures effected, entinnons flow of letters bearing by Clark's World famed Blood Mixture, the finest Blood Purifier that science and medical
FOR SHANGHAI, skill have brought to light." Scrofals, Senrey, Eczema, Bad Legs, Skin and
Sufferers from (Taking Cargo at through' rates to TRING-
Sold-overywhere, at 26. 98. per bottle.
TAU, CHINKIANG AND HANROW)." Bional Disenses, Pimples and Sores of any kind HE Steamship are solicited to give it a trial to test it value of worthless imitations and batitate
Beware E24
THE LOONGMOON,
Captain SCHULZ, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 9th June, at 4 p.ni.
Parcels will be received at this Office
contents and value of all packages are
required.
note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading.
Shippers are particularly requested to
For further Particulara, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, June G. 1963,
Entertainments
NOTICE!!!
1199
Semi-Grand 350
And others of our own make at varying low prices.
*
STOOK OF
SMALL-
FAMOUS JAPANESE ROYAL TROUPE INSTRUMENTS
OF ACROBATS AND YOUNG GIRLS.
WONDERFUL ACTS AND DANCES IN WATER.
WILL give PERFORMANCES at
PRAYA CENTRAL (opposite the Central Market), FOR 3 WEEKS.
CONSTANT
CHANGE OF PROGRAMME. PEICES OF ADMISSION :-
1st Class
2nd Class
3rd Class
$2.00
1.00
0.50
Day Time-12.30 to 4.30 P.M.
#
Night Time-8.30 to 11.30. Hongkong, June 4, 1993,
Intimations.
A. G. GORDON,
1191
M.IN.A., M.I. MECH. E., MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Van Road, Central. Telegrams: Pendido.'
2244
MEE CHEUNG,
AND MUSIC-
is also being sold at great ly reduced prices at this Season preparatory our fresh stocks coming to hand.
Bangkok Times.
THE LEADING. VEWSPAPER
IN SIN
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements and. Burms.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail SUBSCRIPTION, DALLY. (postage extra),
Edition (20 pp.) Ticals 50 a year WEEKLY, including postige, £2 p.s. ADVERTISING. Rarks.
Por inch (8 ines),
Ticula 2, ono insertion; Ticals 4 cente 50, three times; Ticals & cents 75 a week; Ticals 14 cents 47, firob month; subsequent months, Ticals T cents 28,
all means, but save us from a bridge, Is Parliament to be Dissolved? especially a bridge of the Harbour Master's suggestion, dividing the barbour into two The London correspondent of the Eng-04 harbours with no connection except roundishman. wiring on the 19th, anys that there the sanitary conditions of the Is and must general election this summer. the back of the Island. His interest inre persistant rumours of a dissolution and have blinded him to those of the Harbour. Ships in Hongkong Harbour-especially the coasting ships, which form a large pro portion of the whole,often have to go from one section of the harbour, where they discharge, to another, where they load, often at opposite ends of the harbour. Imagine a steamer arriving from Saigon with rice. She has to discharge at West Point, where the rice godowns and junks take in some case oil off Kellet Island. are. After she has discharged, say she has to which is the Kerosine ground. She would island and in through the Lyeemoon Pass, have to proceed round the back of the that is, steam a distance of 23 miles. Wanchai, has to go to Jardine, Matheson A Java steamor discharging sugar at & Co.'s buoys off Blako Pier, to load for Singapore. Sho would have to steam 25 miles, Steamers lying in the West section, who wanted to dock at Kowloon, tracted of late to the new developinent in round the island. would have to tow from 20 to 25 miles some of the largest steamers that visit the-that the following latter will be read These would include medicine-Stearns Wine of Cod Liver Oil
port. And in case of typhoons, the Lord with interest preserve us..
Mornington Houso, Harrogate. No; have a tunnel-two if necessary; My attention having been drawn to pico all the buoys in charge of the Stearns Wine of Cod Liver Oil with Harbour Authoritios. Arrange them in Peptouare of Iron,' Flavo pleasure in talle airs, and make all ship our head and ing you that I can recommend this propera-E Company's Steatiship stern, with openings at intervals for cross are found containing cod-livet vil. It is Captain MOTTON, will be despatcher for THE FIRST CHINESE NEWSPAPER DOCKS.
tion to the public as the best medicine I
traffic. Let the Harbour Authorities charge
A HARROGATE, CHEMIST ON STEARNS' WINE OF COD LIVER OIL. Public attention has been so much st-
a tonic, as well as a vehicle for cod liver
This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, June 6, 1903.
1205
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY
LIMITED..
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.
HAIMUN,
A Hot Weather Camp for Troops.
it-as sea etiquette demands. One day the mate's attention was drawn to an entry An important move, says a Simla tele in the captain's log,Mate drunk to-day." gram dated May 10. is being made in He protested that the term was altogether quiring permanent moorings for their ships at all perceptible. It is most valuable as Inst., at 11a.m.
for the use of the buoys, companies re-
so elegantly prepared that the taste is not the above Ports on WEDNESDAY, 10th the direction of giving better climate to too British troops during the hot weather in the said
strong. It's the simple truth paying extra fee. Arrange the buoys in formation of an experimental camp for the addition or alteration.'
Sandy, and it stands without section according to the length between vil, pleasant to the taste, and easily as- moutings, say 27′), 301, 100 and 500 feet, similated. I can highly recommend cod Quetta Garrison at Zinrat. This will be aplain's attention was dranu to an cutly per cent more herthing accommodation, and beneficial
Next day the This would give, with Wanchai, about oliver oil taken in this form as most opened from the 1st proxient to the 15th in Mac's log, which read, "Captain sur keep the channels clear of swinging ships
WILLIAM THOS. SWAIN.
Pharmaceutical Chemist...
September; six hundred men will be sent there in the first instarice and this number will be augmented hereafter if the site proves suitable.
Have You Rheumatism? you hit your thumb with a hammer,
I would you swallow a lot of medicines
he cor
Chamberlain's Cough Remedy
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, June 6, 1903.
COMPANY.
1201
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP INDRASAMHA.
FROM PORTLAND (OR.); YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.
THE
above Steamer having arrived. Cont signees of Cargo are hereby requested
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENT A SPECTAT FEATURE, BRANCH
1587
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be id- Business com-
HONGKONG HOTEL CORRIDOR. dressed to the EDITOR.
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON,
39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Hongkong, March 18, 1902.
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
munications to the MANAGERAKAN
and Post Office Orders in favour of GR, "Bangkok Times.
Ordera booked by MANAGER, Chines Mad.
TH
655 HONGKONG
The Chinese Mail
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA JOURNAL,
•PUBLISHED EVERY MOBSING,
to-day. He was about to protest, but saw
Asgards Godown accomtuodation. that the note was waiting for bits with his have in Hongkong. The godown accom-borne out by all that we have heard con- Well, look at the miserable godowns you
This unimpeachable testimony has been PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP- own rutort, so smothered his wrath as best without any extra space being required, by which, as the most effectual substitute for modation of Hongkong could be doubled cerning Stearns Wine of Cod Liver Oil, "It-never occurred to me before,' | building second and third storeys ahovo ordinary cod liver oil yet devised by explained, afterwards, that a simp e
the existing godowns. In most ports it is medical science, is now being very general- statement of fact could look en infernally Hongkong Hotel. Why not in Hongkong? kinds, The extractive principles of cod- the custom to have godowns as high as the ly prescribed for wasting diseases of all insulting.
To acquire this increase in height would in liver oil, combined with rich wine, ease it? Not on your life. You would
most cases pecessitato pullingdownand mak- together with a desirable quantity of wrap it up with some soothing, healing
ing the building of stronger ground floors. peptonate of iron form the sole ingredients remedy like Chamberlain's Pain Balm, and
CONTAINS THE MOST RELIABLE let nature do the rest. There is no more
TS cure for severe colds, persistent advantage, in their place more modern and an ideal restorative and tissue-builder, This would mean money, but look at the of Stearns Wine of Cod Liver Oil. It is coughs and a preventive of pucumoniu, space-economising godowns could be built and a powerful tonic. Stearns Wine of signature, and to take unmediate delivery ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE
TELEGRAPHIC NEWS FROM sense in swallowing a lot of medicine for It is the mothers' favourite for whooping Anyhow, why should the whole of the ship- Cod Liver Oil, being acceptable to the of their Goods from alongside.
NORTH CHINA. Rheumation than there is for a bruised cough. Will cure your cold quicker than ping in Hongkong be in danger because the most delicate stomach, is an ideal medicine thumb. What you want to do is to rub any other medicine in the raarket, and godown owners do not move with the times for convalescents, assisting recovery with Vessel will be landed and storx at Con- your Rheumatism with Chamberlain's Pain leave the system in a natural and healthy or look forward for enough t
Cargo impeding the discharge of the VARIOUS PORTH IN CHINA AND JAPAN Balm every night and morning. Rub it condition. Is an ideal medicine for adults I trust, however, that some far abler pen well in, and let nature do the rest, and and children, and the most perfect and than mine will take this up, because it is a
marvellous rapidity,
signees' risk and expense. between Pain Balm and nature you will be effectual that has ever been produced. It most important subject, and one that will cured. One application gives relief. For always cures, and cures quickly. For sale be found more pressing as years go by.-- sale by all chemists and medicine vendurs by all chemists and medicine vendors;
WATKINS Ltd., General Agents.
am, Sir.
TELANTUS.
WATEINS Ltd., General Agents:
to send in their Bills of Lading for Counter-
Rewal of the Founding nd Development of the Hongkong and Whampoa Dock, Limited,
Reprinted from the CHINA Man.”
Price
To be had at the
Fifty Cents.
China Mait
6. Wyndham Street.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
WE BEG TO YOTIFY that on and after the lat January, 1908, the Subscription to the Obina Mar will be as follows
Per Quarter.
Per Month
3:
The Subscription for the Overland China
Sold by all Chemists and A. S. WATSON No Fire Insurance will be effected by us $3 per Annum delivered in Hongkong. And will be as follows
& Co., LTD..
STEARNS’HEADACHE CURE CURES.
OF ALL CHEMISTS.
$12.50 to all Coust Por
S WELLINGTON STREET, HONKONG.
in any case whatever.:
ALLEN CAMERON,
General Agent. Hongkong, Juno 5, 1903,
1200 Orders booked by Manager, * CHINA MAIL,
Per Annum.... PerfCopy
$15.00.
0.35.
BAIN AND REID
Shipping.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, f-pos, Oronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTH; Noura and ScUTH AMERICAN PORTS).
- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
20th June, 1903. Freight & Passengers. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
1st July, 1903
.. Strussbura,
Capt. MADSEN,
8. Sueria,
Capt. BORCK,
8.b. Nürnberg.
Capt. JABUBU,
}
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
15th July, 1903.
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SING \PORE AND COLOMBO,
5,8. Würzburg
Capt. v. BINZER,
29th July, 1903.
Freigh & Passengeri
For further particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
1669
RAILWAY
COMPANY'S
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEFN CHIŅA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Craingoa SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
Empress Twin Screw Scesmships-6,000 Tous--10,000 Horse I ower-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(Subject to Alteration.,
FM.S. EMPRESS OF INDIA A.M.S. EMPRESS OF JAPAN
RM.S. TARTAR.
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA
make
6000 TONS.... 6000 TONS..
4425 TONS... 6000 TONS... 3882 TONS........ 6000 TONS......
1903
WEDNESDAY, June 24. WEDNESDAY, July 15. WEDNESDAY, July 22. WEDNESDAY, Aug. 5. WEDNESDAY, Aug. 12. WEDNESDAY, Aug. 26.
HE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIP'S of this Line pass through the famous HEINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER.(B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in connection at Vancouver with tho the Trans-Pacific journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,
Shipping.
SATURDAY, JUNE 6, 1908.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE
named :-
VAR
SINGAPORE
STEAMERJ
G. M. MONTFORD
Bombay
H. S. BRADSHAW .....
COLOMBO, Nankin AND. BOMBAY *..... MARSEILLES, LONDON & ANT- WERF, VIA S'PORE, PANG, CL'BO, PORT SAID Y'AM, Via S'HAI, MOJI & KOBE (passing through the
LONDON, &c..
SHANGHAI.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT | INLAND SEA).
FILOM
Deylon......
C. D. BENNETT, R‚N.R.
Chrisan
W. W. COOKE - .................. Balkiarat..
F. R. SUMMERS......
For further Particulara, apply to
* Calling at PENANG if sufficient inducement offers.
OUTWARDS.
STEAMERS
DUF
7th June. 20th June. ...27th June. 3rd July.
12th July,
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 5, 1903,
GLASGOW AND LIVERPOOL ......TELEMACHUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......PROMETHEUS..... GLASGOW AND LIVERPOOL ......STENTOR...
.....TYDEUS GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......MACHON
The S.S. TELEMACHUS left Singapore 2nd inst., pm., and is due hore 7th inst.
HOMEWARDS
LONDON BERTH.
STEAMERS
HYSON
* LIVERPOOL MARSEILLES,LONDON & ANTWERP ANTENOR MARSEILLFS LONDON & ANTWERP ALCINOS
PROMETHEUS * LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.PELEUS MARSEILI ES,JONDON & ANTWERP.STESTOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.DARDANUS.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
FOR
FOR
.....
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TELEMACHUS
all PACIFIC COAST PORTS, VIA N'KI, KOBE & YOKOHAMA,...
TO SAIL
20th Junu.
23rd June.
..7th July.
TO SAIL ON
Noon, 11th June, Noon, 12th
June..
About 13th
June.
Noon, 10th
Jane.
About 20th
June.
REMARKS.
}Froight only.
Freight or Passage.
Freight or⚫
Passage. Sce Special Advertisement
Freight or
J Passage.
E. A. HEWETT, Superintendent.
97
HONGKONG MANILA.
Shipping.
•GLEN LINE OF STEAMSHIPS
FOR NAGASAKI KOBE, AND......
YOKOHAMA.
Steamship
THE GLENGARRY,
Captain WILLY, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th June, 1903.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. - & GOW. Hongkong, Juno 4, 1909.
1190
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE, Steamship
THE EASTERN,
Captain ELLIS. will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th Inst., at Daylight.
This well-known Steamer is specially fit- ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur. geon are carried.
N.B. To assure the additional comfort
Highest Class, newest, fastest and most luxurious' Steam-of passengers the steamers of the Company
ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
LIMITED. STFAMSHIP COMTANY,
22nd July.
.21st July.
4th August.
18th August.
Steamship.
Tons.
Captains.
2540
R. Rodger......
2540 1980
R. W. Almond .......
J. McGinty
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
MACHON..
For Freight, apply to
TO SAIL
..9th June. ...14th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
ZAFIRO RUBI PERLA
Hongkong, June 5, 1903.
1831
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, June 4, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
YOKOHAMA AND KOBE..
CEBU AND ILOILO MANILA
TO RAIL .8th June.
For
Sailing Dates.
Manila Direct June 13, at 10 a.m. June 20, at 10a.m.
ן.
——
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers.
2245
have electric fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. * Hongkong June 4, 1903.
1197
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamiship
NAMSANG, Captain YAYNE, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th Inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, June 4, 1903.
1189
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA..
OSAKA SHOSEN KAISHA (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. -
FOR
STEAMER
SHANGHAI, CHINKIANG & WUHU...Wenù + KOBE
KIUKIANG .CHINGTU *
.8th June,
11th June.
WCCHANG
...CHINGTU
.13th June. ...4th July.
FOR
PT DARWIN,THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
TAMSUI, Vis SWATON
CRINOTU *
4th July.
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried..
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.
N.B.REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and
For Freight or Paɛɛage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, June 6, 1903,
Australian Ports.
AGENTS.
Closu cquuection is made at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LÍNE
Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengery to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betrin tickets to various points at reduced rates, Good for, 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of -Ohinn and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route onibrace its PALATIAL ETEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for Fame at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,' apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET "
Hongkong, April 22, 1903.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
MOJ, KOBE & YOKOHAMA; FOR
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
STEAM FOR SINGATORE, PINANG, COLOMEO, ADEN. SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, "BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CauĜO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILJS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER IN RUSSIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stenners.
1112
STUTTGART ROON PREUSSEN †
HAMBURG *
SACHSEN...
SAILINGS FROM Hongkong, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING EN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRASAMHA
ANDRAVELLI
INDRAPURA
TONS.
CAPTAIN 5197 R. P. Craven
4899 W. E. Craven 4899 A. E. Hollingsworth
PRINZ BEINRICH
KIAUTSCHOU
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linic.
Sailing Dates. THURSDAY, 11th June. THURSDAY, 25th June. THURSDAY, 9th July. THURSDAY, 23rd July. THURSDAY, 6th Aug. THURSDAY; 20th Ang.
THURSDAY, 3rd Sep.
N THURSDAY. the 11th day of June, 1903, at NOON, the Steamship STUTTGART, of the NORDDEUTSCHEF LLOX, Captain P. Grosship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 9th June, Cargo and Specie will be, received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 10th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th June. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
HONGKONG,
For further Particulars, apply to
June 14, 1903 July 14, 1903 August 14, 1903
1947
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information. communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, May 25, 1903,
2
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN
AIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT 10 ALTERATION ·
Steamers.
HIROSHIMA MARU, {
SADO MARU,
S. J. G.. PARSONS, BOMBAY MARU,
-T. MURAL,
SHINING MARU
Ν. ΤΠΟΜΡΕΣΝ, YAWATAN MARU, A. E. MOSES,
SANUKI MARU,
W. TOWNSEND,
KIMANO MARU,
E. W. HASWELL,
KINSHIU MARU,
F. L. PYNE,
Destinations. MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PER- ANG, COLOMICO and PORT SAID. BOMBAY, VIA SINGAPORE and COLOMBO. *
VICTORIA, B.O., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHYMA.
KOBE AND YOKOHAMA. SYDNEY ana MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANË.
KOBE.
}
Sailing Daves. FRIDAY, 12th
June, at Noon. SATURDAY, 13th June, Daylight. TUESDAY, 16th June at Noon. TUESDAY, 16th
June, at 4 p.m. WEDNESDAY,
June 17, at Noon. FRIDAY, 19th
Juue, Daylight. FRIDAY, 19th
June, at 4 p.m. THURSDAY, 25th Jque, at Noum.
NORTHERN PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA. B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers
Tons.
OLYMPIA TREMONT TACOMA VICTORIA.
Captains.
To Sail.
-2837- 9606 28124 3502
J. Trucbridge.
June
24.
T. W. Garlick
A. Dixon
J. Panton
June 30. July August 3.
6.
Steamers marked (*) have no passenger accommodation.
THE
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the
UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to meribers of Government Service.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
or further information as to Freight, Passage, bailings, &c., apply at the Cra-Cities in the United States and Canada. pany a Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chat Road.
Hongkong, June 5, 1903.
A. S. Mihara, Haneyer,
77
AND AMOY, ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMSUI. Via SWATOW
AND AMOY,
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
DAIJIN MARU, ΟΟΑΤΑ MAIDZURU MARU, T. SAITO. DAIGI MARU, - T. W. GROVE", ANPING MARU,
T. GOTO.
LEAVING
SUNDAY 7th
Į TUESDAY, 9th
June. FRIDAY, 12th
June. MONDAY, 15th
Jung.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mauls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front, preinises at Tamsui to land all Passengers and cargo.
For Freight, Passage and further information apply at the C... local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central,
T. ARIMA.
.:
Hongkong, June 3, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL, S. S. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
THE Company's well-known Steamship TROHILLA MARU, 3879 Tons,
MANAGER.
257
FÓR SÅMSHUI, VIA KONGMOON....
THE
AND KUMCHUK, ·
Steamship.
A PAK KONG
will be despatched for the above ports on THURSDAY, 7th inst.. at 5 P.M., and every alternate day. Ample-accommoda. tion for European passengers.
For Freight or Passage, apply on board,
or to
.1018
KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.,
16 and 16, Connaught Road,
Praya West. Hongkong, May 11, 1903.
CHEMULPO AND PORT ARTHUR. CALLING AT SHANGHAI AND DALNY.
THE SULLBERG,
Captain E. P. Bisnor, will be despatched for MANILA on FRIDAY. the 12th THE N. D. L. Steamship
To be followed by June, at 11 am. Rosetta Maru on, the 17th June.
Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Speed.
For Freight or Passage, Apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manayer. Hongkong, June 6, 1903.
2285
AMERICAN AND ORIENTAL TRAN- SPORT LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
THE
HEATHFORD
will be despatched on TUESDAY, 9th June.
For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & CU..
General Eastern Agents for China. Hongkong, June 4, 1903.
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
938
NAVIGA- TION
COMPANY.
Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 13th Inst., at 5 p.m.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Elongkong, June 5, 1903.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via SUEZ CANAL.
1193
The American Asiatic Steamship Co's.. The
ARARA will be despatched on THURSDAY, the 18th June.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong, June 4, 1903.
1186
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
GLENFARG, Captain ROLALAN, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd June, 1903.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong. May 27, 1903.
STEAM FOR ODESSA.
Russian Steamer
THE HERMANN LERCHE,
1139
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at 1,978 Tons Nett, will be despatched for the above Port on or about ŠUNDAY, 5th SINGAPORE, PENANG, RANGOON. COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT | July,
BRADLEY & Co. SAID.
Agents (Taking Cargo at through rates, to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIA TIO PORTS).
THE Company's Steamship
1158
Hongkong, June 1, 1973.
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
MORAVIA,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Captain SoICH, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th inst.,HE.Steamish
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal PM.
For further information is to Freight, or Passage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents,
Hongkong, June 3, 1903
For information
GLENESK
Freight, apply to to Passage and Captain Bafferty, will be despatched as
فراه
SANDER WIELER & Co.,
1724
Agents, Princo's Buildings. Flongkong, June 2, 1903.
1170
above on the 9th July, 1993.
For Freight or Passage, apply to
McGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, June 5, 1903.
1197
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG..
Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, Porr SAID, LEGKORN and MESSINA, NAPLES, -GENOA also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN POnrs ap to CALLAO.
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and. BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA), THE Stormship
THE
CAPRI,
Captain BELSITO,, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th Inst., at 'Noon.
At BOMBAY the steamer is discharging iù VICTORIA Dock,
For further particulars regarding Freight aud Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents:
Hongkong, June 3, 1933.
NOTICE.
1181
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, RATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :
Also
- PORTS OF BRAZIL & RIVER
PLATE.
ON TUESDAY, 2003,
8 a.m. the Company's Steamship OCEANIEN, Capt. GUIGUES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Fia BOMBAY.
This Steanser connects at COLOMBO with the 8. Australien, which vessol takes on her Passengers and Mails, leaving that port on or about 28th Inst. 13, direct to Suez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for. London as well as for Darseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the | principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th June. Specio and Parcels received until 4 p.m. on the samo day. No Cargo will be received on board on TUESDAY,
Parcels are not to be sent on bourd; they must he left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulare, apply at the Company's Office.
G, DỂ CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, June 3, 1903.
1178
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG.
1953.
CHARLES TIBERGHIEN About June 24.
MACDUFF.....
July 10.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO, IF
Agenm. Hongkong, June 5, 1903.
Not Responsible for Debts.
110
NEITHER the Captain, the Agents, nun
Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :---
ALICE, German ship, Capt. . Reiners. Standard Oil Co."
SATURDAY, JUNE 6, 1908.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER ANNAM.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGAR with above Steamer are hereby inform: od th their Goods, with the excep tion of Op un, Treasuround Valuables, are being atided and stored at their risks into the Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARP and Gorows Company, LTD., at Kowloon, whenco delivery may be obtained immediately after landing.
NSIGNEES of Cargo. from LONDON connection David, in
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signoes botore To-day, at Noon, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaim. ed after SATURDAY, the 6th inst.. 1903, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 6th inst., or they will not be recognized.N
All damaged packages will be examined on Saturday, the 23rd inst, at 3
p.m.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, May 31, 1903.
1159
· MOGUL' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP MACDUFE,
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
CO
YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed
at their risk into the GoDowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF and
|
.
Insurances.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,603.
Authorised Capital...£8,000,000 0 0 Subscribed Capital.........£2,750,000 0 0 Paid-up Capital £687,600 0 Fire Funds ..................£2,695,548 5 2 HAVING been appointed Ageurs of the aliove Company we are prepared te accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates,
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.
Banks.
THE CHINA MAIL.
ONGKONG AND SHANGHAI
HUNGRIGA CORPORATION.
PAID-DP CAPITAL...................$10,000,000 RESERVE FUND-
Sterling Reserve, 310,000,000 Silver Reserve ... 5,500,000
RESERVE LIABILITY
PROPRIETORS
ļ
-$15,500,000
or) OF} $10,000,000
Covar Or Dinrotors :-
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman,
H. E. TOMKINS, Esq Deputy Chairman. Hon. C. W. Dickson. H. Schubart, Esq. E. Goetz, Eny.
E. Shellim, Esq.
1637
G. H. Medhurst,
Esq.
Hon. K. Showau.
N. A. Siebs, Esq.
SALAMANDER FIRE INSURANCE
COMPANY.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for tho shove Company are projured to accept Risks against Fire at Curront Rates.
HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
Intimations.
MINERAL
738
ÁSSAYS & ANALYSES.
THE
THE YANGTHE VALLEY COMPANY, LTD., having its own well-equipped Labor. story, is propared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Ansay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others.
Mines as well as Minerals of Exonomic value purchased and cousultations arranged by appointment.
Terins moderate,
Address:-THE LABORATORY,
49, Szechuen Road.
GoDown Co., at KOWLOON, whence and/or Cable Address. from the Wharvės delivery may be ob tained.
Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before Noon To-DAY,
No Claims will be admitted after the Goods have left theGpdowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th Inst., will be subject to rent.
All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th lust.. or they will not be! recognized.
All Broken, Chafed, and Danaged Goods sire to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th best, at 3 p.m.
No Fire Insurance lins been effected. - Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Hongkong, June 2, 1926.
1166
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG, AND
SINGAPORE,
THE
THEN. D. L. Steinship Nürnbery, Capt. Jarung, having arrived froia the above Ports. Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Uaider- signed and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unles:- notice to the ecutray be given before. Noon To-day.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HosakoNG AND KOWLOON WHARF AND Gonows. Com- Jany, TANITED, and stored at Consignces' risk and expense.
No Claims will be adnited after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 9th Inst. wil!
subject to rent.
All Broken, Chafed, and' Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th Lust,, at 3 p.ìn.
No Fire Insurance has been effected.
- HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,
Hongkong Office. Hongkong, June 3, 1903.
1180
NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MASSILIA.
FROM BOMBAY, COLOMBO 2ND
STRAITS.
MONSIGNEES of Cargo by the above,
CNSIGA Vessel are hereby informed
that their Goods are being landet and placed at their risk in the Hesokose AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as
the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo :— From LONDON, &c. ex s,s, Oceana.
From PERSIAN GULF CX .s. B. I. S. N.
and B. and P. S. N. Co's. steamers,
Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary beforo 4 pm. TO-DAY.
Goods not cleared by the 11th June, at
4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for exanimation by the Con- signees and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's Arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be ad
mitto after the Goods have left the Godowas.
---
E. A. HEWETT,
Superintendent.
1102
Hongkong, June 4, 1903.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe,
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE ¡Commercial, Shipping, etc.)
437 per Annum (including Postage).
"Cuisa Mail' OFFICE,
'YANQUESES,' Shanghai.
ath October, 1901.
1726
¤
公佈
YUEN KEE CO..
COAL MERCHANTS,
No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG, CHINA.
Hongkong, Juno 13, 1902.
1254
KEATING'S
POWDER
IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.
KILLS
KILLS
BUGS,
FLEAS,
MOTHS, BEET LES
MOSQUITOES. BUGS, FLEAS. MOTHS, BETLES, MOSQUITOES.
The genuinu powuer bears the autourayh of THOMAS KEATING. Bold in Tins and Bottles only.
KEATING'S WORM TABLETS, KEATING'S WORM TABLETS.
A PURELY. VEGETABLE SWELTMEAT, furnish- ing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or, THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and la especially adapted for Children. Sold in Bottles, by all Druggists.
Proprietor, THOMAS KEATING,
• London.
MARTIN'S
APIOL STEEL
Vor Ladies.
PILES
A French Remedy for all Irregularities. Thousands of Kadina Koep a box of Marta's Plis in the house, so Linh on the first men of any Inwesteriky of the System a thunky doso may be administernug those who use them, Become mand them, hence their aldermons esto. All Chamisis sand Stores, or post fron 15/- MARTIN SOUTHAMPTON.ENGLASS-
ESTABLISHED 1872.
HOP. FUNG,
E27
SHIP CHANDLER, $o.,
合
Nos, 30 & 32 Wing On St. Central.
DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS.. Hongkong, January 4, 1902.
25
· THE REVENUE OF CHINA.'
A
SERIES OF ART LOLES,
Reprinted from The China Moril.*
Чита
AN APPENDIX.
To be had at the OFFICE OF THIS PAPER.
Messrs. KELLY & WALSH, LT. And Messrs. W. Baswen & Co.
50 Cents, Driza
THE NEW FRENCH REMEDY
RADE
THERAPION
MARK.
"This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rustan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION No. 1
in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges fron the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre- parable harm Ty laying the foundation of stricture and other serious diseases.
THERAPION No. 2
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon- dary symptoms.gout, rheumatism, and all discases for which it has been too much a fashion play mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and min of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.
THERAPION NO.3
for nervousexbaustion, impaired vitality, sleepless- ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to ilie deliilitated..
is sold by all
THERAPION the principal
Chemists and Alerchants throughout the World. Price in England 2/0 & 4/6. In ordering, state, which of the tiree numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of wond
THBRATION as it appears on British Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery. Bold by AS. Waso. A
Hongkong. Uking va
Amalie de
C. Michelau, Esq.
H. W. Slade, Esq. UHIEF MANAGER : Hongkong-J. R, M, SMITH, MANAGER:
LONDON
Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-LONDON AND County
BANKING CO., LD.
HONOKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of per cent, per annum on the daily balance.
UN FIXED Deposit -
For 3 months 2 per cent per annum.
"
6
>
"
12
4
"
**
"
4.
J. R. M. SMITH,
Chief Manuger.
360
Hongkong, May 15, 1903.
HONGKONG SAVINGS BANK.
HE business of the above Bank is con
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap plication
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum Depositors azy anafer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annam.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,-* Chief Manager.
1517
Hongkong. May 1, 1900,
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
THE
AUTHORIZED CAPITAL,............................£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ...................................£ 324,37474
HEAD OFFICE-HONOKONO.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. | J. SCOTT HARSTON, CHÓW TUNG SHANG, Esq.
Esq.
J. LAUTS, Esq. Chief Manager Gro, W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 months d'ixed Hongkong, May 12, 1963.
0%.
117
THE
MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED.
OF
AUTHORIZED CAPITAL......... .£1,500,000
PAID UP....... RESTEVE FUND.......
Intimations.
ROYAL
ROYAL
BAKING
POWDER
F
Absolutely Pure
NOR making the finest bread, cake, scones, puddings, etc. Ren- ders the food superlatively light, delicious and wholesome,
Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used.
Carefully observe the maker's nate or the label to prevent the substitution of spurious goods. ROYAL BAKING POWDER
NEW YORK, U. 9. A.
1
Banks.
SQUARANTY TRUST COMPANY OF NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1864.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND
„UNDIVIDED PROFIṛs do, 5,180,000 Gold
17
་
"HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Ite
Rock Fish,-Suk Kau Kung
石狗糖
Roach,--Chun Yu
18
蟲魚
Salmon,-Ma Yau Yu
Shark. So Yo
Skate,-Po Yu
Corrected to Thursday, June 4, 1003.
At 100 cents per Dollar Mexican.
肉食
Shrimps-Ha
Snapper,-Lap Yu
AM Soles, Tat Sa Yu
Tonch,--Wan Yu
Sattages,--Ngan Yuk Channg Bullock's Braints,—,,
**
14
Know Tonguo fresh,-Nguu Li
curned--Ha Ngan Li Head, Ngau Tau Heart.-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
Tripa (undressed)-Ngau To
w
11
Calves' Head and Fest-Ngau-chai-tau-kak, set 75
...
Mutton Chop,-Yeung Pai Kw Leg,-Young Pei Shoulder,-Young Shou
**
•
Pig Chittings-Chi chong
子
White Ban, --N.......... Yu C
Fruits.
...
Almonds, -Hung Yan -
Apples, (California)—Kanı San Ping Khỏ
(Chefoo)--Tin Chun Ping Khor
1
Small,-Hoi Tong
Custard,-Fun Lai Chi
=རྨ|| ।
...
5
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chu
Bananas, (brides), Mucau-SauHeung Chia
Chestnuts, Chineso,-Fung Lut
Caranıb,-Yeung Tuo
་་་
馬友魚 紫魚
鮪魚 蝦
菓子
*E
金山平棄 天津平棄
*
山香蕉
8
風樂
...Bach $
**
#+
檸檬
15
荔枝乾
10
15
呂宋芒
Graps--Sin Tai Tsz.......
Lemons, China-Ning;Moong
Lichees, Dried-Lai Chi Con
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...oach 3 GISR
Mango, Manila-Lui Sung Mong
西貢
山竹子 省城甜書
Butcher Meat.
20
24
:魚
31
Beof sirloin & primo cut-Mei Lung Pa..... Ib 17
Corned-Ham Ngau Yuk
.22
16
"
++
14
"
Roast,-Shiu
鯇魚
17
11
་**
""
燒牛肉 Turbot-Cho How Yu
20
左口魚
+
Soup, Tong Yuk
12
31
Turtles; mall, fr, water, -Kerk Yu
60
脚魚
Stenk,-Ngan Yuk 1%
17
4
銀魚仔
J
---
each 47
牛脷
55
""
50
M
4:00
... 16.
牛心
18
D
Feet,-Ngau Kerk
each 8
Kidneys,-Ngau Yiu
४
31
牛腰
Tail-Nguu Mei
16
*** 21
牛尾
71
Livor, Ngau Con
lb.
9
牛肝
7
*** 1
牛肚
lb. 22
417
羊牌骨
Coconuts,--Yeh TRZ...
22
"+
..... 20
羊肶
7
手
12
猪臟
12
猪脚
...
14
each 9
6
11
... Ib. 21
猪肝
18
39
18
*** 19
18
** 33
15
猪比
४
沙梨
猪油
(Shanghai),Shoung Ethi Li
20
上海梨
10
each 6
花生
羊心
Persimmons Large,-Hung Chie....
.9
"
羊腰
lb. 20
SEAT
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
6
17
中等
16
猪仔
18
Plantains,-Tai Cheu
...
3
大焦
生牛油
Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau
80
暹邏
20
生羊油
W nuts. -Hop Tuo
10
16
牛仔肉
合桃
lö 牛仔肉腸
Vegetables, &c.
茶蔬
ft
4.
治飲、
» 澳門邊背
上海邊巷
Feet,-Chi Kerk
"
Fry, Chi Chak
14
Head;--Chi Tu
Heart, Chi Sum Kidneys,-Chi Yiu Liver,-Chi Cor
Pork, Chop,-Chi Pui Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk ·
"
Leg,-Chu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
Shoops' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 45
U.S.. $7,180,000 Gold.",
"
Heart, -Yeung Sum
IĻEAD OFFICE NEW YORK."
LONDON OFFICE";
""
Kidueys,-Yeung Yin
11.
33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS:
PARK'S BANK, Limited,
HONGKONG OFFICE
4, DEŞ VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.,
On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 2 per cent, per annum.
6 +1
11
12
"
"
E. F. GROS,
£1,125,000 ...........................£ 562,500 ....£ £60,000
BANKERS: LONDON JUINT STOCK BANE, Limted.
INTERESTallowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
UN FIXED DEPOSITS :- For 12 Months
"
EVAN ORMISTON Acting Maner.
234
Hongkong.. May 25 199.
YOKOHAMA SPECIE BANK,
THE
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SHESCRIEFI
CAPITAL PAID-UP...
Yen 24,000 nM) 18,000,000
„CAPITAL UNCALLED
A
19
6,000,000 9,06),100
RESERVE FUND
HEAD OFFICE-YOKOHAMAD
BLANCHES AND AGENCIES :
TOKIO.
Kour. NAGASAKI LONDON.
LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY SHANGHAI
TESTEIN. NEWCHWANG,
PEKING.
LONDON BANKER :
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, Tra Union of London and Siniths
Bank, Limited.
HONGRESS BRANCH-Interest allowed.
66 Current Account at the Rate of 2%
por ammurd on the daily balance.
Acting Manager.
Hongkong, December 1, 1902.
Liver,--Yeung Con
Sucking Pigs, To Order Chu Chai
Suet, Beef, Sung Ngau You
Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngau Chai Yak Tong.....
Poultry,
Chicken,-Kai Chai ...
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Ducks,-A
Doves,-Pau Kau....
Eggs, Hon -Kai Tan...
1361
Fowls, Canton, ---Kai
NTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
HEAD OFFICE NEW YORK. FISUAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERIČA, IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.
CAPITAL PAID, IN,
GOLD $4,000,000...£ 820,000 SURPLUS (RESERVE)
Mango, Saigon-Sai Kung Aloong
"
dozen $5
大桔
·甜糖
白梅
金山雪樂
Man osteens,--San Chuk Tsz
Oranges, (Canton)-San Shing Tim, Clung
Small, Tai Kut... -
Mandarin, Tio Kut
Olives.-Pak Lam
✯✯ Pears, (American), — Ka-San Shut Li
(Canton), Cooking-Su Li
Peanuts,—Fa Sang
Pino-apples, 1st quality,-Sheung Poon Tr
Paw Law
紅柿
each 13 本地数龜
40
Artichokes, Shanghri —Sheung Hai Ab
Chi Cheuk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Hlai Pin Tuu...
Sprout,-Ah Choi
Long, Tau Kok
Beet Boct, Hung Chot Lau
Brinjals, Green,-Ching Yuen Kor
鐵
14
each
per dozen 2
鵝蛋
Hainan,-Hoi Num Kai ... Geost. -Ngoi Gecse, Wild Sh'ai,-Sh'ai Yer Ngoi, Musk Door,-Wong Keng
Hare, Shanghai, ---Tu Chnì ̃..... l'artridge-Cho Khoo
Pheasant, Shan Kai
pair
oach
ཛཾཨྰཿཙྪུ* }***⌘ | | ། | │
Care Shoots, bunch,-Kau Shun
each
茅菜
荳角 紅茶 青元茄
19
Red,-Hung Ker...
3
紅茄
Brassica, ---Pak Choi...
3 白茶
「黃馨
Bamboo Shoots,--Chouk Shun
8
竹
pair
免仔 鷓鴣 山鷄
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy.
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
each
Cabbage, (Shanghai),-Yeh Choi
10
榨菜
oach.35
白熊
"
13
Unibow,—Noi How Pak Kup. Quail,-Um-Chun.
50
海口白影
大椰菜花
each 27
鵪辍
dozon
禾花卷
細榴茶花
沙錐
70
60
火鷄乸
GOLD $4,000,000... £ 820,000 Pigeons, Canton,-Pak Kup
TOTAL, ......Gold $8,100,000... £1,640,000
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,
GOLD ¥10,000,00..........£2,075,40 .
LONDON BANKERS:
National Provincial Bank of Englatid, Ltd. The Union of London and Smiths
Bank. Limited,
Rice Birds,-Wn Fa Cheuk Snipe,-Ex-Chui
..
Turkoya, Cock, - Phor Kai Kung
Na Hen,-
11
•
THE Corporation buys and sells Bills of Wild Ducks, Sh'ai, -Shanghai Sui-ap pair
Exchange, issues Lofters of Credit
Teal,-Sui Ap Cluì, ·
and carries on every description of Bank.
ing and Exchange business. Money Wild Ducks, Canton,--Sang Shing Sui Ap ea. received on Current Deposit Account at
the rate of 2 per cent. pur annum on the
daily balances, and on Fixed Doposit as follows:
For 12 months, 49 per unna.
20, DER VEux Road CenTRAL.
Fish.!
Cauliflower, Large size, -Tai Yek Choi-fa/each
Medimo size,-Cheung Yeh Cho -fa
Susit size,--ai Yeh Choi Fa
Carrots.-Keon-Shou
KHA Celary, Chinese,--Toug Kan Chy
上海水鴨
古城水喝
English,-Yeung
White,-Pak
24
Chilies Dried,--Con Lai Chi
iter,-Hung Fa
་་
Green-Ching Lat ́Chiu'
Curry Stuff, English,' Ka Leo Choi Liu,.,.
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlic, Son Tin
Ginger, young,--Sun Tez Keung
old,--Lo Keung
+
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
中椰菜花
497
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜 乾辣椒
紅花椒
如風材費
青瓜
苦瓜
#
粟米
海鮮
G
th
+
"
་་
་་
*
Barbel,-Ka Yu
11
HONGKONG BRANCH:
Bream-Bin Yu
11
魚
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Miu Yu
18
医鮮魚
о
CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, May 26, 1903.
Carp,-Li Yu
16
...
20
161 Catfish,--Chik Yu
Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai...
31
Indian Corn,-Suk Mai
piece
8
14
*
100
Lettuce,Yeung Sang Choi
*ach*
1
洋生
16
Water Chesnuts,-Ma Tai
3
13 墨魚
Mandarin, Kwei Lum MnTai,
14
6 桂林馬蹄
(
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
40
生草菇
10
6
...
跌倒沙
"
Onions, Bombay,-Young Ching nu Green, Sang Churg
C
洋裝
3
生意
14
海鰻
"
上海慈
15
̇淡水颶
13
Japan, Yut Poun
日本憑
24
黃糖 R
Okroes,-Mo Ker... `·.
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
Ou fixed dequista for 12 months, bi per T CUSTRALIA, AND CHINA.
annum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
annum.
EnDum.
On fixed deposits for 3 months, 8% per
TARO HODSUMI, Manager.
Hokora, March 12, 1913.
589
INCORPORATED BY ROYAL CHAɛtek 1853. HEAD OFFICE, LONDON,
Cuttle Fish, Mok yu Dab, Sa Mang Tu... *£800,000 | Buce,--Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa ...£800,000 ...£725,000 Eels, Congor. Hai Manu
CAPITAL PAID-UP ... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
HOLDERS ... 4.4 RESERVE FUND
INTEREST allowed on Carrent Account
1
Fresh water,-Tam Siu Yu
DIPSKIAL BANK OF CHINA. at the rate of 2 % per annum on the Daily Eels, Yellow, Wong Sia
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1898.
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID CAPITAL,
***
11
Tls. 5,000,000 2,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHER 50 ÅGENCIES. CANTON, ÜHEFOO,
CHINKIANO,
CHUNGEING,
HANKOW,
PEKING,
PENANG, SINGAPORE, TTENTSIN.
THE BANK PURCHASES And receivos for Collection Bills of Exchange drawn
THE
ita
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at Branches aud Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities, Bills Discounted.
Interest allowed on, Current Accounts at 4% per Annum on the Daily
the Rate Balances.
On Fixed Deposits for 3 Months
6 12
£. W.^ RUTTER,
Manager. Hongkong, January 18, 198001
Acting Manager..
گادو
Shanghai,-Sneung Hai Chung, Tau
+8 HI Parsley, English,-Young On Sid
Green Peas,-Ching Thy
Potatoes, Sweet-Fan Stu
Shanghai-Sheung Hai Sha Tsa?
Japan, Yat Poor Shu Tsa American, Fa Ki
Focus, Ful Clau hai loại
白白
魚 甲魚
balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
1
"
**
>>
++
3
Frogs, Tien Kai Garoupa,
-Sek Pan ..
Bis
石班
11
T. P. COCHRANE,
Gudgeon,-Pak Kup Yo
12
Herrings,-Tso Pak ...
16 1
846
Halibut,-Cheung Kwan Yu
18
將軍 YT
16 黃花魚
24 烏魚
22 龍蝦
18
Hongkong, May 19, 143
EUTSCH-ASIATISCHE
DEUTS
BANK: Labrus,--Wong Fa Yu
"
PAID UP CAPITAL, S'hai Tls, 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTOEN BERLIN,
BRANCHES.
BERLIN. HANKOW, TainoTau (Kiautschou).
Loach, Wu Yu
Monk Fish-Mʊn Ya
Macau,-Oh Moon
Pumpkin,--Toug Kwa
Radish,-Hung Lav Pak Toni
Shatots, Con Chung Tan
Spinage, (Chinese)- Pax Chie
Lobsters,-Lang Ha
Mackerel,-Chi Yu
CALUUTTA. TIENTSIS.
Mullet, Chai Yu
20
Oystors,-Sang Hou
生蚝
Purotfish,-Kai Kung Yu
16
4
Spinach, --- Yin Choi
Pereb, Tau Luc
14
Tomatoes, →Fun |Sasr
Pike, Fa Paw Poong Plaice,... Pan Yu
10
18
班魚
mfret, Black.--Hak Chong
!
26
LONDON BANKERS : Messrs N. M. ROTKscund & Sove, The Union of London and Smiths Bank, Limited,
Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account.. Deposits received on terns which may be l'omiret, White, Pak Chong cara on application. Every description Frawns,-Ming Ha 5% of Banking and Exchango business trurse
3%
4%
1970
acted.
H. FIGGE
Hongkong, October 6, 198122.
Ray-Pei Pa S
Jüzen.
上日花 紅
馬蹄
毛茄 洋芫茜
青豆
20 AB
̇白館:
32 明蝦 ®
Taros -- Wμ T...
Turnips, Punta, (Long), – Low Fak
· English, —Jeung Low Pak
Zo Marros, Chit Kwie
Wators CreSKES, --- Yam--Tu Shi
【登仔
【門著仔
冬瓜
2 紅蘿蔔仔
2
ROBERT G. MCEWEN,
KR
熊菜
見菜 封麵 芋頭
Inspector in charge or Market:
洋雞費
TO L
8
CHURCH SERVICES.
St. John's Cathedral:
TRINITY SUNDAY.—JUNE 7.
1
SHIPPING,
ARRIVALS. June 5. Holy Communion (7.30a.m.)-
Indrasamha, British steamer, 3,866, R. Matins:-11a.m.-Responses, Tallis; P. Craven, Portland, Or., May 3, and Moji Venite, Elvey; Psalms. Langdon's June 1, General,- PORTLAND & ASIATIC Collection, Hanley and Trent: Te STEAMSHIP Co, Deum, Smart in F (9); Benedictus, Sosper in D (8th E); Hymn,, 160. Holy Communion (noon). Kyrie, B Smith (85); Hymns, 164 und 36. Evensong (5.45 p.m.):-Hesponses, Tallis;
Paalme, Havergal; Magnificat, Turle in F (8th M.); Nunc Dimittis, Ouseley in D (9th E.); Hymns, 22, 183, and 161; Vesper Hymn, Ward (No. 1).
Union Church.
}
56, Attwood; 11 a.m.-Sanctus, No.
Hymn, No. 1 (Nices), Dykes; Psalm, No. 46 (Double Chant), Jones; An- them, No. 39 It is high time to awake out of sleep, Barnby; Hymn, No. 424 (Vexillum), Smart; Hymn, No. 2 (Regent Square), Smart. 6 p.m.-Hymn, No. 7 (Philippi), Ebeling: Hymn, No. 245 (Dalkeith), Hewlett; Hymn, No. 154 (Stephanos), Baker; Hymn, No. 159 (Vox Delecti), Dykes; Hymn, No. 155, Dykes.
Wesleyan Methodist Church,
Wanchai.
Morning:-10.15 a.m.. Evening:-6 p.m.
Afternoon -3 p.m. Sunday School
Bible Class.
Beirstad, Norwegian str., from Canton.
June 6.
Saphir, Norwegian str., froin Canton. Kinking, British str., from Canton. Glengarry, British str., from Canton. Ocean, British lättleship, from practice. Choyang, British steamer, 1,424, W. Lambie, Shanghai June 3, General.-JAR- DINE, MATHESON & Co.
Tyr. Norwegian steamer, 1,418, D. L. Danielsen, Hongay June 4, Coal.-E. A. TRADING Co.
Ariake Maru, Japanese steamer, 2,193, Tasaka, Kutchingszu June 1, Coal. Mirgur BusSAN KAISHA.
Calchas, British steamer, 4,278, Hannah, Foochow May 4, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
ladan, French str., 377, L. Andersen, kho and Hoihow June 5, General.-A. R. MARTY.
Maidzuru Maru, Japanese steamer, 667, T. Saito, Anping, via Amoy and Swatow June 3, General,--OSAKA S1108EN KAISHA. Hsieh Ho, Chinese str., 1,082, Crawford, Shanghai Juno' 3, General.-C. M. S. N. Co.
Hud, French steamer, 705, G. Godinau, St. Peter's Church, Queen's Road Haiphong June 2, and Quang-chow-wan 6,
General. A. R. MARTY. Wost.
Mating (11 a.m.):-Hymn, 172; Vonite, Haywood; To Deum, Hayes; Bene- dictus, Turle; Hymns, 75 (S.H.), 177, and 220.
Holy Communion :—12.20 s.m. Evensong (6.30 p.m.):-Hymn, 14 S.H.; Magnificat, Camidge; Nunc Dimittis, Loo; Hymns, 171, 1 8.H. and 176. The Church launch Dayspring will crows call on the ships carrying white between 9.15 and 10.30 a.m., and between 5.15 and 6 p.m. to bring frienda ashore to the services: (Kowloon Police Pier 10.30 and 6) returning afterwards. The answering pennant is the 'call flag. All the sittings are free and unappropriated, and visitors are cordially welcome. Strangers cordially invited.
Sunday School ;-10-10.45 a.m. Gospel Hall, 6 Arsenal Street.
Meetings are held as follows :— Sunday:—Acts 2.42,11 a.m. Gospel Ad.
dress, 6 p.m. Tuesday:-Soldiers' & Sailors' Bible Class.
6 p.m.
Thursday: General Bible Class, 6 p.m. Saturday: Prayer Mesting, 6p.m.
Naval Depot, Kowloon.
Sunday Service :-6p.m.
Peak Church.
8 a.-Holy Communion.
Union Church, Kowloon. (Temporarily in the British School, Robinson Road).
All seats
Rev. CH. Hickling. Sunday Service: 8.15 p.m.
freo. After the last Sunday in May, these services will be suspended during the summer months.
VISITORS ÅT HOTELS.
Mr C. Amies
Made f
HONGKONG HOTEL..
Mr Anderson
Mr A. S. Anton
Mr E. G. Barrett
Mr H. T. Begley
Mr and Mrs Joseph,
E. S.
Mr E. A. Katsch Mr A. Kopp
Mr A. E. Leatham Mr. & Mrs W. Black Mr R. J. Margowan Mr R. A. Black Dr A. Marriott
Vir & Mrs R. BoggauMr E. Mast M. A. Bonner
Mr Sydney Mast
Alta R W. Borthwick Mr T. P. McAran
Mr. Boudet
Mr L. Boutinon
Dr Bowers
Mr E. G. Brabrook
Mr H. Brasseur
Mr W. S. Brown
Mr Hart Buck
Mr W. B. Chamberlin
Miss Chamberlin
Mr W. G. Clarke
Mr F. T. Colson
Mrs F. Dawson
Mr A. Moir
Mr P. L. Miller
Mr and Mrs E.
Murphy
Mr & Mrs Ollis
nurse
Mr W. Parfitt Mr R. G. Peek
Mr L. Pelli
O.
and
Mr W. Hutton Potts
Mr J. Rankin
Mr H. J. Reid
Mr J. H, Derbyshire Miss Do Sales Miss Dothie
Mr P. W. Sargeant Capt. & Mrs Douglas Mr E. Sellars Mr T. C. Downing
Mr C. Skears
Mr F. W. Edwards Mr C. Skott Mr and Mrs A. Ellis Mr Geo. Somervill Mrs Ellis
Miss E. Suffert
Mr A, Emerson
Mr H. G. Fisher
Mr U. Georg
Mr C. Glover
Mr Goldspink
Mr J. L. Taylor Miss Ethel A. Thomas Miss Elsie A, Thomas Mr J. A, ThomBa Dr J. C. Thomson
Mr and Mrs Powell Mr C. Valentin'
Grant
Mr E. E. Had
Mr A. Harlovich
Mr R. D. Harvey
Mr and Mrs H. E
Waite
Mr and Mrs W. B.
Walker
Mr W. B. HaughwontMe W. Wallace
Mr J. G. Hayton
3r E. Heaps
Mr LD Fil
Mr G. R. Watkins
Mr Jas. W. White
Mr E. F. Willcox
Mr Mrs J. Hooperßir, and Mrs O.. E.
Mr. Howard
Hor. F. Icely
Mr & Mrs Jameson
Woolmer
Mr & Mrs C. Gordon
Wright
KING EDWARD HOTEL.
Mr C. H. Coulson Mr Geo. Hawkins Mr E. Howard
Mr.J. M. Hunter
Mr and Mrs H.
Locksmith
Mr T. H. Mead
DEPARTURES. June 6.
Vale'ta, for Europe, &c.
City of Peking, for Amoy and San Francisco. Rubi, fr Manila,
Empire, for Macao and Australia. Heathdene, for Karatsu.
Marie Rickmers, for Chinking. Tsurugisan Maru, for Kutchiñotzu. Rosetta Maru, for Manila, Hailoong, fr Swatow.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late. Arrivals and Departuria reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage se divided into eleven Sections, commending from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked 5., nesi the Kowloos shore k., and those in the body of the Shipping of m dway between each shore are marked o., in conjunction with the frures denoting the sectiuni.--
Section
1 From Green Island to the Gas Werke.
2. From Om Wõrks to Jardine's Wharl
3. From Jardine's Wharf to the Barbour's Officer
4. From Harbour Master's to the Market.
6. From The Market to Teddar's Wharf.
6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.
Vessels Names.
Steamers. Andree Rickmers.. Ariake Maru ....... Calchas Capri... Chinkiang Choygang Chinshan
Daiün Maru Derima
Devon 50 Eastern Fusany Frithjof .........
Hailan Hailuong Hansa Hingang Hipsang........ His
Hunan
Bectunts.
...
7. From Naval Yard to Bloe Building.
8. From Blue Buildings to East Point,
9. From Kellet's laland to North Point, 10. Kowloon Wharves,
11. Jardines Wharf.
Captain.
Flag and Rig,
Tons
Date of nelt. Arrival,
Consigness or Agents.
Destination.
Remarks
3 cKohn
9 Tasaka
CHannah
k w Belsito
3 cBrymer
3 cambie
Jenkins
3
13 Ogata
....Schlaikier
Kumpel
4 Ellis
13 Cox ....
3
Haraldsen
3 Anderson
ōbGibson
3 Weidens...
**
3 Sawer.....................
3 Staker...
3 codinau
3 cFrazier
4 c Craven
Indrasamha
Kansu
Kukiang
kwayang ..***
Kwongsang
Loonginoon Mario
Marie Jebson......
usung...ALE Montades.................. Narnsang
Nanchang
Nanyang... Pakhoi
Catherine Apcar, for Singapore and Cal-Petchaburi...
cutra.
Wineland, for Amoy. Telemachus, for Swatow. Kueiyang, for Hongay.
CLEARED.
Daijin Maru, for Swatow. Siam, for Foochow.
Calcuts, for Singapore and London. Choysang, for Canton. Hsieh Ho, for Canton. Tyr, for Lunto".
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Indrasamt, from Portland, Or.. Mrs R. P. Craven and 2 children, and 12 Chinese,
DEPARTED.
Per Valette, from Hongkong: for Sings. pore, Inspector Michael, Rev. Father Karsolheurs, Mrs Markham and 2duughters; for Penang, Mr P. H. Henshaw; for Lon don, Mr Wickham, Mrs P. D'Erf. Brown, Mr and Mrs Steel. From Shanghai: for London, Mr Betts, and Col.-Sergt. Scott.
Per City of Peking, for Shanghai, Capt. Boecker, Messrs E. Merrett, L. S. Webb, and Rischmuller; for Kobe, Mrs and Miss Alvares, Miss Garcia, Messrs O. Gsell and H. A. Gsell; for Yokohama, Mesars W. N. Chandler and T. Chibs; for San Fran- cisco, &c., Dr F. D. Clum, Capt. B. F. Widdrington, Messrs W. W. Spencer. E. E. Cooper, J. Growder, Mayor, S, Jones, Miss Jones, Mrs E. P. Jones, Rev. B. Ferrer, Rev. M. Solo, Mrs Westerbouse, Miss C. Pfortner, Miss M. Roach, Messrs F. von Nuys, H. W. Getchele, O. A. Currie, Lloyd Goble, R. E. Stallings, T. W. Kerr, G. C. Bennette, and Chas. W. Bernhardt.
Por Empire, for Australian Ports, Mr and Mrs Brookes, Misses Cox (2), Miss Cravon. Mr and Mrs Fairfax, Mr and Mrs Hookes, Mrs Goodchild and child, Mr and Mrs Hill, Miss Hughes, Miss Imlay, Mrs Jerome, child and inaid, Mrs and Miss Langdon, Mr and Mrs Pope, Misses Read- ing, L. Reed, H. L. Reed, Mrs Saunders, Miss Shaw, Mr and Mrs Walford, Messrs J. S. Little and R. V. Littlo.
Per Rubi, for Manila, Mr and Mrs W. W. Rodwell. Miss S. Mary Rodwell, Miss Paddock, Miss Kate Bassett. Mesara F. Perry Perkins, T. H. Widge, T. W. Dut- ton, Manga Singh. Kaku Singh, Thos. Mackie, Monkichi Wakizaka, Kametaro Okuno, and Mrs Yoshi Kageyama.
Per Rosetta Muru, for Manila, Mrs E. Todd, Mrs E. Beruheira, child and amah, Mrs S. Miyaji, Misses IT. Moore, Isabel G. de Garcia, M. E. Dever, Kura Hashida Sawa Ichikawa, Revs. J. Lopez and H. Garcia, Messrs Ivan R. Wellington, James Berger, Edward Bell, S. W. Ford, T. Robertson, S. Simpson, J. E. Tarbell, and E. Gindotti.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Indrasamha ropoṛta: Fron. Moji to Turnabout Island, fine wea- ther, smooth sea and light S.E. to S.S.W. winds. In Formosa Channel and to port, fine weather, smooth sea and moderate-to light N.E. and Ely winds
The British steamer Choysang reports: From Shanghai June 3rd, light variable winds and calms and dull overcast weather to Tung Yung: from there to Lammocks, light to moderato N.E. winds and fine wea- thor. Lammocks to port, light· variable Mr & Mrs T. J. Rose winds, clear weather and Southerly swell.
Mrs Osborne
Mr F. Reiter
Mr and Mrs Edward
S. Shellim
Mr M. J.D. Stephens
Mr H. S. Vaughan
Mr & Mrs R. NottonMr G. Wolter
CONNAUGHT HOUSE,
Lieut. J. R. Camp-Mr.L. Marston
bell, R.E.
Mr P. D. Colbert
Mr W. H. Donald
Mrs B. Dufour
Mrs Marston
Mr Leon Maskauzen
Mr J. H. Mooro
Mr B.. Stephens
Mr R. Houghton Mr J. Stodart
Mr W. Humphreys Mr O. B. Thomas. Capt. P. Langlands, Mr T. Tyrwhitt
A.O.D.
THE WAVERLEY HOTEL,
Mr and Mrs BoanasMr RA. R. Meiklem
and child
M. Thorington
Chase
Mr T. A. Hanmer
Mr F. Major
Mr Moorett
Mr & Mrs Rodwell C.Mr N. Smith.
Mr W. Stopani
Mr Templeman
Major 0. H. Watts.
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close:—
For MACAO.—
For Wingchai; at 9 a.m., on Sunday, the
7th June.
For SWATOW, AMOY & TAMSUL-
Per Daijin Murn, at 9a.m., on Sunday,
the 7th June.
For KOBE.-
For SWATOW & AMOY. --,
Per Chunshan, at
Phra Nang...................... Pompey
Progress...... Sabine Rickmers San Joaquin Seiretad
Shinano Maru Siam
Taicheung
Taichiow......
Toicmachus
Tientsin......
Tsurugisan Maru
3 Baddoley
3 Miller.
3 cHooker
13 Lako
3
Schulz..
8 cJohnson........
3 cHommert
kw Welsh
Camus.....
4 cPayne...
3 cRobinson
13 CHASS
3 cShaw
3 cHillmann
der. str. 1020 June Japan. str. 1886 June British str. 4278 June str: 2718 June Ital. British str. 1229 June British str. 1242 June British str. 1280 May Japan, str. 830 June der
965 May
str. str. 1057 June Ger. British str. 3686. Ju o British str. 1410 June Norw. str. 891 May French str. 377 June British str.
783 June der. str. 1201 June British str. 1537 June British str. 1041 June French str. 706 June British str. 1142 May British str. 3366 June British str. 1138 June British str. 1240 June British str. 1062 June British str. 1427 June
2 Arnhold, Karberg & Co. Mitsui Bussan Kaisha
6 Butterfield & Swire 2 Carlowitz & Co. 3 Butterfield & Swire
Jardine, Matheson & Co. 27 Bradley & Co.
5 Osaka Shosen Kaisha 25 Sander, Wieler & Co. 4 Butterfield & Swire 4Gibb, Livingston & Co. 2Jardino, Matheson & Co. 31 Sander, Wieler & Co.
6A. R. Marty
5 Douglas Steamship Co.
E. A. Trading Co.
4 Jarding, Matheson & Co. 1Jardine. Matheson & Co. 6A. R. Marty
28 Butterfiold & Swire
5 Portland & Asistic S. Co. 3 Butterfield & Swire 6Butterfield & Swire 3Butterfield & Swire
4 Jardine, Matheson & Co.
Ger. str. 1245 May 30 Siemssen & Co.
Swed. str. 1000 May 31 Order kier.
Brit.
str. 1779 May - 20 Jebsen & Co.
str. 1643 May 27 Jardine. Matheson & Co. ...Anier. str. 222, 30rdor
British str. 2691 Juno 1Jardino, Matheson & Co. British str. 1168 May 25 Butterfield & Swiro.
str. 983 June British str. 1227 Juno Ger. str. 1189 Juna
or.
3 cMengellsdorff.. Ger.
7 cRange.....
3 Moller......
2 cNasbet
8 cLarson
3 cThompsen
kw|Glahn
3 cWiebking
3 Schultzen
cWilliamson..
3 cGibbs
8 e Narasaki...
8 cAndersun
str. 1021 June
5E. A. Trading Co.
5 Butterfiold & Swire 4Butterfield & Swire Butterfield & Swiro
Amer. str. 1200 May 28 U.S. Government
Russian 8.8 541 June British str. 690 June Amer. str. 337 April Norw. str. 617 June 5 Carlowitz & Co. Japan. str. 3960 June 2 Nippon Yusen Kaisha
Melchers & Co. Danish str. 2489 June Ger. str. 828 May 29 Meyer & Co. Ger. str. 882 June 5 Melchors & Co. British str. 1379 May 28 Nan Wo & Co.
29 Butterfield & Swire
E. A. Trading Co. 4Arnhold, Karberg & Co. 20[Order
British str. 1277 May
Japan. str. 2559 June
4 Mitsui Bussan Kaisha
Norw. str. 1269 June 3 Carlowitz & Co.
18 Butterfield & Swire
British str. 887 May 22 Jardine, Matheson & Co.
Chabrand
WImpor
3 Laver....
British str. 1100 May
Wineland
3 Dague
Danish str 1662 May 29 Chinese
Yiksang
3 c Bowker
Sa ling Vessels.
Alice Columbia
2 k Reimers
i8 cLarsson
C. de Richmont Dharwar........ Grosvenor
Holliswood Kentniere
Omega Pierre Antonine
Sprague
2kRault
2 eiBoga
8 cKnight
Burch
12k Arthur
2 Retegne
Ger. sh. 2062 May 28 Standard Oil Co
Amer, sch. 772 Mat. 24 Butterfield & Swire French bk. 1732 June 6 Standard Oil Co Swed. bqo. 1280 April 12 Jardine, Matheson & Co Brit bye. 518 June 13 Order-
Amer. bc. 1084 Feb. 23 Gilman & Co.
B. 4-m. bk. 2437 (April 27 Standard Oil Co. Brit. bqe. 480 May 18Order ...French bk. 1720 May.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
SUPPLIED THROUGH REUTER.'
Raselbe, April 14; Bncleuch, Formoso, Indra- 21; Exelmans, Arara, 24; wadi, Redvers, Hocken, 8; Sydney, Trieste, May 1: Oopuch, Bade- 8; Glenlochy, Benvenue, Ernest Ceylon, Kish, Senec, 12; Simons, Teelari, Telemachus, Dunbar, Waldemar, 15; Glaucus, Java, Ambric,
Konigsberg, Prome-
nia,
19;
theus, Sanuki Maru, Tonkin, Kiauts-
1Order
China Coast Meteorological
Station.
Register.
Hours.
Barometer.
Tempe.sture.
Humidity.
пон
chon, Lena. Trong shing, 22; Benled, Wotork 20p. 29.57 17 Preussen, Vienu, Lena, Wurzburg, 26; Nemuro...
Stentor. Deucalion, Nippon,
29 Hakodate. Socotra, Hitachi, Tokio Banca, Hamburg, Maru, Marquis Bacquehem, Jupan, Kochi Freiburg, Menelaus, Erzherzog, Franz Nagasaki... Ferdinand, Horsley, Juno 2: Ping Suey, Kagoshima Hakala Maru, Polynesien, Tydeus, 5.
ARRIVAL AT HOME.
June 5, Deucalion, Kiantschou.
Mails. The O. & 0. Doric, with the AMERICAN
Manila MAXI left
on Saturday, the 6th June, at noon, and may be expected here on or about Monday,
the 8th June.
Direction,
Force
Weather.
Dutination.
SATURDAY, JUNE 6, 1908.
Vessels Advertised as Loading.
Vezesis.
(6)......
Aventa
Date of Leuring,
Carlowits & Ca.. JjJune 11, at noon. [Melchers & Co..... ...June 11. ...........Melchers & Cons – June 25.
Melchem & Com................ July 3, Nippon Yusen Kaisha. June 16, at noon. ............. Butterfield & Swire... Jane 13.
Hborg-Am'ka Línie June 13, 5 p.m. ...................... Gibb, Livingston & Cu About June 6.
................ Hamburg-Am'ka Linie June 20.
Hamburg-Am'ka Linie July 1. ..................... Butterfield & Swire.......... June 8.
B'bay, via S'pore,P'an. Capri (s). Bremen, &c. Stuttgart (8) .... Bramen, dos, tossa... Roon (1).................) Bremen, dc.simme Preamnen (s)- B'bay, S'pore & Ul'bo. Bombay Maru Uabu & Iloilo ........................* Wuchsng (8) Chemulpo &Pt. Arthur Süllberg (0) Genos, Lidon & A'werp Bonmohr (8) Flavro and Hambaure Strasburg (8) Havre, Breman H'burg Suevia (3) Kobe..................................... Kiukiang (6)
Eastern (6).nio. Kobe *****
Sanuki Maru (0) Kobe & Yokohama
Chusan (8).
London, &c................
Liverpool.
Manila............................................
S'pore & London S'pore and Bombay June 11.
June 7.
Manila Manila
Swatow & Amoy Swatow & Tamsul
June 8. June 7. K'loon Dock
Swatów and Tamsui June 6.
K'loon Dock
S'pore & Calcutta June 11.
S'hai & Seattle
K'loon Dock
June 16.
Quarry Bay,
Rosetta Maru (8)........
Gibb, Livingston & Co. Jana 10, daylight. .....Nippon Yusen Kaisha, June 19, Daylight. ]P & O. S. N. Co......... June 20, at noon. London, Antwerp &o. Glenfarg (8) ............................ McGregorBros. & Gow June 23. Hyson (8) ....................... Butterfield & Swire ... Juna 20. Moji, Kobe & Y'ham... Hiroshima Mara (1)... Nippon Yusen Kaisha, June 12, at Noon. Mar.,Lidon, A'erp &c. 8ado Maru (8)
Nippon Yusen Kaisha June 13, Daylight. Mar., L'ion & A'erp. Alcinous (a) ............ Butterfield & Swire July 7.
Shewan, Tomes & Co June 13, at 10a.m. Zafiro (8)
Shewan, Tomes & Co. June 20, at 10a.m. Toyo Kisen Kaisha.... June 12, at 11 a.m. Messageries Maritimes June 16, at 8 am. [P. & Ö S, N. Co...... Jand 12, at noon.
Butterfield & Swire.... June 23. McGregorBros, & Fow June 9. Arnhold Karberg&Co.. June 9, Dodwell & Co., Ltd...About June 16. Dodwell & Co. Limited About July 10. Sliowan, Tomes & Co. June 18.. Nippon Yusen Kaisha June 17, at noon.
July 5,
Marseilles vis Saigon. Oceanien (8).... Marseilles, London &c. Bombay (6) Mar., L'don & A'erp. Antenor (s) N'ki Kobe, Yokohama Glengarry (5)... NewYork v.Suez Canal Heathford (s) NewYork v.Suez Canal Charles Tiberghieu NewYork v.Suez Canal Macduff (s)............ NewYork v.Suez Canal Arara (8) N'saki, Kobe & Y'ms. Yawata Maru (8) Odessa......
Shanghai..
Shanghai..
Shanghai..
(5)
P. & 6. 8. N. Co.
Hermann Lerchi (8)... Bradley & Co. Massilis (s) Loongmoon (8) ...Ballarat (e)
S'hai, Chinkiang Wabu Wuhu (8) S'hai and fortland, Or. Indrasamha (s).... S'pore, P'.ng, Calcutia. Namsang (s) S'porc, C'bo. & B'bay Nankin (8) S'pore, P'ang, C'bo & Moravin (s) Stow, Amoy & Tamani Haimun (8)
(8)..
tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (s)... S'tow.Amoy& Anping Maidzuru Maru (9) S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (8) S'tow, Amoy & F'chow Anping Maru (3) Vancouver (B.O), &c. Empress of India Vancouver (B.C.), &o. Tartar (8) Victoria, B.C., Tacoma Olympis (s) Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) ..... Victoria, B.C., Seattle Shinano Maru (s). Yokohama & Kobe ... Chingtu (s)... Y'ma,S'hai, Moij, Kobe Ceylon (3)
Siemssen & Co...........
About Juno 6. June 9. at 4 p.m.
P & 0, S. N. Co................ About June 20, ́ Butterfield & Swire... June 8. Portland&AsiaticS. Co Juno 14.
Jardine, Matheson&Co June 11, at Noon. P. & O. 8. N. Co......June 11, at Noon. Sander, Wieler & Co. June 17, p.m. Douglas Lapraik & Co. June 10, at 11 a.m. Osaka Shosan Kaisha.. June 7. Osaka Shosen Kaisha.. June 9. Osaka Shosen Kaisha. June 12, Osaka Shosen Ksiaha, June 15. Canadian P'io R. J. (June 24. Canadian P'fo R. On. July 22. Dodwell & Co. Limited June 24, Dodwell & Co. Limited Junie 30: Nippon Yusen Kaisha. June 16, at 4 p.m. Butterfield & Swire... June 11.
.]P. & O. 8. N. Co..... .....[About June. 13.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stocks.
BANKA.
Juno 8, 1903.
No. of Sharea.
Value.
Paid
Mosing Quotations.
top.
1 8675
125
الد
| London, £63
10 £ 8827, buyers 10 £8827, hovers.
£1810, sellers
250 850 8176, buyeis,
25 1201, buyers 100 £ 25 T«, 920
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 3 National Bank of China, Limited... 19,970 £ | 29,955 £ Do.
750 £ Founders' shares MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., La...........10,000 $ China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 8 83.33 3. North-China Insurance Co., Ld. 5,000 £ Straits Insurance Co., Ld. ............ 80,000 $ Union Insurance Society, Ld......... 10,000 $ Yangtaze Insurance Association, Ld. 8,000 $
VIRE INBURANOKA.
IA, China Fire Insurance Co.,
20,000 8 Hongkong Fire Insurance Co., La. 8,000 $
100 $20 $3. nominal 250 $100 $500, sellers. 100 $ 80 8130. buyers
100 ** _20.884, sales & buyers .250
50 $330
50 all 8216, buyers
25 $25 819, sellers 628 63 840.
DOCKS, ETC. Met. Whampoa Deck Co, L., 10,000 & C Fenwick & Co.. Limited. `, New Amoy Dock Co., Ltd........
6,000 $
6,000 $
55,700 Tl.
100 Tls100 Tls. 190, buyers
20,000 8 10,000 $ 20,000 $
608 50 827:
50 FH) 16
25 nominal
all 845, seller'
15 $37. buyers
10.
all 8107, buyers
10 8254, sales & buyers
5th June.-AT 4 P.M.
Wind
Hongkong Tides.
The tide table given below has been compiled at the Nautical Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an au-
* Fa nłam, Boyd & Co 1.......
PANHATE, TUGS, ETC. A Chino Atid Manila S. S. Co., La.. Douglas Stosmantp Co., Limited HK, O. and M. Steamboat Co., La. 80,000 |$ Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 £
10,000
10
1086 815, sales & buyer
121 £1.7.6
tomatic tida-recording machine in the Wa-Star Ferry Company, Ld........... 10,000 $ ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during Shell Transport & Trading Co., Ltd.no.co
Shanghai Tag Boat Co.. Ld........ 2,000 Tls. 100 T100 Tis. 330, buyers T-ku Tag and Lighter Co., Ld..... 8,600 s. 50 Tle 50 Tle, 47, sellers 6,000 T. 100 Tla100 Tls. 100, sales Shanghai Cargo Boat Co., Ld. Co-operative Cargo Boat Co., Id. ....
3,000 Tls. 100 Tis100 Tin. 165, sulos 20,000 8 100
the years 1887-8-9.
The zero of the table corresponds with the zaro of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet
3 inches below mean sea lovél.
To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 feet 4 inches, and on the gauge at Lamout Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to the height given in the table.
REFINERIEM.
China Sugar Company, Limited Luzon Sugar Company, Limited. 7,000 8 100 ” Perak Sugar Cultivation Co., Ld.... 7,000 Tls. 50 T
WHARVES.
BK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000||$
$107, sellers
812, sollers
50 Tla. 74), sellera
al $90, Joyars
Shanghai and Hongkew Wharf Co... 20,100 Tls. 100 Tis100 Tls. 29), buyers
LAND AND BUILDING.
Hongkong Land Investment and 50,000
Agency Company, Limited...... Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Kowloon Land and Building Com-
· [any............
6,000 $
100 8170, sellers
s. 60 rls.50 Tls. 108, buyers
30-839, Belleza
Wei-hel-wel Land & Building Co.,Ld 3,764 Tls. Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 West Point Building Co., Limited... 12,500.
TRAMWAYS."
HK. High-Level Tramways Co., La. 1,250 §
MINING.
J leba Mining & Trading Co., Ld... 60,000 New Punjom Mining Co., Ld........ 60,000 $ Preference shares...... 80,000 |& Société Francaise des Charbon-
nages du Tonkin. Raub Aust, Gold Mining Co., Ld.....200,000 £
HOTELA, ETO.
Hongkong Hotel Company, Ltd.
Oriente Hotel, Manila .....
25 Tls.25 Tls. 18, selleta 10 all 812, buyers
50 8 50 852, buyers
all 8320
11 8 10 83, sellers
al35 cene sellers
Astor House Hotel Ltd. (Tientain). 2,000 T. Tis.50 T18.50 Tis. 150, sales Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000 $ 258 25 1831, Hellers
זי
Sharp Pk.. 20.82 78 The Imp. German Mail s.s. Preits en car-
Amoy rying the German Mail with dates
Swatow from Berlin of the 12th May, left Co-
Canton lombo on Wednesday afternoon, the
Hongkong || 3rd June, and may be expected here on Vict Peak or about Sunday, the 14th June.
Gap Rock Imp, German Mail s.8. Stuttgart loft Macao...... Kobe, via Nagasaki, Shanghai and Haiphong.. Foochow, on Wednesday, the 3rd Manila... June, nt 3 p.m.
Malate...
The
The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of India left Vancouver on Monday afternoon,
7
the 25th. May for Hongkong, vis the usual Ports of Call.
The P. M. S.S. Siberia, with mails &c., loft San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 26th May.
The
Stemmers Räpreted.
s. Gregory* Apcar, from Calcutta, left Singapore for this port on the 2nd June.
*AIAA
Menth
Day
Mean Helgbr
4
Sion. 8
Tuen 0.
Wed. 10
Thur. 11
m 8 9
8 40
m 0 55
Horogoro, June 6, 193.
58.
5 817
} 16,000 Fc. 260.
|$600, gollers All 118/10 28.75, buyers
50. 12,000 $ 7,000 $
alt $150, buyers
GO $ 50 83 buyers
.NE
29.69
N
11
29.62
NW
29 86
3
11
29.99
*
29.99
SW
29.99
ទ
*
June 7th to 13th.
Oshima.... Naha........
29.96
SE
29.97
SE
ILIUH WATKE.
Low W
Ishi'jima... Taihoku Taicha...... Tainan..... Koshun Pescadores Waihaiwei. 3 p. 29,88 70 Gutzlaff...
29.93
SW
Hongkon
120.89
SW
Longkon -Meau
Tine.
Time
Helgbt.
29.88
་་
29.88
N
{1}
1. In.
11
M.
29,89
Sup.
7
ni 7
4
0
m0 19
20.93
8 18 0
1 47 a
ni 7 37
..... 9
I a
2.29 4
m 1 30
++
ปี 57 2
3 0 a
TA
m 2
41
23p|
20.88 82
10 40 a
3
48 a
p.
29.85 83
.m 9 10
° 30
11 21 a
$23 a
•
Fri.
12
ม
9 39
6. 0
3 15
29.83 8186
E
$ 34
Sat:
13
m
▸ 0
mn 3 61,
**E
m 10.
6 8
6 41 a
1
•
29.82 120.82 85
29.80 8648 88E
E
ESE
Exchange.
•
8 p
ESE
Bacolod
On London-
I'lliolo ...... Cebu......
29 83 90 20.82 86
NE
Bank, Wire,
1/8,
** On demand..........
1/8
DISPENSARIES
"
*
"
30 days night,
..1/8
A. S. Watson & Co., Limited.
-10 60,000 $
11
4 months' sight,
1/81
Watkins Limited
10,000
Uredite 49,
.1/8,4
LAMAN AGETING, TRA
Documentary, 4 months' alghc,
1/8
AK, and China Gas Co., Limited.
7,000 £
Wl'ostock. Nemuro Hakodate.. Tokio Kochi Nagasaki... Kagoshinal Oshima...
7.x.129.771 53 193 8 6.29.88
On Paria......
NW
On demand,
2104 Hongkong Electric Co., Limited
Shangbai Gas Company, Ltd.......
8,000 Ts.
30,000 $
10
29.93
Credits, & months' sight,
214
New Electrics (new issue)
30,000 8
10 8
29.94
SW
Un Borlin
129.95
1714
BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld.
MISCELLANEOUS.
60,000 8
ru § 10 8243, buyere
29.83
*** 407
29.88
H
29.93
*
29.89
125
ba: 29.87
125
29.89
་་
29.90
1251
29.91
11
"
29.89 9a.29.87 67
29.01 67 95
SSE
29:84 82 87 ESE
}}
O. S. Janres 4 p.!--
The Glen Line s.s. Glenlochy left Sing-Naha..
apore on the morning of 3rd June, Ishi'jima and is due here on the 8th June.
Taihuku The N. Y. K. Hiroshima Maru left Singa-Taichu..
pore on the 3rd June, and is expected Tainan.... to arrive here on the 8th June.
Koshun.
6th June,-AT' 10 a.m.
20.87
The s.s. Suisang left Calcutta for this port Pescadores
vin the Straits on 30th May, and may Weihaiwei be expected here on or about the 16th Gutzlaff June.
Sharp Pk.. The C. N. Co.'s s.s. Chingtu, from Austra-
Amoy
..... 6.80 29.89 8183 sw lian Ports, left Sydney on 13th May, Swatow 9a. and is expected to arrive here on 5th Canton.....
Jane.
Hongkong 10, 29.90 84 78 The C. N. Co.'s 5.5. Taiyuan, from Aus- Vict. Peak
tralian Ports, left Sydney on the 29th
Gap Rock 29.88 May, and is expected to arrive here on Macao... 29.89 88 the 21st June. Ta
Haiphong..
#1
WHOAH} [HHAH |HH
On Demand,
On New York-
On demand,
Credits, 60 days' aight, ...
In Bombay
Wire,... On demand, On Calcutta-
Wire,... ** On demand,
On Singapore
On demand,
Ori Manila-
cm
On demand,
C
On Shanghai-
On demand,
On Yokohama-***
On demand,
31
་་
29.88| 90 |60| SE
9a.
N
3cb
"
20.89 87
"1
29 92 85
NE1 b 4
Per Kiukiang, at 4 p.m., on Monday, the The Barber Line steamer Satsuma sailed Manila.
8th Juno
from New York for Hongkong via Malate...
Bacolod ports, on the 12th May. p... on Monday, The N. P. Co.'s s.s. Tacoma sailed from Iloilo
Victoria, B.C., for the usual ports on Cebu...... 25th May
0.8. James 10a, The C. C. N. Co.'s s.s." Atholl sailed from San Francisco for Japan and Hongkong on the 28th May.
the 8th June.
For SINGAPORE
SAMARANG.
SOURABAYA &
Per Hinsang, at 3 p.m., on Tuesday,
the 9th June.
For SINGAPORE, COLOMBO W BOM.
"BAY.--
Per Nankin, at 10 a.m., on Thursday,
the 11th June.
...
For SINGAPORE, PENANG & CAL
OUTTA
VESSELS AT THE Docks :—At Kowloon Canton River, Tayabar, Montanos, San Joaquin, Decina,
Tamar
in the
Taicheong.
Cosmopolitan.--
Aberdeen,
Per Namsang, at 10a.m.. on Thursday,
the lith June.
For SINGAPORE, PENANG & BOM.
BAN
Par Capri, at 10a.m., on Thursday, the
11th June,
The N. P. Cora 8.8. Victoria sailed from Yokohama for Victoria, B.C.. and Tacoma, on 4th June.
Latest Advices.
The C. N. Co.'s 8.s. Chingtu, from Ma- nila and Australian Ports, left Manila on 4th June, and is expected to arrive here on 7th June.
The Steamship Zafiro left Manila on Sa- turday morning, the 6th June, and is due here on Monday, the 8th June, at
noon.
F. G. FIGO, Acting, Director. Hongkong, Observatory, June 6, 1903,
1. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in inches, tenths, and hun- dredths.
2. TRXTERATURE, In the shade, in degrees Fahren
HUNTBITT, in percentage of saturation, the humi. dity of air maturated with moisture being 100
heit
4.DIRECTION OF WISD, o two points, partn
5. FORCE OF Wix, according to Beaufort Senin,
d drizzling rain, fog, a gloomy, ♬ hail, I lightning, e STATS OF WEATHER, & blue sky, e detached clouds, overcast, presing showers, y squally, e rain, sERION, I thunder, & visibility, dew (wet)etik)
7. Bat, in inches, tenths and hundredthal
ཟླ
#
1% Pm.
718
1000 ord'y
100 dar$ 1600% 7,000 10,000/$
all
814, sellers
10 $ 1087), sellara
10 all $140, buyers
50 Tis.50 Tla, 112, buyers
10 818, buyers
5 87, buyers
Manila Investment Co., Ld. Bells Asbestos Eastern Agency.
Id.
$20,000 :50 $ - 50 815, buyers 8,601 £12/6 £12/6 814, buyers
10 10.8155
50 815 81, sellers.
10 8 10 813), bayom
7 all 8110, buyers
26 | all £240, buyers
20 £20 Tls 410, buyers
53. 5. nominal
60
all 8135, buyers
United Asbestos Oriental Agency,
Limited Hongzong Bakery Company, Ld.
k. Steam Water-boat Co., Ltd..
Farm Co...... 125ngkong
nekeng Ios Company, Limited... 5,000 $ Nom. Shanghai Waterworks Co., Ltd. 7,200 ebrau Planting Company, Ltd.. 20,000
Torg Rope Manufactory Co., La. 10,000 $
10 8 10 816, sellers Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 190,0 $
o Cotton Spinning and Wesv-}
17.500 Tls. 0 Tin100 Fla. 38, sellers International Cotton Manufactur-
10,000 TL. 70 Me.70 Tis.O ing Co., Ld. -------KAPU Tanu-Kung-Mow Cotton Spinning
8,000 TIs. 100 Tis100 Tls,:45: and Weaving Co., La. Soy Case Cotton Spinning Co., Ld. 2,000 Tis. 500 Tis600 Tis. 160 Chios Provident Loan Mortgage
50,000 $ Oa, Là, m
30 days' sight, (private paper): 73
Gold Leaf, 100 fine, (per tael).......#62 Sovereigns (Bank's buying rate)...$11.85 Silver (per os.); són
10 $ 10 89.85, sellers 12 $ 12:310, sellers 203201323, buyere 508 50 350
10 All 40 lore 106 1089 sales
508 50 818
818
On date at On date at Campbell, Moore & Co., Limi ed
4. pm at 4pm, 10a.m.:
Wm. Powl Limited
Hongkong Register.
China Borneo Company, Ltd,..... Universal Trading Co..
60,000
20,000
Previous f
Robinson Piano Co. Ltd...
4,000 $
day
1,200 $12,000 95
29.88
29,92
29.83
CIGAR COMPANIES.
83
81
81
Phil ppine Tobacco, Trust Co., D...
Ali mbra Limited.....
200
73
84
86
E.
E
Barometer. Temperature Humidity
Direction
Wind
Forco Weather Rain........................
`LGANS,
Smount.
Chinese Imperial 1886 Tls. 767
Interest
0.18
Tie. 2507
VERNON and
Highest open air temperature on the 4th Lowest ppen air temperature on the thi
B TO
'F. G. FIGO, Acting Director, Hongkong Observatory, June 5th, 1903,
Printed and published by Teos. H. Rei, NJ, 5 Wyn