1903-01-14

AHOUSEHOLDWORD

IN THE EAST, 'C LU B,'

THE FAVOURITE SCOT 1 WHISKY.į

458

915.00 per Dozen.

H. PRICE & CO.,

12. Queen's Road.

No. 12,421.

The China Mail.

ESTABLISHED

1 8 4 5.

號四十月正年三界百九千一英

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 14, 1903.

日六十月二十年寅壬

Business Notices.

PRICES,

D. C. L

OLD TOM GIN.....$ 1.00 per Dom Duy

་་

0.00

SCOTCH WHISKY... 18,50 "

ار

یا

نیل

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO,

12, Queen's Kond,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON :-F. ALAR, 11 & 12, Clement a Lane, Lombard Street, E.0. STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & GOTCH, Indgate Circus, EO. BATES, HENDY & Co., 81, Cannon Street, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 161, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Streel; C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O.. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.

PARIS AND EUROPE:- MAYENCE, FAYRE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Strut.

SAN FRANCISCO and American Ports

GAUGES:

STEAM

VACUUM

BOURDON'S COMPOUND

generally: -BEAN & BLACK, Jun Fran Injectors.

clico.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-OORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.

Wanted.

HINESE DRAUGHTEMAN required.

Knowledge of English essentiaf.

Apply to

CHIEF ENGINEER,

H. M. Naval Yard?. Hongkong, January 13, 1903.

SITUATION WANTED.

AXPERIENCFD and ENERGETIC EFON MAN desires a position in a

prominent house as Assistant at Book- keeping and accounts or in Ofice work; understands Banking, Book-keeping. Ship- ping and Type-writing. Has some know- ledge of Insurance Work. Shanghai, Singapore or Japan no objection. Good

references.

Apply to

'R. C.'

Care of CHINA MAIL'Office. Hongkong, January 7, 1903.

YOUN

WANTED,

2099

【OUNG ASSISTANT wanted for our Shanghai House. Salary $100 to $15 per month to Commenco.

Apply to-

ROBINSON PIANO CO., LTD. Hongkong, December 29th, 1902.

2598

WANTED.

DUPLEX TEST

DEWRANCE'S

and

OTHER MAKERS,

Ejectors.

W. S. BAILEY & CO.,

ENGINEERS & STOREKEEPERS,

60 62 DES VEUX ROAD.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE

NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

6.8. HONAM, 2.363 tons, Captain T. A. Webster.

8.8, POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

s.s. FATSHAN, 2,260 tons, Captain J. J. Lossius.

8.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

CHINA

Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 8 a.m. (Sunday excepted), and

at about 5.30 p.m. (Saturday excepted).

J$3,00 Per Month,

15 Cents Per Copy.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO.," Portland Cement.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Bell's Asbestos. Dagger,' Demon,' and other well known packings for Piston In casks of 375 lbs net, $6.00 per casl, ex Factory. Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As- bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rabber and In bags of 250 lbs not, $3.75 per bag, ex Factory. Vegetable Fibro Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilors, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay exponso of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilera, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rops. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Asbestoline—a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb, is equal to from 2* to 4 gallons of oil.

Bell's Boiler Preservativo spoedily removes existing seals and prevents corrosion— does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock, Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

OFFICH, 6 Des Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance,

LANE CRAWFORD & C..

RIPPINGILLES OIL COOKING STOVES.

Enamelled Ware.

TEA POTS, COFFEE POTS, SAUCEPANS, FRY PANS, KETTLES,

Departures from CANTON to HONGKONG daily at about 8 a.m. (Sunday excepted), and PIE DISHES,

at about 4.30 p.m. (Sundry excepted).

These Steamors, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAOS TEAMBOAT GO., Lin,”

Hongkong-Macao Line.

8.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 2 pm.

Do. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 a.10.

Sunday excepted.

Canton-Macao Line.

8 8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 am.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD,, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

5.5. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomas.

0.8. SAINAM, 588 tons, Captain A. W. Dixon.

PLATES

CUPS & SAUCERS.

Tin Ware.

TEA POTS, COFFEE POTS, JELLY MOULDS, PUDDING MOULDS; SAUCE PANS, SPIRIT STOVES, STRAINERS,

HOT WATER CANS.

Hard Ware. FIRE GRATES, FENDERS,

FIRE BRASSES, FIRE IRONS, DEED BOXES, DISPATCH BOXES,

CASH BOXES, MINCERS.

"ANGLO PARIS LAWN MOWERS.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Giassa Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay,

FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

The

;

GENERAL MANAGERS.

Peak Hotel.

***

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Mangoon and Open to the South-West Munsoon,

A COVERED 'GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUN

Telephone No. 29.

INTO THE HOTEL Telegraphic Address :- PEACEFUL,'

Town Ofice, 7, DUDDELL STEEN.

COTTAM & CO.

HAVE NOW A FULL STOCK OF HOSIERY,

AND

OUTFITTERS.

THEIR USUAL FINE SELECTION OF

NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR,

Also

FOOTBALL CRICKET AND TENNIS GEAR,

Hongkong, September 29, 1902.

WALKING AND EVENING GLOVES,

228

LANE, CRAWFORD & CO.

THE

HOTEL.

HONGKONG

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday | 2190

OY WRITER required. Knowledge and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days i

of English essential. Apply to

CHIEF ENGINEER,

H.M. Naval Yard.

Hongkong, January 9, 1903.

WANTED.

British Mercantile firm, a

BY CHINESE

CLERK.

Apply by letter to

TYPEWRITING

• K. L. M.'

Care of CHINA MAIL' Office.

Hongkong, January 10, 1903.

SITUATION WANTED.

YORRESPONDENCE CLERK (Lady), Shorthand and Typist, awaiting posi. tion. Newspaper Ofice or Insurance pre- ferred; Hongkong or Shanghai.

Apply, in first instance, to

'LAMBALLE,'

Care of CHINA MAIL' OFFICE. Hongkong, January 12, 1903.

SITUATION WANTED. COMPETENT EUROPEAN Office

Assistant and Book-keeper; lately employed in the South (Straits, etc.), middle aged, speaking different languages (hinese exceptel), secks a Situation.

Salary expected according evident .capacity.

Apply to

'P. P..'

Care of 'CHINA MAIL' Office& Hongkong, January 14, 1903.

THE POPULAR

SCOTCH

"BLACK & WHITE

SCOTCHK ALISH

JAMES BÜCHANAN & CO.

SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to

H. M. THE KING:

and

HRH the PRINCE of WALES

Bola Agents,

LAN

at about 8am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

TWO ELEVATORS.

NEW REFRIGERATING PLANT.

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

'How use doth breed a habit.'

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel. A good habit is

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES.-EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

For Terms, apply to

THE MANAGER.

✯ CHEE WING & CO., LE MUNYON’S.

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

DEALERS IN

PHOTO.

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL SUPPLY STORE

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900,

1227

BOVRIL ISN'T DEAR,

in fact, value for value, it is one of the cheapest drinks and one of the most

economical foods that can bo obtained. A cup of hot Bovril costs less than a drink of whisky, and while giving genuine and lasting warmth than the latter, contains, in addition, the nutritive prin. ciples of beef worth many times its cest.

Old fashioned beef teas and meat ex- tracts, whether known as such, or disguised under more pretentious modern names contain none of the NUTRITIVE pro- perties of beef, Baron Liebig himself admitted this fact; there is not a doctor to day disputes it. Used as a nourishment. Meat Extract is probably the most ex

Bovril oné pensive article one can buy.. of the cheapest.

BOVRIL

To be obtained at all STOREE, CHINISTE, HOTELS, &c., throughou¡Hongkong, China

liengkorg and Japan.

No. 31 Des Vœux

Road.

The only and complete one in the ORIENT.

Hammer Plates a specialty. I handle everything, photo- graphically speaking.

Yours very truly,

C. E. LE MUNYON, Hongkong, January 9, 1903.

MEE CHEUNG,

2637

HIGH-JLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE. BRANCH

1587

HONGKONG HOTEL CORBICOE.

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL

Ladies' Afternoon Tea Rooms,

CABOLACENE

Cutler, Palmer & Co.,

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON,

Have always Stocks of their well-known Brands with

1469 SIEMSSEN & CO. Hongkong, 16th July, 1901.

THE

VICTORIA DISPENSARY.

DAKIN'S ANISÉED AND LICORICE COUGH RALSAM

For the Relief of all CATARRHAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS

HOARSENESS, and SORENESS of the CHEST.

763

Price 50 Cents and $1.

MARTIN'S INFLUENZA MIXTURE."

THE REMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD,

HAY FEVER, AND CATARRH.

In the bath, in the house, anywhere, every. CHAMPAGNES

where

The Greatest of all disinfectants.

Privato Bar and Billiard Rooms. Rooms Specially reserved for Cap ains of the MERCANTILE MARINE.

Hot and Cold Water througnout.

Electrically Lighted Electric Passenger Elevator to each Floor. Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 23, 1902.

2172

WATKINS, LIMITED,

APOTHEOARIES HALL,

THE MUTUAL STORES, 8 and 10, D'Aguilar Street.

GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.

PRICES VERY REASONABLE. GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902,

118

WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST,

11 and 12 BRACONSFIELD ARCADE. Hongkong, October 17, 1952.

2137

86 QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG,

POHOOMALL BROTHERS,

Of No. 57 and 59, Queen's Road Central,

AVE just received and unpacked the following articles for Xmas Presents Suitable to Ladies and Gentlemen :--

Japanese and Chinese Silk, Indian Em- broideries and Cashmere Shawls,

Indian Fancy Rugs and Carpets;

Also

ཐ

Ivory, Sandalwood and Tortoiseshell Wares, Curiosities, and Fancy Goods. An Inspection is earnestly solicited. Hongkong, December 15, 1902.

THE CHINA-BORNEO COMPANY,

Philippine Tobacco I

Trust Coy., Ltd.

HIGH GRADE MANILA CIGARS, ALWAYS IN STOCK.

ALL BRANDS.

OF THE PHILIPPINE TOBACCO TRUST COY., LTD. REINA VICTORIA.

Hran Lars

PERFECTOS,

KING EDWARD VII.

CHRISTMAS (in box of 10)

CONCHIAS.

SEGUNDO HABANO,

CHROOTS, &c., &c., &c.

of the well-known factories La Comercial, La Favorits, La Constar.cin, La Competi- dora Gaditana, La Giralda, &c., &c.

MANILA IRICES.

Agentin China,

G. C. MOXON,

Victoria Buildings, Hongkong. All orders may be addressed to the SALES DEPARTMENT and GENERAL DEPOT. T. RAUCHENSTEIN & CO.,

(CHỦNG TAI) Queen's Road Contral,

Hongkong. Hongkong, December 10, 1902.

3547

LIMITED.

NOTICE.

2575

have This Day RESUMED CHARGE

of the above

Company's business.

J. WHEELEY,

Manager.

Hongkong, January 10, 1903. THE TANJONG PAGAR DOCK COMPANY, LIMITED,

SINGAPORE.

TO CONTRACTORS.

FROM

CHARLES HEIDSIECK,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD,

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAK.

FAIRALL & CO.,

NEW MILLINERY.

CAPES and COATS.

FUR and FEATHER BOAS.

FREIZE and HOPSACK.

SILK6.

TWEEDS and MELTON.

CHIFFONS.

LOUISIENE

CREPE DE JHINE,

BRUSSELL'S NETS.

LACE COLLARS, RUFFLES AND 'FICHUS. SHOES AND GLOVES FOR DAY AND EVENING WEAR,

22 QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, December 6, 1902.

W. BREWER & CO.

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS. Delhi Past and Present, by Fanshawe Travels in North and Central China, by Grant Birch On the Veldt in the Seventies, by Sir Charles Warren. The China Coasters Tide Table, 1903... Nautical Almando

Brown's Nautical Almanac The Admiral and I, by Inman An Antarotic Queen, by Captain Clark THE Tanjong Pagar Dock Company, Badminton Library Billards, p

Limited, Singapore. is prepared to recoive TENDERS for the CONSTRUC Every Boy's Book of Sport and Pastime TION or COMPLETION of a new GRAV. Herrick Hesperides and Noble Numbers, 2 Vols.

Through Hidden Shansi, by Nicholls... ING DOUK at Keppel Harbour in Singapore, of the following dimensions,

viz.:-

Length

400 feet. Width at entrance, at sill level. 56 Depth on sill below H.W.O.S.T. 20

as shown in the drawings and described in the specification.

Specifications and plans of the proposed Dock, may be seen at the Offices of the Company in Singapore,

The Company does not bind itself to accept the lowest or any tender.

Tenders shall be for a cost payablo in Singapore, in Singapore currency.

414

2095

$11 50

* 95

1 20

9.50

2.1

4 (1)

5 00

1.57

Owing to repairs to our present premises, we havə this day REMOVED to 16 Queen's Road; entrance,

Sosled tenders addressed to the under-Telephone u. 75. bottom of Zetland Street

signed, will be received up to the 28th day of February, 1903.

By order of the Directors,

Caldbeck, Macgregor & Co

WINE AND SPIRIT MERCHANTS

Hongkong, December 15, 1902.

2515

W. C. NIVEN,

Secretary, The Tanjong Payar Deck Company, Limited.

Singapore, November 21, 1902

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

J. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Sa QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

MITSUI BUSSAN

(MITSUI & CO.)

COALS.

KAISHA

HEAD OFFICE :-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C.

2225

HONGKONG BRANCH :-PRINCE's BUILDINGS, Ice HousE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

Intimations.

NOTICE.

SIXTY-FOURTH

THE CHINA MAIL.

ANNUAL

MEETING of the MEDICAL MISSIONARY SOCIETY IN CHINA will be held in Canton at the house of Mossra Shewan Tomes & Co. on THURS. DAY, the January 15th, at 2.30 p.m.

JOHN. M. SWAN, M.D. Secretary.

Hongkong, January 12, 1903.

|TH

NAVY LEAGUE.

HONGKONG BRANCH.

}

Intimations.

GOVERNMENT BILLS.

TENDERS for SPECIE, BRITISH

Tnd MEXICAN DOLLARS, current

in this Colony, in Exchange for Sterling at the

Intimations.

THE

WEDNESDAY, JANUARY 14, 1903.

"ANGLO-AMERICAN"

** STORES, 樂保

行洋

SINGAPORE CHAMBER ON THE CURRENCY.

The Plea for Fixity of Exchange. The following letter was addressed, to the Straits Settlements Government by the Singapore Chamber of Commerce :—

Chamber of Commerce.

Singapore, Dec. 17, 1902. Sir,-1. Havin. reference to the ques-

tion

Bols drawn as 10 days' sight on Hongkong, No. 1&3, Wellington St. Let of Fixity of Exchange for the Straite

81 Treasury, London, will be received by the Chief Paymaster, Army Pay Department, until 11 a.m, on the 15th Instant.

WE ANNUAL GENERAL MEETING of the Members and Associates of the Hongkong Branch of the Navy League will be held in the CITY HALL, on THURS- DAY, the 16th January, 193, at 6.30 p.m.

G. C. ANDERSON, |H. E. POLLOCK, Esq., K.C. in the Chair.

don. Secretary, Navy League, Hongking Branch. 48 Hongkong, January 7, 1903.

Blow York, San Francisco, Hamburg, Bominy, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanglai, Chefog, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka Datsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike Hakodate Taipeh, &c.

Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITEL.

TOTICE is hereby given that

the

NOTIOURTEENTH ORDINARY

The Tenders to stato the total amount. required (in Pounds Sterling) and the aniount for which cach Bill should be drawn, but no Bills will be issued for less than £100.

Kowloon, No. 64, Elgin Road. HIGH-CLASS PROVISION DEALERS.

drawn, but no SUPPLIES

MEETING of Shareholders in this Com-

COMPANY'S pany will be held at the OFFICER, Victoria Buildings, on MONDAY, the 26th January, 1903, at 11.45 o'clock a.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with

Statement of Accounts for the year ending

31st 1902.

1ONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

401E PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. SOLEK AGENTS for Hokoku, Honda, Kanada, Kishima, Mameda, Mannoura, Onours, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Cuais.

N. INUZUKA, Manager, Hongk ng.

Potekong. November 22, 1902.

1119

SEATTLE

A healthy child is naturally full of life His mother will tell you

Rainier

Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO SEATTLE,WASH PHONE RAINIER 30

Per Case (6 dozen Pints,.. (Special terms to large buyers) or 4 dozen Quarts,

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

$1.00

Sale Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bilious

van

DINNEFORDS

Affections.

The Thysician's Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the

Sickness of Pregnancy

MAGNESIA MAGNESIA

A PERFECT BEVERAGE.

Houten's Cocoa

is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural

van

flavor.

Houten's Cocoa

Best & Goes Farthest.

The Register of Shares of the Company will be CLOSED from Saturday, the 17th January, to Monday, the 26th January (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered. By Order of the Board of Directors, A. SUELTON HOOPER Secretary to the Hongkong Land Investment and Agency

Company, Limited. General Agents for the WEET POINT BUILDINO co., LTD.

Hoo

ong, January 14, 1903.'

The tenders to be in Duplicate, and in Sealed Covers, addressed to the Chief Pay. master, Army Pay Department, and en- dorsed TENDERS FOR GOVERNMENT BILLS,'

The right to accept or reject any or all of Copies of Forms of tonder can be had on application.

the tenders is reserved.

GEO. II. FERNIER, Colonel,

Chief Paymaster, China. Her Majesty's Treasury Office, Queen's Road, Hongkong,

8th January, 1903.

PERSEVERANCE LODGE OF HONGKONG, No. 1,165, E.C.

FRESH

MONTHLY.

9344/02 and 9781/02 of Oct 31 and Nov. 18 respectively, I now, by direction of the Committee of this Chamber, comply with the request contained in those letters by handing you the following (17) seventeen Schedules of Statistics brought up to Dec. 31, 1901. These for the sake of reference are numbered 1 to 17, and aro described on alist thereof appended to this letter. [Not printed].

2. The foregoing represent extensions, brought up to Dec. 31, 1901, of the Trade

question of Fixity of Exchango was the subject of consideration and representatiou to Government by this Chamber.

SPECIAL CARE TAKEN TO GIVE SATISFAC-Statistics put forward in 1887 when the

TION BOTH TO RESIDENT and COAST

PORT CUSTOMERS.

Price List will be forwarded on Application.

DOOLITTLE & POLLOCK,

Auctions

PUBLIC AUCTION.

THE

tions to Sell, by Public

Proprietors.

To Let.

TO LET.

3. I further beg to hand you the follow- ing additional Tables of Statistics which it is thought may be of interest and' servic to Government in considering this question, viz -

No. 18. Coinage of British Dollars to March 31, 1902 at Bombay and Calcutta mints,

No. 19. Straite Settlements Imports and Exports of silver coin and merchandisu from 1890/1901.

4. All statistics given corer to by this letter have been as carefully checked as the system prevalent in the Colony for record-

A REGULAR MEETING of the above: Undersigned has received instruc-N05, 10, 12 and 14, LEIGHTON HILL ing Import and Exports permirs.

will be held in the FREE- HALL, Zotland Street, on MASONS FRIDAY, the 16th Instant, at 8.30 for 900 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend."

Hongkong, January 10, 1903.

THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE COMPANY, LIMITED.

TH SIXTH ORDINARY ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS in the Company will be held at the OFFICES 44 of the Company, 14, Des Voeux Road, Vic- toria, on SATURDAY, the 17th JAN. UARY, 1903, at 11 o'clock A.M., for the purpose of receiving Statement of Ac counts and the Report of the General | Managers for the year ending 31st Decem- ber, 1902, declaring a Dividend and electing TOTICE is hereby given that thon Consulting Committee and Auditors.

The TRANSFER BOOKS of the Com- FIFTEENTH ORDINARY MEET-

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY CO., LIMITED.

ING of Shareholders in this Company willpany will be CLOSED from THURSDAY, be held at the COMPANY'S OFFICES, Victoria 15th, to SATURDAY, 17th JANUARY, Buildings. on MONDAY, the 26th Janu- 1903, both days inclusive. ary, 1903, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the your eling 31st Decem ber, 1992.

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, January 7, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hougkong, Sth January, 1909.

}

THURSDAY,

the 15th January, 1903, at Noon, on the

Wardley Pier, Praya Central,--

1 Life Boat 26'x7'x3', with Brass Tank.

do. 25' x 7'x3', 1 do.

Lying off the Wardley Pior. TERMIS-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioncer.

Hongkong, January 12, 1903.

ROAD.

For Particulars, please apply to

MR LI PAK,

Care of Compradore, NIPPON YUSEN KAISHA,

1st Floor No. 1, Princo's Buildings, Chater Road. Hongkong, December 5, 1902.

TO LET.

5. Your letter of Oct. 31 1902 asked that the Chamber would revise up to date para- graphs 10 to 15 inclusive, also paragraphs 58 to the end of the Report of Nov. 6 1897 of a Sub-Committee of the Chamber dent. ing with this subject.

6. The figures and information. desired in continuation of those furnished under 2012 head of Imports in paras 10/30 of the above- quoted Report, will be found in the closures hereto numbered 1 to 3.

TWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95 80 and 96, PRAYA EAST.

TWO ROOMS above NEW VICTORIA

Apply to

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned'have recoived instruc- 'n from Mr DAVID J. Lennox, to Sell by Public Auction,

THURSDAY,

the 15th January, 1903, at 2.30 p.m.; within his residence, No. 39, Morrison Hill Road, SUNDRY

54 HOUSEHOLD FURNITURE,

PROPOSED MERCANTILE MARINE CLUB.

Νο

Comprising:- TEAK-WOOD HAT-STAND with GLASS, TEAR-WOOD TEAK-WOOD BOOK-CASE, WARDROBES with BEVELLED GLASS, SIDE- WASH-STANDS, BOARDS, OVERMANTELS; IRON and BRASS FINDERS, OIL PAINTINGS, RICKSHAW, COOKING STOVE and UTENSILS,

Also

A Quantity of PICTURES and OIL PAINT-

And

OTICE is hereby given that a MEET-

ING, open to all CERTIFICATED | &c., &c.; MERCANTILE MARINE OFFICERS, will be held, by the courtesy of the Man- 44ager, at the Ollices of the Hongkong ixas;

Telegraph Company, Limited, ), Ice House 18th January, 190, for the purpose of dis Road, Hongkong, at 3 P.M., SUNDAY,

cussing the desirability of FORMING A MERCANTILE MARINE OFFICERS' CLUB at Hongkong.

THE HONGKONG LAND RECLAMA

TION COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the SECOND ORDINARY MEETING of Shareholders in this Company will be held at the Cox PANY'S OFFICE, Victoria Buildings, MONDAY, the 26th January, 1903, at 12.30 o'clock p.m.. for the purpose of receiving the Report of the Directors, toge ther with a Statement of Accounts for the period ending 31st December, 1902.

The Registor of Shares of the Company will be CLOSED from Monday, the 19th January, to Monday, the 26th January, (both days inclusive), during which period no TRANSFER of SHARES can be regis- tered.

Byforder of the Board of Directors.

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary,

Hongkong, January 13, 1903,

HONGKONG BENEVOLEN

SOCIETY.

THE ANNUAL GENERAL MEETING

To the above Socfety will be held on TUESDAY, 27th January, at 12 o'clock, in the CITY HALL. The Public are invited to attend.

B. S. POATE,

Hon. Secretary. Hongkong, January 13, 1903.

THE PUNJOM MINING COMPANY, LIMITED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that at

a Meeting of the Board of Directors

Officers unable to attend may address Suggestions to be laid before the Meeting to

THOMAS C. SWABY, .

Hongkong Telegraph. Hongkong, Sth January, 1903, ›

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

ANH

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$20 per Quarter.

No Charge for Inital Installation.

N.E.-A Special Charge is made for Lines of more than average length

of the Company, held at the Company's Oflice, No. 13, Beaconsfeld Arcade, Vic For toria, Hongkong, on Monday, the 5th day of January, 1803, the following Resolution was passed :--

'That in pursuance of the Special Resolution passed on the 11th day of November, 1902, and confirmed on the 27th day of November, 1902, a Call of Fifty Cents per share bo made upon all holders of Ordinary Shares in the above Company, and the same is hereby made. Such Call to be paid to the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, at their Premises, Queen's Road Cen- tral, Victoria, Hongkong, or before the 9th day of Febru...ry, 1903,'

ог

AND NOTICE IS ALSO GIVEN, that in accordance with Article 24 of the Com- pany's Articles of Association, interest at

the rate of $10 per centum per Annum will

bo charged upon all Calls remaining unpaid

DESK TELEPHONES.

a small additional annual charge Desk

Scts can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock, including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES, T∙LEPHONES,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists/

after the 9th day of February, 1903, up to ELECTRIC BELL

the actual dates of payment of the same.

Shareholders are requested to noto that, upon presentation at the Ollice of the Company of the Bankers' Receipt for pay ment of the Call, and surrender of existing Certificates of the Shares pertaining there to, new Share Cortificates will he issued bearing an endorsement of the payment of the said Call.

By Order of the Board of Directors,

W. KERFOOT HUGHES, Secretary, Hongkong, January 6, 1903,

CHINESE SCHOOL BOOKS

1-dam Tez King. II. Ta'in Taz Man,

Translated into English

by Dr. E. J. EITEL. PRICE: 40 Ce the Set. CHINA MAIL'Office 5, Wyndham Street.

INSTALLATIONS, Erected and Maintained.

Estimates given Free for all kinds of Electrical Work:

Trained Mechanicans sent to Out-Ports to fit up Installations if required. -

NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.

For full particulars. &c., &c.,

Apply to

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E.,.

Manager. Hongkong, October 27, 1902

340

HOTEL.

H. N. MODY,

Victoria Buildings. Hongkong, December 2, 1902.

GODOW

TO LET.

2483

YODOWNS at WANCHAI, with Pier suitable for Stonge of Coal or any other Merchandize.

Apply to

104, HOLLYWOOD ROAD. Hongkong, December 23, 1902.

TO LET.

2645

CEVERAL newly-built HOUSES at S MORAISON HILL GAL. Cheap EURO

PEAN FLATS in Wanchai Road.

en-

7. Between 1896 and November 1897 (whon a Sub-Committee of this Chamber reported on this subject) Exchange on London had, by depreciation of the value of silver, fallen about 15%, the rate when that Report was issued having been about 1/11 The rate to-day inay be said to be, roundly, 1/7, showing a furthòr decline of about 15%, or a total decline since 1896 of about 30%.

•

8. I am directed to particularly draw the attention of Government to the figures as to exports shewn by Schedules- 4 to 6. From these it will be soon that for the year' 1897 the trade figure (Intor-Settlements excluded) wore as follows, viz :-

1897...

$180,851,000 Over the years following 1897 the value of this cxport trade, represented in dollars steadily and largely increased, as tho following figures will show

1898...

1899...

1900...

1901...

$ 84,970,000 $216,888,000 $239,622,000 $245,069,000...

It has, by some people, been contended that this increased dollar volume of the

trade is due to the declining value of our local Currency.

The increases however, shown by the figures just above quoted, occurred under The Undersigned will be glad to under-what was practically a period of Fixity of take the letting, etc., of Houses for Owners

S. A. SETH, DAIRY FARM Co.,. Hongkong, December 31, 1902.

and FITTINGS.

An Assortment of GAS CHANDELIERS of Property.

Catalogues may be had on application. Terms-As usual,

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, January 13, 1903.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned will Let by Public

Tuction,

MONDAY,

the 19th January, 1903, at 3 p.m., on the spot,

The Several Lots Numbered 1 to 19 on Plan to be seen at the Auctioneers' Office, for erection of BOOTHS and MATSHEDS on the Government Ground adjoining the Racecourse, North of the Grand Stand Enclosure.

TERMS-Cash.

For Conditions of Sale, apply to

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. Hongkong, January 10, 1993.

OFFICE TO LET.

2193

T 50, QUEEN'S ROAD CENTRAL, A First Floor (above Tak Cheong's shop).

Apply to

Mr. SIN TING,

Dentist,

14, D'Aguilar Street. Hongkong, January 3, 1903.

TO LET.

1901

Exchange, as is shewn by the following. which were the average rates on Löndön for those years, viz.:—

1897

1900 1898 1899 1/11/8 1/1181/11|| 2/03 1/1133. 9. Appendix F accompanying this letter ia a Memorandum on the course of the produce (export) markets of Singapore during the years 1897 to 1901 inclusive, and from this it would seem reasonable to conclude that the increased dollar able to

our export trade of these five years should not be placed to the credit of a declining dollar.

10: Even if it be admitted that a dollar of low value has stimulated and increased the export trade of this Colony, it must also be accepted that in the course of decline a point must be reached after which further decline must, in a general or over- all way, result in injury. If this be upt admitted, then he who advocates that

No. 2, the increet must follow

Apply to,

E. JONES HUGHES. Hongkong, October 7, 1902.

TU LET.

2062

House near the Flagstaff; from any decline of the dollar, would hold that 15th October, 1902.

a dollar fallen to 6d (if that be possible) would be of benefit to the trade of the Colony and the Peninsula. Under no circumstances could such a view or contention be uphold; it requires no argument or figures to demonstrate that a turning point must cxist at which benefit becomes traus- formed into injury. The Committee of this Chamber considors that this point

hag been passed, and is strongly of opinion that the mere fact in itself of the dollar having declined in value to 1/7 in one that makes it imper- | ative upon Government, in the interests of the Colony as a whole, now to decide upon

CHAS. J. GAUPP & Co.,

Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. NAUTICAL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.......

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.

NAUTICAL BOOKS."

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christode & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great varioty. DIAMOND S

AND

"AYTOR' at the PEAK.

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD, THE RETREAT, MOUNT KELLETT, FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND

GODOWNS at BOWRINGTON (Praya some means of bringing about and to estab- lish fxity. Further, it is the opinion of East)..

the committee of this Chamber that s No. 1 RIPON, TERRACE. -

dollar for which Government at present GROUND FLOOR of No 4 BLUE accepts no responsibility, discredited until it is worth only 1/7, and no legitimate BUILDINGS.

cause in sight or in prospect to prevent Apply to

silver from still further seriously depreciat- ing, are, in themselves, circumstances which not only inake fixity a necessity, but 13 which now relegate the question more to the judgment of plain common-sense than leave it dependent on such pros and cons ́as may be adduced from trade returns and

statistics.

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, January 2, 1903:

TO LET.

ODOWNS paved with granite at DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON Storage of Coal

or any

other mer- PATTERNS. veru moderate prices. 472 chandise.

Apply to JUST LANDED.

255 QUEEN'S ROAD.

Hongkong, December 8, 1902,

PER S. S. EASTERN

FRESH

BUTTER

AUSTRALIAN

in prints.

90 Cents per lb.

do.

do. CHEESE.

do. STREAKY BACON,

H, RUTTONJEE,

No. 6, D'Águilar Street, H.K.,

No. 39, Elgin Road, Kowloon.

2114 Hongkong, December 11, 1902.

A RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, I. M. Customs.

With WOODCUTS

[Reprinted from the China Reviero.]

One of the Best Sketches of Formosa Life

yet written.

WAL

Price

$1.00. “OHINA MAIL' Office, 5 Wyndham Street, Hongkong.

2528

TO LET.

TOUSE No. 9, UPPER MOSQUE

February.

Apply to

Possession

A. S. TUXFORD,

4, CHICO TERRACE,

Upper Peel Street. Hongkong, January 10, 1903.

TO LET.

"HOUSE at the PEAK,

Hartly furnished, from January 1 to June 30, 1903.

Apply to 28 BONHAM ROAD,

West Point.” Hongkong, November 29, 1902.

TO LET.

2487

ALF of EUROPEAN HOUSE in

H Good Locality.

Apply C. J.,'

Care of CHINA MAI,' Office. Hongkong, January 12, 1903.

11. The Kingdom of Siam has now

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LIKE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinats Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUPė¡HIPO-PHOSPRITE。/LIME | Prescribed by the leading medical autho- ritiesin all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting ofblood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly-a factsoon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations.

•

GRINAULT & Co, Paris. Sold by all Chomista

For Sale by AS Wanon & Co. Chemi

EDNESDAY, JANUARY 14, 1903

placed its currency upon a fixed value in relation to Gold. Intherto, when the question of fixity has been mooted for this Colony those who have advocated that the currety of the Straits Settlements should contiuc to follow the course of silver have, as op of their reasons, urged that fixity wold be prejudicial to the 'Colony's trade wit Siam. that country being on a silver bas. Stam having now gone upon a gold bis, this, as an argument against fixity, one strongly in favour of a b become

ld basis for the Straits Settlements. 12. Government is doubtless aware of a trong movement in favour of placing the urrency of the Philippines upon a gold basis; and, although it is not yet possible to say that this will be done, the balance of opinion appears to be ihat the Govern- ment of the Philippines will find itself compelled ore long to adopt conversion to & gold basis.

13. It has been argued by some, who advocate that the currency of the Colony should remain on a silver basis, that the decline of exchange has benefitted the

coolie class who, coming from China, | 66 mainly constitute the labouring classes of the Settlements and of the Federat- ed Malay States. Your Committee con- sider that it requires but littlo local know- ledge to know that the dollar in its now shrunken value can only buy for the coolie much less than it was able to do when it a higher was able to do when it was of gold valve. The Chinese of the Colony have certainly suffered by the fall in ex- change.

Soap with

bad

fats

and free alkalies causes

blotches.

VINOLIA never

does this.

TURKISH

TROPHIES.'

OH, FIE, CIGARETTE :

that for the now depreciated OH, SLY CIGARETTE ! dollar they can buy less food, less clothing, less land, less lalour or service, less every- thing, than its former value was able to procure, or in other words, for these they now live to pay more dollars.

14. The Committee of this Chamber

factor of impor-

feels that the out-look for the future of silver

be a must tance in deliberations upon the question of whether Fixity of Exchnge is advis able or inadvisable for this Colony. It is admitted that to touch on this point is to enter upon what cannot be foreseen with

any degree of reliability; but nevertheless, it seems not inappropriate in this connec tion to point out that there are members of i this Chamber who view the Treaty between Britain and China, recently arranged by Sir James Mackay, as not unlikely in years to come to affect silver.

Clause IX of that Treaty provides for the opening of China's mineral resources to Western capital, and methods. The open- ing up of the interior of China by Rail- ways has cominenced, and is certain to resources Her mineral go on apace. are believed to be rich in silver, and if these rendered readily accessible by extended railway construction--are vigor. ously developed by foreign capital under Western scientific methods of mining and extraction; with the farther advantage of the cheapest and largest labour supply of the world to hand on the spot,-it is at least not out of possibility that China may, be fore many years pass, become a producer and exporter of silver on a scale that will greatly increase the world's output of the metal and cheapen it more than ever.

15. The Conimit eo of this Chamber re- commonds-as did the Sub-Committee, of 1897-the British Sovereign as the basis of

a new currency.

16. As regards the method by which Fixity should be introduced by Govern- ment, the Committee of this Chamber is still of opinion that the plan outlined in the Sub-Committee's Report of Nov 6, 1897, will best form the basis for formula- tion of a scheme upon which Government might proceed to nike early preparations, and ther. after act upon short notice.

17. It seems to the Committee of the Chamber that if Government decides to introduce fixity of exchange it will not be to the advantage of the Colony that the suggested details of any scheme should be known to the public beforehand or even be supposed to be what will be acted upon by Government. If conversion is to brought about, it will probably be much facilitated-and cheapened to the Colony -by the public being kept in ignorance of the arrangements and provisions by which Government would have to precedo the act of conversion. For this reason it will bo perhaps be well that the committee should not in this communication put for ward suggestions of a detailed nature. These, if desired, can be made the subject of conference or communication verbally.

18. In continuation of the Scheme re- commended by the Sub-Committee of Nov. 6, 1897, I have to add that from the latest information available to the Chamber, the value of dollars of all kinds and of sub- sidiary silver coins imported into the Colony from 1897 to 1901 inclusive, is recorded as $151,934,000 while the exports in the same years are put at $120,798,000. Both of these returns include the Yen, demonetized in 1897, practically all augmentation during these 5 years would thus appear to have heen $31,136,000 but these figures must not be taken to exactly represent the posi tion, as all coin movements cannot be registered.

19. On the question of the cost to Gov- ernment of bringing about Fixity of Ex- change for the Colony, the Committee of this Chamber cannotsafely give an estimate, and feels that Government will be better placed to gain an approximate idea of this, than is the Chamber,

I have honour to be, &c..

ALEX. J. GUNN, Secretary.

The Hon'ble The Colonial Secretary, S.S.

N old friend by a new name. Liebig

A old frie's tract will soon bo

known as LEMICO, the new natno placed upon it and composed of the Liebig's Ex-

Tract of Meat Company's initials.

PARIS MODES.

MADAME FLINT,

1 GRANVILLE AVENUE,

KOWLOON,

Is now receiving regular Consignments of

HATS, BONNETS,

BALL DRESSES

and TRIMMINGS,

Direct from the best houses of PARIS and LYONS.

UNTRIMMED HATS madogup to

Suit Customers.

Choice Asso tmont of

French.

Sweetmeats.

WHY DID YOU TEACH ME TO LOVE YOU SO, WHEN I HAVE TO PRETEND THAT I DON'T, YOU KNOW.

BRITISH AMERICAN TOBACCO

COMPANY, LIMITED,

HONGKONG.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

EDWARDS

HARLENE HAIR

THE GREAT

FOR THE

HAIR PRODUCER AND RESTORER.

The Very Finest Dressing, Specially Prepared and Dolicately Perfumed for the Toilot.

"HARLENE”

Produces Luxurlant Hair, Provents Its Falling Off or Turning Grey. UNIQUALLED FOR PEQMOTING THE GROWTH OF THE HEARD AND MOUSTACHE

THE RENOWNED

REMEDY FOR BALDNESS.

For Preserving, Strengthrobg, and Rendering the Bair Beautifully Soft; for Removing Beaff, bumdruff, de la for RESTORING GREY HAIR TO ITS ORIGINAL COLOUR.

MARLENE" PRESERVES, STRENGTHENS, AND INVIGORATES CHILDREN'S HAIR. Full description and directions for use in 20 languages supplied with every bottle.

1%, 2/6.and (triple 26 size) 4/8 per Bottle from Druggists &q, all over the World.

"HARLENE" Co., High Holborn, LONDON, ENGLAND.

•PRIZ-E

MEDAL

OAKEY

PHILADELPHIA: XHIBITION

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATE.

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTES

** WELLINGTON" MILLS, LONDON.

JONA DABAY & SUND, LIMITED,

LEA & PERRINS'

Messrs. LEA & PERKINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned Sauze,

Original Worcestershire

they are now printing their Signature. in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the once proceeded against. same will be at

WORCESTERSHIRE

SAUCE.

The Original and Genuine Worcestershire.

Just Received.

Hongkong, December 18, 1902,

2004

E10

THE CHINA MAIL.

Hotels.

KOWLOON HOTEL.

THIS HOTEL is situated in a quiet

TH locality, nway from the din and

Nume.

disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence. The building stands on eminence, giving a magnificent view of the Alacrity Harbour and the City of Victoria. It is **Albion within easy access of the Kowloon Wharves, Algerine where the principal Mail Steamers disem-Amphitrite

Argonaut bark Passengers, and from which there is a

Blenheim regular ferry service to Hongkong.

Bramble Bowling Alleys and Billiards,

Britomart Crossy

J. W. OSBORNE,

NO. 2, QUEEN'S ROAD CENTRAL.Firebrand

THIS Hotel, having changed hands, has Handy Hetter. niter the style of a Hart

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Oxplain.

6 1400 16 18,000 16 18,000

Comdr. Seymour E. Ersking Captain T. 1, M. Jerrain Commander R. Nugent

Capt. Charles Windham, C.V.0,

Captain George H. Cherry Captain F. G. Stopford Lieut.-Com. F/M Leake Lieut.-Comdr. T. D. Pratt Captain Henry M. Tudor

Lets! capo ted at.

Singaporo Hongkong Canton

. Weihaiwe

Singaporu Shangbat Hankow

Capt. F. H. Henderson, C. M.G. Singapore'

Class

Tors. Guns. I.H.P.

despatch-vessel

battleship, 1st class

1700 12,950

3000

16 13,500

sloop

1050

cruiser, 1st class

¡11,000

cruiser, let class

|11,000

cruiser, 1st class

9000

13,000

gunboat, 1st class

710

6 1300

The Cuisine is Excellent.

gunboat, 1st class

710

1300

Hongkong

R. F. DALY,

cruiser, 1st class

12,000

21,000

Rongkous

Proprietor.

Manager.

Cherub

water tank and tug-

390

300

Hongkong

Hongkong, December 6, 1900.

850 Eclipse

cruiser, 2nd class

5600

9600

Captain Robert H. S. Stokes

Hongkong

Esk

g-bt. 3rd class coast defence

363

200

THOMAS' HOTEL.

Espiègle Fame

Bloop

1070

1400

Comdr. Ernest Barton

Shanghai

torpedo boat destroyer

360

$700

Shanghei

Fearless

cruiser, 3rd class

1580

3200

Comdr. John J. Graham

Hongkong

*Glory

gunboat, 2nd class battleship, 1st class '

455

360

In Rosorve

Hongkong

12,050

16 13,500

Captain W. A. Cartor

Singapore

Goliath

battleship, let class torpedo boat destroyer torpedo boat destroyer storeship

12,950

16 13,500

275

Licut.-Com. G. C. Hardy 4000

Weihaiwei

275

4000

Shanglusi

1640

800

Comdr. J. D. Daintree

Weihaiwoi

torpedo boat destroyer

280

3900

Fleet Reserve

river gunboat

Lt.-Comdr. G. B. Powell

river gunboat

180

800

aloop

980

1400

battleship, 1st class

12,950

13,500

Captain B. W. White

torpedo boat destroyer

350

6300

2622 Phoenix

Pique

sloop.

1015

1400

Lt.-Com. C. P. Mansel Commander W. H. Nicholson

Hongko

cruiser, 2nd class

3600

7000

835

650

Capt. Harry C. Roynolds Captain Morris H. Smyth

Shanghait

Hongkong.

980

1400

Coin. D. St. A. Wake

Hongkong

240

Lt.-Com. John P. Irven

Canton

FAMILY HOTEL,

Robin Rosario

Bloop

980

1400

Comdr. C. A. W. Hamilton

Shanghai

WYNDHAM STREET.

Sandpiper

river gunboat

240

Lieut. Com: Murray Lockhart

Hongkong

M. MOORE,

Snipe

river gunboat

240

Lt.-Comdr. Worsley

Shanghai

Taku

torpedo boat destroyer

250

6600

Fleet Reservo

Hongkong

Proprietoress.

Talbot

cruiser, 2nd class

5600

9600

Captain Lewis Bayly

Singapore

Tamar

receiving ship

4650

Commodore Robinson

Hongkong

river gunboat

180.

800

Lt.-Comdr. R. W. Dalgoty

Shanghai

Tweed

coast defence gunbost

863

200

Lieut. Forbes

WOOSHEg

Vestal

sloop

980 10

Waterwitch Whiting

surveying ship

620

torpedo boat destroyer

360

1400 450 _5900

Comdr. S. St. John Farquhar Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy

Hongkong

Hunghong

Lt.-Com. C. Mackenzie, D.8.0

Shanghai

Woodcock

river gunboat

150

550

Liout.-Com. Hugh Somerville

Hankow

river gunboat

150

550

Lieut. Com Chilcott

Shanghai

First-Class European Hotel, with rooms Humber on suite and single, furnished with every Janus regard to perfect comfort and convenience. Kinsha The Hotel is in very close proximity to the Moorhen principal Banks, Shipping, Insurance, and Mutine

Ocean Mercantile Offices.

Otter

885

MODERATE TARIFF.

Hangkong. December 20, 1902. Pelham House,

Rambler

Rinaldo

Surveying-vessel

sloop

river gunboat

THE QUEEN'S HOTEL, Tenl

ELGIN ROAD, KOWLOON, THREE minutes' walk from the Steamer

Wharves, and seven minutes by Woodlark Ferry-launch from the City of Victoria,

A First-class Hotel, with thirty-five very airy Bedroomis.

Everything of the Best,

Dinner Parties by Special Arrangement.

Billiard Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements, Food both in European and Eastern

styles,

"H. RUTTONJEE,

Proprietor.

458

Hongkong, March 3, 1902.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP,

THE PEAK,

near the TRAM TERMINUS, T LEPHONE 56.

For Terms,

741

Apply to the MANAGER.

THE WAVERLEY HOTEL,

ICE HOUSE STREET, HONGKONG,

A First-Olass Privato Family Hotel.

ADVERTISE

Comete

Lt.-Comdr. G. G. Wobster Comdr. C. W. M. Plenderlonth

Hongkong Yangtso-iian? Canton Hongkong Hongkong Shangha

* Flag of Vico-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief.

** Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.

Friant Kersaint Lion Olry Pascal Redoubtablo Styx Surprise

Takiang Vauban Vigilant

Vipere

Bussard Fürst Bismarck Geict

'Che Life of Trade.' Tiger

-4..

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

URDER | != 0 | | | | * *888** 89*

に

Captain.

Last reported

Commander Jouruet

Lieut. Fitle

Commander Louel Commander Leamy.

Captain Fournet

Captain Serris

Cantor

Saigon Canton River

Haiphong Nanking Haiphong -Shanghai,

Tonkin Woosung

Tonkin

Saigon

Yangtse

Shangha!

Shanghi

Saigon

Shanghai

Yangtse

Capt. Hurst Captain ScueA Captain Bonifoy Capt: Vincent Captain Mornet.

Along Bay Canton

[ANDSOMELY FURNISHED Exceedingly Spacious Rooms. Very MODERATE TERMS to FAMJ- LIES by the DAY or MONTH.

Hongk. December 18, 1900.

and

Name.

Fing and Description.

Tons.

Guns. H.P.

2639.

Kaiser Karl Vl

Alouetto Argus.

Austrian cruiser

French gunboat

€250

300

20 12,800

Captain Dredger

French gunboat

Lieut. A. Belloy Capt. Crespin

Nanking

Shangaa

Aspic

French gunboat

475

450

Avalanche

Fronch gunboat

Bengali

French gunboat

580

Bugeaud

Fronch cruiser

4.009

9000

Capt. Lefèvre

French gunboat

526

Decidéo

French gunboat

690

d'Entrecasteaux

French flagship

8114

14 13,600

French cruiser

3739

9000

Fronch gunboat

1250

2200

Capt. Le Golleur

French gunboat

470

Capt. Bécus

French gunboat

French cruiser French cruiser Fronch cruiser

3988

8500

9497

6071

1800

Fronch gunboat

629

900

French gunboat

French cruiser

Captain Blondel

French gunboat

Hanga

Hertha

French gunboat

Gorman gunboat German flagship German gunboat German cruiser German cruiser

400

441

Co adr. Villeneuve

Saigon

1600 11,000

2000

Comdr. von Bassewitz

36 14,000

Captain Friedrich

Kiautschou Hongkong

1600 6000

Comdr. Berger

ingapore

20 10,000

Capt. Paaschen

Shanghai

6000 20

Iltis

Gennan gunboat

Jaguar

German gunboat

1000 900

10,000 1300

Capt. Ingenohl

Hongkong

Lieut.-Commander Hallermund

Hongkong

10 1300

Shangh

Luchs

German gunboat

850

∙10

Comdr. Wuthmann

Yangtse

Schwalbe

Gornian gunboat

1120

1500

Commander Hilbrand

Singapon

Seeadler

German gunboat

1600

2800

Comdr. Hofinanı

Nanking

Vorwaerts Thetis

German gnuboat German gunboat German gunboat

10 900

1300

Coulr. Schrader

Bangkok

Comdr. von Woieo

Shangha

Lombardia

Italian cruiser

2900

Marco Polt

Italian cruiser

'4583

6843 10,543

Captain Johu Boet

Shanghai

Captain Botti

Shangha

Vesuvi

Italian cruiser

4500

6820

Captain Zezi

Shangha

Macao

Zaire

Portuguese gunboat Portuguese gunboat

720

600

Capt. F. J. Barboza Leal

Admiral Naohimoff Alcout Amaur Bobre

Russian cruiser

18 9000

8000

Russian gunboat

810

780

Russian cruiser

2600

5 4709

Russian gunboat

1050

1150

Russian gunboat

600

ก 3500

Russian gunboat

.1490

2000

Russian battleship

12,364

14,500

Russian gunboat

:1000

1000

Russian gunboat

1213

7 1500

Russian gunboat

1224

Russian gunboat

1490

2000

Russian battleship

112,674

15 14,500

Captain Koroleff

Russian battleship

10.960

16 10,600

Captain Jakovloff

Russian battleship

10,980

Russian cruiser

10 1334

16 10,600 1786

Russian protected cruiser 12, 200 Russian protected cruiser 10,923

32 17,000

26 13,250

Sevastopol

Russian battleship

10,960

16 10,600

Russian gunboat

950

1125

Russian gunboat

1050

1120

Russian cruiser

6600

20,000

Russian gunboat

500

9 3300

Port Archit

Russian cruiser

1230

1194

Port Arthur

[7. S. gunboat

1000

10 1277

U. S. gunboat

1159

1600

U. S. gunboat

Commander Karl Rohror Commander C. G. BowmAU Lieut..Comdr. J. M. Holm

Manila

U. S. gunboat

1800

Lieut.-Comdr. W F Halso

Manila

U. S. gunboat

·1391

1988

Manila

U. S. Aagship

11,500

41 10,000

Manila

U. S. gunboat

19()

760

Manila

U. S. monitor

39:4)

6 3000

Shanghat

U. 8. gunboat

137

850

Comdr. F. M. Wiso

Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the

Monterey New Orleang Now York

U. S. monitor

40% 1.

4 6244

U. S. cruiser U. S. flagship U. S. gunboat U. S. gunboat U. S. cruiser

4140

Lient-Comdr. Sperty

82)

24 17,401

Captain M. R. S. Mackenzie

1001 10:51

800

Commander J. P. Selfridge

Comdr. Leander

Nagasak!

Manila

10) 10 1118

Commander E B. Barry

Manila

U.S. gunboab

18:7

1894

U. S. gunboat

1710

1801

Cominander E. S. Prime Commander Ward

Amoy

Manda

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makes

Diu

an impression, but it is only the co- tinuous insertion of the advertisement, Gaidamax

Gremiastchy like the continuous pounding on the Gromoboi head of the nail, chat drives the argo ment home and clinches it".

The BEST. Medium for

Advertising is

THE

China Mail

Guiliak

Koreetz Mandjour

Otvajny Peresviet Petropavlovsk Poltava Rasboynier Rossia Rurik

Silatch Sivootch

Varyag Vsednik

Zabiaka

Annapolia

Don Juan de Austris Frolic

General Alava

Helena

Kentucky

Manila

Monadnock

Monocacy

Princeton

Rainbow Vicksburg

POPULAR & LEADING PAPER. Wilmington

Established over Half-a-Century

Yorktown

1. I

Captain d'Azevedo

7 1400

Captain Stomriann

Comdr. Guinter Comdr. Gramatchiko

Comdr. Zalovsky Comdr. Yourieff Comdr. Zagarausky Captain Jessen

Comdr. Shumoff

Comdr. Novakowsky Commander Muravie

Comdr. Vasilieff

Hongkong

Singapore Vladivostock Port Arthur

Port Arthur

Newchwang

Shanghal

Nagasaki

Shanghai

Nanking

Shanghai

Port Arthur

Nagasaki

Port Arthur

Captain Oseroff

Comdr. Kevnarsky Captain Sepelrennipol

Capt. Matusevich Captain Serebrennikof Lieut.-Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter

Capt. Babr.

Comdr. Zagoriansky-Kisse! Comdr, Abramoff

Port Arthur

Vladivost.cek Naguald "qu!;

Toy

Port Ar

Comdr. R. R. Ingersoll Captain C. II, Stockton Comdr. T. H. Stevens

Captain Mahan

Comdr. Drake

Tako

Hongkong Manila

Amoy

FUDEFRON wome

SABLE ADDRESS: 'AUH. E,' HONGKONG,

▲ B., . CODE. 4TH EDITION.

ESTABLISHED 1859.

A CHEE&CO

TRADE

Telephone No. 185.

MARK

BEERS

BIRTHS.

THE CHINA MAIL.

On the 9th January, at 29. Szechuen Road, Shanghai, the wife of G. V. TARIX MARSHALL, of a Daughter,

On the 9th January, at 33, Muirhead Road, Shanghai, the wife of JoHN BLECHYNDEN, of a Son.

MARRIAGE.

оп

At St. Georgo's Church, Penang, December 21 KEZIA AEGINA, daughter of the Rev. R. Balavendrum, of St. George's Tamil Mission, to Mr JEREMIAH JOIN.

DEATHS.

On the 9th January, at the General Hospital, Shanghai, FRIEDRICH LANGER MANN, Magister of Pharmacy; aged 55

years,

At Shanghai, on the 10th January, of typhoid fever, ARTHUR RICHARD MILLER, late of Forbes & Co.; aged 31 years.

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

Admiral Sir Harry Keppel arrived at Singapore on the 3rd inst.

Harmston's Circus has been doing well in Calcutta. Mr Robert Love'is as lively

16 ever.

building and commercial interests in the East generally.' A considerable part of the discussion dealt with cost of production. In his paper, Mr Jack presented comparative tables dealing with cost of building a steamer 225 feet long by 32 feet broad, with a depth of 14 feet 8 inches, and 1019 gross ton- nago. The comparison, a careful and minute one, worked out in favour of the home builder by £706; but he pointed out that the difference would he the other way when the cost of the

The Singapore Chamber of Commerce voyage out was taken into considera-letter on the Currency Question will be tion, together with the alterations und found on Pages 2 and 3. additions generally made to the home.

The publication of this issue commenced built steamer when she arrived in the

East. at 5.00

p.m.

祥利廣

17a Queen's Road,

PILSENER. JUBILEE

Per Doz Case. pts.

$16.50 6

EL CAPITAN

18.50 6

DORTMUND

18.00 6

The China Mail.

MILWAUKEE. PLATZ

JAPANESE

29.00 10

YEBISULIGHT 16.00

BLACK 17.60

Furniture

Dealers.

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

MEMOS. FOR TO-MORROW, Tonder Closed,

Lieut. Col. Oakes, R.A., left Singapore for home by the Valetta on the 9th inst.,

on retirement.

WEDNESDAY, JANUARY 14, 1903.

·LOCAL AND GENERAL.

Football.

LOCAL AND GENERAL.

Country Editor Turns Diplomat. Tomorrow afternoon, on the Happy A Missouri editor recently advertiod Valley, in the first round for the Hongkong a year's subscription free to the party brig. Football Challenge Shield, the R. E. willing him the largest potato between play Ordnanco F. U. The kick-off will bo certain date. Last reports are that th

Mr Triggs will officiate as editor had enough potatoes to last him dui at four o'clock. referes.

ing the winter. This man is a diplomat and is wasting his time on a country paper.

A Plethora of Post Offices.

Like other South Chipa ports, Foochow Foochow has now a French Post Office.

is especially well off, and ought to have sufficient post offices for its daily needs. Besides the French, there are the British, German, Japanese and Chinese offices.

The meeting of the Hongkong Land

Choler is decreasing in the Philip-Land Investment Company. One of his concluding para-pino provinces. Five deaths occurred in graphs was: 'Shipowners here would the 11th U. S. Infantry, at Ormoc, Leyte. Investment aud Agency Co., Ltd., will be

certainly save the expense of inter- medinte agents if they could treat direct on the spot, and the time thus gained HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 14, 1903. would go far to make up for the loss of time cited above; in fact, if you take SOME years ago, Sir Thomas Sutherland, the time from which negotiations are the Chairman of the P. and O. Company, opened at this end for the building prophesied the time when longkong of a coasting boat until the time of and Shanghai would rival the Tyne and her delivery in this harbour, Tam sure but that the Hongkong- the Clyde as shipbuilding centres, and not although his prophecy seems still a long built vessel would be the first at her

The Directors of the China Flour Mill Co., Ld., will declare a final dividend of 14 per cent., making 20 per cent. for the

your.

Every time & merchant advertises in a fake medium he really inserts his name in a directory which will be used by the advertising faker who next comes along.

The Slave Trade.

On the 8th inst., states the N.-C. Daily News, a Kompoc man was charged in the Mixed Court at Shanghai with kidnapping a Chinese girl from a hotso in the French Concession on the 12th of October. In- spector Aiors said that the prosecutor, Chinese woman, was not present. She had been told to attend the Court, but he, believed that she was detained at the French Mixed Court, The prosecutor bought the Chinese girl at Kompoo and put her in the prisoner's house in the French Concession to board for a few days. When she went to take the girl away, sho found that the prisoner had left the house, The movement for doing away with taken the girl with him, and sold the latter the Chinese in Java. The Government $16. The matter was brought to the the towchang or pigtail is spreading among to a woman in Yangtsepoo for the sum of felt uneasy and made inquiries into the attention of the Police by the parties light- reason why. It was found that the move-ing and creating a disturbance just outside ment was social, and has nothing political the Yangtsepoo. They were taken into

held at noon on Monday, the 26th-inst. The meeting of the West Point Building Company will be held on the same day at 11.46, instead of 11.30 as previously

notified.

The Obnoxious Pigtail.

11 a.m.-Tenders for Government Bills

received by Chief Paymaster.

Auctions.

It is now probable (says a New York telogram) that Governor Taft, will leave the way from realization, it is becoming buoy. One or two members of the Philippines in April or May. It has been about it as regards the Netherlands India the Station and then the Inspector heard more and more apparent that the East local Engineers' Institute inclined to admitted in a way that is practically official, is no longer entirely dependent upon the opinion that Mr. Jack was over that Taft will succeed Justice Shiras in the Boers for Java. the West for her ships. For many sanguine; but recent experience in Supreme Court. Genoral Wright is to to prove the return to Manila in April and will succeed years, Japan has built small warships Hongkong goes far and ocean liners of large tonnage. She accuracy of his estimates and forecast. Taft at that time.

Government.

is now turning her attention to war- Mr W. S. Bailey, in his contribution to ships of heavier tonnage, and when the the discussion, said: Taking a broad

It is rumoured in Yokohama, says the Japan Gazette, that Mr Reginald George

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

BOOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL.

LIMITED,

Fresh Arrivals for Race

34,

Season at

Queen's Road

PARISIENNE

MILLINERY

LIGHT SPRING DRESS

GOODS.

LACES, CHIFFONS, REAL LACE COLLARS,

and BERTHAS.

GENTLEMEN'S

DEPARTMENT

Noom-Two Life-Boats to be sold off

Wardley Pier. 2.30 p.m.-Auction of Sandry House. hold Furniture, at No. 39, Morrison Hill Road.

Meeting.

from this date to the 17th January, inclusive.

Amusements.

9 p.m. Performance in the City Hall,

General Memoranda.

account has come to their ears as a fact.

The Australasian of the 6th ult, says:

A number of irroconcilable Boor prisoners in Ceylon, about sixty or 90, have asked permission to settle down in Java. The Government of that island has raised no difficulties against the idea. Their arrival at Batavia is shortly expected.

A Blue Book on slavery in Zanzibar con-

the story of the kidnapping. The Assessor said the Magistrate was of the opinion that this was a matter for the French Mixed Court. Inspector Aiers said that both pro secutor and prisoner resided in the French Concession, The Police of the Settlement had only cognisance of the matter on account of the disturbance near the Yang- tsopoo Station. The prisoner was ordered Court for trial.

Chinese Financial. Difficulties.

The N.-O. Daily News of the 6th inst.

a Chinese con-

Transfer Books of The China Provident Japanese have thoroughly equipped view of the future of shipbuilding in Hopkins, who figured conspicuously in the It is intonded to offer them a piece of land to be handed over to the French Mixed

Lon and Mortgags Co., Ltd., closed their naval yards and developed their China, it seans very probable that she Yokohama Court lately and was recently in the mountainous Preanger district

own resources of iron and the manu- will soon compete successfully with home sentenced to six months' imprisonmont (West Java) for an agricultural colony, facture of steel armour-plating, there yards in the production of ships and and a fino of ¥1,000, left Yokohama by will be no limit to the possibilities of machinery of every class,' and he took the N. P. Co.'s steamer Tacoma for Slavery in Zanzibar. Japau as a factor in naval architecture. an even more sanguine view of the America. The Kaga-cho Police state that, Even China, always more backward, financial aspect of the question than Mr while they do not care to vouch for the FRIDAY, January 16 :-

Mr. Bailey had the opportunity correctness of this rumour, the same 9.00 p.m. Mecting of Perseverance where western met hods are concerned, Jack.

Lodge.

than the island empire of the Pacific, of carrying his theories into practical SATURDAY, January 17:-

11 a.m.-Meeting of Shareholders of has built some of her own warships at effect in the S. S. Kwong Chow, recently

The China Prorident Loan and Mort-Foochow, and at Hongkong and Shang. launched from the yard of Messrs W. S. Mr W. H. T. Davis, the old Morcantile gege C., Lid, at the Company's

bai we have seen that fairly large-sized Bailey and Murphy; while Mr Jack, oarsman, who has been on an extended Ultices.

steamers can be constructed and en- who, we understand, establishes his own holiday in Europe, England in particular, MONDAY, January 19:--

to 19 for erection of Booths and Mat-gined quite as well as on the banks of business in Hongkong in a few months, and Victoria, returned to his duty as sheds, at North of the Grand Stand the Clyde or the Tyne, under skilled has had charge of the construction of manager of the Commercial Union Assur- Goods per Sanuki Maru not cleared on European supervision. For some time the new river steamer Kinshan launch ance Company, Hongkong, on Monday. He left by the the Sydney express to catch. ed on Saturday last, the largest steamer, this date subject to rent. Goods per Ceylon not cleared on this to come; until China's minoral resources

date subject to rent.

have been developed, prepared material it was stated, hitherto built in China. the steamor Taiyuan. Mr Davis was on board the steamer Sprightly on Saturday, must be imported from Europe or Ame-Practical demonstration has therefore and witnessed the champion four-oar race. rica; but, even so, the cheaper labour been given of the capabilities of Hong This gave him an opportunity for the re-

#pm. —Auction of Several Lots Nos. 1

Enclosure.

Goods per Banca not cleared on

date subject to rent.

WEDNESDAY, January 21-

this

Noon. Meeting of Shareholders of The

Bank's Premises.

Goods por Bengloc undelivered after

this date subject to rent.

and spirits.

tains a dispatch from the Marquis of Lans says:-Wo notice in downe to Sir Charles Eliot approving Mr temporary that the Board of Revenue has B. S, Cave's action with reference to the been in great difficulties in meeting its alove question. He adds that it is not in- obligations to the Yunnan Copper Syn- tended to question the Sultan's right to dicates on account of copper forwarded compel, free natives to labour, but His to the Capital for the Imperial Mint. In Majesty's Government cannot divest them. the apring the Board was 500,000 Taels selves of all responsibility for the abuse of behind in its payments, and another pay- that right. Mr Cave should therefore ment on account of a further supply of exercise the greatest vigilance and should copper about to be provided. The Board sought to divert funds from the Kungtung report any cases of hardship.

and Yunnan Provincial Treasuries, but both Provinces plainly stated their inability to Ship's Officers' Pay.

carry out such instructions. Under the circumstances the Yunnan Viceroy arranged to meet the pressure of the moment by drawing on his military chest. At the same time the Viceroy and the Mining Bureau meinoríalised that an extra cash a catty should be laid on Szechuan salt con- sumed in the Province. It was pointed out that by the reorganisation of the Salt Gabolle and adjustment of the trade some extra taxation to the amount of only 7 cash

National Bank of China, Ltd., at the of the East should enable shipbuilding Kong sbipbuilders, and it is surely not newal of many acquaintances, and his old pay for mates should be revised as a com-

firms in China to enter the fields of too much to hope that local shipping friends were glad to find him in good health competition with some cortainty of firms will repose more confidence in su ess. This is a subject to which Mr local talent and will und it more pro- William C, Jack (at present of the fitable to place their orders in Hong Hongkong and Whampoa Dock Co.) kong instead of going farther afield.

Established A.D. 1841.

LIMITED.

Strike at Quarry Bay.

We are glad to be able to state that the strike which occurred yesterday at Quarry Bay, is over, and all the men have

returned to work as usual.

The Singapore Free Press of 3rd inst. states:-The demands of the Singapore Merchant Service Guild that the rates of

pensation for the full in the value of the dollar have been acceded to by the owners, practically all of them, and the following will be the prevailing rates for local vessels from date--First. Mates £17-10 and Second Mates £13 por mensem, based on the in the Shipping Offico on the date on which their salaries may be due.

Taft Pessimistic.

addressed himself in 1895, when he/ There are few more thoroughly equipped Messrs Butterfield and Swire's works, current rates of exchange as posted daily years ago great benefits had accrued, but prepared a paper on Engineering and or better managed engineering and Shipbuilding in the Far East.' This shipbuilding establishments out of paper was road before the Institution Great Britain than the works of the of Engineers and Shipbuilders of Hong Hongkong and Whampoa Dock Com- kong and provoked considerable discus.pany." sion, Mr Jack, who was then in Haiphong, where he has had consider able experience in building shallow-

Anti-Missionary Outrage.

It is reported (says the China Gazette of the 10th inst.) that at Kienteb district, in Chekiang province, rioters attacked two

Chinese Decorations.

were

a catty had been gradually addol. The addition of an extra cash a catty would be no hardship. It is estimated that the in- Governor Taft's roport on the Philip-creased revenue would amount to Tls. pines deals pessimistically with present 400,000 a year, and this sum is to form a economic and agricultural conditions in the permanent income to pay

for legislation. There of these are ;~~- tariff on Philippine products entering the (1) A reduction of 75 per cont, in the

- United States.

(2) A renewal of the recommendation for the passage of an act, authorising the establishment of a stable currency for the Philippines. reference to the restricted importation of (3) A renoval of the recommendation in

for

copper for-

Details of a sad affair ou the Canard.

liver Etruria transpired on the arrival of the vessel at Liverpool on the 7th ult. Among the saloon passengers was Captain Thos. Lamb, the crack rifle shot, who was one of the team which won the Palma

Important Golf Decision.

Attracted, doubtless, by the ap small inissionary stations, but fortunately Archipelago, but is hopeful for the future.warded to Peking. A. S. WATSON & CO draught steamers for the Tonkin rivers bar the rubber-cored ball in all tourna their attack before, bad escaped from any principally confined to recommendations Suicide on an Atlantic Liner.

pearance on the agenda of a proposition to the missionaries having been informed of The report of the Philippine Commission is

and inland waterways, wrote, Speaking ments promoted by the Professional danger. The stations, however, from experience, the author can safely Golfers' Association. a large number of destroyed, pulled to pieces, and their say that the Hongkong-built boats (he members attended the first annual general contents carried away. WINE & SPIRIT MERCHANTS. was speaking of steam-hunches and meeting of this body, held on the 8th ult. small steel or composite coasting Most of last year's officers were rc-elected, steamers) belonging to the firm with with the Right Hon. A. J. Balfour, M.P., as President: but Alexander Herd suc which he is connected, defy comparison, ceeded James Braid in the captaincy. The as far as hull, engines and boilers

proposal that gutta-percha balls only bo are concerned, that is to say that they used in Association tournaments was made

re are ahead of the homebuilt article by Braid. He was seconded by C. R. in finish, workmanship and durability. Smith, and supported by other well-known To-day, Hongkong is in a position to players, including Harry Vardon and J, H. turn out and equip sea-going steamers Taylor, and the proposition was eventually passed by 33 votes to 9. Lord Walter Celebrated in every way equal to the home article Gordon Lenox presided over the moct

SCOTCH

WHISKY.

WATSON'S

VERY OLD LIQUEUR

and more in accordance with the require-ing. ments of the country and the Eastern Cricket Reform. trade. Any of you who have had

The Captains of the 15 first-class coun-

The P. and T. Times learns with

Chinese labor.

trophy in Canada, and who was returning home from a short trip to America, As far as can be ascertained, he seemed to be in good health and spirits during the voyage, and made himself pleasant with other pas.

pleasure that its fellow residents Dr C. D. Tenney and Mr Edward Cousins have received through H.E. the Viceroy the patents conferring upon them Red But-

By direction of the Commander-in- ton' Rank.

We offer our hearty congra-Chief, on the 6th ult., it was notified that sengers. It is stated that he had express.

Military Millinery.

tulations to our friends on their *New Year honours. Rev. W. Hopkyns Recs and Rev. A. Bridge were at the same time the Volunteer Force, but the numbers and of proceeding at once with the steamer the recipients of the sau p'in (Fourth rank lettering on the shoulder-strups will be of express to London, where his relatives Shoulder-reside. What caused him to change his straps will have an edging, the colour of mind is not known, but at three o'clock in which will be the same as the lettering, ox- the morning some of the passengers who cept for corps clothed in green, with scarlet were awake, and the officers of the ship on

the Austrian Knot has been abolished for ed the intention, on reaching Liverpool,

-blue button), but there is some doubt if

the self-imposed discipline of the London Mission will admit of the acceptance of the

the same colour as heretoforo.

occasion to order a steamer from home ties met on the 8th ult. at Lord's for the well-merited compliment. On a previous facings, when the edging will be scarlet. duty, were startled by the loud report of a

Scotch Whisky.better qualified than

than any other

man in Hongkong to deliver trustworthy pronouncement, said

BLEND builders will readily understand this.' primary purpose of selecting the umpires occasion they refused a decoration.

For battalions of territorial regiments firearm. A search was made, and finally in The late Bir Robert Cooke, who presided to act for the Championship series of 1903,

clothed in scarlet the edging will be white. the state-room of Captain Lamb a terrible To Shipmesters. over the meeting at which the paper Every county was represented, those pre-

No alteration will be required in existing scene was revealed. The German steamer Emma Luyken,

The Captain, half- was discussed, and who was probably sent being:-Lord Hawke (Yorkshire),

articles, which may be continued in wear dressed, lay in a pool of blood, and the top Messrs. A. E.. Lawton (Derbyshire), H. G. which arrived from Saigon yesterday, re- Owen (Essex), G. L. Jessop (Gloucester- ports that in Lat. 18.59 N.; Long. 111.49 till worn out; but all future supplies must of his head had been blown off. It became shiro), E. M. Sprot (Hampshiro), J. R. E., she passed two drifting lighters, one of be in accordance with the above instructions. evident that he had shot himself through

A Calm Request.

the mouth, it is believed by using his foot Mason (Kent), A. C. Maclaron (Lancashire) then bearing the words No. 7 New York.' A blend of the finest WHISKIES Mr Jack's statement was no idle boast, C. E. de Trafford (Leicestershire), Gregor These ure probably two of five lighters put

Yielding to the entreaties of his daugh- to the hammer of a rifle he had in his distilled in SCOTLAND, of great age, very and went on to show how the work Macgregor (Middlesex) A: O. Jones together for the Philippine Transportation ters (says the Australasian), a well-known possession. He was utterly beyond all human assistance from the first. After the could be done in Hongkong as efficiently Notts), S. M. J. Woods (Somerest), D. L. Co. by the Hongkong and Whampoa Dock resident in a country town agreed to bring as at home and at less cost. He added, A. Jephson (Surrey), C. B. Fry (Deputy Co. The steamer Picciolae left Hongkong them to Melbourne to hear Madame Melba passengers had been landed, the body was removed to the Prince's Dock mortuary to ally recognised to be the BEST BLEND 'I am sure some of the vessels I have Captain Sussex), H. W. Bainbridge (War. for Manila on the 5th inst. with the five in opera. Good seats were

seen built in the East would do credit wickshire), and H. K. Foster (Wor-lighters in tow. All steamers coming in last Saturday, Nov. 29, and the family await in inquest. The sad affair, when it

Mr F. E. Lacey

from the south report rough weather, so arrived on. Friday night, only in time to became known, caused a great sensation to any home yard of the very best kind,cestershire), with

that the Picciola must have had a bad time. learn that the performance had been among the other passengers. Deceased's Mr A. C. Maclaren (Lancashire), and

fine and mellow.

Ponounced by Connoisseurs and gener

The largest Stock of

in the FAR EAST.

Per Dozen.......................................... $16.50.

PANAMAS

SMART

in the East.

NECKWEAR

NOW ON SHOW AT

WM. POWELL, LD.

28, Queen's Road,

HONGKONG.

The following are also recommended and are unsurpassed in quality:

For Doz

that way.

secured for

affair,

TO PREVENT CROUP,

more than was bargained for. The father been present at the memorable Spion Kop secured a refund of the money for his tickets, but was not satisfied with this, and wrote to Mr George Musgrove suggesting that the railway fares of himself and his family might under the special circum stances be reasonably paid by that gentle Mr Musgrove replied: Dear Sir,

Vessels built in Hongkong and other (Secretary M.C.C.) It was proposed byIt is to be hoped the lighters will be picked postponed. The initial expense was bad relatives were communicated with. Captain parts of the East have really been turn-

Beconded by Mr G. L. Jessop up, otherwise they constitute a serious enough, but to face the cost of keeping the Lamb, who was about 40 years of age, took ed out in such a manner that, unless (Gloucestershire): That, in future it is menace to steamers bound in and out of family for nearly a week in the city was part in the Boer War, and is said to have you were told that they were built desirable that three test matches only Hongkong. in the East, you could not have told should be played, and that a wook should A.-THORNES BLEND

$12.00 that they were not built in a first-class be reserved in which to play each of them.' EVEN the bald-headed man may take some

B.-GLENORCHY, MELLOW

British yan, and that is saying Proposed by Mr G. Macgregor (Middlesex), consolation from the fact that he was born seconded by Mr O. B. Fry (Sussex), that BLEND,

fine а

'SODA'

a great doal.

I think if ship the width of the wicket should be increased WHISKY of great age.. 12.00 owners and those interested in shipping from eight to nine inches by increasing the

would only have a little more confi:

thickness (and cousequently circumference) C.-ABERLOUR-GLENLIVET... 13.50 dence, particularly in Hongkong en

the increase in the number of test games from three to five was only adopted prior catarrh; chronic bronchitis and consump. I went to London to see the Coronation. D.—I.K.D. BLEND of the Finest gineers and shipbuilders, they would be to the visit of the Australians in the Sum-tion invariably result from a neglected It was postponed in consequence of the

mer of 1899 The other suggestion will cold. Aba medicine for the cure of colds, faithfully built vessels, and it would be and the only change in the implements of with Chamberlain's Cough Remedy. It Government refunds to my passage money a very great help not only to the the game would be a slight addition to the always cures and cures quickly For sale I shall be glad to send you the amount of circumference of the stumps and the length by All Dealere: WATKINS Ltd., General prosperity of Hongkong but to ship of the bails.

your railway fares." Agents,

IT WILL NOT DO

10 fool with a bad cold. No one can tell

of the stumps. It will be remembered that what the end will be. Pneumonia,

znam.

Old Malt SCOTCH WHISKIES 16.00 treated very well, they would have very not interfere with the height of the wicket,coughs and latinenza, nothing can comparellboss of the King. When the British.

a. s. watsON & Co, Limited.

134 Denler 1000

121

B EGIN in time. The first symptom is hoarseness, this is soon followed by a peculiar rough cough, which is easily recog nized and will never be forgotten by one who has heard it. The time to act is when the child first becomes hoarse. If Cham- berlain's Cough Remedy is freely given, all tendency to croup will soon disappear. Even after the croupy cough has developed, it will prevent the attack. There is no danger in given this remedy as it contains nothing injurious. It always cures and eures quickly. For sale by All Dealers: WATKINE Ltd., General Agents.

WEDNESDAY, JANUARY 14,

TELEGRAMS.

[RECTER'S SERVICE.]

THE VENEZUELA ARBITRA-

TION.

LONDON, January 12, 1903. Mr Bowen has sailed for Washington,

SOUTH AFRICA. After hearing Chamberlains's speech, the Boer leaders advised their followers to accept the situation, not to make useless demands, and to co-operate with the Government.

THE DARDANELLES QUESTION.

1903.

ROYAL HONGKONG GOLF CLUB.

QUARTERLY MEETING.

The heavy rains of the last two days of The meeting spoiled it. The following

cards were returned -

MACEWEN CUP.

Comdr. Fquhar, R.N. 8 283 Mr A. B. Lowson......... 89-0=63 Mr W. J. Saunders...... 90-1684 Dr W. B. Draw, R.N... 100-15 == 86 Mr C. E. H. Beavis... Mr C. M. G. Burnie Mr E. J. Grist.....

16 entries,

90-288 90-189 94580

BOGEY AND RICHARDSON CUP.

Turkey has not yet replied to the British Comdr. Farquhar, R.N. protest re the Dardanelles,

THE GERMAN EMBASSY AT

WASHINGTON.

Baron von Holleben has left Washington without taking farewell of the President.

MOROCCO.

The missionary ladies have left Fez for Tangier. The latest news from Fez fore- shadows serious developments. The pre- tender is reported to have awakened from his lethargy and to be marching towards Fez,summoning followers from surrounding tribes.

[NO. DAILY NEWS SERVICE.]

3 down

4 down

ɓ down

'strokes

Dr W. L. Martin, R.N. rec. 11

2 up

་་

Dr W. B. Drow, R.N.,,

Mr U. E. H. Beavis

Mr C. M. G. Burnie ... Mr W. J. Saunders... Mr E. J. Grist

15 entries.

POOL,

Mr W. J. Saunders. Dr W. B. Drow, R.N.. Mr C. I. H. Benvis.... Mr C. M. G. Burnie Mr E. J. Grist.........

........

14 entries.

& down

6 down 8 down

CORRESPONDENCE.

THE CHINA MAIL.

INTERESTING CASE AT

SINGAPORE.

THE LEARNING OF CHINESE. To the Editor of the 'CHINA' Mail.'

A caso cropped up in the police court this Hongkong, January 13.

morning that is probably now boing dis- Sru, With reference to the correspon. dence in your columns re the study of Chi-cussed under scare' headlines, half a nese, I think everyone will agree with the column long, in every newspaperin America viewą put forth regarding the obvious ad- (says the Straits Times of the 3rd inst). vantages to the morcantile classes of Two Americana, Messrs. working everyday knowledge of the Chi- nese language.

To the officials, also, in most branches of the Colonial Government service, it would seem almost an imperative duty to apply themselves to acquire a knowledge of the people they govern. In the Consular ser- vico, a considerable knowledge of Chinese is compulsory; why not in the Colonial Civil Service also Officials would do well to bear in mind that they would add con- siderably not only to their usefulness, but to their dignity as well, when they are able to converse with the people and Mandarins in their own language, instead of through nn interpreter.

Regarding the purely civilian population of Hongkong and the Treaty Forts, it is simply, pitiable to hear all classes trying to make themselves understood to the Chi- neso through the medium of that abortion of human spooch, viz., Pidgin English.'

About the study of the language, I do

Grossmayer

To-day's Advertisements To-day's Advertisements

ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress.

NOTICE.

TOYO KISEN KAISHA MANILA LINE,

and Hopkins of San Francisco, California, Hongkong, January 14, 1903. wore arraigned on the charge of jointly obtaining a sum of $450, by fraud, from the Manager of the Hongkong Hotel. In the absence of the prosecuting witness (Mr Haines of the Hongkong Hotel), the case was adjourned until Monday. Mr Haines is a passenger by the French Mail duc from Hongkong to-morrow..

As the Caso is still pending wo can proffer no suggestions as to its merits; but in justice to the two defendants who spent Xmas Day and subsequent days in jail hore with a plank for a bed and rice for dinner-it is right to say that thero has probably been a mi. mistake cannot be rectified; but judging. take. Until they are legally identified this ings by the authorities at Washington, and from the prompt replies received by cable from lawyers at San Francisco, it scoms morally certain that the gentlemon are the persons they prochim themsolves to be. In that vent it is difficult to con- ceive what earthly object they could have in combining to rob anybody of One of them never knew what it meant to have less

Bus to G KAMA IE that the Mersul to be Agents of this Company, and I have BUSSAN KAISHA have this day ceased opened an Office of the Company at 3, Queen's Building, Ice House Street.

cont.

K. NAKASHIMA, Manager, T. K, K. Manila Line. Hongkong, January 14, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

WANTED.

A EUROPEAN NURSE to take charge

of Infant a month old to go to Manila in March. Must be experienced and have good references,

Apply to 'J. F. W.,' Care of Mr R. T. WRIGHT, Hongkong and Shanghai Bank,

Hongkong.

Hongkong, January 14, 1903.

FOR SALE.

100

POLLO PIANO PLAYER and ove

ATHIRTY ROLIS of NEW MUSIC. in-

Runaway Girl The Country Girl' Selco- cluding 'The Geisha' *Santoy' "The tions from Grand Opera, Waltzes, etc.,

May be seen and hoard by appointment.

Apply L. M.'

Care of CHINA MAIL OFFICE. Hongkong January 14, 1903.

TANG YUEN,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.BOARDING ESTABLISHMENT. THE Company's Steamship

THALES,

Captain RoBSON, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 16th January, 1903, at Daylight..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, January 14, 1903.

101

not agree altogether with the view of your Dr W. L. Martin, R. N. 1413 correspondent in last night's Mail-that Comdr. Farquhar, R.N.. 85-283 the study of Chinese was much more easy 89-683 than what was popularly supposed to be Mr A. B. Lowson

99-1584 the case. It must be remembered that 100-1685 Missionaries and Consuls devote years to 90-288 study. In the case of both, it is their 90-189 whole duty for the first year or so in the 94-589 country. This plan is impossible for the single

busy merchant; yet he need not despair of acquiring as much of Chinese as will serve his purpose. In this connection, it may interest your readers to know that classes are now being formed in Hongkong to study both Mandarin and Cantonese by the While there is no royal 'Gouin' system. road to any kind of knowledge, this most invaluable plan of studying languages is fast replacing the old obsolete way of grinding through books. It is not syn. tem of memories, but, above all, it is a

just as a child learns to talk. particulars of the classes, to can be thai warrant, arrested them bright and earlyToSIGN that also sure her being

COLLAPSED.

At last, the Collapso Inquiries have MR CHAMBERLAIN IN SOUTH collapsed. They have wound up in the proverbial smoke, but for several rea- sons they will not soon be forgotten.

AFRICA.

LONDON, January 8.

than a million to play with, and the other started upon is also a young man of great wealth. They a tour around the world and--according to their own story-were expecting a sum of money from a friend who desired them to wake some purchases for him. At the Hongkong Hotel there was a sum of money in Amerian noten addressed to Hopkins. The manager hand- ed him the monoy, and he and Grossmayer gave him a joint receipt for it. The

At a banquet at Pretoria, Generals Botha They have had their page in the papers, plan of acquiring a language by sound only, next they know about the matter was

and Delarey sat at the same table with Mr Chamberlain, Lord Milner, and the other notables.

Mr Chamberlain expressed the hope that Pretoria would remain the capital of the

Transvaal.

Replying to the demand of a previous speaker for a more democratic form of government, Mr Chamberlain appealed for

their gossip in the clubs, their morsels of legal sagaciation, and their jury-findings, all of which have been interesting in va- rious ways. Now, it is all over, and, per- haps, with the solitary exception of the lawyers, no one will feel inclined to shed even a crocodile tear. By the bye, the other day, when the death of the last in- quest was looming near, one young lawyor

Further

on application to the subscriber.-Yours,

HAL

CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD.

when

Singapore policeman, with a

on Xmas morning in their cabin on the English mail. It appears that an other American, who was also named Hopkins, turned up, and demanded the $450, and probably proved himself entitled thereunto. There is nothing wonderful about that, because there are thousands of Hopkinses in the United States. In the book, Who's Who in America,' there are duly chronicled the brief biographies of about a score of Hopkinses, all more or

that these two young men are their own proper selves, it is easy for any one con. versant with California to imagine how the American newspapers are humming over the episode. It is also easy to realise what the personal feelings of the two young men themselves must be anent the humiliation and torment to which they have been sub- jected. Meanwhile the two of them stand remanded on bail until Monday.

BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENGLOE.

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in-

landed at their risk into the GoDowns of the HONGKONG and Kowloon Wharf and GODOWN COMPANY, at Kowloon, whenes

and/or from the wharves delivery may be

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good undelivered after the 21st Jan., will be subject to rent.

time to study and discuss these difficult / dumped a startling picce of information China Provident Loan and Mortgage Co., loss illustrious. If we nccept the hypothesis the 31st Jan., or they will not be re-

questions.

LONDON, January 9. Mr Chamberlain, replying to su address from the Boer leaders, said that it was impossible to proclaim a general amnesty, but he hoped the colonial governments would act leniently.

Let the Boer loaders, he said, set an example by forgiving their own country. men who surrendered and helped the Bri- tish.

In a confidential reply to an address from

the Pretoria Chamber of Commerce, Mr Chamberlain is reported to have said that if there is a danger of Asiatics overrunning the country, the whites should seek to introduce legislation excluding them, not as Asiatics, but as undesirable immigrants.

[Mr Chamberlain would have unwillingly forged a weapon for the British Columbians who are trying to exclude Japanese.-E... N.-C. D. N.)

Boem

PRESIDENT ROOSEVELT AND

THE COLOURED RACE. President Roosevelt's attitude with regard to the negro question is creating intense resentment in the United States.

To the Editor of the Chisa MAIL.'

Hongkong, January 13. SIR,The report and accounts of the upon the attention of the pre-occupied Ltd., for the past year have been publish court, In his closing speech, heed in our local prints and offer a fair sub struck a dramatic attitude, and felled ject for criticism. Wo see that a sum of $81,022.02 is represented as the net profit the Leaning Tower of Pisa. Rather for the year, out of which $80,000, or prac a serious offence. if committed within tically the whole, is to be distributed as dividend. This is magnificent liberality, the radius of Latin law administration, especially when, on looking a little into the and one or two people in court felt a trifle accounts, we find that this sum is more shocked. It is bad enough to think that, than the Company earned during the year, but a few months since, the Lion of St. Mark's was robbed of its beautiful Cam- panile,an event of a nature sufficient to make poor old Francesco Gardi turn in his grave. No Inquiry was held as to why the Venetian tower fell, but if our budding legal lights in Hongkong are going to make

It includes, as will be seen, in addition to

$2,285.58 brought forward from the pre- ceding year's account, a sum of $2,000 written off as unclaimed dividends. This is the first time in the history of a local Company that has been in existence barely four years that such a large amount of un- claimed dividends has been proposed to be

forfeited.

EXTENSIVE THEFTS IN

`SHANGHAI,

Shanghai, at the present time (says the of course, is within its legal rights in deal.

I presume that the Company, | N.-6. Daily News of the 6th inst.), scens to be the resort of clover criminals and a clean sweep of all that is curious anding with those dividends in that manner, beautiful and old in architectural Italy, the but it cannot be contended that this drastic step will improve the estimation in which offenders must not be surprised if they the Company is held by the public. But are suddenly summoned to stand before the the fact servas to show how great. the Three, and subsequently take a mysterious anxiety to declare a big dividend.

walk across the Bridge of Sighs. It was once the routine. Or, failing this process, the architects and contractors of the non-fallen pillars and pinnacles might rise up and sue for damages for defamation of their dear though dead characters-if they could not lie still, the action might. It is a some- what curious fact, not easy of explanation, that lawyers are seldom profound outside the domain of their own text books. Doc. tors are more often than not exact in sciences other than chemistry and surgery, The Hon. C. S. Sharp presided at the but the Lockwoods and the Granthams, Confirmatory meeting of the shareholders and the Russelle of the begwigged profes- of the China-Borneo Company, which was son are few and far between. Judicial held at noon to-day. There were also pre-orance is sometimes real, a fact which

China Borneo Company.

The

received exemplification recently. screw shaft had broken and there was trou- ble with the makers and litigation. Of

sent-Sir C. P. Chator, A. G. Wood, E. Osborne, J. Wheeley, manager, J. A. Jupp, W. H. Wickham, Leung Shin Lan, A. Baptista, and G. C. C. Master. On the

'expert evidence' was called and motion of the chairman, seconded by Mr the judge who, poor man, knew less Jupp, the resolution confirming the re-about ships than he did of the majesty construction of the company was agreed

to.

Colour Photography.

course

of the law, asked the witness' Did you get inside the shaft to sco where the Jaws were? Evon the unicorn above His Lordship's head laughed a horse laugh. At the last meeting of the London Putting all this to one side; it is rather Institution Mr Richard Kerr, F.G.S., remarkable coincidence that, whilst delivered an interesting lecture on 'Colour Hongkong's attention was being called to 'Photography' to a large and appreciative the insecurity of the houses built by Chinese audience. In his opening remarks, the contractors, London was bemoaning the lecturer referred to the theory of colour cracked condition of St Paul's. When sensation propounded by Thomas Young reference was last made to the matter in in 1802, accepted by Helmholz about half the Home papers the beautiful fane, built a century later, and afterwards by Clark unde the supervision of England's greatest Maxwell. One of the earliest processos architect, was said to be in an exceedingly was that of taking three negatives-ohe critical state. Let us hope that it will not through a red, another through a green, collapse-like our Inquiries. and a third through a blue-violet screen+ and combining these pictures by means of the photochromoscope-a projection lan-

The N.-0. Daily News is glad to hear teru, with three tubes, closed respectively that Mr Beer, headmaster of the Weihaiwei with red, green, and blue-violet glass. In School, has made good progress with his the Joly-or, as it was sometimes called, schome, having already secured Tls. 7,000 the Macdonagh process, the pictures were out of the Tls. 10,000 required, and the taken through a screen ruled with micro-erection of a new building for the school scopically fine lines of red, green, and blue, will now be promptly taken in hand. which gave the subject, when projected,

Weihaiwei School.

the appearance of tapestry work. In the

GRATITUDE for expected favors 78 usuaily Lumiere and Sanger-Shepherd colour-pho-

more active than the appreciation of favors tographs there wore no lines to interfere already received. with the vision. The Lumiore plates were

of a special kind, the film was floated off

and dipped in a peculiar dye, and thus

WHAT IS A COUGH!

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 21st January, ai 11 am.

No Firo Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 14, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.

LE Co.'s Steamship Hukuta Maru, T having arrived from the above Ports, Consignees of cargo are hereby inform ed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND, KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be fore 4 p.m. To-DAY.

Goods not cleared by the 21st Inst., at 4 p.m. will be subject to rent.

beachcombers, and it is difficult to draw the The annual line between the two classes. average of convictions of foreigners for mis. demeanours and felonies during the past Bow does this proposed appropriation of three years almost equals that of the seven- the Company's funds compare with that has been dinned into our cars recently about the ties, when Shanghai had not, by any means, danger of milking our cows too dry, and attained its present state of civilisation the wisdom of a policy of consolidation and From yesterday's proceedings at the Rus concentration? In every well-managed Company a proportion of at least 15 to 20 sian Consular Court, we learn that our contingencies for reservo or equalisation of class is one Semen Vidnitchak, a Russian, per cent. of the not profits is put aside for latest visitor of the enterprising criminal dividend funds. Why is not the same course recommended in this instance? I who arrived here as recently as Saturday am unable to fathom the 'reason. but the last and since his arrival has victimised result will be, since the market price of native storekeepers by the larceny of silks shares is regulated as a rule by the amount of the dividend, the stock of this Company and furs to the value of about $2,000, will command, at least temporarily, an On his arrival here the most valuable of undeservedly high value and investors will his world possessions seem to have been consequently burn their fingers.

one or two showy articles of jewellery, a handsome great coat, with astrakhan facings, and capacious inside pockets, and a bundle of bask-notes, consisting of H WAKS COMPANY, LIMITER 125 one-rouble notes. His underclothing. however, contrasted strangely with his it consisted of outward appearance, as pants socks, and boots and a shirt that

In the case of a concern with asseta

worth more than five times their book: valut, an extra dollar was grudged the share holders so that the Dfudged 16 shati ed to write off about 58 per cent. of the net profits for the year. And now we have s company that proposes to pay the share holders a larger sum in dividends than it

can be said to have actually carned. What is the explanation - Yours, etc.,

J. R. MICHAEL.-

must have done good service since it last left the hands of the laundryman. His method was to enter a fur or silk store. make a display with his bundle of notes, and by some remark distract the store- keeper's attention-he had a fair know. WEATHER REPORT.

ledge of the Manchu dialect; then seizing The following notice is issued by the his opportunity, he would take up a valu Hongkong Observatory :—

On the 14th at 11.65 a.m. The ar ometer has risen over E. Japan, and in S. China, fallen over W. Japan and the Loochoos.

The depression seems to be moving to- wards N.E. to the E. of the Loochoos.

Pressure is highest over Central China. Fresh N. and N.E. winds along the China coast, and over the N. part of the China Sea.

Forecast:-Fresh N. winds; dull, some

rain.

All Ship-damaged Packages must be left in the Godowns and Notice of same sent

to this Office before the 24th inst., or Claims in connection therewith will not be recognized.

102

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, January 14, 1903.

TÔNGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8,00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00 a.m...Every 15 minutes. 11. a.. to 12.40 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 16 minutes

NIGHT CARS.

8.45p.m. and 9 p.n., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. erery half hour, SUNDAYS.

8,00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00 a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m... Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.

able fur, or a roll of silk, conceal it beneath his great coat, and after some further conversation, leave the store with- out making a purchase. After defrauding it is said, some twenty, odd, storekeepers in this manner, Vidnitchak played "the game once too often. He adopted the same method in a Chinese silk store on Sunday afternoon, but was observed by some of the assistants, who gave chase. Ho kept ahead of his pursuers for some time, but crossing the Szechuen Road bridge, attracted the attention of P.C. Kingston, who abruptly but effectively brought him to a standstill, and took him

Diocesan Girls' School.

to the Hongkow Police Station, where he was placed under arrest. The prisoner The third Annual Distribution of was questioned through an interpreter, Prizes at the above School took place on

but protested his innocence of any crime. Asked where he had slept the previous Tuesday last, January 13, when Lady night, he asserted that he was living in a Blake kindly attended to hand the prizes Chinese house in Boone Road. Detective. to the successful candidates. There was a Sergeant McDowell, however, thought good attendance of parents and of others kow which is frequented by Russian sailors. otherwise, as he knew of a house in Hong- interested in the working of the School. Asked to show the way to the board. A brief Report was read by the Hon. ing-house, the detective was taken by way of the Russian resort above-mentioned, Secretary (Rev. F. T. Johnson). It was and though the man Vidnitchak pro stated that the donations to the funds of tosted that he did not know the house. the School during the year 1902, including he was taken inside. On entering, he

endeavoured to make signs to the landlord A a Government Grant of $230.26, amounted to deny all knowledge of him, but this waS to $2,067.26. Hearty thanks were paid to observed by the detectivo, and the latter's those who kindly contributed, and to the request to see the prisoner's room and boxes was at once acceded to by the land-

To following for gifts of various kinde-lord. The boxes were quickly forced open clothes, prizes, &c.:-Mrs Bunbury, Mrs and a quantity of valuable silk and furs Hoare, Lady Gascoigne, Sir William and found therein. The capture becoming known, on Sunday evening and early

softness and gradation of tone was obtained. A spasmodic effort to expel the mucus Lady Goodman, Miss Johnstono, Mrs yesterday morning, several Chinese store- from the bronchial tubes. A cold Mackie, Mrs Piercy, Mrs Siebs, Mrs keepers called at the Police Station and In the Sanger-Shepherd process tho neg and when the lungs and bronchial tubes Sharp, Mr Pitt, Mr Witchell, and the Revidentified a considerable amount of the

tire is also taken through colour screens,

dances a more abundant secretion of mucus.

are inflamed, they are extremely sensitive F. T. Johnson.

to the irritation. Unless care is taken, the

cold may result in pneumonia, which is

stolen property, but some still remains unclaimed.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the

Company's Office, 38 and 40. Ques Road

Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON

General Managers. Hongkong, December 17, -901.

1061

THE REVENUE OF CHINA'

SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from The Ohina Man. WITH AN APPENDIX.

be had at the OFFICE OF THIS PAPER.

Messrs. KELLY & WALSH, LTD." And Messrs. V. BREWER & Co.

Price.

50 Cents,

A number of well-dressed-THE TRI-METRICAL CLASSIC. Chinese also congregrated round the doors

千字文

of the Russian Consulate yesterday morning

Splendi View of Harbour. No. 18, MACDONNELL ROAD. Under European Management.

Apply at the House,

A FAIKALL & CO., Opposito Hongkong Hotel. Hongkong, 1st January, 1903.

Entertainment.

THE INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS OF HONGKONG.

THE GREAT ZAMONI STITUTION ROOMS, THIS WEDNES will give an Entertainment in the IN-

DAY EVENING. 14th JANUARY, 1903, at 9 p.m.

Members and Friends invited. Adinis- sion One Dollar. Tickets may bahad from the Manager at the Institution or from

Mombors of the Committee.

Hongkong, 14th January, 1903.

THEATRE

ROYAL.

THURSDAY, 15th JANUARY, 1903. VARIETY ENTERTAINMENT

in aid of the Sailors' and Soldiers' Instituto, Arsenal Street. GRAND NAVAL ASSAULT AT ARMS by Members of the Crews of

A.M.S. ALBION' and H.M.S. 'OCEAN,'

intimations.

H. F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER. SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS; 'CARMICHAEL, 'HONGKONG."

A B C Code, 4th Edition.

A 1 Codo.

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.

1379

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.. Ihaving its own well-equipped Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others.

Mines as well as Minors of Feanie valuo purchased and consultations arranged by appointment.

Torms moderate.

Address:THE LABORATORY,

Cable Address,

49, Szechuen Road.

"YANGUESES,' Shanghai. 5th October, 1901.

1728

E. C. WILKS & CO.

R. E. 0. WILKS, lato of Kowloon

Docks, hna established himself, under the abovo title, as

CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estimates for all classes of Engineering

and Ship Fork,

No. 12. Beaconsteld Arendo, 1st Floor,

Hongkong, October 2, 1901.

2221

BOARD AND RESIDENCE

"KILLADOON”

OIL, 161a WANCHAI ROAD, Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

For Terms, Apply on the Premises to

Mrs G.S. WEBB. Hongkong, December 13, 1902. 2024

the North Spur of MORRISON

EAST

PRAYA RECLAMATION

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL CHATER.

INTERLUDE by the celobrated STRING BAND (under the baton of Signor de Robertis) of H.M.S. ALBION,? | The Full Details Printed in Pamphlet Form. kindly lent for the occasion by Rear- Admiral H. T. Grenfell and Officers.

NOW EADY.

MARVELLOUS CONJURING by Wan Copies may be hadnt CHINA MAIL Office Lui-fi, the Wizard of Kwang Tung, and

Prics 50 Cents each. the Sprite Chun Fuk-only 7 years of age.

To conclude with a WONDERFUL ACROBATIC PERFORMANCE by Wan Lui-fi's famous Troupe of Acrobats."

Doors Open at 8.30 p.m. Performance from 9 to 11 p.... Prices.......

$3; $2, and $1. Box Office at the Compradore's City Hall will be open on and after Monday, the 12th January, 1903.

Hongkong, 8th January, 1903,

Dentistry.

TSU FAN,

DENTIST.

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, 50 Queen's Road, Central. Hongkong, November 25, 1902.

2427

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON,

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOUR; 9 A.M. TO 5 P.M. Hongkong, March 18, 1902,

DENTISTRY,

585

SUI SANG, Lately Practising with Dr. I. SAKATA DENTIST

Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1992.

I E N TING, Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE, Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

PRINTING..

PRINTING.

Artistic Printing

Done with Neatness and Despatch

At Moderate Prices,

628 Programmes.

Company Reports.

WE BEG TO NOTIFY that on and aftor the 1st January, 1903, the Subscription to the China Mail will be as follows:-

Per Quarter

Per Month

$9 3

The Subscription for the Overland China Mail will be as follows:-

Per Annum.......

Per Copy

Business Circulars

Bills of Lading, etc.

$15.00.

0.35.

Under Europeàn Supervision

BAIN AND REID,

Proprietors,

SECOND EDITION.

TŢISTORY OF THE CHURCHES or

HISTORY, BURMA, SLAM TAB-MALAY

PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, COBEA AND Japan, Entrusted to the SOCIETY of the

* MISSION EFBANGERES.

but only one slide is used, on which aro superposed two printed celluloid files, re-

swift and deadly. If the cold is a lingering ONE of the provincial newspapers tells the presenting the other two printed colours one, the more leisurely but equally fatal story of a convert to tettotalism who near A very fine collection of lantern slides, consumption niny set in. Do not neglect aly died of spoplexy on receiving the first Consul General. After heating a state Translated from the Chinese

sold or cough. Lake Chamberlain's Cough number of his temperance newspaper. ment of the facts of the case, His Honour

by D. J. EITEL, PH.D. illustrating the different processes, was Remedy. It always cures and cures quick. And well he might. It bure the legend remanded the prisoner, in order that further To be had--Price 40 Cents the set--from shown, and the applause of the audience ly. For mle by All Dealers; WATKINS Young Abstainers Journal : Special enquiries might be made with regard to cer- the · China Mail Office, 5 Wyndham testified their satisfaction.

Ltd., General Agents.

Scotch Number.' ́ It went to his head. tain of the stolen property yet unclaimed,

Street.

when the preliminary hearing of the charge 2-THE THOUSAND WORDS' POEM. (Translated by EDWARD HARPER PARKER took place, before M. Kliemenow, Russian

wand Reprinted from The China Review.')

PRICE ONE DOLLAR.

SALE AT KELLY & WALSH, LTD.

China Mail Office

5 WYNDHAM STREF, HONGKONG

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Prine Corgo al through rates to Antwrrr, Amsterdam, Rotterdam, CopENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LIVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SS. Nurnberg,

Capt. JAMERO,

SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

20th January, 1903

}

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE.

30th January, 1903

Freight.

S. Ambria,

Freight.

Capt. DURSTEIN,

FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

5.S. Wurzbungh

Capt. V. BINZER,

5.S. C. Ferdt. Lateis,

Capt. Pirens,

10th February, 1903 Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

24th February, 1903

Freight.

For further particulars, apply to

1540

CANADIAN

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

PACIFIC

THE CHINA MAIL.

-WEDNESDAY, JANUARY 14, 1903.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATIONCOMPANY WILL despatch VESSELS to the

Undermentioned PORTS on the DATE

named :-

FOR

SHANGHAI..

STEAMSHIP

CAPTAIN

DATE.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

PYRRHUS..............

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL PAKLING. GLASGOW AND LIVERPOOLA... DIOMED GLASGOW AND LIVERPOOL......CHINGWO GLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON

16th January.

22nd January.

28th January.

3rd February.

..11th February.

The SS. PYRRHUS left Singapore on the 11th inst., and is expected here on 16th inst.

POR

LONDON

HONGKONG OFFICE,

LONDON

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY

COMPANY'S

LIVERPOOL LIVERPOOL..

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Centanna, SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Empress Tria Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso (power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR...

R M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF OHINA

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

RM.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

and

make

6000 TONS........ 4420 Toys.....

6000 TONS,

3882 TONE.

6000 Tex..

6000 ONE.. 4425 Toss. 6000 TONN.... 3882 TONE..

connection

1903

...WEDNESDAY. Feb. 11. WEDNESDAY, Feb. 25. WEDNESDAY, Mar. 11. WEDNESDAY, Mar. 18. WEDNESDAY, April 1. WEDNESDAY, April 22, WEDNESDAY, May 6. WEDNESDAY, May 13. WEDNESDAY, May 27.

HE wagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually ranke the voyage YOKOHAMA TO to a WEEK in

with the VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Having THREE DAYS

Vancouver joumey, the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

HOME WARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

ANTENOR

TELEMACHUS

PROMETHEUS

...DIOMED.

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo at London Rates.)

TYDEUS ....DARDANUS

MARSEILLES AND ANTWERP ....PYRRHUS.........

TO SAIL

20th January.

3rd February

.17th February.

3rd Match.

LONDON, &c.

Coromandel ......C. D. BENNETT, K.N.R....17th January, Ballaarat*.......F. SUMMERS..

.Noon, 17th Jan. LONDON & ANTWERP, VIA )

STORE, PANG, Cr'no, PORT Canton...C. F. LoOKSTON, R.N.R....Noon, 21st Jan. SAID & MARSEILLES...... SINGAPORE & BOMBAY

VIA COLOMBO ......Pekín ‡ YOKOHAMA VIA S'HAI,

}

...C, R. LONDEN, R.N......About 24th Jan WEI-HAI-WEI, MOJI, › Formosa ....B. A. W. SNOW.............About 27th Jan. N'KI AND KOBE

For MARSEILLES, PLYMOUTH and LONDON DIRECT.....................

PASSENGER SEASON, 1903.

Malta.......6,064 Tons.........28th March.

Calling at PENANG if sufficient inducement-offers.

WITHOUT TRANSHIPMENT

*Sec Special Advertisement.

+ For Freight, only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 14 1903.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. - Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

LIMITED. STEAMSHIP COMPANY,

Steamship.

Tons.

Capt-rint.

For

Sailing Dates.

..24th January.

..20th February.

CONTINENTAL BERTÏI.

20th February,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TO SAIL

STEAMERS

FOR

VICTORIA, SEATTLE, and TACOMA, & all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

PAKLING..

.24th January,

RUBI DIAMANTE ZAFIRO PERLA

2540

R. W. Almond

Manila Direct Jan. 16, at Noon.

1980

A. H. Notley

1540

R. Rodger

1980

J. McGinty

1831

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

2245

Hongkong, January 14, 1903.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI SHANGHAI

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA CEBU AND ILOILO... MANILA

THURSDAY ISLAND, COOK-" TOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE- BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE

STEAMER PARKOIT.... KINKIANG + .TSINAN *

..KAIFONG .TAIYUAN *

TO SAIL

.16th January. 17th January.

19th January.

20th January.

..20th January.

TAIYUAN* § .........20th January,

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table.

A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

Hongkong, January 14, 1903.

Jan. 20, at Noon. Jan. 23, at Noon.

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA- CON- VIA,

PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN PORTS, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship BALLAARAT,

THE

pt.

F. SUMMERS, carrying His ada- jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 17th Jan., 1903,jat Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT.

في

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & O. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 3, 1903.

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

OSAKA SHOSEN KAISHA. ON MONDAY, the 26th Jan., at 1

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Fox FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

LAMSUI, Via SWATOW

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

LEAVING

WEDNESDAY, 14th

January.

ANPING MARU,

K. SUDZUKI, DAIJIN MARU, Į SUNDAY, 18th

January. T. OGATA, "MAIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 21st

T. SAITO,

January.

}

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- § See Special Advertisement.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection N.B.-REDUCED SALOON FARES, ĮSinglo and Return, To Manila and modation is provided for lat class passengers, and a duly qualified Doctor is carried. by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises Australian Ports.

at Tamsui to land all Passengers and cargo.

For Freight or Pasenget apply to

Hongkong, January 14, 1963

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Quebee, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

this Company's route embrace its PALATIAL The attractive features of STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samost recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and nerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passago,

D. E. BROWN, General Agent, apply to

PEDDER STREET.

Hongkong, January 14, 1903.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

ŽAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA, FOR PORTLAND, ·

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMHA

NORDDEUTSCHER LLOYD

1112

Steamers. PRINZESS IRENE DARMSTADT + STUTTGART + PREUSSEN †

OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.,

TONS.

CAPTAIN.

4899 W. E. Craven

HONGKON.

4899 A. E. Hollingsworth 5197 R. P. Cravon

*14

January

25, 1903 February 25, 1903 March 16, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 13th January, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

YAMAGUCHI MARU,

Destinations.

{

KOBE AND YOKOHAMA.

HAKATA MARU,

{

S. YOSHIZAWA,

F. L. SOMMEE,

KASUGA MARU,

H. FRASER,

BINGO MARU,

F. DAVIES,

KAGOSHIMA MARU,

K. KORI,

HIROSHIMA MARU,

J. NAGAO,

KAGA MARU,

J. W. EKSTRAND,

{

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANO, COLOMBO & PORT SA,

{

KOBE and YOKOHAMA,

Sailing Dates. THURSDAY, 15th Jan.,, at Noon. THURSDAY, 15th

Jan., at Daylight. FRIDAY, 23rd

Jan., at Noon.

SATURDAY, 24th Jan., at Daylight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

SOUTHAMPTON TO LAND STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND

PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903. WEDNESDAY, 4th Feb., 1903. WEDNESDAY, 18th Feb., 1903. WEDNESDAY, 4th March, 1903. WEDNESDAY, 18th March, 1903. WEDNESDAY, 1st April, 1903. WEDNESDAY, 15th April, 1903. WEDNESDAY, 29th April, 1903. WEDNESDAY 13th May, 1905. WEDNESDAY 27th May, 1903. THURSDAY 11th June, 1903.

+ Calling at Amsterdam. *Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

at Noos, the Steamship WEDNESDAY, the 21st day of January, 1903, PRINZESS IRENE, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. DANNEMANN, Calling at NAPLES and GENOA.

HAMBURG *

...

PRINZ HEINRICH +

SACHSEN t...

KIAUTSCHOU *

BAYERN

ROON

PRINZ. REG. LUITPOLD

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 19th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 20th Jan., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th Jan,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC S.S. CO BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY "CO.

Steamers.

Tons.

Captains

1902.

Į SUNDAY, 25th

Jan., at noon.

OLYMPIA PLEIADES *

2837

J. Truebridge ins

Jan.

17.

3763

F. G. Purington ...

Jan.

24.

}

BOMBAY, VIA SINGAPORE and } TUESDAY, 27th

COLOMBO.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

Jan., nt. Noon. TUESDAY, 27th Jan., at 4 p.m.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Casads, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Coni- pany a Local Branch Ofico in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, January 18, 1908.

Steamers marked (*) have no passenger accomodation.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lise to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR. and "EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to meribers of Government Servicia.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s ocal Branch Office, at No.42, Des Voeux Road Central..

T. ARIMA.

Hongkong, January 12, 1903. CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus-

tralian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

MANAGER.

2579

*REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903. .......About 25th Jan.

HINDUSTAN. SHIMOSA

28th Feb. 10th March. For Freight and further information,

Saloon passengers carried at SPECIALLY | BRAEMAR.......

REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned.

NEXT SAILINGS,

“TAIYUAN"......leaves on 20th Jan. "TSINAN "

'CHANGSHA", "CHINGTU”

16th Feb. 7th Mar. 4th April. Superior accommodation amidships Electric Light throughout Fitted with

Refrigerators which ensure a fresh supply voyage-Duly qualified European Surgeons

of ice and provisions during the entire

carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.

1660 Hongkong, January 3, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. THE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain N. TATE, will bo despatched for MANILA on MONDAY, the 19th January, at 3 p.in. To be followed by Rohilla Maru on or about 21st inst.

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Hongkong, January 14, 1903.

110

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

Captain J. YOUNG, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th Jan., 1903, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, January 10, 1903.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NAVIGA-

p.m., the Company's Steamship OALEDONIEN, Captain REMES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- BEILLES Via BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the B.s. Armand Behic, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 7th February, 1903, direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 20th Jan., 1903. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are ro quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 13, 1903,

EASTERN & AUSTRALIAN. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

THE

AUSTRALIAN, Captain HELMS, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th February, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with | the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur. geon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &. C...

Agent Hongkong, January 13, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE, HE Company's Steamship

AUSTRIA, Captain ANDROVICIL, will leave for the above places on SATURDAY, the 17th inat., p.m.

THE

·TION

COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, AND COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

SILESIA, Captain GURZZO, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th January,

Magnificent Accommodation. Comfort- .p.m. able Cabins. Excellent Table. Unrivalled This Steamer has Capital Accommoda- Speed. Electric Light. Doctor and tion for Passengers, Electric Light, and Stewardess carried.

carries a Doctor.

Forinformation as to Passageand Freight, apply to

2285

SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes' Buildings. Hongkong, January 12, 1903.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ico House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, January 14, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

HE Company's Steamship

THE SALAZIE,

doctor.

This steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries a

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., •

Agents. Hongkong, January 10, 1943. -

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

· STEAMSHIP OLYMPIA.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

HAMA, KOBE, AND MOJI, :: UNITED STATES & CHINA-JAPAN

THE above Steamor having arrived Con- STEAMSHIP LINE.

signees of Cargo are hereby requested send in their Billa of Lading for FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL countersignature and to take immediate

delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- ·· signces' risk and expenso, prit

HE Steamship

THE

INDRADEO,

Captain EASTERBROOK, will be despatched

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Captain AUBERT,, will be despatched for as above on or about 10th February next..

Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

A. S. Mihara Manager.

Hongkong, January 3, 1903,

1724

779

the above ports on or about THURS- DAY, the 15th January.

For Freight, apply to JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, January 13, 1903.

Hongkong, January 8, 1903.

No Fire Insurance will be affected by

us in any caso whatever.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, January 10, 1903.

WEDNESDAY,

JANUARY 14, 1903.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER BANQA. FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY AND

STRAITS.

Insurances.

UNION ASSURANCE SOCIETY,

(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).

CAPITAL FULLY SUESCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID Ur, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,450,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong- kong, are prepared to issue POLICIES against FIRE on the usual terms.

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vossel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S 1142 GoDowns at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo :-- From PERAN GULF ex H.H. B. LS.N. and B. & P.S. N. Co.'s steamers.

Goods not cleared by the 19th Jan., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any caso whatever.

Dainaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representativo at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot 'be recognised. No Claims will be ad- mittel after the Goods have left the Godowns.

Consignees of Cargo from Europe and Egyptian Ports, Bombay &c. are requested to sign a General Average Bond "before Bills of Lading are countersigned.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, January 13, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S

STEAMER CEYLON.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. JONSIGNEES of Cargo by the above. named Vossel aro hereby informed thus their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gonowss at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

Goods not cleared by the 19th Jan., at p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by

me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees' and the Co.'s representatives at an All claims must be pre- appointed hour. sented within ten days of the steamier's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, January 13, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

* GLEN * LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

THE Company's Steamship Glengyle having arrived from the abovo ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goousare landed.

Goods not cleared by the 14th inst., will bo subject to ront.

No Fire Insurance will be effected.

All Damaged Packages must be left in the Gotowns, and a certificate of the Dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the steamers' arrival, after which

Claims no

will be re- cognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, January 8, 1903. FROM HAMBURG, PENANO AND SINGAPORE.

THE H. A. L. Steamship 6. Ferd Laris Capt. Feens, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignaturo by the Under- sigted and to take immediato delivery of their Goods from alongsido;

Optional Cargo will be forwarded unless ⚫ notice to the contrary be given before Noon

To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM- PANY, LIMITED, and stored at Consigneos' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, arid all Goods remaining undelivered after 18th Inst. will bo subject to rent.

All Broken, Chafed, and Darnaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th Inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

* Hongkong Office. Hongkong, January 16, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL 11NE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

ΤΗΣ

DARMSTADT,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consigneesof Cargo are here- by informed that their Goods, with the ox- ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, L., Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional careo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10a.m., To-day.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 19th Jan, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, the 19th January, at 9.30 a.m.

All Claims must reach us before the 23rd Jan., or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

HARRY WICKING & Co.,

Praya Central.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693.

INSURANCE COMPANY.

Authorised Capital£3,000,000 0 0 Subscribed Capital........... „£2,750,000 00 Paid-up Capital

0 ...£687,500 0 Firo Funda

£2,095,548 5 2

HAVING been appointed AGENTS of the Company we are prepared to accept ECROPEAN and CHINESE RISKS at

Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.

SALAMANDER

1537

FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned having been appointed THE

AGENTS for the above Company aro propared to accept Riska against Fire at Current Rates.

HOTZ, #JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900

738

WHAT SHALL I DO WITH IT! WHAT can one do with annual surplus

of, say £25? It won't buy a house, a Stockbroker would not look at it. Now Twenty Five Pounds invested in the

Banks.

THE CHINA MAIL.

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECHEE OF THE

12TH NOVEMBER, 1898.`

SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

Banks.

EUTSCH-ASIATISCHE

DEUTSC

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tis, 5,000,000.

HEAD. OFFICE: SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

BRANURES.

...

•

Tls. 5,000,000 2,500,000

SHANGHAI.

PEKING.

BERLIN, HANKOW, TSINGTAU (KIAUTSCHOU).

CALCUTTA TIENTSIN.

PENANG,

SINGAPORE,

BRANCHES AND AGENCIES.

HEAD OFFICE

CANTON, СНЕРОВ,

CHINKIANG,

CHUNGKIND,

HANKOW,

THE

TIENTSIN.

THE BANK Purchases and receives for Collection Billa of Exchange drawn on the above places, and Sells Drafts and Telographic Transfers Payable at its Branches aud Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Billa Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances.

LONDON BANKERS: Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited.

Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account.

Deposits received on terms which may be carnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE,

Manager.

Hongkong, October 6, 1902.

On Fixed Deposits for 3 Months

E. W. RUTTER,

Manager.

1970

Hongkong, January 18, 1901

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

THE LIMITED.

UARANTY TRUST COMPANY OF

NEW YORK. (AMERICAN BANK).

Established 1864.

At 100 cents per Dollar Mexican

Butcher Ment.

Boof sirloin & prime cut-Moi Lung Pa

Corned--Ham Ngau Yuk

Roast, Shiu Soup,-Tong Yuk Steak,--Ngan Yuk l'a

Sausages,--Ngau Yuk Chaung

Bullock's

Brains,-,, Know

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngan Li

Heart,-Ngau Sum

Feet,-Ngau Kerk

Kidneys,-Ngau Yiu

per set 8. 牛醬

PAID UP CAPITAL...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITs do. 5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold.

Calves' Head and Fect-Ngau-chai-tau-kak, set 70 ... lb. 22

Mutton Chop,-Young Pai Kw

Apples, (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,--Foong Lut

魚仔

菓子

杏仁

25 金山平蓁

www.

天津平業

海棠

番荔枝

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Rock Fisk,-Sek Kau Kung

石狗

BANK.

Roach.-Chan Yu

金魚

Corrected to Thursday, January 8, 1903.

Salmon,--Ma Yau Yu

馬友魚

Shark,-Sa Yu

鯊魚

肉食

lt.

ib 16

Skate, - Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper-Lap Yu

Soles, l'at Sa Yu

鮪魚

蝦

15 立魚

$ 39

鹹牛肉 Tonch,Wan Yu

攤沙魚

414

魷魚

431

Turbot,--Cho How Yu

左口魚

* 19

湯肉

Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu

White Bait,-Ngan Yu C

脚魚

牛肉腸

Fruits.

cách 45

牛脷

鹹牛脷 Almondn-Hung Yan

...

Head, Ngau Tau

...

****

牛頭

ཧྨབྷཱུ

...lb. 8

296

牛心

Hump, Salt-Ngau Kin

牛肩

oach 6

Swall,-Hoi Tong...

Custard, -Fan Lai Chi

牛腰

Tail-Ngau Mei

...

*** 13

牛尾

Livor,-Ngau Con

... lb. 8

牛肝

Tripo (undressed)-Ngau To

... })

牛肚

Carambola-Yeung Tuo

Cocoanuts,—Yeh Tez.......

Leg,-Yeung Pei

Grapes, ---Sin Tai Tsz....,

Shoulder,-Yeung Shou

羊肚

羊手

...ench-

省城香蕉

山香蕉

風栗

楊桃

...each 9

椰子

鮮姫子

ä 檸檬

荔枝乾

Feet, Chi Kerk

*12

猪

Fry, Chi Chak

Head,--Chi Tau

香雜

Mango, Saigon Sai Kung Moong...

...

dozon

Heart, Chi Sum

each 9

***

Kidneys,--Chi Yiu

5 增城甜橙

Small, Tai Kut...

Liver, Chi Con

... lb. 21

猪肝

甜權

Corned,--Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

白欖

山雪梨

猪 ®

(Canton), Cooking,—Sa Li

沙梨

Fat or Lard,-Chu Yau

猪油

(Shanghai), Sheung Hải Lê

上海梨

花生

each 6

羊心

Persimmons Large,--Hung Chio

羊腰

Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti

Paw Law

each

lb. 20

羊肝

2nd cocking Chung-tang-paw-law

豬仔

Plantains,--Tai Cheu

紅柿

5 本地波藴 ®

£18

Pumelo, Siam,—Chim Lo Yau

EVAN ORMISTON| Acting Manager.

HOLDERS

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE-

RESERVE FUND

...

...£800,000

...£800,000 ...£650,000

Mutton, Sang Young Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk

生羊油| Walnuts, –llop Tuo

---

牛仔肉

15 牛仔肉腸

234

AUTHORIZED CAPITAL,............£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ......... 324,374,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Board of Directors, CHAN KIT SHAN, Esq. | C. Ewens, Esq. CHOW TUNG SHANG, J. LAUTS, Esq.

Esq.

Ohief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.

nterest for 12 months Fixed

Hongkong, November 20, 1901.

SANDARD LIFE OFFICE may represent £1,000, more or less, pay. able to the assured at Sixty Years of age, should he live so long, or upon his death THE should he not, and a thousand pounds is a lot of money when looked at from the standpoint of a paltry £25

For full particulars and rates

Apply to

Messrs. DODWELL & CO..

LIMITED, Agents, Hongkong. Hongkong, December 8, 1902.

A. G.

2523-1

GORDON,

M.IN.A., M.I. DIECH. E.,

MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Des Voeux Road, Central.

2244

Telegrams: 'PENDIDO.'

& Macdonald, Kinghorn

Consulting Mechanical Engineers and Surveyors,

SUPPLY OF CONTRACTORS FOR THE

KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents. Tlongkong, January 12, 1903.

AND

THE

***

5%-

117

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.. SUBSCRIBED... PAID UP.... RESERVE FUND.....

£1,600,000 £1,125,000

HEAD OFFICE--NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C.

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS: PARE'S BANK, LIMITED,

HONGKONG OFFICE-

4, DES VEUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2% per annum On Fixed Deposits:

for 3 months 2 per cent. per annum.

Pigs Chitlings-Chi chong

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk sot 54

,, 12

.£ 562,500 ......£ 50,000

E. F. GROS,

Acting Manager;

1364

Heart, -Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yiu

---

Liver,-Yeung Con

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTEV.

INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FUED DEPOSITS :— For 12 Months

Hongkong. April 1, 1902.

[TONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.........$10,000,000 RESERVE FUND-

COURT OF DIRECTORS — Hon. R. SHEWAN,-Chairman.

A. J. RAYMOND, Esq.-Deputy Chairman. ALLG. Balloch, Esq.

C. Michelau, Esq. Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.

ICE MAKING.

MAU. MESSRS, KINGHORN

DONALD having been appointed SOLE AGENTS for Messrs. J. and E. HALL'S PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.

Office: No. 13 BEACONSFIELD ARCADE (ground floor),

Telephone, No. 143.

Telegrams, "KINGHORN, Hongkong," A. E. C. & A1 Codes used.

JOHN W. KINGHORN, M.1.M.E., M.I. Mech.-E., London.

DONALD MACDONALD, Hongkong, May 28 1898,

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG,

1063

SHIP CHANDLER, &c., Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.

DEALER IN "ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING, ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

TAN YUEN KEE

co.

D. MeyerMoses, Esq. H. Schubart, Esq.

G. H. Medhurst, N. A. Siebs, Esq.

Esq.

Hongkong, December 1, 1902.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

THE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853, HEAD OFFICE, LONDON.

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposita for 12 months 4

ADVERTISEMENTS,

-:.-

Attention of Advertisers is drawn To the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements:-

Alterations and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New

H. E. Tomkins, Esq. Advertisements should be sent in before

CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING CO., LD.

LONDON

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per. cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :— ·

For 3 months 2 per cent per annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, November 13, 1902.

3 p.m.

BAIN & REID.

CHINA MAIL' Office, Doc. 1900.

APIOL&STEEL

for Ladies. PILLS

A Remedy for all irregularitics. Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, l'il Cuchin, &c. Bold by

4. 8. WATSON & 00., LTD., HONGKONG, MARTIN, Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND-

Proprietor:

WHY COUGH? 366 WHY COUGH? WHY COUGH?

E27

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef, Sang Ngau Yau

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong!... ..

Poultry.

Chicken,-Kai Chai ...

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

Geese,--Ngoi

Geese, Wild Sh'ai,-Sh'ai Yer Ngoi, Musk Deer,-Wong Keng

Hare, Shanghai,-Tu Chai

Partridge, Che Khoo

Pheasant,-Shan Kai

Rice Birds, Wo Pa Chenk. Snipe,- Sa-Chui

Turkeys, Cock,-Phor Kai Kung ...

Na Heu, - Wild Ducks, Sh'ni,-Shanghai Sul-ag Teal,-Sui Ap Chai,

RR 18 18 3

仔糰鳩蛋南

Lemons, China-Ning Moong

Lichees, Dried---Lai Chi Con!

Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...coach 6 RRR

"Mango, Manila-Lui Sung Mong

呂巷

西貢

山竹子

大楷

Man osteens,-San Chuk Tsz

Oranges, (Canton)-Sau Shing Tim Chang

Mandarin,--Tim Kut

Olives-Pak Lam

Pears, (American),-Kam San Shut Li

Peanuts, Fa Sang

Vegetables, &c.

tichokes, Shanghai Sheung Hai Ah

Chi Chouk.

Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau...

Bamboo Shoots, -Cheuk Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

Cano Shoots, bunch,-Kau Shun

Cauliflower, Large size, –TaijYek Choi-f, each 12 kh

遥遥柚

合桃

菜蔬

丁治竹

3 11

8 澳門邊荳

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo... 4,750,000

T. P. COCHRANE,

Acting Manager,

上海邊荳

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

-$14,750,000

$10,000,000

Hongkong, June 2, 1902.

$46

Doves,-Pan Kau

cach

̇班鳩

Sprout, -Ah Choi

3 茅英

Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai

*per dozen 20

雞蛋

Long-Tau Kok

---

荳角

Beet Root,-Hung Choi Lau

tach

...

紅菜頭

Hainan,-Hoi Nam Kai

...

海南雞

Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker

青元茄

Red,-Hung Ker...

pair $

Brassica, -Pak Choi...

***

each $1.00

黃閟

竹笋

免任

---

芥茶

...

pair $1.50

鷓鴣

each 2

芥蘭頭

Pigeons, Canton,-Pak Kup

each 30

***

山鵝白鴿

Cabbage, (Shanghai).—Yoh Choi

TIN

Hoihon--toi How Pak Kup.",,

28 海口白

Quail,-Um-Chun

each 10

鵪鶉

Medium sizo,-Cheung Yoh Chofa

dozen

禾花雀

Small size,Sai Yeh Choi Fa

沙錐

火雞公

火鵝乸

Carrots,-Kam Shun

Colery, Chinese, Tong Kan Choi

English,-Yeung,、

中椰菜花

6 細榴茶花

金笋

唐芹菜

pair $1.20

White,-Pak

洋芹菜

8 白洋芹菜

水鴨仔

Chilies Dried,--Con Lai Chi

乾辣椒

省城水鴨

Red-Hung Fav

紅花椒

Green, Ching Lat Chiu

青辣椒

海鮮

Barbel,-Ka Yu

加魚

Garlic,-Suen Tau

Bream,-Bin Yu

鯿魚

Curry Stuff, English, Ka Leo Choi Liu...

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa'

Ginger, young,-Sun Tez Keung....

6 加風材料

青城

苦瓜

蒜頭

新子鉴

Canton Fresh Water Fish,-Ho Siu Yo Carp,-Li Yu

海鮮魚

old,-Lo Koung

...

老挝

鯽魚

Horse Radish, S'hai-Lik Kan Indian Corn,--Suk Mai Lettuce,-Yeung Sang Choi

力

...

piece

粟米

-ach

洋生菜

Water Chesnuts,-Ma Tai

馬蹄

Mandarin,Kwei Lua, Ma Tal, „

•

5 桂林馬蹄

沙孟魚

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

***

生草藏

Onions, Bombay,-Yeung Ching aa

洋葱

跌倒沙

Groen, Sang Churg

生

...

8 海鳗

Shanghai,-Sneung Hai Chung Tau

上海苏職

Fresh water,-Tam Siu Yu Eols, Yellow, Wong Sin ... Frogs, Tien Kai Garoupa, Sek Pan... Gudgeon,-Pak Kup Ya Horrings, Tso Pak...

淡水

dapan,-Yut Poon

7日本葱

黃鱔

Okroes,-Mo Ker...

电茄®

---

***

田

***

石班

***

白蛤魚

曹白

Parsley, English,-Young Un Sai

Green Peas, Ching Tha

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

Shanghai,--Sheung Hai Shu Tsai

洋芫酱

***

PO4

將軍甲

Japan,-Yat Poon Shu Ta'

A Record of the Founding. and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.

黃花魚

American,-Fa Ki 17

烏魚 ®

福薯仔

龍蝦

11.

芒魚

鱭魚

***

2 Jozen

紅黏荀仔

乾專

上海薯仔

日本薯仔

花旗署仔

3 澳門薯仔

冬瓜

生蝦

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

HONGKONG SAVINGS BANK.

There is absolutely no remedy so speedy and effectual, 1OneLozenge alone gives relief. Bimple, but sure in action, they can be taken

by the most delicate. KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES INTEREST on deposits is allowed at KEATING'S LOZENGES

THE business of the above Bank is con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained on ap- plication

25 3 PER CENT. per annum. Depositors KEATING'S LOZENGES

COAL MERCHANTS, No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRA. LANE, CRAWFORD & CO. HONG KONG, CHINA. Hongkong, Juno 13, 1902:

THE NEW FRE.

AMEY

THER

1254

MARK.

This successful and highly popisina employed in the Continental outline to Rostan, Jobert, Velpena, and others, coude.. the desideria to be senght a a movietne of de kind and surpassed everything hitherto e:aploget.

THERAPION No. 1

in a remarkably short time, often a few days only removes all discharges from the urinary organs. superseding injections, the use of which does irree parable arm by inying the fondation of strieliues and other serious disease. #

THERAPION NË2

for Impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, palus and swelling of the Joints, secon

mry transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

annum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900.

1617

THE YOKOHAMA SPECIE BANE LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

---

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

Τοπιο. LONDON.

KOBE.

***

If you cannot Kaleep for coughing, one KEATING's Lozesaz will set you right. They at once check the cough and remove the cause. (An enormous sale all over the world during the past 50 years proves their

great value

GIVE INSTANT RELIEF, GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

KEATING'S COUGH LOIZKORS, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold eyerywhere in bottles by all chemists.

THE

Yen 24,000,000 HONGKONG

18,000,000

6,000,000 DOCKS. 8,910,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES:

NAGASAKI. LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY, SHANGHAI

TIENTSIN. NEWOHWANG,

PEKINO.

dary symptoms, and all dieses for which ilhas LONDON BANKERS : been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of eufriers teeth and ruinofhealth. This preparation purides. thewholesystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body

THERAPION NË 3

forners a nation, waste of vitality,karateig dreams, and all the distressing consequences early error, excess, residence in hot, unfaldleg climate, &c. It possesses surprising power restoring strength and vigour to the debilitars.

is sold by all

TERAPION the principal

་་

Chemin and Merchants thighout the World Price in England 2/9 & 40--În ordering, stre which of the three numbers required), and dbieran above Traile Mark, which is a lac-sinille of wo'c "as it appear on the Governmen THELAPION Stampin white letters on a red ground) afledte very package by order of Her Majesty's n Commissioners, and without which it is a fre Sold by A. S. WATEN & Co., Emited,

E17 Hongkong, China and Manila

The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths" Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed, On Current Account at the Rate of 2%. per annum on the daily balanes.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

Annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% par

annum.

On fixed depoalts for 3 months, 3% per

sunum.

TARO HODSUMI, Manager.

Hongkong, October 31, 1802.

Reprinted from the CHINA Mail.'

Price

Fifty Conts.

To be had at the China Mail Office

6 Wyndham Street,

Not Responsible for Debts.

Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sui Ap ea.

Fish.

Catfish,-Chik Yu Codfish.--Mun Yu Crabs,-Hai ...

Cuttle Fish,-Muk yu Dab,-Sa Mang Yu Dace,-Wong Mei Lun Dog Fish--Tit Tu Sa Eels, Congor,-Hai Manu

Halibut,-Cheung Kwan Y Labrus,-Wong Fa Yu Loach,-Wu Yo Lobsters,-Lung Ha Mackerel,-Chi Yu ..... Monk Fish,-Mon Yu Mullet,-Chai Ya Oysters,-Sang Hoo Parrotfish,-Kлi Kung Ya Perch,-Tau Loc

Pike,-Fa Paw Poung Flaice,...-Pan Yu

+14

NEITHER the Captain, the Agents, nor romfret, Black-Hak Chong

will be Responsible for any

Debt contracted by the Officers or Crew of Pomfret, White,-Pak Chong the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:

Prawns,-Ming Ha`...

LUNSMANN, American ship, Captain Ray-Pei Pa Sa

U. Johnsen.-Order.

SHIMOSA, British ship, Captain E. A. 689 CHAPLAIN-Dodwoll & Co. Ltd.

***

紙魚

Foochow, Fuk Chau no Tai

Macao,--Oh Moon

Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Tani

Shalots,——Con Chung Thụ ..

14 鷄公魚 Spinach,−Yin Choi

Tomatoes,-Fan Ker

Taros,-Wu Tan

FOL

Turnips, l'unti, (Long),-Low Pak

Í鯧

花破

班魚

黑館

English, Joung Low Fak

piece

惡街

白館

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

28 明蝦

巻沙

Waters Cresses,-Sai Yeung Choi

Yams,-Ta Shu

ROBERT G. MCEWEN" Inspector in chance

VISITORS AT HOTELS.

Mrs Airoy

HONGKONG HOTEL.

Mr A. F, Allen Mr J. B. Anderson

Mr W. 8. Bailey

Mr H. Barrott

Mr J. T Roll

Mr E. F. Bennett

Mr A. Levoy Mr R. Macgowan Mr G. Mackie

MrT. P. MOAran

Mr A. McCabe

Mies B. McClellan

Mr & Mrs Milton

Mr & Mrs R. BogganMr N. Moller

Mt. A. Bonner

Mr L. Bontinon

Mr and Mrs K.

Borthwick

Dr F. H. Bowers

Mr and Mrs E. 0.

Murphy

W.M E. A. Myer

Mr J. W. Brown Mr W. B. Brown Mr Geo. H, Carkin

Mr Chastenet

Mr and Mrs G.

Mr H. Nakane

Mr M. K. Newman

Mr G. J. North, R.N.

Mrs Osborne

Mr J. W. Owen

Mr J. Rankin

D.Mr R. Redpath

Chapman and maidMiss Reeve

Miss M. L. Chard

Mr J. A. Chard

Mr and Mrs R.

Chard

Hon. Dr F. Clark

Mr G. E. Cole

Mr J. S. Colson

Mrs Reynell and child Mrs Rigden

J.Mr K. A. Schlauder

Mr C. Skott

Mr E. A. Snewin Lt. B. J. Snowdon Mr M. Takata

Mr F. H. DerbyshireMr G. Terkelsen

Mr T. C. Downing

Mr James Dunno

Mr F. W. Edwards

Mr B. J. Epis

Mr H. G. Fisher

Mr J. L. Gayoso

Mrs Geissler

Mr Glover

Mr K. Hasegawa

Mr A. Hayter

Mr R. G. Heckford

Bra llenderson

Mr. D. Hill

Mr L. E. Holden

Dr J. C. Thomson Mr B.. Vert

Mr and Mrs Vickers

and 2 servants

Miss Vickers

Mr Edw. Vintschger

Mr R. A. Waller

Mr & Mrs Warren Mr G. R. Watkins Col. and Mrs W. E.

Webb R.A.M.C.

Mr W. F. Wenyon Mrs A. M. Whitton Mr A. J. Williams

SHIPPING.

ARRIVALS.

January 13.

Diamente, British steamer, 1,254, A. H. Notley, Manila January 9, via Amoy 12.— SHEWAN, TOMES & Co.

Mr A. Hollingsworth Mrs H. B. Wilson &

Mr T. Howard

Mr R. B. Uwell

child

MT. E. Woodward

Mr & Mrs Jameson Mr J. J. Woollen

Mr and Mrs Joseph, Mr and Mrs C. E.

E. S.

Mr E. A. Katsch

Woolmer

Col, W. F. Wright

Mr K. Kawatı

PEAK 11077..

Loyal, German str., 1,287, T. Buhrmann, Panelik Jan. 1, Rico.-Banner, WIELER & Co.

Kong Beng, German steamer, 802, L. Ziegenbein, Bangkok Jan. 4, General.- BUTTERFIELD & SWIRE.

Kyoto Mari, Japanese str., 1,639, H. -MITSUI Mikuni, Moji January 6, Coal. BUSSAN Katsia,

January 14.

Felching, Chinese str., from Canton. Yamaguchi Mare, Japaneso str., 2,059, S. Yoshizawa, Bombay and Singapore Jan. 3, General.-NIPPON YUSEN KAISHA.

Duijin Maru, Japanese steamer, 900, T. Ogata, Tamsui, via Amoy and Swatow Jan. 13, General.-ORAKA SHOSEN KAISHA.

Oopack, British str. 2,617, J. Barber, Shanghai Jan. 11, Gen ra).—BUTTERYIELD & SWIRE.

Anping, Chineяo steamer, 1,169, L. H. Richards, Shanghai January 11, General. --C. M. S. N. Co.

Wakamatsu Maru, Japanese str., 1,720, H. Sakamoto, Moji Jan. 8, Coal.-H. N. JEFFRIES.

Tirol, Austrian steamer, 3,000, Britfield, Trieste and Singapore Jan. 4, General. SANDER, WIELER & Co.

Thales, British str., 820, A. J. Robson, Foochow, via Amoy and Swatow Jan. 13, General.-DOUGLAS STEAMSHIP Co.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departuria reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage 18 divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of

Wy Between each shore are markoŭ e,, in conjunction with the figures demotive ti- mestible.

Section.

1 Fren Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Wharf tothe Barbour's Office

4. From Harbour Master's to the Market.

5. From The Market to Feddar's Wharf.·

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Names.

Steamers.

Airlio.... Amaro..

Boctson.

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Wharf,

Captain.

Flag and Rig.

Tons Date of nett. Arritul

Consigness or Agents.·

Destination.

Remarks.

4 George

3 cMattock

3 Richards.

kwPotter.

7 Clark

1 0 Webster

Anping Bengloo Benledi Benvenue Brand

Carl Diederichsen. Cassius Ceylon

3 Schlaikier

3 c Gerlach

Chow Fa

Choyrang

Daijin Maru Diamante

Dorte

Emma Luyken Feiching...

Gibraltar

Haiching

Bengloe, British str., 1,939, Jas. Pottor, London Nov. 25, and Singapore January 8, Hakata Maru, General.-GIBE, LIVINGSTON & Co..

Hakata Moru, Japanese str., 3,867, F.

L. Sommer, Loudon and Singapore Jan. 8, General. NIPPON YUSEN KAISHA.

DEPARTURES.

January 14.

Empress of China, for Shanghai and

couver.

Mr Andrew Beattie Capt. J. C. Hewett, Mogul, for Singapore and New York. Major and Mrs H.

A.P.D.

Benson, A.P.D. Mrs Hewett

Mr Gilbert Berner

Mr II. U. Jeffries

Mr R. H. King

Mr H. Berkley Major A. W. Bewley, Lt. Col. & Mrs E. B.

K.A.M.C.

Lambkin and child Mr and Mrs A. H. R.A.M.C.

Bottenheim & chil-Mr G. 0. Lindsay

drun

Grant

Mr Ralph A. Bra-Stuff-Surgeon & Mrs

Lazon

Mr H. F. R. Brayn

H. W. Macnamara, R.N.

Col L. F. Brown, Mr R. Marten

1.E.

Mr George Brusso

Mr G. H. Bryant

Mr A. Bryson

Mr A. P. B. Me-

Dermott

Mr Robert Mitchell Surgeon and Mrs H.

Mr&Mrs A. Chapman L. Norria, R.N.

Mr Edgar Cuckell

Mr W. Otto

Mr William A. CrakeMr Leonard D. Phil- Maj. & Mrs W. A. C. pot

Denny, D.A.A.G. Mr H. E. Pollock, Mrs E. Edwards

"K.C.

Capt. P. Hr Fawcett, Capt. & Mrs P. Rad-

R. A.

cliffe, R.E.

Mrs P. H. Fawcett Mr and Mrs T. fl.

Col. and Mrs G. H. Ferrier, A.P.D. Major G. A. French,

A.SO.

Dr Robert Gibson

Reid

Hon, R. Murray Ram-

soy, R.N.

Mr Charles R, Scott Mrs H.G. Sherbrooke Mr and Mrs E F.Lieut. H. G. Sher-

Gros

brooke, R.N. Maj. A. B. Hamilton Mr A. Sinclair Lieut. Comdr. Eraiss. Mr Harrison F Smith Mrs Harrison F.Smith C. Hardy

Mr W. O. C. Spalck

Mrs Hardy

haver Mr S. Hebden Lieut-Col. and Mrs T. Mr A. G. Stokes

Heron and child Mr J. S. Thomson Mr S. T. Wenborn

Mr G. O. Heron

KING EDWARD HOTEL.

Capt. J. Anderson

Mr A. Blass

Mr C. Brandt

Mr N. K. Davidson

Mrs R. D. Evans

Miss Evans

Mr F. Focke

Capt. Kofod

Capt. & Mrs H. Krobs Captain Langlands,

A.O.D.

Mrs Langlands

Mr T. Lauts

Mr E. C. Pontifex

Mr and Mrs Geo. M. Mr H. Sowall

Hawley

Mr C. H. P. Hay

Mr and Mrs M. J. D.

Stephens

Col. G. A. Hughes, Capt. Stokes, R,N.

"R.A.M.C.

Mrs Stokes

Mr Kerfoot Hughes Mr & Mrs Wilgress

Mr F. Kiene

Mrs F. Kiene

Master Wilgress

CONNAUGHT HOUSE.

Mr and Mrs M. BainMr R. Korr

Miss Bain

Mr F. C. Barlow

Mr H. T. Begley

Mr W. Boyce

Mr & Mrs Browitt

•

Miss B. Bryant

family

Mr H. B. Darnell

Mrs B. Dufour

Mr H. Eyre

Mr 11. N. Ferrors

Mr P. Ledesma

Mr G. E. Lee

Mrs C. C. McCulloch

Miss McCulloch

&Mr J. H. Moore

Mr R. Patorson

Mr F. Rejber

Sabine Rickmers, for Tamsui. Cressy, British cruiser, for Mire Bay. Silesia, for Singapore and Hamburg. Anping Maru, for Swatow. Selun, for Kobe.

Gibraltar, for Shanghai. Loongsang, for Manila.

Machetv. for Swatow. Benledi, for Kobe.

Banca, for Shanghai.

CLEARED.

Carl Diederichsen, for Hoihow. Taishan, for Swa ow, Oopuck, for Bat-via. Hanst, for Canton.

PASSENGERS,

VRA ED.

Halvard

Fangrang Hansa.....

Hermes

Hoihow

Hupeh Kaifong

Katsuyama Maru

Van-Kiukiang

Long Beng Rutsang

Kwang Lee

Kyoto Maru

Loyal.....

Lycemoon Mecfoo

Thronsen

ik w Hayward

Kohler

3 cambio

3 Ogata

3 Notley

14 Smith

Martens

3 Spear

Ik Morris

5 h Hodgins

kwfommer

8 cSalveson..

3 Wilde

3 clorenzen

3 cThorsen

British str. 2500 Jan. British str. 1666 Jan. Ohi. str. 1262 Jan. British str. 1937 Jan. British str. 1481 Jan. British str. 1467 Jan. Norw. str. 1519 Dec. str. 774 Jan. joer.

British str. 1500 Jan. British str. 2637 Jan. Ger..

str. 1055 Jan. British str. 1242 Jan. Japan. str.) 830 Jan. British str. 1264 Jan. ......British str. 4575 Jan. Ger. str. 119 Jan. Chi.

980 Jan. str. British str. 2173 (Jan. British str. 1267 Jan. fapan. str. 38 6 Jan. Jan. Norw. str. British str. 1356 Jan. Ger.

str. 101 Jan. Norw. str. 1367 Jan.

16 Pennefather

8 cTuebben........ British str. 896 Jan. Meathrel......... British str. 1126 Jan, British str. 1024 Jan. Japan. str. 1099 Jan. British str. 1240 Jan. str. 862 Jan. Ger. British str. 1495 Jan. Chi. str. 1467 Jan. Japan. str. 1639 Jan.

3 cHayashi

3 cMiller...!

3 Ziegenbein.

9 l'ayno..

3 Lincoln

3 Mikuni

3 Buhrmann......Ger. str. 1237 Jan.

3 Lehmann

Ger. str. 1238 Jan. Chi. str. 1321 Jan.

4 Trucbridgo. ...Amerstr. 1730 Jan.

3 Hoelger

Olympia

Oopack

4 cBarber...

Pakhoi

eWilliams...

Pionier

3 Knutsen....

Quang nam

3 Martino

3 Wendig

6 Almond

2 Engelhardt...

2 cStewart

4 dYoung..

13 Jenkins

Thales....

Themia

Rainburi..... Rubi

Shantung

Spithead...

Suisang

Taishan

Tritos Tyr

Per Diamante, from Amoy: for Hong-Yamaguchi Marn kong, Mr N. E. Moer.

Per Thales, from Coast Ports, Mr and Mrs Winter, Mr J. Shields, and 107 Chi-

nese.

Per Kong Beng, from Bangkok, Mr D.

O. Witt, and 10 Chinese.

"Ter Bengloe, from Tondon, &e., Messrs Dobbs, Crook, and Cordell.

Per Hakuta Maru, from London, &c. :

Yuensangu.........ing

iling Vessols.

3 h Robson

British str. 2517 Jan. British str. 1227 Jan. Ger.

976 Jan. Str. French str 693 Dec. Ger. str. 1189 Jan. ...... British str. 1611 Jan. Ger. str. 1004 Jan. British str. 2995 Jan. British str. 1776 Jan. British str. 1122 |Jan. British str 836 Jan.

2 kThammasson .. Norw, str. 1209 Jan.

Clausen

str. 1088 Jan. ........Ger. 3 Danielsen ...... Norw. str. 1417 Jan. kwYoshizawa......Japan. str. 2059 Jan. 16 Rolfe ........... British str. 1128 Jan.

Drumburton

Erie J. Ray Grosvenor

2 k Thomas.me 2k Carson..

2 c Boga

2 c Johnsen

Schiaffeno

Lothair

for Hongkong, Capt. and Mrs J. P. Lowe, J. H. Lunenann Mrs Saintz," Mr and Mra A Donald and 2 children, Mr and Mrs W. Donaldson and child. Capt. H. D. Jones, Messrs A. Deni- son, C. Puckett, and Gahimall;" for Shang. hai, Messra D. Wishart and J. Woolacott; for Nagasaki, Mr and Mrs K. Nabeshima, and Mr Tajiri: for Kobe, Rey, and Mrs C. H. B. Wood, Dr S. Tani, Messrs K. Mat- sukata, T. Shinoda, and K. Natsumi; for Yokohama. Major and Miss Arbuthnot, Major 2. Haraguchi, Capt J. Nagano, Drs Hachida, K. Saito and Tomita, Messrs D. Uchiyama, Schrecker, and T. Midzuno,

DEPARTED.

Per Empress of China, from Hongkong: for Shanghai, Mrs. Kont, Mr and Mrs H. B. Miller, Miss Miller, Mra S. E. Syke and 3 children, Messrs L. Midwood, P. Witkowski, K. Nakashima, N. E. Moller, and H. Colcaux; for Kobe, Messrs B. A. das Callas and Uto; for Yokohama, Mr and Mrs A. Weilland child; for San Fran- cisco, Mrs Harrigan, and Mr W. C. Fitch; for Montreal, Mr E. Thomas; for Minniapolis, Mr R. W. Squires; for Lon- don, Mr J. J. Davis.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Diamante reports: Manila to Amoy, strong N.E. wind and head sen, cloudy weather. Amoy to Hong- kong, mederate wind and sea, misty wea ther.

The British steamer Thales reports: From Swatow Jan, 13th, light N.E. breeze, smooth sea and slight bazy.

The British steamer Bengloe reports: Mr and Mrs Albert Strong N. E. monsoon and high sea, squally

and rainy from Singapore.

River

Mr S. L. Remedios

Mr N. H. Robertson

Mr and Mrs J. M. Mr D. H. Rutherford

Forbes

Mr F. Friedrichsen

Mr Powel Grant

Mr R. Houghton

Mr H. G. Simms

Mr F. Stodart

Mrs John Stewart

Mr C. B. Thomas

Mr W. Humphreys Mr S. N. W. Tibbey

Mr and Mrs Kent

PELHAM HOUSE.

Mdm.Manuel Aguivel Mr H. I. Ling Mr James Anderson Mr Llanos

Mr & Mrs A. AtaydaMr C. Lopes

& child

Mr P. Atayda

Mr James McKay

Mr Benito Mestres Mr and Mrs. W. S.Dr G. L. Mitchell

Collins

Mr Vicola Mortinez

Mr Clemente Con-Mr B. L. Palmer

copcion

Mr Cottier.

Mr J. Dean

Mr James W. Elliot

Captain G Harvie

Mr J. T. Hawks

Mr R. Hemmings.

Mr Jewitt

Mr J. Robinson

Mra A. Spieler Miss Spieler

Miss Bertha Spieler

Mr Percy J. Spur Mr W. Stoup

Mr A. Thompson Mr E. T. Thwaites

Rev. H. Goodman Mr E. Warder

Johnson

Mr Natalio Lervondo

Mr Edgar West

THE WAVERLEY HOTEL.

Mr J. Cotter

Mr Daniel Jaffé

Commander F.

Dean

Mrs Dean

Mrs Haynes

Mr A. A. Poliakoff

Mr Lewis C. Rees

W.Mr R. P. Sharpe

Mr W. Stopani

Mr Templeman

Mr H. B. Townsend

Mr Charles W. Mar Mr N. $. P. Triming.

shall

ham

Mr R. A. R. MeiklemMrs S, Wessel:

Mr M. G. Moffatt

THE UNLUCKY BOY

TS always getting his fingers burnt, his I hand out of his shoulder sprained. His parents should keep a bottle of Cham- berlain's Pain Balm in the house. This is a liniment of superior merit. One applics- tion gives relief. Try it. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close :-

For JAVA.----

Por Gloucester City, at 9 a.m., on Thurs.

day, the 16th January.'

For SAMARANG.

Per amara at 2 p.m., on Thursday, the

15th January.

For SHANGHAI.—

Per Feicking, at 2 p.m., on Thursday,

the 15th January.

Per Pakhoi, at 3 p.m., on Thursday, the

15th January.

For MANILA.-

Per Rubi, at 11a.m., on Friday, the 16th

January.

MAILS BY THE BRITISH PACKET.—

via

Gibb, Livingston & Co. 6Jardine, Matheson & Co. 14U. M. S. N. Co. 14Gibb, Livingston & Co. 5Gibb, Livingston & Co. 8 Gibb, Livingston & Co. 13 Carlowitz & Co. 11 Jebsen & Co.

Lauts, Wegener & Co. 13P. & O. S. N. Co. 2 Butterfield & Swire

7 Jardino, Matheson & Co. 14 Osaka Shosen Kaisha 13 Shewan, Tomes & Co. 100. & 0. S. S. Co. 13 E. A. Trading Co. 140. M. S. N. Co.

7Showan, Tomes & Co. 11 Douglas Steamship Co. 14 Nippon Yusen Kaisha 11 Ordor

11Jardine, Matheson & Co. 13 Chinese

11 Sander, Wieler & Co.

Butterfield & Swire

11 Butterfield & Swiro 11 Butterfield & Swire 11 Tang Kee & Co.

7Butterfield & Swire 13 Butterfield & Swire 10jJardine, Matheson & Co. 120. M. S. N. Co.

13 Mitsui Bussan kaisha

13 Sander, Wieler & Co. · 12 Siemsson & Co.

10C. M. S. N. Co.

10 Dodwelt & Co., Limited 14 Butterfield & Swire 10 Butterfield & Swire

8. A. Trading Co.

31 Bridley & Co.

13 Butterfield & Swire

12 Shewan, Tomes & Co.

8Gco. McBain

12 Standard Oil Co.

9 Jardine, Matheson & Co. 9 Bradley & Co.

14 Douglas Steamship Co.

7E. A. Trading Co.

4 Siemssen & Co,

13E, A. Trading Co.

Samarang

Jan. 15.

ADVAN

Cos'tan Deck

Hoihow & Haiphong Jan. lữ.

!K'loon Dock

S hai & San F'cisco Jan. 17.

Shanghai

Jan. 15.

Cebu & Iloilo

Jan. 20.

Moji & Tacoma

Shanghai

Jan. 17.

Jan. 15.

WEDNESDAY, JANUARY 14, 1938.

Destination.

Australian Ports

Vessels Advertised as Loading.

Australian Ports

Australian Ports.....

Vessels.

Taiyuan (8) Tsin (s) Australian (8).

Agents.

Date of Leaving.

Butterfold & Swire....January 20. Buttertola & Swice ... February 16. Gill, Livingston & C F 1, 5, at noon.

B'bay, S'pore & Olbo Hiroshima Maru (s).... Nippon Yusen Kaisha. Jan. 27, at noon. Bremeh. &c. ......Prinzess Irene (8) Bremen, &c. ....... Darmstadt (a). Havre and Hamburg..Nurnberg (s) Havre and Hamburg. Ambria (s).... Havre and Hamburg.. Wurzburg (6) Havre and Hamburg..C. Ferd. Laeisz (s) Iloilo & Cebu...Kaifong (s Kobe and Yokohama.. Tsinan (8). Kobo & Yokohama.... Yamaguchi Maru Kobe and Yokohama. Kagoshima Maru London

................[ Antenor (s).... London

Prometheus (8)...... London, &c. ... Ballaarat (s) .... L'ion & Antworp, & Canton (8)...

Rosetta Maru (6) Rubi (s) Diamanto (8) Zafiro (8).....

Manila

}

Melchera & Co......Jan. 21, at Noon, Melchors & Co.... ...Feb. 4, at noon. Hamburg-Am'ka Linie January 20. Hamburg Am'ka Linie January 30. Hamburg-Am'ka Lini February 10. Hamburg-Am'ka Linie February 24, Butterfield & Swire, January 20. Butterfield & Swiro... January 21. (8)...Nippon Yusen Kaisha. Jan. 15, at noon. Nippon Yuson Kaisha. Jan. 25, at noon. Butterfiold & Swito.... January 20. Butterfield & Swiro.... February 17. P. & O. S. N. Co...... Jan. 17, at noon. P. & O, S. N. Co.............. Jan. 21, at noon. Mitsui Bussan Kaisha Jan. 19, at 3 p.m. Shewan, Tomes & Co. Jan. 16, at noon. Shewan, Tomes & Co. Jan. 20, at moon. Showan, Tomes & Co. Jan. 23, at noon. Butterfield & Swire... January 16. Nippon Yuson Kaisha Jan. 16, Daylight. Nippon Yusen Kaisha Jan. 23, at noon Nippon Yuson Kaisha. Jan. 24, Daylight. Messagories Maritimes|Jan. 26, at 1 p.m. Dodwell & Co. Limited January 25. Dodwell & Co. Limited February 28. Jardine, Matheson&Co About Feb. 10. Butterfield & Swire... January 15, [P. & 0 S, N. Co......January 17

Messageries Maritimos About Jan. 15. Portland & A. S. Co.. January 25. Portland & A. S. Co. February 26. ..... Portland & A. S. Co March 18.

Marseilles, Antwerp &c Oopack (s) ...... Nagasaki, Kobe, Y'ma. Hakata Maru (8) Nagasaki, Kobe, I'ma. Kasuga Maru (s) Marseilles, London, &c Bingo Maru (8) Marseilles via Saigon.. Caldonien (s)... New Yorky. Suez Canal Hindustan (s)..... New York v.Suez Canal Shimosa (8) Now York v.SuezCana!][ndradeo (6) Shanghai...

-Pakhoi (8). Shanghai..

..Coromandel (s) Shai, Kobe & Y'ma... Salazie (8) S'hai and Portland, Or Indravelli (8) S'hai and Portland, Or. Indrapura (8) S'hai and Portland, Or: Indrasamha (s) S'pore, P'ang, Calcutta. Suisang (9) S'pore, Pang, Col., &c. Silesin (6). Stor, Amoy & Anping Maidzoru Maru (s) S'tow, Amoy, Foochow Thales (s) Stow, Amoy & Tamsul Daijin Maru Vancouver (B. C.), &c. Empress of India Vancouver (B.0), &c. Tartar (6) Victoria via Japan, &c. Pakling (s).... Victoria, B.C., Tacoma Olympia (s) Victoria, B.C., Tacoma Pleiades (s) Victoria, B.C., Seattle Kaga Maru (8) Victoria, B.C., Seattle. Pakling (a) Yokohama and Kobe.. Austria (8)

Jardine, Matheson&Co Jan. 17, at noon. Sander, Wieler & Co. January 20, p.m. Osaka Shosen Kaisha, January 21.

Douglas Lapraik & Co. Jan 16, Daylight. (6).......Osaka Shosen Kaisha.. January 18.

(s)..... Canadian P'fie R. Co February 11.

Canadian P'fic R, Co February 25. Butterfield & Swire.. January 24, Dodwell & Co. Limited January 17. Dodwoll & Co., Ltd... January 24. Nippon Yusen Kaisha. Jan. 27, at 4 p.m. Butterfield & Swiro...January 21. Sander, Wieler & Co.. January 17, p.m.

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

JANUARY 13, 1903.

Closing Quotations, Cash.

8672, buyera

Stocke,

No. of Shares.

Value.

Manila

Jan. 16.

DANKS.

S'pore & Calcutta Swatow & Amoy

¡Jan. 17. Jan. 15.

Eongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ National Bank of Chino, Limited ·19,970 £ 29,955 LE

Paid up.

125 all

|{ London, £64

10 £ 8 324

...

Do. Founders' shares MARINE INSURANCES.

750 £

1910, sellers

250 18

14 Nippon Yusen Kaisha

Kobo & Yokohama Jan. 16.

7 Jardine, Matheson & Co.

British sh. 1773 Dec. 19 Standard Oil Co. Amer. bqe. 917 Dec. 13 Sander, Wieler & Co. Brit. bqe. 516 June 13 Order

Amer. sh. 9000 Dec. 15 Order Ital. bqe.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

SUPPLIED THROUGH BEUTER.]

Hugo, Wurzbury, Decem- Silva, St.

ber 5: Menelaus, Bengloe. Palaruan, 12; Java, H. Thordis. 16;

Socotra, 17 Deucalion, Sithonia, 23; Dar danus, Glenartney,

Paki- Sydney, ling, akasa Maru, Patroclus, For- mosa, Serbia, Faroslarl, Waldemar, 30; Awa Maru, Diomed, Marquis Bacque hem, Glenturret, Border Knight, Jan.

Seneca, 2; Malta, Indramayo, Bamberg, Benalder, Kennebec, Chingwo, Indus, 9.

The

Mails.

M. M. Co.'s steamer Salazie, with the FRENCH MAIL of the 12th Dec., left Saigon on Sunday, the 11th January, at 10 p.m., and may be expected here on or about Wednesday, the 14th Jan. This Prokot brings replies to letters despatched from Hongkong on 8th November.

794 Dec. 4 Carlowitz & Co.

The C. N. Co.'s s.s. Tsinan from Aug- tralian Ports, left Manila for this port on the morning of 12th January, and is expected to arrive here on the 15th January, at daylight.

The Imperial German Mail 3.8. Stuttgart, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 23rd Dec., left. Co. lombo on Monday morning, the 12th January, and may be expected bore on or about Sunday, the 25th January.

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an an tomatic tide-recording machine in the Wa ter Police Basin at Tsim Sha Tout durias the years 1887-8-9.

The zero of the table is Low Water Or. dinary Spring Tides, which has been found to be 2 fest below mean sea lovol.

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add i ft. The P. & O. Co.'s 3.8. Coromandel with

the ENGLISH MAIL of the 19th Dec.. 7 in., and on the gauge at Lamont Dock, left Singapore on Monday, the 12th Aberdeen, add 12 ft. 9 in., to the height January, at 6 a.m.,

and may be Ivan in the table.

expected here on or about Saturday. the 17th January. This Packet brings replics to letters despatched from Hongkong on the 17th November.

The T. K. K. America Many sailed from

San Francisco on 10th Jan.

The O. & O. Co.'s s.s. Coptic left San

Francisco for this port on January 3.

Day of

Month

8 824

50 $167, sellers

100 £ 25 Tls. 1771, buyers

Canton Insurance Office Co,, Ld.... 10,000 $ Cos'tan Dock | China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 $ 25 $58. sellers

North-China Insurance Co., Ld. ..... 5,000 £ Straits Insurance Co.. Ld............30,000 $ Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 $ Yanglaze Insurance Association, Ld. 8,000.$

FIRE INSURANCES,

China Fire Insurance Co., Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. DOCKS, ETC.

100 8 20 $1, nominal 250 8100 8470, buyers 100 S 60 3133, buyers

100 20,000 $

250 8,000 $

China Coast Meteorological

Station.

13th January,—at 4 P,M,

Hours,

Wrostock 2 p. Nemaro

Hakodate,

Tokio ...... Kochi

Barometer.

Wind.

Temperature.

Dumidity.

Direction.

Force

[29.88

30.05

[30.10

•

30.11

Nagasaki... 30 15 Kagoshima 30.11 Oshima..... 30.00 Naha........ Iahi'jima... Taihoku Taichu...... Tainan

29.89

129.97

p. 30.00

29.96

29.97

Koshun ... 29.94

Weather.

20 $85, buyers 50 $327, sellera

Hkong & Whampoa Dock Co. Ld.; Geo. Fenwick & Co., Limited.

50,000 8

all $2071

6,000 $

25 $ 2 $50

Now Amoy Dock Co., Ltd.............................

6,000 $

62 8 62 940

S. C. Farnham, Boyd & Co. La....... 55,700 Ts.

KY FANBOATS, TCG8, ETC.

Chins and Manila S. S. Co., La.. {10,000

100 Tls100 Tls. 177, sales

50 825, sellers

60 8 25 nominal

al! 844, buyers

158 15937, sellors

10 all $86, sellers. 108

10.825, buyers

20,000 (3 Douglas Steamship Co., Limited... BK. C. and M. Steamboat Co., La. 80,000 $ Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 £ 10,000 8 Star Ferry Company, Ld.

10,000 3 2000,000 £

2000 Ts. 100 Tie100Tls, 285, or div. 8,800 Tls. 50 Tls 50 Tis. 55, sellers, 6,000 Tis. 100 Tls100 Tls. 145; buyers 3,000 Tis, 100 Tls100 Tls. 145, buyers

Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld.

Taka Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Cargo Boat Co., Ld. Co-operative Cargo Boat Co., Ld.....

REFINERIEK.

China Sugar Company, Limited...... Tuzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld.....

WHARVES,

10 $

5 $15, sellers 1 1 1.7.6, buyers

100 100

all $88, buyers 20,000 8 7,000 S

al: $12, sales 7,000 Tls. 50 Tls 50 Tls. 72), sellera

all 891, buyers

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 8. Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls, 100 Tls100 Tls. 310, sellera

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land and Building Com-

pany

Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 8 West Point Building Co., Limited... 12,500 $

100 100 8184, buyers

50s.50

Tie. 115, sales

cum now issue

50 30831, buyers

25 Tls.25 Tls. 16

50,000 2 39,000 Tls. 6,000 $

3,764 Tls.

all $12, sales

50 $50 $57, sellers

HK. High-Level Tramways Co., La. 1,250 $

100

$327

MINING.

•

Jebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $

10 all 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld........

1 all Preference shares...... 30,000 3

175 cents, sellera Sociés Francaise des Charbon-1

16,000 Fcs. 250. all $600, sellers nages du Tonkin,

all $13, sellors

$2, buyers

[30.0 Pescadores Weihaiwei.3 p.30.25 37 Outzlaff. 30.26 44 76 N3 bv

30.08 53 #NW 2 Sharp Pk.. Amoy.....2.30p 30.08 59 88 ENE Swatow.3 p.30.06 63 Canton....

30.07 9 82 Hongkong 4 p.30.05 61 77 Vict. Peak»

30.03

Gap Rock

Macao... Haiphong..

15th to 21st January.

HION WATER.

Hongkong

Mean Height.

Time.

LOW WATER Hongkong 1

Mean Time.

Height

b m

ft. in.

} m

ft.. in.

NNW

Thur. 18 m 10 58

m4 16

10 0 a

3 24 a

0 6

FrL

16 m 11 33

m 4 54

10 40,

12 a

0 6

m 07

m 531

30.06 56

29.88 86 69 13 p.

1133 a

Sua 18

5 53 a

ов

29.87.85

Уоп 10

m 1 99

3 8

m 6 48

29.86 83

1445

I U

m 1 18

m 7 29

0 1

C. S. James4 p.)

2 86 a

3 1

3 53 a

1 2

Wed, 21

m2 40

2 2

m 8 19

0 0

3 33 a

10 28

Wl'ostoel:

Nemuro

6 a. 39.08

The N. Y. K. 3.8. Nippon Marie left

Yokohama on 8th January, for Hong- Sat. kong, via usual ports of call.

Steamers Expected.

The Austrian Lloyd s.s. dustri left Sing- Tuer.

spore for this port on the 8th January.

The P. & A. S. S. Co.'s steamer Indravelli left Moji on Monday afternoon, the 12th January, and may be expected hero on or about Friday afternoon, the 16th January.

The Mogul Line steamer Braemar, from Glasgow, Liverpool and Straits, left Singapore on the 8th January, and is expected to arrive here on Thursday, the 15th January.

The O. S. S. Co.'s s.s. Pyrrhus luft Sing- apore on 11th January, and is expected here on 16th January.

The

The British Contract Packet Ballaurat will be despatched on SATURDAY, the 17th January,' with Mails for the United Kingdom, the Continent of The Europe, and countries beyond, Brindisi; to the Straits Settlements. Netherlands India, Burmah, Ceylon, Adei, Egypt, Malta, and Gibraltar, Printed Matter and Samples at 9.45 a.m. Registration at 9.45 a.m.

(Rogistration, with late fee of 10 cents,

up to 10.30 a.m,)

Lotters at 10.45 a.m.

6.8. Laing, from Calcutta and the Straits, left Singapore for this port on the afternoon of 12th January. Austrian Lloyd's .s. Silesia left Moji for this port on the morning of the 13th January.

The N. P. Co.'s 8.s. Duke of Fife sailed from Tacoma for Yokohama, and the usual ports on 25th Dec.

The Boston Tow Boats Co.'s 6.s. Lyra sailed from Tacoma for Yokohsina "on 6th Jan.

Late Letters 10.55 to 11.10 a.m. Extra The Boston Steamship Co.'s .s. Tremont Postage 10 cents.

Hongkong Register.

Previous day

at pm,

On date at On date at

10 am.

Barumeter

30.04

30.13

4 p.in

30.05

W6W

0.20

Temperature Humidity

Wind

Weather

Direction of

Force

Rain

84-

Highest open air temperature on the 12th

| Lowest; open air temperature on the 12th

F. G. FIGG, Acting Director.

Hongkong Observatory, Jan, 13, 1905.

sailed from Yokohama, for Victoria and Tacoma. on the 10th January.

Latest Advices.

The Boston Steamship Co.'s s.s. Shawmut arrived at Yokohama on the 13th Jan. The Imperial German Mail 8.a. Princess Ir ne left Kohe, via Nagasaki and Shanghai, on Sunday afternoon, the 11th January, and may be expected here on or about Tuesday, the 20th January.

0768 a

Exchange.

5 12

m 6 9

HONGKONG, January 14, 1903,

On London-

Manila..... Malate..... 0 7 Bacolod...

Hiolo*** Cebu...

14th January.—at 10 a.M.

Hakodate.. 30.17

| | 118 | 0 | | | | | ÷ 032 |

TRAMWAYS.

اله

Raub Aust, Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £

HOTELS, ETC.

ngkong Hotel Company, Ltd. Chiente Hotel, Manila....

Astor House Hotel Ltd. (Tientain).

Astor House Hotel Co., Ltd. (S'bai) DISPENSARIES,

A. S. Watson & Co., Limited.

Watkins Limited

118/10 $74, buyers

12,000 8 50 all 8141, buyers!

50 $ 60 37 sellers 7,000 $ 2,000 T. Tls.50 Tla.50 Tle. 145

25 $ 25 6321, sales

·30,000 $

10 60,000 8 10,000 $

all $14, sellers 10.8 10 $8, sollers

all 8140, buyers

50 Tla.50 Tls. 1175, sollers

BRJOK AND CEMENT,

troen Island Cement Co., Ld. ...... 50,000 $

LIGHTING.

HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shangbai Gas Company, Ltd......... 8,000 Tis. Hongkong Electric Co., Limited New Electrica new were a

30,000 $ 30,000 3

10 S 10 S

10 10 8211, buyers

10813.10, sales & buyers

5 86.65, salee

Tokio

30.22

MISCELLANEOUS.

Bank, Wiro,

...1/67

On demand....

***

..168.

♪

30 days' sight,

...1/7

Kochi... Nagasaki... Kagoshima

30.11 30.15

Janila Investment Co., Id.

20,000

50 8 50 8144

30.07

•

Seila Asbestos Eastern Agency,

I.d.

8,604 £

12/0 £12/61, buyers

Oshima......

29.96

4 months' sight,

...1/7

Naha..

29,89

Credita 4

170

...17

d Asbestos Oriental Agency, Limited

4,000 ord's

******* 100/dera

Documentary, 4 months' sight.

..1/7/

Tshi'jima...

29.97

Taihoku... 630.11

begong Bakery Company, Ld.

JD Paris-

On demand,

198

Taichu......

30.02

Credits, 4 months' sight,

202

Tainan.....

130,04

Koshun ...

Jr Berlin-

Pescadores

30, 2 30.09

On Demand,

n New York--

Un demand,

Crodite, 60 days' sight, 'a Bombay-

Wire..... On demand,

n Calcutta-

Wire....

On demand,

161 Weihaiwei 9a. 30.24 33

383

Gutzlaff

30.31 42

391

Sharp Pk., 30 18 52

Amoy .....[6.80

117

Swatow.. 9 a. 30.17 69

Canton

117 Hongkong 10a.30.18 56

117

Vict. Peak

Gap Rock 30,18)

Haiphong..

1% pm. Manila.....

9 a. Malate.....

% pm. Bacolod .....

1174

Macao......

•

[ ► × ERÈ #LI Z | Z Z Z ZB Z Z71 ==|

Ст

ogv

30.20 55

odą

In Singapore-

Un demand,

30.00 82 70

in Manila

On demand,

On Shanghai

29.99

On demand,

80 days' sight, (private paper) On Yokohama

727

Cebu

29.97

O. S. James 10a.

On demand,... Sold Leaf, 100 fine, (per tael)... Jovereigns (Bank': buying rate) Silver (par.az.'

..761 ...466.00 .$12.62 22,d

CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY The C. P. R. Co.'& 5.5. Empress of India OSENS the cough, rolloves the lunga and opens the secretions. It coun- arrived at Kobe at 5:30 p.m., on Tuesday, the 13th January, and left teracts any tendency of a cold to a result again at 1 am, on Wednesday vis pneumonia. It is unequaled for bad colds. Nagasaki for Shanghai, where she It always cures and cures quickly. For

نظیر

F.G.

心

b&II

5 nominal

3120

600 8 7,000 Hongkong Day Farm Co............. 10,000

5,000 $ ng Ice Company, Limited... hanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £

brau Planting Company, Ltd...... 20,000 erg Rope Manufactory Co., Ld.-10,000. Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 120, $

wo Cotton Spinning and Weav-)

ny Co., Ld.

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.

International Cotton Manufactur-

ng Co, Li. N

Laou-Kung-Mow Cotton SpinningĮ and Weaving Co., Lā. ...............................

y Chee Cotton Spinning Co., Ld.

Prydent Loan Mortgage

China Borneo Company, Ltd.

JOS

88A, ellers

10 10 8 65

505 $40, sellers

10$ 10 8111, sales

all 811, sellers]

all 240, sollers

20 € 20 Tls, 380, buyers

10 $ 10 817, sellers 17,500 Tls.40 Tla100Tls, 40 2.

10,000 Tls. 76 Tla:75 Tls: 40

8,000 Tls. 10 |Tls100|fls: 44′ 2,000 Tls. 500s500 Tls. 180 50,000 $

Universal Trading Co..... ...... 20,000 3 Robinson Piano Co. Ltd......................................

131010, sellers

1725, sellers. 226 225, buyers

669, nominal all 336 10$ 109, buyera

505030, sellers 5000, sellers

7,600 9

Campbell, Moore & Co., Limi ed

4,000 S 1,200 8

50 3

W Powell, Limited

12,000

CIGAR COMPANIES.

Acting Director.

Hongkong Obser). Tab. 14, 1903

1. DAROMETER, reduct

rees Fahrenhei and to the level of the scheenth, and bun dredths

Pppine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,00018 Ahambra Limited......

104NB.

Amount.

200 S

Value:

Interesi.

Quotation

2 TEMPERATURE, in the degrees Fahren Chinese Imperial 1886 T. 767,200 Tls. 2507 % p. annum 10% prem.

helt

8 Пont, in percentage ofaturation, the humi

dity of air saturated with moisture being 100. !

4. DIRECTION OF WIND, two pointa,

5. FORCE OF WEX, according to Beaufort Scale

6. STATE OF WEATHER, 6 blue sky, e detached clouds,

a drizzling rain, fog, gloomy, A bail, Ughtning.

is due to arrive at 3 a.m., on Saturday, sale by All Dealers; WATKINS Ltd., Gen-roast, passing, showers, gqually, rain, snow, I the 17th January.

eral Agents.

thunder, vidblly, it w dow (wet).

Rai, in inches, tenth and hundred by

VERNON and SMY1 Share-bra

Printed and published by THOS. H. REI, No. Windham Street, Hongkong.

Share This Page