Perfection in
458
BRANDY
RARE OLD VINTAGE * 1865.'
$41.00 per Dozen,
H. PRICE & CÒ.,
12, Queen's Roud.
No. 12,324
The China
AGENTS FOR THE CHINA MAD...
LONDON :-F. ALUAR, 11 & 12, Clement a ¦
Lane, Lombard Street, E.O. STREET
& Co., 30, Cornhill. GORDON &!
Gorci, Indgate Circus, E 0. Bates, HENDY & Co., 81, Cannon Street, E.C.
DI STABLISHE
1 843
弢十二月九年二百九子-龏
Business Notices.
HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
Business Notices.
日九十月八年寅壬
over
'GRAND PRIX' PARIS, 1000
The Highest Possible Award,
Joseph
Gillott's
PENS.
Of Highest Quality, & Having Greataif
Durability, am Therefor
CHEAPEST.
The only Award, Chiengu, 1894
PRICE, 32.50 Per Month.
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, SIXTY YEARS
SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,
Leadenhall Street, W. M. WILLS, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Share Hill, Holborn Viaduct, E.C.
SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U..
PARIS AND EUROPE:- MAYENCE,
Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.
COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS,
TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.
FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Pumps, Packings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description.
Buteliere.
NEW YORK:--THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally: BEAN & BLACK, San Fran-
cisco, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gonoqs & GoтCH, Mel- bourne and Sydney. CEYLON-W. M. SMITH & Co., THE
APOTHECARIES Co., Colombo, BATAVIA :-H. M. VAN Doar & Co.
Wanted.
WANTED.
NOVERNESS Requires a SITUATION.
Apply X.,'
Care of CHINA MAIL' Oflice. Hongkong, September 19, 1902.
1925
WARDMASTER WANTED.
ERE is a vacancy in the Government
Tive Medical Department, for an
SUROPEAN WARDMASTER.
Salary £110 a year, rising to £150 by 220 triennially, with free quarters and uniform.
Applications, with certificates of charac ter, should be sent to the PRINCIPAL CIVIL MEDICAL OFFICER, at the GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, not later than Noox of the 25th Instant.
Hongkong, September 18, 1902.
BY
WANTED.
1919
Y a RESPECTABLE YOUNG MAN, BOARD and LODGING in a healthy locality. Terms Moderate.
Apply to
'F. K.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 15, 1902.
1889
BRITISH NORTH BORNEO,
WANTED.
NJEXPERIENCED FOREMAN for a
A Governant Timber Mill thoroughly acquainted with the erection
OFFICES & SALES-ROOMS,
60 & 62, Dus VEUX ROAD CENTRAL,
W. S. BAILEY, M.I.MECH.E.
ENGINE & SHIPBUILDING WORKS,
KOWLOON BAY.
E. O. MURPHY, WH, SC, A.I,MECH,E,
CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK.
PLANS, SPECIFICATIONS AND TENDERH
Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.
4 PRAYA CENTRAL
(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE).
BOILER COMPOSITION, PACKING OF EVERY DESCRIPTION,
ENGINE AND OTHER OILS,
53 1702
ALWAYS KEPT IN STOCE.
DEARH
DELL'S ASBESTOS,
ALL ARTICLES OF FIRST-CLASS QUALITY.
BRADLEY & Co., Managers.
THEY DEFY COMPETITION. IMPORTANT
"Scotland's Best'
Choice 10 Year Old
SCOTCH WHISKY,
AND
Crown Brand Stone Ginger Beer.'
when 'Gin and Ginger Beer' Ordering,
INSIST ON HAVING ABOVE BRAND.
WATKINS, LIMITED,
NOTICE.
APOTHECARIES HALL,
66 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
CHEE WING & CO.,
R. ALEC KIENE, for the present 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST), Mand until further notice, has No
Connection with the Undersigned.
EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE U. S., HONGKONG BRANCH.
F. KIENE, Manager. Hongkong, September 18. 1902.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE..
BOM this Date and during
1917
porry Absñdes of the undersigned, Mr C. PEMBERTON will act as SECRE-
and management of Timber-cutting Ma-TARY of the Company. chinery. Forward copics of recent testimo.
ials, and state salary require,
to DIRECTOR of PUBLIC WORKS.
SANDAKAN..
Hongkong, February 3, 1902.
WANTED.
256
EUROPEAN CLERK WANTED for
Books, Correspondence &c. Com- mencing Salary $150 to $200 per month; alvo Chinese Clerk with Office experience.
Apply
THE ROBINSON PIANO CO., LD. Hongkong, September 11, 1902.
WANTED.
MURNISHED
FURNI
1867
HOUSE WANTED HILL DISTRICT PREFERRED, Apply
THE HONGKONG LAND INVES MENT AND AGENCY CO., LD.
Hongkong, September 15, 1902.
WANTED.
1892
By Order of the Board,
GEO. L. TOMLIN, Secretary. Hongkong, September 16, 1902.
NOTICE.
ΜΥ
HONGKONG.
DEALERS IN
The
:
Steinway'
Piano.
ANNOUNCEMENT.
The
WORLD-WIDE REPUTATION. FOR QUALITY! PURITY! EXCELLENCE!
Pronounced by the HIGHEST MEDICAL AUTHORITIES the most
WONDERFUL PURIFIER
Established since 1829.
OF THE HUMAN BLOOD. WILKINSON'S SARSAPARILLA
The most Reliable Remedy for
TORPID LIVER, DEBILITY, WEAK & LANGUID
‚FEELINGS,
EVIDENCE OF SUPERIORITY.
"We cannot speak too highly of it."-LANCET. "We recommend your •APAR|LAA.”—
w
"The only preparation for removing wit may be called
PICAL Rita the sequela of a merenrta! course. Sir kt. Makris
"Tam never without it, for when feeling depressed or out of sorts from auxiety of fatigue, a dose or two animate In "The late Land Chr
BEWARE OF
SUBSTITUTES.
IMITATIONS AND
AND REFUSE ALL
"Your essence of RED Jamaica Santapanirta cured me of a Torpid Lover when all other mediclues had falled."
EARL AL
Sold by all Chemists and Storekegners,
The Most Reliablo Remedy for
RHEUMATISH,
Eruptions,
and the BEST
PREVENTIVE
of ILLNESS.
WILKINSON'S SARSAPARILLA
CLEANSEY-
THE BLOOD OF ALL
DANGERCHS
HostKONU, DARIS, CRUICKSHANG & Co., A. S. Warsox & Co., &e,
TUMOURS.
107
CREEN ISLAND CEMENT CO. 12
Portland Cement.
'Pianola In casks of 375 lbs net $5.50 per cask, ex Factory.
Piano
Player.
In bags of 250 lbs not $3.50 per bag, ex Factory.
FACTORIES HONGKONG AND MACAO
LANE, CRAWFORD & CO.
HAVE ideas iam fat mat AGENTS Er the world ma
Mesoner i aute pre
1 '*' }
dave been appointed SOLE ARSIN WAY PIANO and the PIANOLA, the latter being the only really patios PIANO PLAYER.
The PIANOLA enables rayon: to play with simrah's technic all the PIANO literature of the World, it has been endorsel by the World's greatest pianists, amongst whom may be mentioned, Paderewski, Rosenthal and Ster.
To properly appreciate the PIANOLA it is navesary to see it in use, and wo
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, shall be happy to demonstrate it to anyone who cares to call.
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG, IRON, &c., Suitable for
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 29, 1900.
1227
COACHING FOR EXAMINATIONS.
A OXFORD LOCAL and other ox-
DDITIONAL COACHING for
189 aminations can be done by a lady.
Mathematics a speciality.
Apply to
Father ESTABLISHED the Firm, WING SHING LCONG, doing Business in PURE GOLD-LEAVES for up. wards of Forty Years. We employed TANG Kus, alias THE BULL,' to assist in manag- ing the Business since the Death of my
H. B. N.. Care of Casa M.Office. Hongkong, September 19, 1992.
1024
father, and Discharged Pitely. He HIRANO
was only an employee, as NOT a PARTNER OF SHAREHOLDER: The Business
of WING SING Longe is now still in our
NOT one of om
possession, and Tase Kus, atas THE WATER.
BELL,' is and was Partners.
WING SHING LOÔNG. CHEUNG KWOON PAK.
No. 20, Bonham Streur, E.
19012 Hongkong, September 16, 19 2.
THE VICTORIA DISPENSARY.
TOTICE is hereby given that Mr.
NEDWARD LANGLEY has CEASED
to be connected with our business.
MR. SOUTHEE KENT has been Ar-
NATIVE BOY WRITER in H.M.rorNTED OUR REPRESENTATIVE FOR THE HAR-
A Victualling Yard.
BOUR AND SHIPPING BUSINESS and all orders
Apply between 10 and 11 a.m., to the committed to his charge will receive im- Victualling Store Officer.
H.M. VICTUALLING YARD Hongkong, September 16, 1902. 1899
WANTED.
TWO YOUNG LADIES (Age about 16)
for a General Drapery Store.
Apply to F.,'
Care of CHINA MAIL Office.
Hongkong, September 17, 1902.
1907
mediate attention.
THE VICTORIA DISPENSARY,
J. R. CAPELL, Manager.
Hongkong, August 4, 1902.
STEAMSHIP 'SUAL' GENERAL
AVERAGE.
1621
N
"OTICE is hereby given that all Claims for damage to Cargo, and for Cargo short received, must be submitted to the ADJUSTER, MR. E. H. BUTCHISON (of
THE POPULAR SHANGHAI, on or before 23rd October
SCOTCH
WHISKY
BUCHANAN'S
THE QUEEN OF TABLE WATERS. PURE, SPARKLING,
INVIGORATING,
THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST.
Bottled in Japan by
H. E. REYNELL & 'CO.
BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.
W. H. POTTS & CO., AGENTS FOR HONGKONG." Pints $3.50 per Case of 4 Dozen.
4.50
+
17
92
These instruments have been SPECIALLY made for "bu HONGROND climate and are guaranteed.
Sold only by LANE, CRAWFORD & CO.
THE
HONGKONG
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glaze& Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Olay.
FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
The Peak
Hotel.
2630
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon. and Oper to the South-West Monsoon.
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS INTO THE HOTEL.
HOTEL.
89*
Telephone No. 29.
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.
2196
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVIS... 5.
Hongkong, Augast 1, 1901.
ASK FOR FERGUSON'S
L
P. & O
SPECIAL LIQUEUR, 10 YEARS OLD; HIGHLAND WHISKY.
FERGUSON'S
SPECIAL CREAM
BREADALBANE HIGHLAND WHISKY.
These are the finest productions of Scotland;
doroid absolutely of all deleterious matter.
THE CRÈME DE LA CREME OF WHISKIES.
PURE AND MILD.
Liqueur
Pa0"
SCOTCH WHISKY
GLASGOW
Sole Importers,
મ
F. BLACKHEAD & Co.
LONDON.
Town Office, 7, DUDUELL STILLET,
DENNY, MOTT & DICKSON, LD.,
*BANGKOK (SIAM)
TEAK MERCHANTS AND SAW MILLERS.
SIEMSSEN & CO.
Sole Agents for Hongkong and South China
1582
COTTAM & CO.
MAVE JUST RECEIVED, FX. SIS. CANDIA,
NEW FELT HATS.
DRESS SHIRTS.
COLLARS, ETC.
228
Hongkong, August 23, 1902.
CHAMPAGNES
Cutler, Palmer & Co.,
(Wine Shippers to China since 1815),
Have always Stocks of their well-known Brands with
SIEMSSEN & CO.
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
FLOX :
CHARLES HEIDSIECK,
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD.
SIEMSSEN & CO.,,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
W. BREWER & CO.
NEW STOCK-USEFUL NOTE BOOKS.
Engagements.
Correspondence Registers.
Address.
Camers Exposurer.
My accounta
food-beverage, Hongkong, 15th July, 1901.
agreeable to the taste, and of
1918
the Yang-Taze Insurance Association Ld.) BOVRIL is a
Next, after which date no claims will be recognised
GEORGE McBAIN. Hongkong, September 18, 1902.
THE
HONGKONG DAIRY
IN Consequence of the increased yield of Milk, new Customers can now be sup- plied with Fresh Milk twice daily.
remarkable strengthening and
sustaining properties. It is an
ideal nourishment in cases of
No Milk is supplied except that from the Herd of Dairy Cows on the premises at Causeway Bay, The Herd as well as the sickness bottling of all Milk is under direct European supervision, and the Cows are regularly examined by the Colonial Ve-
and weakness, and
terinary Surgeon. All the Milk is now when from any cause ordinary 763 bottled on the premises at Causeway Bay,
BLACK & WHITE and only leaves the premises in scaled
TO BE OBTAINED AT MOST
CLUBS and HOTELS.
Sole Agents, LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.
bottles.
Customers are respectfully requested to frequently examine the seals and corks of the bottles in order to assist in detecting any tampering with same after the bottles have left the Dairy, und if any such is found to at ence communicate direct with the undersigned.
Milk and Cream delivered tivice daily or as otherwise ordered to any part of Hong- kong or Kowloon in sealed bottlus. i. G, W. GEGG, Manager, Hongkong, September 19, 1902.
foods are not desirable.
BOVRIL
To be obtained at all STORES, ÜHEMISTS,
HOTELS, &o., throughout. Hongkong, China
1926 and Japan.
969
THE ONLY EFFECTUAL REMEDY FOR
ALLAVING
THE IRRITATION,
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.
A MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APERIENT.
CAMPHENOL.
1461
Where is it?
Calling Book.
At Home Book.
Visiting List.
UNEQUALLED FOR USE IN THE BATH AS A PEEVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEAT,
STAG HOTEL
(ESTABLISHED 1857)
148, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
THIS HOTEL has been re-built in 1902, 'under the most-improved sanitary principles.
It contains Large Airy Rooms with every Comfort and Facility for Monthly Boarders and Visitors making
a prolonged stay. CHARGES VERY MODERATE, Hongkong, September 1, 1902.
1792
ZETLAND HOUSE.
No. 10, QUEEN'S, ROAD CENTRAL SUPERIOR ACCOMMODATION.
MEALS AT ALL HOURS. BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.
· MRS. WATLING.
Proprietress.
Hongkong, May 29, 1902.
Markman's Register.
SANDOW'S COMBINED DEVELOPER,
SANDOW'S GRIP DUMB BELLS.
COMPLETE SET OF TENNIS IN BOX-SLAZENGERS.
TENNIS BALLS, BEST QUALITY. TENNIS RACKETS BY THE BEST MAKERS.
COOLALTA BURGUNDY. ST. RAPHAEL WINE
THE ABOVE WINES ARE STRONGLY RECOMMENDED TO
INVALIDS RECOVERING FROM MALARIA
OR DENGUE FEVERS.
Caldbeck, Macgregor & Co.
ESTR 1064
Telephone 75.
SOLE PAGENTS..
1144
Hongkong, September 6, 1902-
Intimations.
LEA & PERRINS'
Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the
at same will be
proceeded
once
against.
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and
200
Genuine.
Ideal Milk
WITH CREAM.
ENRICHED 20
PER CENT.
IDEAL MILI
ゆる
BCOCKED WITH GREA
FROZEN NOT SWEETE
Sterilized-Not Sweetened.
A PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.
teor sure hands, red,rough bands, itcling, burning palms, and pain- fut finger ends with shapeless nails, the CUTI- CURA treat- ment is simply wonderful.
THE CHINA MAIL.
Intimations.
GOLF
HANDS
Red
Rough Hands
ONE NIGHT CURE.
Soak the hands on retiring in a strong hot creamy lather of
Cuticura SOAP
Dry, and anoint freely with CUTICURA,
the great skin cure and purest of emol- lients. Wear during the night old, loose kid gloves, with finger ends cut off and holes in the palms. Complete External and Internal Treatment for Every Humour, Consisting of CUTICURA SOAP, to cleanse the skin of crusts and scales and soften the thickened cutiele, CUTICURA Ointment, to instantly allay itching, Inflammation, and irrita tlon, and soothe and heal, and CUTICURA RESOLVENT, to cool and cleanse the blood. A SINGLE SET is often suficient to cure torturing, disfiguring humours, with loss of hair, when all else falls. Aust. depot: R. Towns & Co., Sydney, N. S. W. So, African depot: LENNON LTD., Cape Town. All about the Skin, Hands, and Huir," free. POTTER DRuo AND CHEM. Com., Sole Props, Boston, U. S. A.
KELLY & WALSH, LTD.
NEW BOOKS.
The Territory of Wei-Hai-Wei a De- scriptive Guide and Hand book- with Maps, Illus. and Historical Note, by C. E. Bruce Mitfordi Progressive Exercises in the Chinese Written Language, by T. L. Bullock
CHESS COLUMN.
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
Intimations.
THE
ANGLO-AMERICAN STORES.
CONDUCTED BY BLACK BISHOP."
Communications should be addressed 'CHESS,' CHISA MAIL OFFICE. (
Original Problems should be accompanied
by Solution and Analysis,
No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and Monday and Thursday, at b p.m., at the
64, Elgin Road, Kowloon.
High-Class Provisions.
ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH. PRICES VERY REASONABLE.
Sewing Machines of the Best makes in stock.
1720
Orders promptly attended to.
DOOLITTLE & POLLOCK,
PROPRIETORS.
VINOLIA SOAP Is Unsurpassed for the Complexion
VINOLIA SOAP Keeps the Skin as Soft as Velvet.
VINOLIA SOAP
VINOLIA SOAP
Lasts well, and does not dry or Irritate the most Sensitive Skin.
Is a Luxury for the Toilet.
VINOLIA CREAM, for Itching, Prickly Heat, Sunburn, etc.
VINOLIA POWDER, for Bedness, Roughness, Toilet, Nursery, &c.
SOLD EVERYWHERE.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS. OF DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
4. FALCONER & Co. ARE AGENTS Fon ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND
BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,
ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
The Diary of A Goose Girl, by K, D.
Wiggin Stronger Than Love, by Mrs
Alexander
1.75
1.75
The Forerunner, by Dmitri Merej-
kowski
1.75
$1.00
A Damsel or Two, by Frankfort
Moore
1.75
The White Witch of Mayfair, by
5.00
Geo. Griffith
1.75
Pen Portraits of British Soldiers, by
Rev. E. J. Hardy
High Policy, by C. F. Kenry
1.75
80
With Hoops of Steel, by F. F. Kelly 1.75
DARTHING,
BEAME
Over The World, by Sir E. Boehm The National Sporting Club, Past and Present, By A. F. Bettinson and W. O. Tristram,
4.25
NEW FRENCH NOVELS.
Illus.
4.25
17
The Bond of Empire, by M. G.
Jessett. Portraits of Statesmen and Map"...
Le Rosier de Mme Husson, by Guy
de Maupassant
$2.00
4.25
Training, by W. G. George
80
Mademoisselle Fifi, By Guy de
Maupassant
To Let.
2.00
Electric Wiring, by W. C. Clinton
Les Oberlé, by Rene Bazin
2.00
Illus....
1.10
Mathew Arnold.
English Men of
Les Amours d'un Interne, by J.
Claretic
TO LET FURNISHED:
2.00
Letters, by H. W. Paul
International
Commerce Series
1.75 Le Roman de L'Ecuyère, by Baronne J. de Rahden ....
2.00
Japan and its Trade, by J. Morris British India and its Trade, by H. J. Tozer, M.A.
2.75
Le Sang Francais, by J. Claretie .. La Force, by Paul Adam
2.75
Parliament, Past and Present, by A.
Wright and P. Smith, 330 flus.. and Coloured Plates Vol. 1... Lost Property, by Pett Ridge...
2,00
Apply M...
1.75
THE ENGLISHMAN IN CHINA,
by A. Michie
2 vols
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 11, 1902.
1863
25.00
'DARTRING'
L'ANOLINE'
THE
'Dartring"
Spears up the original
genuine
"Lanoline Preparations.
Natural Toilet Preparations.
'DARTRING' TOILET LANOLINE' in small and large collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from the effects of wind and sun.
'DARTRING' 'LANOLINE' TOILET SOAP is unequalled for cleansing and keeping the skin supple It never irritates.
Wir
Helor Viaduct. EU
HRANU
HOLLOWAYS
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE
FOR THE USE OF FEMALES.
Maanfactured only at 78, New Oxford Street, Landun
Ε1
OAKEY'S
See all Chamiss and Medicine Vendors.
E14
WELLINGTON] KNIFE POLISH
KNIFE BOARDS
JOHN OAKEY & SONS BLACK LEAD MILLS LONDON.
JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON" MILLS, LONDON.
The Conquest of Charlotte, by D. S.
Meldrum....
2.00 BRIGHT AIRY BEDROOM and
SITTING ROOM, KITCHEN and 2.0 BATHROOM. Moderate terms; pleasant Le Pervers Sentimental, by A. Poizat 2.00 | View and Healthy. Hesitation Seutimentale. L'Auteur
de Amitié Amougouse?
HARLENE HAIR
THE GREAT
HAIR PRODUCER AND RESTORER.
The Very Finest Dressing, Specially Prepared and Delicately Perfumed for the Toilet.
E
HARLENE”
Produces Luxuriant Hair, Provents Its Falling Off or Turning Crey. USTIQUALLED FOR PROMOTING THE GROWTH OF THE BOARD AND MOUSTACHT,
THE RENOWNED
REMEDY FOR BALDNESS,
ko for
Kot kremeryta. Atreauthening, and Bendering the Hair Paulffully Soft ; ter Bemoving Seat. Durduct, de
RESTORING CREY HAI TO ITS ORIGINAL COLOUR, HARLENE" PRESERVES, STRENOTHERS, AND INVIGORATES CHILDREN'S KAIR. Agent description and directions for use in so languages supplied with every battle. 1.6 and triple 26 size) 49 per Bottle from Druggists &c., all over the World.
"HARLENE" Co., High Holborn, LONDON, ENGLAND.
Dr. J. Collis Browne's
E71 COUG
She only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calculta Exhibition, 1883-84, open to all Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PROSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD...
For forty years has maintained its
and
world-wide reputation as the Bect only safa reliable Phosphorld Care for BRAIN WREckage, ParálYSIS, SLEIPLESS. *285, Dyspepsla, Nerve. Klaes and Liver. Complaints, Harassing Dreams, Freesture Decay of Vital Power,. General De Blood Disorders, and all Functie Diseased Conditions of the Systra - asid by the deficiency of the Vital For
all
cad
The effect of this Studerd Fioric
Remedy in Nervous Deliv
the Miserable Feelings and
ndted
d. all
stressing
Sylla is immediate
Symptoms disappearing with
rapidity
shat is really marrellons.
Directions for Self-Treatment of the above
Giseases with each Bottle
HEALTH, STRENGTH & ENEROY-
ko energizing effects are sitewn from the Best way of its adorinistration hacia Emergo kabin Increst Serve and Intelicctani Towns, with Relire of Courage, Strength, and Corr Digration is lavicemarsi. The inet Res woudutul Sleep become a calin and refreshing. The Face henuarea tabir, the Life ryd. the Eyes brigher, and Svin dear and healthy,
Beware of vile maltations:- None genuine without the British Goverment Stamp with Dr. Lalor's Phosphodyne, London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioners. Thousands of unimpeachable textimonials fcom all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished retognition.
Sold in Battles: at 4a. On and 11s, each, by all Chémists throughout the World.
MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
HAMPSTEAD LONDON, ENGLA
Agents Hongkong:-A. 8 WATSON & Pa
CHLORODYNE
YOUGHS,
COLDS STHMA
BRONCHITIS.
Is
DR
THE GREAT SPECIFIC FOR
IARRHEA,
DIARE DY
C
YSENTERY,
HOLERA.
GENERAL BOARD of HEALTH, Lon- R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.
DYNE.-Dr. J. COLLIS BROWNE don, REPORT that it ACTS as a CHARM, (late Army Medical Staff) DISCO- one dose generally being sufficient. VERED REMEDY, to devote which
he coined the word CHLORODYNE.
Dr. Browne is the HOLE INVENTOR,
Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cal-
and as the composition of Chlorodyne outta, states: "Two DOSES COMPLETELY
cannot possibly be discovered by Aue- lysis (organic substances defying elimi-
since
CURED ME OF DIARRUCŒA."
R. J. COLLIS
nation), and hided, it is ordent that DR-DYNE IS BROWNE'S CHLORO
Dr.
any statement to the effect that a compound is identical with Browne's Chlorodyne must be false. This caution is necessary, us many per- -ons deceive purchasers by false representa- *ions,
DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-
W.
DYNE.-Vice-Chancellor Sir PAGE WOOD stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE was un- doubtedly the INVENTOR of CHLO RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it bad been sworn tc.-See The Times, July 18, 1864.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.
DDYNE Is the TRUE PALLIA LIVE
N
"HURALGIA, GOUT, CANCER,
TOOTHACHB, RHEUMATISM
D
assuages PAIN of EVERY KIND, affords a calm, refreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and in- vigorates the nervous system when exhausted.
R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE Rapidly cuts short all at- tacks of
PILEPSY, SPASMS, COLIC,
PALPITATION, HYSTERIA.
MPORTANT CAUTION.-The IM- MENSE SALE of this REMEDY has given rise to many UNSCRUPULOUS. ÎMITATIONS. Be careful to observe Trade Mark. Of all Chemists. Is. lýd., 28. 9d. & 40. 6d. SOLE MA- NUFACTURER
J. T. Davenport, 83. Grant Russell Street,
London, WC-
TO LET,
"ODOWNS at WANCHAT, suitable for
A SPECIAL SALE
WILL BE HELD AT THE
The Hongkong Chess Club meets every
Public Library, 18, Bank Buildings,
Problem No. 76. Black (6 Pieces).
White (5 Pieces). White to play and mate in three movės,
The following is the Solution to Problem No. 75, which was the third prize winner in the end game study of La, Strategic comp petition of 1900 :---
White 1-K-B3
2 K-Kr 3 dis ch 3Q-QR7 ch -4_Q—Q=K#7 ch 5.Q-QKt 6 cli 6 Q-Q B⋅ & ch
7 Q-QB 5 ch
8 Q-Q 5 ch
·9'Q-Q 4 ch
10 Q-K R4 ch
11 QxQ ch
12 Q mates.
Black BPQ's ch K-KIS
K-R8
KEKES
KRS K-K8 K-RS K-KI & K--RS Q--R G ch K-Kt S
i
K-RT
Q-Q Kt 8 ch
K-RS
3 Q-Q Kt 7
K-R7
4 Q-Q B7 ch
K-RE
3 Q-Q BG
K-R7
6 Q-Q 6 ch KKP
R-R
And White wins
Herr Max Fiegl objected to the award of
a prize to the ending of which the solution has just been given. The ending,' said he, is an ending by Neumann. Black Pawns have been added, but Neguann's.
64, QUEEN'S ROAD. |iden has been preserved. The Neuinant ending roferred to is:-White K on K 4; White Q on QB 2; White Pawn on QKt4 For Sale:
Black King on KRS; Black Queen on Q 3. In this position White, wins by 1Q to Q 5, Q takes P ch, 2 K-B3. K plays; 30-K Ktch, or Q-K R5 ch, &c. M. Feigl's protest was dismissed, the rejoinder of the La Strategie committee--(Mons. A. Clerc, Mons. A. Goetz, and Mons. N. Preti) being that the position to which the third prize had been awarded was based on two ideas; one of the moving of the White Queen as if she were coming. down a staircase; the other, which is Neumann's, of discovered check. Each of these ideas, taken by itself, may be almost said to be public property. It is the com.
ITALIAN : CONVENT
ON BEHALF OF THE POOR ORPHANS From the 1st October, at 2 p.r., to the 8th,
(EXCEPT SUNDAY)
Of Ladies and Children's Underclothing and other useful and embroidered articles, suitable for birthday presents, etc.
The prices will be marked on every bination of the ideas and nothing el.
article.
Gtorage of coal or any other Merchan- merit a large share of public patronage....
The Superioress-Hopes to receive and
dize.
Apply to
HASON LEE, No. 255, Queen's Road.
1784 Hongkong, August 30, 1902.
TO BE LET.
VODOWN No. 1 (GROUND and TOP
3,500 tons-PRAYA EAST.
Apply to
MOK MAN CHEUNG, Compradore Dept., BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, August 22, 1902.
TO LEF
(REGGAN, THE PEAK.
THE RETREAT, MOUNT KELLETT.
1731
- HOUSES in CLIFTON GARDENS,
CONDUIT ROAD.
HOUSES AT Causeway Bay, FACING THE POLO GROUND. No. 11 MACDONNELL ROAD, GODOWNS at BOWRINGTON
East).
No. 2 RIPON TERRACE.
Apply to
(Praya
ITALIAN CONVENT,
20, CAINE ROAD. Hongkong, September 17, 1902.
FOR SALE.
that constitutes the merit of the ending. The award to it of the 3rd prize is
firmed.
The Rev. J. de Soyres, of St. John, New 1909 Brunswick, is reported as being engaged on the collection of a fund to provide prizes. for correspondence matches between pairs of leading players -for example, a Bishop's gambit between Janowsky, and Tarrasch;
RECEIVED Per S. 8. Americ Martin Fonts
20 Half Barrels SALT MUTTON. BRISKET BEEF.
10
A. AHWEE,
243 DES VEUX ROAD. Hongkong, September 19, 1902.
Auctions.
*PURLIC AUCTION,
Lasker: a Queen's gambit declined between Pillsbury and Schlechter and so on.
.
Die Bohemia remarks that the psychology of the ganie of chess hus occupied many an 1923 inquiring mind. In a chapter of the work, in which Hippolyte Taine speaks of the in- telligence. he has a peculiar theory. He states that by reason of increasing mental effort to duster chess, professional chess- players teach the point of being able to picture tlie chess board and all the pieces at will, and that in order to work out their problems they rango the pieces mnemonical- been refuted recently. Ln Strategie' has inquired from several leading players with the object of ascertaining on what it is that the chess-player's memory depends. It has visual memory, as ascerted by Taine, but s been discovered that this memory is not a
geometrical memory. When a cliess-player
THE Undersigned have received instruc-ly in different positions. This opinion has.
tions to Sell by Public Auction,
►
on.
WEDNESDAY,
the 24th September, 1902, at 2.30PM, nt. Eranie Bungalow, Kowloon, the residence of G. ATZENROTT, Esq.,
THE WHOLE OF THE
THE HONGKONG LAND INVEST-VALUABLE
MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, September 19, 1902.
A
TO LET.
1903
SEMI-DETACHED EUROPEAN HOUSE 4 Rooms, with OUTHOUSES, at Wong- nei-cheong, near the Black Rock, overlook- ing the Race Course.
Apply to,
E. M. HAZELAND, -35 QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong. September 5, 1902.
1824
MEE CHEUNG,
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1587
458
Fo
HONGKONG HOTEL CORRILOR.
Choice Old SHERRY
VINO DE PASTO'
EXPECTIONAL VALUE
$18.00 per Dozen. -
H. PRICE & CON
12, Queen's Road.
A HOUSEHOLD
FURNITURE,
Comprising:
PLUSH-COVERED DRAWING-ROOM SUITE, BOOKCASE, OVERMANTEL, EXTENSION DIN ING TABLE, SIDEBOARD, CHAIRS, TABLES, GLASSWARE, WARDROBES, WAFHSTAND, TOILET TABLE, etc, etc.,
Alsa COTTAGE PIANC. by NEUFELD, in GOOD CONDITION.
1 RICKSHA.
On view from Tuesday, the 23rd September.
Catalogues will be issued." Terms-Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer!
Hongkong, September 17, 1902.
1012
PUBLIC AUCTION.
PRELIMINARY NOTICE.
MARINE LOTS: Nos, 2 SECTION A. & M. L. 2.
HE above FINE BLOOK of BUILD-
House Lane between Queen's Road Central and Des Voeux Road Central, and comprising a fine block of offices at each end, with specious godowns in the middle, will be put up for sale by PUBLIC AUCTION in one lot on Tuesday, October the 14th next.
Further particulars will appear in due course.
TINGS abutting on that portion of foo
DEACON & HASTINGS,
Solicitors for the Vendor. Hongkong, September 17, 1902
1910
are warranted
CLARKE'S B 41 PILLS to cure, in
either sex, all acquired or consttuliopal, Dis. charges from the Urinary Organis, Gravel and Pains in the back, Free from Mercury. Esta blished upwards of 30 years. In boxes 48. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine. Vendore thronghent the World. Proprietors : TI LINCOLN AND MIDLand Counties Daje Compass, Lincoln, England.
F99
ASTHMA CURE
GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Recomiended by Medical Authori ties in Europe, Asia and America for The imingdiate relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyringitis and irri- tation of the air passages.
Grinault's Cigarettes ease the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling of repose and comfort, so that you need not neglect your business or s up all night gasping' for breath for fear of suffocation.c Directions for ute enclosed with each box
BETTER THAN COPAIBA !! MATICO
GRIMAULT&C. CHEMETS, PARIS
Renowned Physicians # proscribe Grimault's Matico as the most active and at the same time, the most innoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges The Capsules, unlike Copaiba, do not cause eruptions da the skin of produce nausea, MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES 21 (HI HOTI CHRONIC CABES
For Sale'
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
Intimations:
HONGKONG CRICKET CLUB.
will be held in the Pavilion on TUES- ME ANNUAL GENERAL MEETING
DAY, 23rd Sept, 1902, at 5.15 p.m.
1
A. G. WARD,
Hon. Secretary Hongkong, September 15, 1902.
Intimations..
HONGKONG SUBSCRIPTION
LIBRARY,
1
18 BANK BUILDINGS, WYNDHAM STREET. Founded in 1891, by Dr Cantlie, and Conducted for several years by H. E. POLLOCK, Esq., K.C.
Subscriptions,-payable in advanco $7,50 por half-year; $1.40 per month. THE LIBRARY contains, in addition to
shuts his eyes, ha conceives of a figura crossed by right lines. In rectangular and diagonal directions these indicato the moves of Rooks and Bishops; and zig-zag lives in" dicate the moves of Knights. The places appear to him as individual points. If one thinks of the enormous amount of intelli. gence and of thought devoted every year to the game of chess, one may well complain about much waste of mental vigour. The question is probably about some quite pecu liar talent, from the existence of which no general conclusion can be drawn jo regard to the intellectual capacity involed. The skill of the chess player has been often compared with the skill of the general, but experience has not proved that there is any innate connection between the two. Napo leon was a bad chess player, and in case of thero being any truth in the legend that he TING OF SHAREHOLDERS in the above preferred the game of patience to the
game of chess, who knows that he was a good Company will be held at the Company's player even of the patience denoted by his Offices on SATURDAY, the 27th Septem:apply
name?
1887
| DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
ORDINARY GENERAL MEET-
|ber, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Managers, 30th June, 1902, together with a Statement of Accounts to
Appended is a game lost some time ago. to Mr Magnus Magnusson Smith, the The TRANSFER BOOKS of the Com- champion of Canada, by Mr H. N. Pills-pany will be CLOSED from the 13th to bury. The chesa editor of the Leeds Mer- the 27th September, both days inclusive.. cury Supplement takes the scoro from the Icelandic chess magazine, I Uppnami, and supplies the notes, which we give in condensed form.. We have seen it stated, somewhere or other; that I Uppnumi is tho Teelandic equivalent for en prive':--
White (Pillsbury)..
1 P-K 4
2 Kt--QB3
3 P-KB 4
4 P×KP (4)
5 Q-B3
#P-Q3 ()
SB--Kt 2 9 B & P
10 Bz B
11 Q-82
Black (Smith). P-K 4
Kex P
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, September 9, 1902.
1840
THE CHINA MAIL.
Dentistry.
Mr. CHADWICK KOW,
fiction, a number of Standard works S of Biography, History, Travel, &c., and Works of Reference, and it is hoped to maintain it up to date.
Subscribers are allowed to take 3 books at a time.
Intending subscribers are requested to
BERNARD LANKESTER,"
Hon. Sec. and Treasurer, c/o JOHN D. Hurcuson & Co.,
No. 8, Queen's Road Central,
Trustees:
HON. J. H. STEWART LOCKHART, C.M.G. G. B. DODWELL, ESQ. Hoy. R. SHEWAN.
Hongkong, September 15, 1902.
7
UNION INSURANCE SOCIETY OF Kinghorn & Macdonald,
CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
Kt-K B 3
P--Q 4
P-KB 4 (6)
NOTICE is hereby given
StxK
P-Q 5 (d) PXP
B-Kt 5 Q-Rb ch QxB ch Q-Q5 (e)
QxK P ch
Castles
12 0-0 2
13 P-B3-
14 K--B 2
15 Kt--B3
Q-Q3
36 1-Q4 (ƒ}
P-QB 4
J7 P-Q5
KQ2
18 P-134
Kt-B3 (4)
And Mr Pillsbury resigned.
(a) White's best move.
(6) Black already begins to attack.
(c) Recommended in some books, but from the manner in which White conducts his game, the King's Bishop is blocked in
KKt to K 2 is also in Black's favour. (d) If the Pawn is captured, Black re- takes with the Queen, and wins the ad- vanced K. P.
(e) Well timed.
(To support the Kt at K 5. (g) Black threatens
Kt to K5 ch. 19 B to Q3 or 19 Q R to K sq, would lose a piece. Therefore, Qor K nust move; and if 19 K to Kt sq., the white picces are locked up for some time; and Black speedily develops all his forces. Having an inferior position with ́a Pawn less, White resigns.
Scientific investigations have revealed the true nature and composition of cod iver oil, which have been thoroughly, verified by experience. No longer is it necessary to force down a dose of nause- ating, repulsive cod liver oil to get its medicinal effects. The extractives--the tonic, curative, ro-building part-may be taken separately in a pleasantly palatable form and with far better result, The grease the oil-is not only useless, but is undesirable and often detrimental.
Stearns' Wine of God Liver Oil
is unexcelled as a tonic and reconstructive. It is free from oily matter-devoid of any intimative of cod liver oil, yet is the most effective preparation of the latter ever offer. ed. Just the thing for run down, weaken- ed, puny conditions of the system. best friends are those who have tried it, and know what it is. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.
COSMOPOLITAN HOUSE,
Its
With Excellent Bean and Londine
at nudeiate terms,
No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG,
KWONG SAM YU, Proprietor,
Hongkong, July 8, 1902.
1419
THE MUTUAL STORES,
Sad 10, D'Aguilar Strect. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.
118
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
1
THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., having its own well-equipped Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine
wners and others.
Mines as well ne Minerals of Economic.
That the TWENTY-NINTH ORDINARY
Consulting fechanical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.
M
ICE MAEING.
YEARLY MEETING of the Society will JESSES. KINGHORN AND MAC be held at the Head Office, No. 1 Queen's DONALD having been appointed Buildings, Hongkong, on THURSDAY,LE AGENTS for Mesers. J. and E. HALL's the 9th October, 1902, at Norm, for the | PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are purpose of receiving the Report of the prepared to Supply Estimates, Plans and Directors, together with Statements of Ac. Specifications for all sizes of Machines, count for the year 1901, and for the half
Office: No. 13 BEACONSFIELD ARCADE-
year ending 30th June, 1902, and of de-fground floor). claring dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 29th September to the 9th October, both days inclusive.
By Order of the Board,
W. J. SAUNDERS,
Secretary. Hongkong, September 19, 1902.
1927
NOTICE.
E HAVE TH DAY been appointed
WE AGENTS FOR HONGKONG
for the
11
Telephone, No. 143. Telegrains, "KINGнons, Hongkong." A. B. C. & Al'Codes used.
JOHN W. KINGHORN, M.I.M.E., M.I.Mech.-E., London.
DONALD MACDONALD, Hongkong, Mar 28 1204
1083
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jercellers, Gold & Silversmiths.
N
A UTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.
Taiwan Stone and Shell 'LIQUID AND OTHER COMPASSE
Lime Factory, Macau, These limes have been tested by experts, and found to be Superior to any other found in China. All houses should be lime washed with this lime. It gives an odour of sweet- ness and kills vermin. It is a decided check on Plaguennd other pestilent diseases, and it is invaluable for Building Purposes, having been tested and found to give 60 to 701bs to the square inch breaking strength.
Orders will be received and Testimonials can be seen and Prices Quoted on applica- tion to
C. E. WARREN & CO.,
30 Des Voeux Road Central.
Hongkong, June 16, 1902.
BOARD
OARD and RESIDENCE.
Terms Moderate. Apply,
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.
Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. English SILVER & ELECTRO-PLATED Wari,
GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON seru moderate prices. 472
PATTERNS,
Hotels.
1278 HOTEL CRAIGIEBURN.
MRS, HUBBARD, 166 Queen's Road East.
1846 Hongkong, September 9, 1902.
BOARD AND RESIDENCE.
TANG YUEN, MACDONNELL ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.
PLUNKET'S GAP,
THE
PEAK,
near the TRAM TEEMINUS. T LEPHONE 56.
For Terms,
Apply to the MANAGER. 741
THE WAVERLEY HOTEL,
JOE BOUSE STREET, HONGKONG. A First-Claws Privato Family Hotel.
H
ITANDSOMELY FURNISHED and Apply on Premises or FAIRALL & CO., | LI Exceedingly Spacious Rooms. Queen's Roud.
Hongkong, January 2, 1902,
SANDEMAN'S Australian Wines
SYDWDY.
TRUE HAIR GROWER
When I was baldi entoe into possession of the secret of a genuine
bairgrower. My hairgrew
to its present length
in thôut 40 days.
Hundreds of other
similar cases. I am selling the marvel Jous preparation. To introduce it will post you a trial box insealed plain parcel for only slamps. Try it, as I did, and
convince yourself. Address:-
JOHN GRAVEN-QUALEIGH,
110. St. Martin's · Lano, London, W.C.
DENTAL SURGEON,
29, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Bongkang, March 18, 1902,
I EN
Surgeon Dentist,
TING,
526
No. 14, D'AoILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE, Consultation Froe, Hongkong, April 24, 1900.
€28
DENTISTRY.
SUI SANG, Lately Practising with Dr. I. SARATA
DENTIST.
No. 4, Queen's Roud Central, Hongkong, January 1, 1898.
EUROPEAN BAKERY CO. 142, PRAYA EAST, HONGKONG; 35, ELGIN ROAD, KOWLOON.
THE EUROPEAN BAKERY COM-
TPANY respectfully inform the public
that they aro now preparing to supply all kinds of Bread, Cakes, Fancy Biscuits, &c., to their customers both in Hongkong and Kowloon. Our Bread is made of German yeast and best flour, and is the best Bread that has ever been made in this Colony. Its beautiful taste and smell has no equal,
The work is under European supervision, and people em be insured to have whole- ! some and well baked Bread as they had at home. All our Bread will be stamped EBC
Sample free application to the above address.
Price Seven Cents for Pound.. Hongkong, August 19, 1902,
1702
TARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.
Si
TERNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under many conditions of working, and of these Messrs. YARROW have built a very large number of successful examples for all parts of the world.
Vossels on this system are constructed when required, to draw as little as 10 inches.
The construction, of shallow river vessels propelled on various systems has been made the speciality of Mensza.
YARROW & Co., LTD.
Agents for LEA & PERRINS'
GROSSE
&
By Special Warrant
Purveyors to
. For particulars apply to
YARROW & CO., LTD., Shipbuilders,
POPLAR, LONDON.
WORCESTERSHIRE SAUCE.
BLACKWELL'S,
LTD.
His Majesty
The King.
ELEBRATED OILMAN'S STORES.
DINNEFORDS
.....
naersal Remedy for Acidity of the Stomas ... Heada!», Heartburn, Indigestion. Erucation Baline in Affections.
Seur
DINNEFORDS
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Cout and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females,
and the .
the huess of Priguanes.
MAGNESIA MAGNESIA
NATURALTONIC
TABLE WATER
BOTTLED AT TAKAPADOKA
JAPAN
SOLE PROPRIETOR, *J.CLIFFORD=WILKINSON,
JOGO, JAPAN
TANSAN DEPOT KOBE,JAPAN,
Facsimile of label.
INFERIOR Imitations
Or this Water, bottled by unprincipled Japanese, are being constantly palmed off for
The Genuine Article.
AN impudent and fraudulent Imitation of the Genuine TANSAN is now on the market bearing the name of YAMAGUCHE & Compasy, Hiego.
These Tmitations are unpalatabdo and in many cases positively dangerous. The PUBLIC are cautioned to SEE that the Label Bears the Name
Sulo Propulelor,
OF THE
J. CLIFFORD WILKINSON,
KORE JAPAN,
GENUINE 'SINGER' MACHINES
ARE MADE ONLY IN
Very MODERATE TERMS to FAMI ENGLAND and
95 LIES by the DAY or MONTH.
TONGKONG: RIGH-LEVEL. TRAM-.
value purchased and consultations arranged HWAYS COMPANY, LIMITED.
by appointment.
Terms moderate.
Address:-THE LABORATORY,
Cable Address,
49, Szechuen Road.
*YANGUESES," ́Shanghai. 5th October, 1901.
1720
E. F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER. SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS.
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG.
A B C Code, 4th Edition. A1 Code.
Lieber's Standard Cade,
TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.
JUST UNPACKED.
FRESH AUSTRALIAN BUTTER.
Do
Do
1379
CHEESE. STREAKY BACON.
Also
AUSTRALIAN JAMS of WELL-
KNOWN MAKE-ASSORTED.
H. RUTTONJEE,
Telephone No. 190,
No. 5, D'Aguilar Street, H.K..
Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloer Hongkong, September ō, 1902.
TIME TACLE.-
WEEE DAYS.
Hongkong, December 18, 1900.
2839
Pelham House,
S65
FAMILY ROTEL,
WYNDHAM STREET.
M. MOORE,
Proprietaresse
THE QUEEN'S HOTEL,
ELGIN ROAD, KOWLOON.
THREE minutes' walk from the Steamer Wharves, and seven minutes by Forry-launch from the City of Victoria,
A First-class Hotel, with thirty-five very airy Bedroomus.
Everything of the Best:
Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements. Food both in European and Eastern
styles.
H. RUTTONJEE, Proprietor. Hongkong, March 3, 1902.
458
KOWLOON HOTEL
THIS HOTEL is situated in a quiet
7.30 km. to 8.00) am.... Every 10 minutes. 8.00 2.0 to 8:20 a....Every 15 minutes. 8.30 am to 9.00 am. Every 10 minutes. locality, away from the din and 9.30 am to 11.00a.m...Every 15 minutes. disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of 11.30 a 12:45 pm...Every 15 minutes.
Residence. The building stands on an 12.15 p.a. to 1.15 p.m. Every 10 minutes
1.15 pm to 140 p... Fery 15 minutes. eminence, giving a magnificent view of the 1.45 p.m. to 2.15 p....Ltery 10 zinutes.. Harbour and the City of Victoria. It is 2.15 ur. to 3.00p.overy 15 minutes. within easy access of the Kowloon Wharves, 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. where the principal M. Steamers disem. 5.00 pm to 7.00 paa...Every 10 minutes bark Passengers, and f which there is a 7.00 p.ni. to 8.00 p.m...Every 15 minutes,regular ferry service to Longkong.
Bowling Alleys and Illiards, The Cuisine is Excellent.
NIGHT CARS,
:
8.45 jin, spd 9 p.m., 2.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour. SUNDAY: 8.00 a.. to 8.30 am...Every 15 minutes. 8.30 am to 9.30 am Every 30 minutes, 9.30 8.in. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes.
J. H. DOWNS, Manager.
J. W. OSBORNE, Proprietor. Hongkong, September 6; 1990.
850
12.00-Noou to 1.00p.m...Every 10 minutes. NEW VICTORIA HOTEL,
-
1,00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes.
5.00 pm to 6.00 p.m...Every 10 minutes,
6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes.
7.00 pin to 8.00 p.m...Every 10 minutes,
NIGHT CAIS as on Week Days.
SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangent at the Company's Office, 95 and 40, Que as Rond Central,
JOHN D. BUMPHREYS & SON
General Mossige e,
1836 Hongkong, December 17, 201,
ROTISSERIB. Meals a la Carte.
STAY
CHOPS, STRAKS, etc, etc., at any
7.30 a.m. nnd
→
Monthly Tiffin at Moderate Rates.
Madar & Farmer,
Proprietors..
gkong., May 1, 1899.
1787
BUYERS INSTRUCTED
FREE
OF CHARGE
AMERICA
OR ON FOR SALE, FOR CASH,
SMALL MONTHLY PAYMENTS, THE SINGER MANUFACTURING CO.,
BA; WYNDHAM STREET, HONGKONG.
AND
64 ELGIN ROAD, KOWLOON,
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR ONE YEAR
1025
M. MUMEYA,
APANESE ANTIST AND PHOTOGRAPHER
ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.
JAPAN
Ba QUEEN'S ROAD CENTRAL.
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE:-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE': BUILDINGS, ICE HOCSE STREET, FIRST FLOOL.
OTHER BRANCHES :
Yew York, San Francisce, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemnulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osalin. Kobe, Maidzun, Kure, Shiinouoseki, Moji, Waka matsu, Kararsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebe, Maidzuru, Miike, Hakodate. Taipeh,
Telegraphic Address: MITSUT (A.B.C. and A ́1 Cudes.) ONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese 'Navy and Arsenals ad tho State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight aniers. OLE PROPRIETORS of the Famous Mälze, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Miner. KOLE AGENTS for Ilokoku, Hando. Ichimura, Kanada, Kishima. Mameda, Manmoure, Unoura, Cisuji, Sasoida. Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yanolibara, and other Coat.
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
Hongkong, April 37, 1202.
Rainier
BEER
MAMOUS FOR ITS QUALITY
BREW
ATTL
SEATTLE
WASH.
THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH
IN EVERY DROP
Per Case of 6 dozen Pints,
do.
4 dozen Quarts,
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
$15.00
1110
Sole. Agents for Hosagosa, CHINA AND MANTA.
ASK FOR DROZ & CO.'s
LEVER WATCHES
and CHRONOGRAPHS.
Best Value, compatible with Good Workmanship.
All Watches Guaranteed.
TRADE MARKS:
189
BERNA,
MAXIM
Watches and Clocks reported by Competent EUROPEAN EXPERTS
DROZ & CO.,
No. 10. Queen's Road Central.
TELEPHONE NO. 256.
WABLE ADDRESS: "AQUIFE,' HONGKONG,
B. CODE, 4TH EDITION.
TABLISHED 1959.
A CHEE&CO
THE CHINA MAIL.
The publication of this issue commenced he has incurred the hostility of the
Telephone No. 135.
at 5.00 p.m.
The China Mail.
TRADE
MARK
-15
HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1002. contribute to
EDITORIAL COMMENT.
Unrivalled in
祥利廣
17a Queen's Road.
the East.
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CLUB
The favourite Scotch Whisky, moderate in price, and of excellent quality, $13.50 per Dozen.
KING EDWARD VII
4514
The King of Liqueur Whiskies. Simply perfection, $20.00 ...
per Dozen.
A CHANGE
GF FRONT.
The proprietors of the English newspapers in Hongkong were surpris
ed when they received intimation that their journals were to be subjected to censorship at Macao prior to distribution to subscribers.
of
fuctor
The
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
It is reported from Bangkok that the Siamese Government intends to issue, about the 21st inst., one million ticals of paper currency.
It is reported that a wealthy Selangor resident is proposing to present a Màxim gun to the Selangor Volunteer Corps, and another one to the Perak Volunteers.
Hongkong English newspapers, as we did not know of his existence a few days ago, and consider him of very lit- tle account. But he has drawn utter- tion to his own pettiness and illustrat- ed in his own person the causes that
the insignificance Portugal as a nation and as a in the world's greater polities. application of such a law in this age of enlightenment is retrogressive A German Scientist-Dr Behoim--has and oppressive.
In the prosent in- passed through on the Preussen. Ho is a stance; as the Acting Governor may lecturer on discases of the eye, car, and learn to his cost, it would have been throat at Berlin, and intends making a trip better policy to remove the cause of through India and the Far East. complaint in our Portuguese contem-
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902,
LOCAL AND GENERAL.
Philippines Census.'
It is stated that the U.S. authorities intend to take the census of the Philippine Lelands this year. In the present state of the Islands, this will be a difficult task.
Hongkong Volunteers.
Sergt. Major M. S. Northcote is ap- pointed by His Excellency the Governor to be Supernumerary Lieutenant in thể · A " Machine Gun Company of the Hongkong
Volunteers.
Hongkong Christian Union.
The weekly prayer meeting will be held on Monday evening, at 5.15, in the room of the Union, 13 Beaconsfield Arcade. The Rev. W. J. Southami will preside. A
The surprise was genuine, for the Hon. Poraries rather than to resort to inter- | Singapore during the week ending Sept. 6 cordial invitation extended to all.
kong journals do not find much of in- terest in Macao affairs, and, as-a-rule, for very many years at least, have re- frained from comment on the Macao Government. It appears, however, that the two Portuguese journals published in Hongkong have made themselves obnoxious to certain Macao officials, who conceived it to be their duty to call a rigid censorship into existence. These | Portuguese journals have been clamour- ing for the trial of a military officer concerned in a rather brutal and revolting case of assault which occurred Goods per Trieste not cleared on this in May last, and this agitation has
date subject to rent.
brought into prominence the names of
H. PRICE & CO.,
19, Queen's Road.
-4
MEMOS. FOR TO-MORROW. Miscellaneous.
General Memoranda. TUESDAY, September 23 :-
5.15 p.m.-Meeting of Hongkong Cricket 9 p.m.-Meeting of Victoria Chapter.
Club.
ference with the liberty of the Press. There is not much business in Macao
nowadays. It has escaped from the official restrictions and petty annoy- ances of the Portuguese Colony to the greator freedom of Hongkong: and so the unwarranted interference with the Hongkong English newspapers did not cause any very serious conse- quences. But it caused much incon- venience to our subscribers and the
mercantile community which is inter-, ested in the movements of shipping and mails and the local shure market, as well as to Hongkong visitors to
Macao. If Macno can afford to inter-
Mail will survive it.
The China
The return of births and deaths for
shows a total of 175 deaths, and of these 39 wore due to fever and 36 to, plithisis. The
average death-rate was 38.78 per thousand.
Deputy Superintendent of Police.
H.E. the Governor has appointed
LOCAL AND GENERAL.
Subsidiary Coins.
The public will be pleased to learn that subsidiary coins to the value of $600,000 are now in transit to the Colony, We hope they will not be over long in. transit and that they will soon be in circulation.
The General's 'Under Study."
During the absence of H. E. Major- General Sir W. J. Gascoigne, K.C.M.G.,
Colonel L. F. Browne, R.E., as Senior Military Officer for the time being, will command the garrison, and becomes A member of the Legislative and Executive Councils. General Gascoigne is expected back on the 10th November.
Death of a Bluejacket.
The bluejacket who was shot acciden- tally at Kowloon on Thursday while at Morris tube practice died in the Naval Hospital this morning, and was buried
It will be noticed (says a Shanghai Captain Frederick William Lyons, late with naval honours at the Happy Valley contemporary) that while the barometer South Staffordshire Regiment, to be Depuin the afternoon. Deceased was shot has been at the average level this Septem-ty Superintendent of Police and Assistent through the stomach, but it was hoped ber, the thermometer has registered about Superintendent of the Fire Brigade. Cap. that he would survive.
7 degrees above the normal mean for 29 tain Lyons has already taken up his now
post.
years.
The American revenue cruiser Lauzon, one of the ten being built by Messrs. S. C. Farnham, Boyd and Co., Ld., to the order of the U. S Government, left Chang hai for Manila on the 15th inst., for de livery to the owners.
given to the Nationalists to renew their excesses in connection with the religious orders difficulty, the result will be the abrogation of the Concordat.
The A.D.C.
H. K. and S. Batt. Royal Artillery, is ap pointed by His Excellency to be Honorary
A.D.C.
Overcrowding a Launch.
At the Magistracy, this morning, Lance-Sergeant Boulger (26) chargod Ng
The Government Gazette notifies the Tai, master of the steam launch Fie On, appointment by H.E. the Governor of No. 19, Wing Lok Street, with carrying Lieut. J. E. Arbu hot, M.V.O., Scots thirty-two passengers in excess of the Guards, to be his A.D.C., with the local number allowed by his licence, on the 17th rank of captain. Captain Arbuthnot is inst. A fine of $35, with the option of six also appointed His Excellency's Private weeks' imprisonment, was imposed by Mr. The Papal Nuncio in Paris has warned Secretary from the same-date-13th inst. J. H. Kemp, who tried the accused. some officials who are believed to before with the interests of those people the Vatican that, if any encouragement is Subadar Ikbal Singh, No. 1 Company,
A Big Haul.
haul for the Treasury. The compradore of Yesterday, the Magistracy made a big
the S.S. Loongsang, having failed to appear in the Manila stowaway case, left behind At the Magistracy to-day, Inspector
him $1500 in bails, and the other prisoners At the request of the members of the W. Robertson charged two men with keep-
wero fined, in the aggregate, $1500 by Mr Jockey Club, Mr Coventry, the official ing a common gaming house at No. 9 Quarry and sentenced to confinement at hard labor that all the fines were promptly paid by
F. A. Hazeland.
It may be mentioned starter of races, has resigned his position Bay, and thirteen other men with being in for a period of six months, and to pay a friends of the prisoners. undeserved owing to complaints made against him of the house. They were convicted by Mr fine of two thousand dollars. Senor Valdez back-hander from the Macao officials. having shown too much leniency towards F. A. Hazeland, who fined the keepers S50 republished an article in the weekly issue 5.30 p.m. Meeting of Hongkong St. The indignation expressed by us, in jockeys at the post. The failure of the cach, with the alternative of six weeks in of Afiant, for which he was tried and found
Andrew's Society in the City Hall.
contemporaries, Australian starting gate on English courses prison. The others were fined $3 each, guilty under the old Spanish law and son- Transfer Books of The Union Insurance
with the option of seven days in prison. Society of Canton, Ld., closed from this date to the 9th October, inclusive.
An Unpleasant Discovery. TUESDAY, October 30:--
CHINA WARES. | WEDNESDAY, September 24:--
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS, WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
COCKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL
LIMITED
28, Queen's Road
pposite Hongkong Hotzi).
High-Class
-
Gentlemen's
Outfitting
Department-
TO BE OPENED
EARLY IN OCTOBER WITH A
NEW AND UP-TO-DATE
STOCK.
NEW SHIRTS,
Fashionable Hats,
responsible for the censorship. The it is no concern of ours English newspapers in Hongkong had no interest in the merits of the dispute, and had even deprecated the use of personali ties in the Portuguese Press, so that the and sweeping application of censorship Hongkong
2.30 p.m.-Auction of Household Furni-
ture, at the Residence of Mr G. Atzen-sudden roth, Eranie Bungalow,' Kowloon. SATURDAY, September 27 :-
Noon-Meeting of Shareholders of The Douglas Steamship Co., Ltd., at the Company's Office.
the the
MONDAY, September 29
tu embrace
all
newspapers caine
in the mature of an
Cominon
with gur seems to have convinced the responsible officials of the neighbouring Colony that
5.15 p.m.--Meeting of Hongkong Hockey they had taken a false step. They might
Club in the Cricket Pavilion,
WEDNESDAY, October 1 :-
succeed in their effort to gag the Hong- kong Portuguese journals. but they could not hope to silence English news papers in Hongkong and Londou, and as the matter, in all probability, would Noon Meeting of Shareholders of The have been brought before the British
9 a.m.-Opening of Kowloon School. 9 a.. Opening of German School.
p.a-Sale of Work at the Italian Convent from this date to the 8th Inst. THURSDAY, October 9:-
Union Insurance of Canton, Ld., at the Head Office.
TUESDAY, October 14:--
Auction of Fine Block of Buildings abut- ting on that portion of lee House Lane.
A. S. WATSON &
LIMITED.
Established A.D. 1841.
1-
Parliament, entailing searching quiries into the administration of affairs in Macao, our friends, the Macao Go-
The following is a translation of the Royal decres published in the Boletim Official de Macau' of 13th September,
1902 :--
LOCAL AND GENERAL.
The Starting Gate.
is attributed to Mr Coventry's lack of con- trol over the boys at the barrier.
Russian Volunteer Fleet.
A despatch from St. Petersburg states that three of the newest and fastest merchant steamers in the Russian volunteer deet have been added to the naval reserve of cruisers. The volunteer fleet consists of abour 15 merchantmen, which could, in time of war, be armed and used for doing work as cruisers. They provide for the regular traffic between Odessa, Vladivos. teck, and Port Arthur, and run, in addition, the tea trade and passenger traffic between China and the Black Sea, besides being employed in peace as transports for troops.
Staulord in a recent issue) to the effect |that Colonini troopers were permitted to
Manila Editor Imprisoned.
Senor Valdez, the Editor of Miau, was found guilty of libel on the 11th inst.,
tenced accordingly. Believing that under the present law he would have the privilege A sensation was created at Kandy in of proving the statements, which privilege Ceylon, the other day, by the discovery was not allowed under the former law, the of the body of a Chitty floating in the article was reproduced, and a suit was at reservoir which supplies the town with once brought against him, with the above Examination showed that results. The case has been appealed to the drinking water.
Supreme Court.
the deceased died of drowning. The corpse had been lying in the reservoir for about three days,
Shipping Invoices for Philippines.
Tennis Match at Shanghai.
schoolboys' letters is sent to us :---
The following specimens of Chinese
Kowloon Ricksha Coolie Again.
This morning, at the Magistracy. Ngư Pe, puller of Ricksha No 2, 50, Macdonnell Road, Kowloon was brought before Mr J.. H. Kemp charged by Mr W. J. Tutcher, Act- ing Superintendent, Botanical and Affore- station Department, with having refused to complete his journey. When the case was called, Mr Tutcher did not appear to prosecute--probably too busy to attend the Court, so the accused was dischargen.
Toilet Among Ants.
Docking Business in Hongkong.
One of the most interesting and excit. ing lawn tennis matches that has been
A naturalist has been making observa- A New York telegram dated 9th inst. witnessed in Shanghai for some time was tion on the toilets of nuts of genus alta," says: The Treasury Department has decid- that played yesterday evening on the says Health, and has discovered each insect vernment, have decided to abandon the
ed that invoices of merchandise shipped Cricket Club ground (says the N... Daily goes through a cleaning process as elaborate proposed censorship of the Hongkong
from the Philippines to the United States News of the 16th inst.), between N. B. as that of a cat, not only performed by English newspapers. The officials have
must be certified to at the port of exporta Ramsay (owes 15) and A. Povot,. in the herself, but by another, who acts for the succeeded in dislocating our ar-
tion by some foreign consul or two reput-The first set fell to Ramsay, 6-4. In the by washing the face of her, companion, aud Shanghai Cricket Club Singles Handicap.. time as lady's maid. The assistant starts rangements for distribution, and have The Coronation Chair.
able merchauts, the Philippines being, for little involved our subscribers in a
With regard to the statements in a
second set Bovet took the lead, and at one from there goes over the whole body. The customs purposes, foreign territory. The additional expenditure--including the letter signed An Englishman, which ap-certification by the American Collector of time the score was 4-1 in his favour; then attitude of the cleansed is one of intense Colonial Secretariat of Macuo --but peared in our issue of yesterday (says The Customs cannot be accepted, as it is illegal.but Boret finally ran out the winner, 6-4. when his head is being scratched. The Ramsay drew level and 4-all was called, satisfaction, resembling that of a dog or cat beyond this they have achieved
Protestantism in the Philippines.
The third and deciding set was even more pleasure the creature takes in baing thus nothing, and have drawn the attention seat themselves in St. Edward's Chair A New York telegram dated the 13th closely contested, but Ramsay secured the combed and sponged is really enjoyable to of the English Press to matters they at Westminster Abbey and go through a st. says.-An appeal has been issued, victory, 7-5, after an exciting tussle. The the observer. CO.,
are, apparently, desirous of keeping burlesque ceremony of crowning each other signed by J. Pierpont Morgan, Mareus A.play was exceptionally good throughout, from the light of public criticism. with slouch hats, we are officially informed Hanna and other prominent mon, asking both men playing carefully rather than That is their affair, not ours, they will that the whole episode is my absolute in- Protestant Episcopalians to raise a found brilliantly. This will most probably prove It has been stated that docking busi- probably have to suffer for it by and sention. The Colonial and Indian troops of $1,000,000 (gold) to use for the advance to be the best match of the tournament. ness is slack in Hongkong, whereas, as a
were the only portion of the public who ment of Bishop Brent's church movement Applicants for Railway Honours. bye.
matter of fact, for the last few weeks, the were admitted inside the barrier, and they in the Philippines. The appeal states that
Hongkong and Whampon Duck Co., were under command the whole time. The this movement in no wise antagonizes the
Limited, has had its docking capacity taxed, chair was not even touched, but was re-Catholic Church, but that it is seeking to
to the utmost. So far as ships docking for spectfully saluted, and the behaviour of all Christianize the natives and to convince that the railway will line from Canton to has been unusually busy, although there
My dear Friend, Gentleman, Knowing
painting is concerned, the Dock Company was most reverent.-We may point out Agricans of its benevolent intentions. Hankow and that the engeneers continue to have not been many honvy repair jobs. So that what An Englishian stated is
Rain-making Extraordinary.
examine the places therefore I am vory far from the local ducks being empty the borne out by our correspondent with the
One cherished superstition of the glad to write you to entreat a situation following was the position this morning: last letter, he stated that the Colonials Hongkong Coronation Contingent. In his Javanese in time of drought is that the which suit me.
if you regard me please Kowloon No. 1 Dock-America Muri. 'even sat in the Coronation chair, one at a
dipping of a
in a running let me dar from you soon-Your truly time,' and we don't suppose any harte was
st:cam will assuredly bring rain. The friend-Another writes Dear D other day, a correspondent of the Java E....I am very glad that you have a duty done.
In de witnessed a ceremony of this kind in your railway company so well and I am
Buitenzorg, near Batavia.
A procession very intent to pay you a visit but have not Art. 1. The crimes described in and punishable under Articles 130, 137, 159,
The Australasian of the 9th August,
nored through the streets headed by time. But now sending you this favour I
THE WATER used is THE PUR-and 483 of the Penal Code of 16th Septom relating to the Australian turf, and one of
160, 169, 181, 182, 47 to 412, 414 to 420, gives a very interesting series of statistics youths carrying palm branches, amid the hereby request you to ask the chief engi strains of music. A platform was next neer to give me a vacancy and the salary is ber, 1886, when committed by the Press in any language or by whatever means of the tables is a complete list of Winning borne along. On it was a cage containing not mattered how much and oblige.-- publication in a foreign country shall bo Sires of the Season,' from August 1, 1901,
cat, followed by a crowd of boys. The Yours, etc. punished as common crime, when the offen-
throng moved to a neighbouring rivulet dors are Portuguese, and come within the to July 31, 1902, compiled from the 'Aus- provisions of Article 53 (5) of the Penal tralasian Turf Register.' We have gone evening a small shower fell. The same into which the cat was dipped. In the
A dispatch from Amoy reports a strike Code, and the publications have been circu- through the list carefully, and can find the correspondent years ago saw a prolonged city of that port. It appears that the Dishonest House Boy. lated in Portuguese territory, whatever the
amongst the pork butchers of the native number of their copies.
names of only four sires of the Subscription drought dealt with by the same method. Amoy Taotai had farmed out the collection Section 1. the crimes are foreigners residing in Pore kong Jockey Club the other week. These If the persons committing Walers drawn for by members of the Hong- tuguese territory, and if the offences are against any Fortuguese official or public are--Sir William, Zeno, Trenchant and employé, they will be banished for a period Welcome Tom. The records of stock got not exceeding twelve years.
Art. 2. The crimes will be tried in by these sires are as follow:- ties are those enumerated in the Judicial 2, total amount won £5671. Police Correctional Court, and the penal-. Sir William-winners 3, wins 9, seconds Code (Regimento de Justiça) of 20th February, 1894, Article 181.
ÆRATED
WATERS
EST that can be obtained, and is skilfully FILTERED ON THE MOST
SCIENTIFIC PRINCIPLES.
THE MACHINERY employed is of the latest design and most approved
type.
New Half Hose,
THE BEST AND MOST EXPEN- Choice Neckwear, SIVE INGREDIENTS only are used.
Smart Boots,
Silk Underwear,
Fancy Waistcoats,
Colored Bath Gowns,
Flannel Dressing Gowns,
Studs, Links, Tie Clips,
Handsome Walking
Sticks.
LADIES' DEPARTMENT 34, QUEEN'S ROAD (Opposite Post Office.)
GUARANTEEING
ABSOLUTE PURITY.
MINISTRY FOR THE NAVY AND THE COLONIES.
COLONIAL DEPARTMENT.
In conformity with the opinion of the Colonial Consultative Committee and hav ing heard the Council of Ministers, and
Under the authority granted by Section 1 of Article 15 of the First Additional Act to the Constitution of the Monarchy.
I hereby decree the following :-
Art. 3. The trial will take place in the Law Court of the Colony which is the nearest to the place where the publications were issued and circulated, irrespective of any requisition, consultation or any other formality whatever.
Art. 4. The provisions of Article 251 (2) of the Administrative Code of 4th May, 1896, will henceforth be applicable to the Colonies.
Section 1. The powers granted by this Article are bestowed on Governors,
Art. 5. All previous legislation which is contrary to the provisions of this decree is hereby revoked,
ENGLISH EXPERTS
Manage our Factories, and their practical
knowledge and constant supervision
The Minister and Secretary of State for enable us to produce waters of unrivalle Navy and the Colonies will give the
led excellence and purity.
A. S. WATSON & Co., Limited,
THE HONGKONG DISPENSARY.
121
necessary orders that this should be put in force.-Lisbon, 2nd August, 1902. THE KING; Antonio Teixeira de Souza.
It will be seen from the above that thie Acting Governor of Macao had full powers to apply the Censor Law Whether it was judicious to do so is quite another story. We do not say
The Subscription Griffins.
3
Zeno-winners 3, wins 12, seconds 10, total amount won £447.
Trenchant-winners S, wins 16, seconds I, total amount won £4143.
became overcast,
black cat
A
Butchers' Strike in Amoy.
No. 2 Duck-Iris.. No. 3 Dock-Tai On. No. 1 Shlp-Dott. No. 2 Ship--Contest. Cosmopolitan Dock-Kumsang. Aberdeen--Lamoat Dock-Stanfield:
-Hope Dock-Vacant.
So that, with the exception of the last- bamed, the Company's docks are all full. In addition, there are at Kowloon, either hauled up or alongside, under repair:- Benlarig, F. Pleguezuelo, Loongmoon, H.M.S. Wivern, Solent, Canton River and Luzon,
To-day, at the Magistracy, Captain
procession went along, the cloudy sky which accordingly established a tax office Norddeutscher Llond, & Victoria View, But the result was different. As the of the tax on pork to a certain syndicate, Meissel, marine superintendent of the
suddenly rent, the air and was followed by butchers of Amoy that it had been decided boy, with having stolen one bottle of flash of lightning in the city and informed all the pork Kowloon, charged Fung Nam, his house
a thunderclap. The lightning had struck the procession, and killed both the cat
to impose a tax of forty Mexican dollar whisky, one bottle of vinegar, one lb. of and two of the bearers. The survivors et on every pig killed for food, irrespec-soda, three lbs. of coffee beans, one box of
This raised the blue, two plates, and one dish, the quickly sought safety in flight.
WHAT IS PAIN BALM ?
pro-
tive of size or weight. ire of the butchers, who, their petition for perty of the complainant, on the 19th inst. a remission being denied, at once The accused pleaded not guilty, and Welcome Tom-winners 1, wins 3,iniment and, while adapted to all the
HAMBERLAIN'S Pain Balm is a closed their stalls and went on strike, so evidence was heard by Mr J. H. Kemp. seconds 3, total amount won $2114.
identified the goods The Walers got by those sires and re-
ordinary uses of a liniment, has qualities that the natives of Amoy city have to go Captain Meissol ceived in Hongkong are as below:-
which distinguish it from other remedies of with ut their beloved pork at present.
as his and stated that they were this class. Pain Balm is especially benefi. In the meanwhile, says the N.-C. Daily Brown mare by Sir William, 14.1, 5 cial for rheumatism. Thousands of cases years, drawn by Mr W. A. Cruickshank. can be cited in which it has effected a cure News, a deputation of Amoy butchers has
Bay gelding by Zeno, 14.0, 6 years, best medical service without securing relief.
when the sufferer had previously tried the gone to Foochow to petition the Viceroy drawn by Mr A. Turner.
Pain Balm is positively guaranteed to give relief in the most severe cases of chronic or
rheumatism.
Brown gelding by Trenchant; 14.2, 5 years, drawn by Major Donny.
Brown gelding by Welcome Tom, 14.2, 6 years, drawn by Mr G. C. C. Master,
CHILDREN WHEN TEETHING
H
AVE more or less diarrhoea. This should be controlled and can be, by ng Chamberlain's Colic, Cholera, and Diarrhoea Remedy. Every household should have a bottle at hand. Get it to-day. It may save a life. For sale by All Dealera; WATKINS Ltd., Consial Agents.
Hoü.
MRS. MIDDLETON, Astley House,
found under the prisoner's bed. Sergt. O'Sullivan, who was called in, stated that when arrested the boy said to Captain Meissel: Excuse me, master, I only took these things to give my friends a looksee. The prisoner, who is forty years of
age,
cute realm tieals bruises, burns and scalds A Chipping, came in to-day and inform made a long statement. He said he had in less time than any other treatment. Ited us that one bottle of. Stearns Wine of heen in Hongkong for 24 years, and had
is 'antiseptic' that is, it prevents putrefac- Cod Liver Oil completely restored her after
tion and by so doing, generally prevents an a severe attack of Influenza. She was so been in the service of Dr Ayres and other unsightly scar remaining after the injury is weak before taking it that she could scarce- healed. For lame back, lumbago and neu-ly walk, but after taking one bottle she was gentlemen. He had never been convicted ralgia, Pain Balm has no equal. It has the able to get about without difficulty. The of theft or any other offence. The Magle- quality of getting to the right spot. No statement was quite voluntary.
trate found that the accused had stolen certain of the articles, and sentenced hims sufferer from these distressing affections should defer a trial of this remedy. One application gives relief. Try it. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agente.
THE PRESTON DRUG CO. 93, Fishergate and 1, For Street, Preston, England.
Wholesale from A.S. Watson & Co., Ltd: Hongkong.
to three weeks imprisonment, with hard.
1
•
•
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
TELEGRAMS.
(REUTER'S SERVICE.]
TO PROTECT TRANSISTHMIAN
TRAFFIC.
LONDON, September 18, 1902.
Owing to civil warfare threatening inter- ference with the Trans-Isthmian traffic, fifty American marinos with a quick-firer in an armoured truck are accompanying trains between Colon and Panama.
SANDHURST. Henceforth cadets at Sandhurst will be restricted to beer at iness; wine will not be allowed.
THE BOER GENERALS IN
EUROPE. The Boer Generals appear to have abandoned their European tour, largely owing to plain hints from Germany and other Powers that they will not allow anti. British demonstrations.
THE PEARY EXPEDITION. Lieutenant Peary with the Windward Expedition has arrived at Sydney, Cape Breton Island, Nova Scotia. The expedi tion did not reach the North Pole, but very important scientific discoveries were made.
[5.-6. DAILY NEWS SERVICE.]
THE BOXERS.
CHENT, September 1. Armed Boxers entered the city today. Some have been killed and captured in the streets. The shops are closed and the military are patrolling the city. The situa tion is serious.
[DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE.] THE GERMANS IN NORTH
CHINA.
TIENTSIN, September 14. We received with to-day's mail the Shanghai papers of the sixth inst., among them the Shigini Times, containing a report, taken from Chinese papers. that soldiers captured the arms and horses of
some German soldiers, who were disturb ing the graves of Prince Su's ancestors, notwithstanding a complaint was lodged
with the German Minister of similar offences before, and that fifteen of the German Poldiers were captured by the Chinese, and severely beaten before they
were released. Of course, there is not a single word of truth in this report; but it is considered here very strange that an English-American newspaper could give publicity to such a report, which, they Just say themselves, could not be correct. As far as the German Legation and the
HONGKONG'S COLLAPSIBLE
HOUSES.
Magisterial Enquiries.
The Government has instituted search- ing enquiries into the various cases of the fall of houses in Hongkong and Kowloon, and the Crown Solicitor (Mr H. L. Dennys) having collected a vast amount of evidence enquiries will be held at the Magistracy in the four cases where lives were lost. Mr Dennys will represent the Government at these enquiries, and the first will be con- ducted by Mr J. H. Kemp, Acting Police Magistrate, and the three others by Mr F. A. Hazeinad, Police Magistrate. In each case, a jury of three will be ompanelled to give a decision on the facts. The following
is a list of the enquiries:--
30 and 32 Kowloon City Road (10 deaths) -Thursday, 25th September, at 10 a.m.
56 First Street (1 death)-Wednesday, 1st October, at 2.15 p.m.
10 and 12 Second Street (2 deaths)- Tuesday, 7th October, at 10 a.m.
45 Prayu East (1:3 donths)-Friday, 10th October, nt 2.15 p.m.
CANTON NOTES.
(From Our Own Correspondent.)
THE REACTION IN CANTON.
Canton, Supt. 19. The resignation of the able and pro- gressive Superintendent of the College of the Two Kwing is, I am convinced, a sign of the times, and not a good one. A gen- tloman who was lately resident in that College has written me to the following effect: I am sorry to tell you about this school, A great Cantonese conservative name, Liung Ting Fen, now the Woo- chang Prefect of the Hupeh Province and a man of Chang Chih-tung's party, sent a telegram of very bad words to the Super- intendent, who was greatly disappointed to find a Cantonese so full of hatred to the truth, and he accordingly resigned his office, feeling it was a useless task to try and educate then. Ting, an old man of this City, who has no acquaintance with West- ern education and who is known to believe
only in Chinese, has been appointed the successor of the late Superintendent. It is
very pitiful to think that the school will
be turned into its former dark condi tions.'.
I hear on good authority, apart from the report in the Chinese newspapers, that the two bands of students from the Two Kwang who are in Japan for the purpose of study and travel have been recalled by telegram. The alleged reason is that it is feared they may get into trouble and ne- cessitate their being recalled later on. This is merely an anticipation:
UNION INSURANCE SOCIETY
OF CANTON, LD.
|
AMERICAN TELEGRAMS.
General Miles.
THE CHINA MAIL.
New York. Sept. 12.-General Miles
port. Crook.
'Bob' Evans' Flagship.
the
The Looting of Philippine Churches.
Sept. 11. The Custom House officers at San Francisco have seized the figures of the black Christ which had been looter from
FORMOSA.
To-day's Advertisements
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 26 of 1902.
Receiving Order and First Meeting
;
of Creditors.
Re LUK HANG, lately carrying on business at No. 42 East Street, Victoria, in the Colony of Hong kong, under the style of LUK HANG KEE, Contractor.
The development of Formosa, which was left Washington to-day for San Francisco f expected when that Island passed into the en route for the Philippines. The Com-hands of Japan, has not yet taken place. manding General and Mrs. Miles are In a Report to the Foreign Office on the accompanied by Colonel and Mrs. Maus and Colonel Whitney, who will accompany Trade of Northern Formosa, Mr Consul then, General Miles will sail on the trans-Layard gives the following figures of a | declining trade :-*It is to be regretted,' he says, that the promising increase in the Sept. 10.-Admiral Bob Evans will trade of the Northern district of Formosa assume command of the U.S. Asistic flect, Yokohama, on
at
first of during 1900 and preceding years has not November. He will undoubtedly make been maintained in 1901, the year under the U.S. battleship Kentucky his flagship, review. The total trade for that year has, Admiral Rodgers has been assigned to
on the contrary, decreased by more than command the "Brooklyn navy yard."
the gain of the year 1900. For,Tamsui aud Kelung, and the four other ports included in this district-viz., Kiukong, Oulung, Tokaku, and Lukong-the total trade of which six places amounts to £2,809,583,- it has gone back by a sum of £209,500 on that of 1000, and fulls also short, of the total trade of 1899. The decrease in the sterling value of the yen, moreover, tends to make the differenco more marked.
The trade of Tamsui and Kelang, taken together, hus decreased by £133,835, and that of the other four ports by £75,665. The trade of Tamsui alone has decreased by some 26 per cent, fairly evenly divided between imports and sports, whilst that of Kelang, on the our hand, shows a somewhat larger pro-
At the First General Meeting, the Credi- portion of increase, the largest share of which is to the credit of the export trade. tors will be asked to consider whether the The trade of the four other ports show a Debtors shall be adjudged Bankrupt or proportionately large falling-off, particular-whether they, the Creditors, will entertain ly in the value of Exports."
a proposal for a Composition or Scheme of Arrangement.
Dated this 18th day of September, 1902.
G. H. WAKEMAN,
Official Receiver
churches in Luzon and brought over by Captain Stewart of the U. S. A. transport Buford. The Catholic Truth Society at San Francisco has appealed to President Roosevelt to enquire generally into the question of looting churches in the Philip pines and has asked that the guilty parties
punished.
The Colombian Troubles. The Navy Department has ordered the U.S. battleship Wisconsin to Panama and the U.S. cruiser Gincinnati to Colon as the Colombian insurgents are gaining victory after victory and are threatening the rail-
road.
President Roosevelt Disapproves.
Prcsi lent Roosevelt las disapproved the findings in the Ryan court martial which Requitted that oflicer. Captain Ryan was charged with resorting to unusual and im- HONGKONG SHARE REPORT. proper methods in obtaining information
presiden & and vice presidente of Jiminez from natives. He ducked the heads of the in buckets of water to obtain information. President Roosevelt's disapproval will not, however, affect the findings.
Large Democratic Gains. Sept. 9-The Democrats have made large mains in the election for governor in the state of Maine. The issue made by of the trusts. Notwithstanding the gains them was the necessity for the restriction made the position of Congressman Little- field, candidate for the speakership of the House, has been strengthened, as he is {21 nvowed opponent of the trusts and will lead the against them in the next Congress.
tight
Disturbances in Barcelona, Paris, Sept. 9.--On the occasion of the anniversary of President McKinley's murd: er, several anarchist troubles took place in Barcelona.
Seven people were wounded
and numerous arrests were made.
ARRIVAL OF A NORWEGIAN WHALER.
Bound for the Japan Sea Fishery. Perhaps one of the pluckiest adventurers known out here is Captain Olsen of the Norwegian, whaler Kez which arrived bere yesterday morning from Christiana, having steamed all the way to Hong- kong in fifty days, accomplishing the voyage from Singapore in six days two hours. Captain Olsen is
to engage in hunting a minor species of Bulana which is to be found in the waters of the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan in the North Pacific. The habitat of the whale is fixed by the ordinary layman aq somewhere in the Polar regions among icebergs and other fearsome wild fowl,' but there are certain species which inhabit The directors have now to submit to the the temperate seas of both hemispheres, and shareholders a report of the business of the it is to capture these that the vessel now nhox months ending the 30th June, 1902.
German soldier were concerned, the report is a pure
invention. There have taken place some disturbances by the Chinese mafoos of a German civilian, who is besides, in no way connected either with the Ger- man Legation or with any members of the German Brigade.
THEFT FROM THE "ZAFIRO.'
of
A Mysterious Affair.
The following is the report for presention to the shareholders at the twenty-ninth ordinary meeting, to be held at the Society's Offices, at noon. on Thursday, the 9th
October :-
Information was brought from Manila Society for the year 1991, and for the six in our harbour is on her way.
After
providing for a bonus of 20 per cent. on contributions paid in May last, there re- mains at credit of working account a balance
yesterday to the effect that containing
1901.-The net premium collected for the bank notes of the value $50,000 gold has been stolon year, after deducting returns and reinsur from the strong room of the China ances amounts to $3,458,543.50. and Manila steamer Zafiro on her last voyage from Hongkong to Manila, The Zafiro sailed from this port on the 12th inst., and shortly before her departure a box said to contain $50,000 in American money was put on board by the Man Loong. The consignment was signed for by one of the ship's officers, and prior to the vessel's arrival at Manila the strong room was opened only once, and that was to admit a consignment of opium sent on board at the last moment. When the strong room was opened at Manila, the consignment of bank notes was missing,
In their weekly share report dated 19th September, Messrs Benjamin. Kelly & Potts write
During the week, business has heen still very restricted, and there is no sign of improvement at present. The only notice. able feature has been a boom in Union Jesurance and Shanghai-Langkat shares.
have ruled firm throughout the past week, Bunks Hongkong and Shanghai Banks and a small parcel of shares has been negotiated at $597!. There is no change in the London quotation which remains at £63.
Nationals are still offering at $27 Marine Insurances. The announcement that the Union Insurance Society is going to pay a dividend of $30 per share for account of 1901 has caused the stock to he
jump to $130. China Traders can had at $58. Cantons have been done at $174, and more shares are wanted. Yang- tszes are in the market at $1271. North- Chinas are quoted at Tls. 187, at which rate a fow shares can probably be obtained
Fire Insurances-Hongkong Fires have found buyers at the improved rate of $337. China Fires have been booked at 8841, and more shares can be placer.
Shopping-Hongkong. Canton and Ma- cao Steamboats are obtaimble at St. Todo-Chinas have declined to $79, at which price sellers prevail. Douglas Steamships are to be had at $425. China and Manilas after sales at $22! are now offering at the rate, Star Ferries, old issue, are procurable at $20; there are sollers of the new shares at $10. Shell Transports are quiet at £1.17.6.
Intimations.
E. C. WILKS & CO.
MR
R. E. C. WILES, late of Kowloon Docks, has establishe.t himself, under the abovo title, as
CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estimates for all classes of Engineering
and Ship Work,
9 QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, November 1, 1901.
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c.,
*2221
合
l'etition dated 20th day of August, 1902. Receiving Order dated 11th day of Nos. 30 & 32 Wing On St. Central. September, 1902.
יין
RIDAY, the 26th day of Sept., 1902, at 12 o'clock at Noon, precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above Matter, to be held at the Of ficin! Receiver's Office, Land Office, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid.
No Creditor can vote unless he previous- ly proves his debt.
Forms of Proof and Proxy can be ob tained at the Official Receiver's Office during Office hours.
1928
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 29 of 1902.
Receiving Order and First Meeting
of Creditors.
RLI UN CHO, lately carrying on business at No. 63 Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong- kong, as Californian and Rangoon Merchant.
Petition dated 4th day of September, 1902. Receiving Order dated 11th day of September, 1902.
FRIDAY, the 26th day of Sept., 1902,
at 12.30 o'clock in the afternoon, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above Matter, to be held at the Official Receiver's Office, Land Office, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid.
No Creditor can vote unless he previously, proves his debt,
Forms of Proof and Proxy can be ob tained at the Official Receiver's Office during Office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain proposal for a Composition or Scheme of Arrangement.
Refineries. --Ching Sugars have slightly hardened and are enquired for at 898. Luzons are still quoted at $10 buyers.
Mining. Punjoms have sellers at $5.14 Raubs have changed hands at 85, and moro shares are asked for. Jelebus are unchang. Engineering have further risen to Tls. 9.40, 1929 ed, and can be placed at $1. Chinese
but are obtainable at this price.
kong and Whampoa Docks have further Docks, Wharfs and Godowns, ---Hong-
declined and have been sold at $210 and $265, closing with further sellers at the their position and are now in demand at lower figure. Farnhams have strengthened
Dated this 18th day of September, 1902.
G. H. WAKEMAN, Official Receiver.
DEALER IN, ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.
25
C. E. WARREN & CO., BUILDING CONTRACTORS, No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL.
S
ALL KINDS OF
ANITARY APPLIANCES and DRAINAGE ACCESSORIES supplied and fixed.
AGENTS FOR MOSAIC TILES.
Hongkong, June 1, 1902.
TELEPHONE No. 329.
TSANG FOO &
興榮 三
SAM WING HING,
EYE =
SIGHT.
N. LAZARUS
OCULISTS' OPTICIAN LONDON, CALCUTTA,
AND
16 Queen's Road Central
HONGKONG.
THE
Undermentioned Local Residents
Aro a few amongst the thousands who have expressed their complete satisfaction with Glasses specially made by Mr LAZARES:— Abdoola, C. Andersen, O. M. Arnold, II. 748 Bain, Mrs A.
CO.
COAL MERCHANTS,
No. 48, Des Voeux Road, Central.
Hongkong, September 21, 1901.
司公
Barnett, Mrs(Macao)
Lossius, Capt. J. J Macdonald, Lt. J. B. Manners, T. A. M'Isaac, Capt. S. Mills, C. B. (Lappa)
Mugford, R. H.
Basto, A. J. (Macao) Minhinnett, J. D. Blason, C. H. Borrowdale, J. F. Clear, C.
Cucker, Capt. T. C. Coster, G. Wallace Kurreem, V...
Da Cunha, Chev. J C.
Dady Burjor, D. S. David, A. S.
Davidson, N. K.
Do Silva, J. D. (C’ton)
Ellis, J. E.
De Britto, J. L.
1958
#L X
YUEN KEE CO.
COAL MERCHANTS,
No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWford & Co. HONG KONG,
CHINA. Hongkong, June 13, 1902.
A. G.
Nam Luk Hing: Osborne, J. W Pacheco, A. A.
(Macao).
Playfair, G. W. F. Poland, Wm. Poo' Chun Price, H. Raymond, Mrs R. Razack, M. A.
Robarts, E. M.
Sang, Wong Lai.
Ephinstone, D. E. Santos, F. F,
Fung, Edward Mow
Emmett, E. C.
Gabbay, C. S.
Schluter, J.
Shand, Thos.
Smith, F. B.
Hanson, Inspt. J. W. Shun, Chan Fu
Hazeland, E. M. Howell, F.
Huke, A. N. (Brewe
and Co.)
Hursthouse, H.
Jacob, Thos.
Shan, Chan Hin
Spooner, J. J.
Sung, M. H. Tong, Chun Yiu Thomas, Harry Ting, Low Chin
Julyan, Mrs Carmen Tong, Mok Yuk 1254 Kiene, F. Equitable Webster, J. H
Life Co.)
Whittick, Fred G.
Tentes, F. H.
Kinghorn, John W. Wright, A. GORDON,
M.I.N, A., M.I. MECH, E.,
MEMBER ISHTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, CONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.
4
14 Des Voua Road, Central.
Telegrams: PENDIDO."
THE
2244
Kirkwood, J. Lesbirel, C.
Spectacles
Are Specialty Made by Mr. LAZARUS, in Hongkong, to Correct All Peculiarities of Defective Vision, at
Bangkok Times. POPULAR PRICES
VICTORIA CHAPTER, No. 525, E.C. Tls. 180. Kowloon Wharfs have been The bought, and have further enquiries at $814.
CONVOCATION of EMERGENCY Shanghai and Hongkow Wharfs have drop- ped to $300, ex the interim dividend of at the FREEMASONS HALL, Zetland Street, at the above CHAPTER will be held
T. 6 paid in Shanghai on the 1st instant, on TUESDAY, the 23rd Inst., at 8,30
THE LEADING NEWSPAPER but shares are in request at this rate. New for 9.00 p.m. precisely. VISITING COM- Amoy Docks are unaltered.
PANIONS are cordially INVITED to attend.
IN SIAM Hongkong, September 20, 1902. 1931 And widely circulated in Malaya, Cochin
China, the Straits Settlements, and Burma.
which is the name of the whaler, is the property of Mr E. Land of Christiana, in command of Mr F. Olsen, the master, who has gained much experience in his line of work. The Re is a steam vessel of 112 tons gross and 21 tons net register, and has no resemblance whatever to the grimy, bar
of $816,203.95 as per annexed statement.que-rigged, wooden whaling ship with which From this sum the directors recommend F.C. Bullen and other writers have filled our the payment of a dividend of $30 per share, minds. The only thing to remind one that equivalent to 60 per cent. on the paid-up capital of $50 per share, and an addition to it is a whaler is the look-out' which is the reserve fund of $100,000, raising the fixed on the single must, from which a con- reserve to $1,000,000 The balance remain- stant watch is kept when the whaling ing of $416,293.95 they propose to carry forward to underwriting suspense account grounds are reached. Practically speaking to close the account for the year 1901. year's account amounted on the 30th June, 1902, to $1,072,433.78 as per annexed
1902. The balance to the credit of this
statement.
Directors.--Since the Inst general meet-
the Rex is a large boat, and is of the same type as those in use off the coast of Norway to huet. the whales which frequent the fjords during certain seasons. The prin-
Lands, Hotels and Buildings.-There is no business reported in Hongkong Lands, which remain quiet with sellers at $172. Kowloon Lands and West Points are on offer at $30 and $474 respectively. Shang. A hai Lads keep steady at Tls. 116, small line of Hongkong Hotels has been done at $130. Astor House Hotels havo
fallen to $35, and are offering at the rate.
HONGKONG HOCKEY CLUB.
TOTICE is hereby given that the A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mai
MEETING Edition (20 pp.) of the above Club will be held in the SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), de The report and statement of accounts to CRICKET PAVILION on TUESDAY, the 30th
livered free locally, $30 a year 30th Jube last have been published, and Inst.. at 5.15 p.m.
WEEKLY, Post Free, 520 a year, were submitted to the shareholders at the
J. HOOPER,
ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), First Annual Ordinary Meeting which
Hon. Szereiury.
$1.20, one insertion: $2.80, three times; 84, a week; $8, n first month; took place in Shanghai on Friday, 18th inst.
Hongkong, September 23, 1902. $120,414.36, but the working account of its The net profit of the Hotel in Shanghai is
subsequent months, $4. establishment in Hankow, shows a loss of $9,399,26, which reduces the net profit of $111,015.10. After Company to deducting $67.500, paid as interim dividend
the
HONGKONG ST. ANDREW'S
SOCIETY.
1933
A UNIQUE FEATURE of
of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is onabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without
and a thorough search of the vessel failed ing, Mr R. L. Richardson and Mr H. W. cipal feature of the vessel is the harpoonin January last, the balance at credit THE ANNUAL GENERAL MEET knowing one word of it, the "Bangkok
+
For
•
OLD SIGHT, FAR SIGHT,
NEAR SIGHT, WEAK SIGHT,
ASTIGMATISM, SQUINT
Mountings
In the most Up-to-date Styles in GOLD, ROLLED-GOLD, SILVER, NICKEL, STEEL.
and
Sun Glasses.
of Profit and Loss Account is $43,515,10, ING for the purpose of receiving the show does the translations required. to reveal any trace of the money. It Slade have resigned their seats on leaving gun, mounted at the fore part and resem
the Colony, and the Hon. R. Showan and bling an old fashioned heavy duck-gun. It $22,500.00 to Depreciation Account, and Accounts for the past year, Electing a from which it is recommended to transfer | Report of the Committee and Statement of is conjectured that the room had been Mr G. Balloch have joined the Board. In
Literary communications should be ad- Old;Spectacles Re-made dressed to the EDITOR. Business com- opened by is false key during the accordance with clause 86 of the Articles of weighs over 75 lb., is about 4 ft. 6 in. long, carry forward for credit of next year's Committee for the ensuing year, and for munications to the MANAGER. Cheques
and Repaired. voyage and the box abstracted, and Association, Mr N. A. Siebs and the Hon. the barrel being about 3 ft. with 11 in. account $21.015.10. Humphrey's Estate the Transaction of General Business, will and Post Ofice Orders in favour of MANA-
have been extensively dealt in at rates be held in the CITY HALL, on the 29th speculation is now rife as to the contents of R. Shewan retire, but offer themselves for bore, and a wooden stock tapering into a ranging between $11 and $11, at which September, at 5 30 p.m.
GER, "Baugkok Times,"
Orders, huoked by MANAGER, China Sight-Testing and latter
Advice Free.
1930 EAST PRAYA RECLAMATION
re-election.
the
figure there are further sellers.
DAVID WOOD, China Providents have changed ownership
Hon. Secretary. at $10 and 893.
Cotton Mills-No change to report in the Northern Mills.
Hongkong, September 20, 1902. The Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing Company, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, Limited, held its Fifth Ordinary Meeting
LIMITED.
the box. We understand that the shipping Auditors.Mesars J. H. Cox and W. 'pistol handle,' and is fired by means of per- company will contest the claim for re- Hutton Potte retire, but offer themselves cussion caps. The harpoon sometimes used
for re-election.
is an 'exploding harpoon,' that is it contains stitution of the money, and that the shipper
Paid-up capital-The directors take this at the end a shell with a charge of about 1b. will be called upon to prove that the box opportunity of informing the shareholders powder which on striking the whale ex- actually contained
that it is intended to increase the paid upplodes and virtually kills the creature. The the money now
capital of the Society. This capital was vessel does not boil down the blubber or in dispute. The loss, if the claim is raised in 1895 from $250,000 to 8500,000 | have anything to do with tlust work, but on the 15th instant, and the following statement of accounts covering the period austained, will fall upon the shipping by the transfer of $250,000 from ex- simply kills the whale in a business like from 15th July, 1901, to 31st July, 1902, company, and is not covered by insurance, change fluctuation account. Since that date. way and takes it in two to the nearest depot, the Society's business in sterling countries of which there are many on the coast of
were adopted. The not profit on working This and recent cases will probably for
has very largely increased, while on the Korea and Japan, where the operation of amounted to 8163,465.05, and after allow. ing for the interim dividend of 4 per cent, upon the local shipping companies the other hand, owing to the fall in the ex-fensing and boiling down the blubber is absorbing $50,000, paid on the 17th April necessity of making radical changes in the change value of dollar, the sterling performed. The whale fishing in last. there remained FL balance of equivalent of the paid-up capital has con- Japan sea is not a large or important one, constitution of the ships crews. It is quite siderably diminished. There is once more and only about six or seven vessels of the $118,44.0), which was disposed of by the apparent that some ships' compradores and a large accretion in exchange fluctuation above type aro ongaged in the work; while payment of a final dividend of 6 per cent. (60 cents per share), writing off Property account, and the directers propose to repeat the species of whale hunted in those waters Account $30,000, and carrying forward the their staffs are aiding and abetting various the operation of 1895 and again double the is not so valuable as the Cachalot or Sperm balance of $8,465.05. Shares are wanted illegal acts, and if the shipping companies paid up capital. They propose, therefore, Whale, or the Greenland or Arctic Right are to make any profits out of their to make a call of $60 a share payable on Whale, the cataceans found in that locality
Cigar Companies.-Sales of Sumatras at steamers they will have to consider the the 31st December, 1902, and to declare aro varieties of the Southern Right Whale Tls. 45 are reported from Shanghai.
out of the exchange fluctuation account an (Balaena australis) such as Balana japonica, advisability of unshipping all the Chinese interim dividend of the same amount per and the gray whale (Rachiunectes glaucus),
Miscellaneous.-Green Island Cements are obtainable at $101. A fow China and working their ships upon different share payable on the same date and to which is about 35 to 40 feet in length. The Borneos have been sold at $20. A. S. deduct the call from the dividend. This officers and crow of the Rex consist of Nor- Watsons are offering at 8134 Electrics lines. In the present case, the principal will increase the paid-up capital to weigians, while the firemen and the cook mystery is as to who has the falso key of $1,000,000 and reduce the uncalled liability are Japanese. She couled on her way out at 813 and 6 for the old and new
are neglected, and shares are in the market on the shares from $260 to $150 per share, at Gibraltar, Algiers, Port Said, Aden, After the ordinary business of the meeting Colombo, and Singapore, and is now bound spectively. Ropes are on offer at $130. is finished. the shareholders will be asked for Nagasaki. She is 95 ft. long by 17 ft., profit for the year ending 30th June, 1902, Universals are to be had at $195. The net to signify their approval of this step. and steams 12 knots. She looks like n
CS. SHARP, Chairman.. miniature gunboat. Captain Olsen brought interim dividend of 6 per cent, paid in Jan- was $33,847.76 and after deducting the Hongkong, 18th September, 1902. out the larger craft Olga about four years
the strong room.
WEATHER REPORT.
The following notice is issued by the Hongkong Observatory
On the 20th at 10.55 am. The barome
ter has fallen slightly over S. China and
the Loochoos, risen in E. Japan.
:"
PROMPT ACTION
in dealing with what may be only a slight Pressure remains high over N, Chins cough will often avert some more serious
illness.
and low over the Pacific to the N.E. of Luzon and S. of the Loochoos.)
ago.
at $16 ex dividend.
re-
uary last, a balance remained of $11.085,25, which was carried forward to credit of s new account. Langkats have recovered a
quoted in Shanghai to-day at Tis. 242§.
A foul and his money's soon parted, and good deal of their lost ground, and are the attorney always gets his fee.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HAITAN,
Mast
SCHEME.
P. CHATER.
THE Company's Steamship Captain RUACH, will bo dospatched. For The Full Details Printed in Pamphlet Form. with which he determined the proper
the above Ports, on TUESDAY, the 23rd Inst., at Noon...
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, September 20, 1902.
1934
CHINESE SCHOOL BOOKS
I-dam Taz King. II. Ts'in Taz Man. Translated into English
by Dr. E. J. EITEL, PRICE: 40 Conts the Set. 'CHINA MAIL' Office 5, Wyndham Street.
*THE REVENUE OF CHINA'
A
SERIES OF ARTICLES,
Reprinted from 'The China Mail,' WITH AN APPENDIX.
Love is a form of intoxication-some of
Fresh N.E winds in the Formosa Chan.
it's champagne but most of it's beer.
A man is known by the cigars he smokes.
To
nel.
is just the thing for this, as it is always
by had at the OFFICE OF THIS PAPER.
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Messrs, W BREWER & Co.
1.
winds; fair.
often works the other way.
Price,
50 Cent.
STEARNS' COUGH CURE
Forecast-light or moderate N.E.speedy and effective. Wholesale from A. S. WHEN the wine's in, the wit's out, but it NEVER tell your friends when you play the
Watson & Co., Ltd., Hongkon
wrong horse.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG | MEDICAL TESTIMONIALS:—
GOVERNMENT AND THE MARINE
Dr B. O'BRIEN, M.D., Civil Surgeon, LOT-HOLDERS BY THE HON. C. Faizabad, says:-Mr N. Lazarus, optician, examined my vision to day, and I have much pleasure in testifying to the accuracy
glasses for me to wear. His method of· NOW EADY.
examination is a very ingonious and so- curato one, and by it he should be able to Copies may be had at 'CHINA MAIL Offico ascertain the proper glasses for the cor- rection of all the errors of refraction met Price 50 Cents each.
with in the eye..
Surgeon-Major G. C. HALL, in charge of
ARAMBLE THROUGH SOUTHERN the tested your Patent Ifraction Test,
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customus,
+
have and find it remarkably good and accurate, and I think it should prove very useful to all who are called upon to treat errors of With WooDqUTH
rofraction, specially Astigmatism, which is common and yet so frequently over. looked. [Reprinted from the China Reviero.]
Re- Dr BEAUMONT, F.R.C.S., M.D One of the Best Sketches of Formosa Life Lazarus has shown me his method of testing sidency Surgeon. Hyderabad, says :-Mr yet written.
Price
$1.00. "CHINA MAIL' Office, Wyndham Street Hongkong.
'THE BACK VOOR.
THE
BACK
which
Series of Articles entitled THE appeared In thy China Ma, have been reprinted. and may be obtained in Pamphlet Form
PRICE
$1.
KO
the eyes of persons whose vision is de fective, and I consider that any one requir ing Spectacles may depend on baing care- fully fitted by him.
N. LAZARUS.
Consulting Rooms;
16 QUEEN'S ROAD, CENTRAL (HOUGHTON & 00.
#
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTH in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
24th September, 1902
}
FOR BREMEN, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
OCEAN STEAM
FROM
THE CHINA MAIL.
Shipping.
SHIP COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS.
STEAMERS „ACHILLES
GLASGOW AND LIVERPOOL..
te
·GLASGOW AND LIVERPOOL..............MENELAUS .. GLASGOW AND LIVERPOOL......AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL......DEUCALION GLASGOW AND LIVERPOOL..............PÁTROCŁUS GLASGOW AND LIVERPOOL......STENTOR....
Fon
HOMEWARDS,
STEAMERS
..DIOMED....
MACHAON....
ACHILLES
........MENELAUS.............
.AGAMEMNON
DUE
25th September. ....1st October. ..... 10th October. .16th October, ..24th October. 30th October.
TO BAIL
„30th September. .14th October.
Shipping.
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE
named :-
FOR
* Sea Special Advertisement.
CAPTAIN ........... A. L. VALENTINI
..R. A. PETERS.
Calling at CoLOMBO if sufficient inducement offers.
DATE.
..Noon, 27th Sept. About 97th Sept.
Noon, 3rd. Oct.
LONDON, &c. SHANGHAI MARSEILLES AND
LONDON
STEAMSHIP .Bengal * ....Ballaurat
Candia +
..E. G. ANDREWS
LONDON
Y'MA VIA S'HAI,
LONDON
NESTOR
MOJI AND KOBE..Jara
.G. W. GORDON, R.N.B.
About 4th, Oct.
5.S. Bambery,
LIVERPOOL DIRECT;
Freight.
20th October.
Capt. KIRCHNER,
(Taking Cargo at LONDON Rates);
LONDON
.28th October.
+ For Freight only.
LONDON LONDON
11th November.
25th November.
For Freight or passage, and further Particulars, apply
S.S. Freilaury,
8th October, 1902
Freight,
Capt. PROSCH,
Hongkong, September 18, 1902.
For Freight, apply in
BUTTERFIELD & SWIRE,
&
4.S. Silvia,
Capt. BERRENS,
FOR HAVRE AND 'HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
22nd October, 1902
2402
Agents
P. & O, S, N, Co.'s Office,
Hongkong, Soptember 20, 1902.
Freight.
5.2. Saroning
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
6th November, 1902
Freight.
Capt. JAEGER,
For further particulars, Apply to
1569
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Queen's Buildings, No. 1,
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL........HYSON
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(unguo SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, Ł.C.)
ין
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw teamships-6,000 Tons-10,000 Horse power - Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongrong. (Subject to Alteration.)
7
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PYBUS, R. N. R .......... WEDNESDAY, Sept. 24. WEDNESDAY, Oct. 8. R.M.S. ATHENIAN * ............Comdr. H. MowATT........ JUM.S. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N,R.. WEDNESDAY, Oct. 22. R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. MARSHALL., R.N.E. WEDNESDAY, Nov. 19. R.M.S. TARTAR*
...Comdr. E. BEETHAM, B.N.R.... WEDNESDAY, Dec. 3. THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO
DAYS, saving THREE DAYS tu ዜ VANCOUVER (B.C.), in 12
WEEK in and nake connection It Vancouver he Trans-Pacific
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Continent FROM THE PACIFIC TO THE which leave daily, and
Close connection is made ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
at Montreal, Quebec, Halifax, Aw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
journey,
Cross the
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,
DIE
2nd October.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and `
all PACIFIC COAST POINTS, VIA -』;༽541-,---- NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA J
2nd October
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agmat!
1831
Hongkong, September 19, 1902.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SHANGHAI AND CHINKIANG MANILA
SHANGHAI
LOILO AND CEBU TIENT-IN
PORT DARWIN, THURSDAY IS. LAND. COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY and MELBOURNE KOBE
STEAMER
WHYMPOS SUNGKLANG *.
KATONG » NANCHANG
CHINGTO
„TAIYUAN *
TO SAIL
22nd September. 22nd September. 25th September. 26th September. 27th September.
......29th September,
4th October.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand other and Australian Ports.
See Special Advertisement.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. September 20, 1902
AGENTS.
Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at recent Chicago World's Exlubition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and nerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* Special Extra Service.
The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and TARTAR have now been laced on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, S Additional sailings,
In addition to the excellent First
{
Saloon Passenger accommodation, the THENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, i also Steerage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only.
The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
E. A. HEWETT, Superintendent.
Shpiping.
NOTICE
MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
Al80-
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON
MONDAY, the 22nd Sept., at 1p.m., the Company's Steamship LAOS, Captain FLANDIN, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, and. CARGO, will leave this Port- for MARSEILLES, Fia PORTS of Cail, WITHOUT TRANSHIP- MENT.
OSAKA SHOSEN KAISHA. Cargo and Specie will be registered for
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
TAMSUI, Vi SWATOW
AND AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW AND AMOY, TAMSUI. Vi SWATOW
AND AMOY,
ANPING, Vin SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
DAIGI MARU
T. KITANO ANPING MARU,
K. SUDZUKI,
DAIJIN MARU, T. OCATA,
}
LEAVING
Į SUNDAY, 21st
September, WEDNESDAY, 24th
Septeinber. SUNDAY, 28th September.
MAIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 1st
October."
"
T. SAITO,
}
The Co.'s now Steamers are spelly dugned for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with Indern improvements. Excellent necom- modation is provider for 1st class passes, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial J cso Mails, subject to periodical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd'a.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui tp land all passengers and cargo,
For Freight. Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, September 18, 1902
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
.CO.,
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica-
tion to the Undersigned. NEXT SAILINGS. "CHINGTU"......leaves on 29th Sept. "TAIYUAN". "TSINAN".
CHANGSHA"
#?
11.
11
"
24th Oct. 15th Nov. 8th Dec. Superior accommodation amidships Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage-Duly qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION Co., LD.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Hongkong, September 16, 1902.
ORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAFCIE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggage. BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEB N.E.-CARGO CAN
IN RUSSIA.
PROPOSUD SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Sailing Dates. THURSDAY, 2nd October.
Stemmers,
PRINZ REGENT LUITPOLD
For further information. Maps, Guides, Banks, Rates of Freight and Passage, PREUSSEN Apply to
Hongkong, September 11, 1902.
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET.
1112
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
ALINGS FROM HONGKONG, ĐỜI SHANGHAI, ISLAND PORTLAND, OREGON,
SEA OF JAPAN, Mon, KOBE & YOKOHAMA; FOR
PERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRAVELLI
INDRAPURA
INDRASABIHA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
HAMBURG
SACHSEN
GERA...
BAYERN
KIAUTSCHOU -
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
*Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
WEDNESDAY, 15th October..
WEDNESDAY, 29th October.
WEDNESDAY, 12th November.
1660
TOYO KISEN KAISHA
(OMENTALS. S. Co.)
WEDNESDAY, 26th November. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG WEDNESDAY, 10th December.
WEDNESDAY, 24th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903.
N THURSDAY, the 2nd day of October, 1992, at Noos, the Steamship PRINZ REGENT LUFTFOLD, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Capttain E. OESSELMANN with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 30th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 1st Oct., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 1st Oct.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,
TONS.
CAPTAIN.
HONGKONO.
W. E. Craven .. A. E. Hollingsworth 5197 R. P. Craven
October 24, 1902 November 14, 1902 December 14, 1902
For inrther l'articulars, apply to
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Cơi, Agents.
2
NORTHERN PACIFIC S.S.
CO.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easteru, Canadian nd United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 17th September, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHII' COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÄLTERATION.
Steamers,
MINSHIU MARU, F. L. PYNE,
İDZUMI MARU,
F. W. HORTON,
YAWATA MARU,
A. E. MOSES,
HITACHI MARU,
J. CAMPBELL,
KUMANO MARU,
E. W. HASWELL,
AWA MARU,
N. TEENNT,
SHINANO MARU,
M. J. CURNOW,
·MIKE MARU,
M. YAGI,
Destinations.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
KOBE.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA.
Sailing Dates. MONDAY, 22nd
Sept., at 4'p.m.
THURSDAY, 25th. Sept., at Noon.
FRIDAY, 26th
Sept., at Noon. FRIDA
Sept., Daylight.
SYDNEY and MELBOURNE, SATURDAY, 4th
Vi THURSDAY TOWNS- VILLE & BRISBANE,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-
ANG, COLOMBO & PORT SAID.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
October, at Noon.
SATURDAY, 4th Oct.., Daylight.
MONDAY, 6th
Oct., at 4 pag-
| TUESDAY, 7th
MOJI, KOBE and YOKOBAMA. Oct., at noon. For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,
A, S. Mihara Manager.
Hongkong, September 20, 1902.
779
BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN
Steamers.
PLEIADES* VICTORIA OLYMPIA
DUKE OF FIFE..
PACIFIC RAILWAY CO.
Tons.
Captains
1902.
3753
W. H. Smith
Oct.
4.
3502
J. Panton
Oct.
18.
2837
J. Trucbridge
Oct.
24.
3821
J. S. Cox
Oct. 29.
Steamers marked (*) have no passenger accomodation.
To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line
UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to meribers of Government Servicco.
AND MANILA.
ROSETTA MARU, 3876 Tous, THE Company's Well-known Steamship
Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, on THURSDAY, the 25th Inst, at 3 p.m.
Magnificent Accommodation, Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrival- led Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess Carried.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,
Prince's Buildings, Ice House Street,
First Floor. Hongkong, September 20, 1902.
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW
YORK LINE. .
T. ARIMA.
MANAGER.
2579
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE
H. A. L. Steamship SEGOVIA, Captain Forek, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 21st Inst., at Daylight.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, September 19, 1902.
1922
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS PROM
HONGKONG. About 27th Sept.
وو
HILLGLEN... RICHMOND CASTLEAbout 11th Oct. LOTHIAN
To Follow. LOWTHER CASTLE
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., 15.,.
Agents. Hongkong, September 20, 1902.
110
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Company's Stormskīp
KUMSANG, Captain BULLER, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd Inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, September 17, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
1905
NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY, (In close connection with the Company's accelerated line to Trieste.)
THE Company's Steamship Captain BRRTFELI, will be despatched, as 284 above on FRIDAY, the 26th Inst., p.in.
This Steamer has Capital Accommoda- tion for Passengers Electric Light, and carries a Doctor.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE
HE Steamship
AFTON Captain MacGRrok, will be despatched for the above port on TUESDAY, the 30th September.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, September 20, 1902. 1703
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Porre, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &C.)
THE Steamship.
EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched as above on THURSDAY, the 2nd October, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage."
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
Forinformation asto Passageand Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents Hongkong, September 11, 1902.
1868
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK
VIA TORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
HUDSON
About 5th October. For Freight and other information,
Apply to, STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Shipping Department.
Agents. Hongkong, September 11, 1902.
STEAM FOR ODESSA.
THE Now Russian Steamer
'KNIAS GORTSCHAKOW, 3,287 Tons Gross Register,
1864
A Stewardess and a duly-qualified Sur-will be despatched for ODESSA TA PORTS
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal geon are carried. Cities in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
For Freight or Passage, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, September 20, 1902,
1724
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, September 13, 1902,
1832
or CALL on or about 15th October,
For Freight and further Particulare, apply to-
BRADLEY & CO.
Agents.
London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p... Specie and Parcels until 3 p.m. on the 21st Sept, 1902. (Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office).
Contents and value of Packages are re. quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. LE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, September 8, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
THE
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SHANGHAL NAGASAKI, „KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship
SALAZIE, Captain AUBERT, will be despatched for the above Ports on er about MONDAY, Next, the 22nd Inst.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, September 15, 1902, 1886
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
DIAMANTE,
Captain R. RODGER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 24th Sept., at 4 p.m.
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout
with the Electric Light.
A Doctor is carried,..... For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, September 19, 1902.
ENTAL
STE
STEAM FOR
1914
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Stewaship BENGAL, Captain A. L. VALENTINI, carrying His Ma jesty's Mile,will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 27th Sept., at Noon, taking Passengers. and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &o., will be convoyed vid Bambay, WITH TRAN SHIPMENT.⠀ ⠀ ⠀⠀⠀
::
Parcels will be received at this. Office- until 4 p.m. the day before sailing The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading.
For further Particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. P. & 0, 5. N. Co.'s Office,.
Hongkong, September 13, 1902. 187
UNITED STATES & CHINA, JAPAN S.S. LINE.
REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA, SUEZ CANAL). (with liberty to call at Philippine Ports) Tod
THE following steamers will be despatch- as above, carrying Cargo: at cur- rent rates:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. S.S. INDRANI. With September. S.S. INDRAWADI.. October-
For Freight and further information apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, August 26, 1902.
Not Responsible for Debts.
940
NEITHER the Caption, the Agents, ww Owners will she. Responsible for any
Debt contracted in the Offers or Oreu of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour...
LUZON, American barque Cupt Par Master.
WILLSCOTT, American bark,
Hongkong, September 18, 1802 1888 H. Macloon. Standard Oil
i
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
Notices to Consignees.
FROM HAMBURG. PENANG
A
AND SINGAPORE
THE H. A. L. Steamship Segovia, Capt. TOO
THE
FORCK, having arrived from the
above Porta, Consignces of Cargo are hereby
requested to sond in their Bills of Lading
Insurances.
Banks.
THE MERCANTILE
Strongest in the World,
TH
MUCH
for countersignature by the Undersigned LIFE
and to take immediate delivery of their
Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless ASSURANCE ? notice to the contrary he given before
Noon To-day...
Any Cargo impeding her discharge will
Do you think your wife and children will
شوي
be landed into the Gopowss or THE HONG-think it too much after it is paid-and it KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN is too late to get any more COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.
No Claims will be adinitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th Sept. will be subject to rent.
Looking at it in that light wouldn't you little feel more comfortable if you had a more life Assurance? Ask the Agent for the Policy best suited to your particular requirements
THE CHINA MAIL.
Banks.
BANK
OF DEUTSCH
INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL..........
£1,500,000 SUBSCRIBED...................................................... ..£1,125,000 PAID UP.......................................................................£ 662,500 RESERVE FUND........
...£ 50,000 BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months ...........................
8
"
12
3
EVAN ORMISTON, Acting Manager.
234
Hongkong. April 1, 1902,
TONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE H
are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th Sept., at 3
p.m.
No Fire Insurance has been effected.
SOCIETY.
PAID-UP CAPITAL...... RESERVE FUND-
.$10,000,000
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Ilongkong Office,' Hongkong, September 18, 1902.
1265
F. KIENE, Manager, Hongkong.
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve 4,750,000
1921
RESERVE LIABILITY
PROPRIETORS
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER, SOCOTRA
FROM ANTWERP. LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above.
of
UNION ASSURANCE SOCIETY.
(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.
THE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong. kong, are prepared to issue POLICIES against
on teruse
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND 1142 KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY' GoDowns at Kowloon where ench Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed hero un- less instructions are given to the contrary before 2 pm. To-vay,
Goods not cleared by the 23rd Inst., ut 4
p.m., will be subject to rent.
No Firo Insurance will be effected by me in any caso whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company, who will survey goods at 11a.m. on TUESDAYS and FRIDAY, Certificates of damage must
be obtained within ton days of the vessel's arrival here, after whichi no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong. September 17, 1902.
1904
|
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
**
NORTH BRITISH AND MERCANTILE |-
INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693.
£3,000,000 0 0 £2,750,000 0.0 ...£687,500 00 £2,095,548 52
Authorised Capital.. Subscribed Capital..
Paid-up Capital
Fire Funds
ITAVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINENE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1302.
SALAMANDER
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO' AND LONDON. | Current. Rates.
THES, S. Flintshire, Capt. E. J. LIDDLE,
1537
EUTSCH-ASIATISCHE
PAID-UP CAPITAL, S'hai Tla, 6,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
BRANCHES.
CALCUTTA. TIENTSIN.
BERLIN. HANKOW, TRINGTAU (KIAUTSCHOU),
LONDON BANKERS: Messrs N. M. Rothschild & SONS, The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft, Interest allowed on Current Account.
Deposits received on terms which may be carnt on application. Every description of Banking and Exchange business tran- sacted,
H. SCHOTTLÆNDER,
Manager.
Hongkong, September 6. 1902.
296
$14,750,000 GUARANTY TRUST COMPANY OF
$10,000,000
COURT OF DIRECTORS :- Hon. 1. SHEWAN,-Chairman. A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman, D. Meyer Moses, Esq. A. J.Raymond, Esq.
G. Balloch, Esq. Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq. G. H. Medhurst,
Esq.
H. Schubart, Esq.
N. A. Siebs, Esq. H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH, MANADER: Shanghai-L. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balanco.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 3 months 24 per cent per annum.
6
19
t
12
4
39
11
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
366
Hongkong, September 15, 1902.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA-
TH
FIRE INSURANCE TION. Rules may be obtained on ap.
plication
COMPANY.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Riska against Fire at
HOTZ, »'JACOB & Co. - Hongkong, March 31, 1900
738
WHY COUGH?
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gools are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG" AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM- WHY COUGH? PANY, LIMITED, at Kowloon, and stored ni
WHY COUGH? Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the.. Goods have luit the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th Inst., will be subject to rent.
All Broken, Chafed. and Damaged Goods
There is absolutely no remedy so speedy and effectual. One Lozenge alone gives relief. Fimple, but sure in action, they enn be tokeni
by the most delicate.
are to be left in the Godowns, where they KEATING'S LOZENGES ́
be exmained on the 19th Inst.. st
will 2.30 p.m.
No Fire Insuranco bus been offected. Bills of Lading will be dountersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, September 15, 1992,
1885
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIENEES.
Steamship
THE
PREUSSEN,
KEATING'S
!
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived. Consignees of Cargoare here. by informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LAD., Kowloon, whence delivery may he obtained.
KEATING'S KEATING'S
LOZENGES
LOZENGES
LOZENGES
If you cahoot slevy, for rouching, one Kratsu's Lazuson will set you right. fly ut are check the cough and remove the cause. An enormous sale all over the would during the past 60 years provra their
great value,
GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.
KEATIXO's Couon Lezzabust the unrivalled rentedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT
TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all
chemilat,
THE
Optional cargo will be forwarded unless HONGKONG notice to the contrary be given before 6 p.m., to-night.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 24th Inst. will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they Will be examined on Tuesday, the 23rd, and Thursday, the 25th Instant, at 9.30
a.m.
All Claims must reach us before the 28th September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, September 17, 1902.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
1911
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage)..
CHINA MAIL OFFICE,"
5. WINDHAM STREET, HONGKONO
WE SHIP ON APPROVAL
zuarantee safe delivery. Highest Ofte Cycles Fully Warranted:
Latest $2.10 to £4.10
Modela Dunkon Tyr, Ster or Wood Klins, „Free Vacals, Mud Guards and Brukes, Tyres, Accessories, Sportingdoods, and eviling My Machines Hair Usuai Priçes.
Lowest, Freight Rates to all parts of the World. Walefor Catalogues wiśng our clept
* Mead, Cycle Co.
DOCKS.
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa
Dock Co., Limited.
Reprinted from the CHINA MAIL.'
Price
Fifty Cents.
To be had at the China Mail Office
5 Wyndhani Street.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) "ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office,-Price $1 arch.
Chew Barr, Offino,
THE NEW FRENCH REMEDY,
TRAŃ
THERAPION
MARK.
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitala by Ricord, Roatan, Jobert, Felpeau, and olliers, combines alt the desideratá ta be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION No. 1
in a remarkably short time, often a few days only removes all discharges from the urinary organe superseding injections, the use of which does irres parable harm by laying the fundation of strictare and other serious diseasca. ●
THERAPION N 2
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, palus and swelling of the jointa, secon- dary symptoms, and all discasce for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers" teeth and rain of health. This preparation purifies thewhole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,
THERAPION No.3
for nertuus exhaustion, waste of vitality,harassing dreams, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in bat, unhealthy? climatei, Ke, It possesses surprising power in rastoring strength and vigour to the debilitated.
The all
In sold by
HERAPION the principai
Chemists, and Morahants throughout Lie World.. Price in England:2/0'& 4/6## In ordering, state which of the three numbers is required, and observe abre Trade Mark, which is a tac-simile of word. *** THELATION !! us it'åppears on the Goverupetit. Stamp (in white letters on a red ground)adized to every package by order of Her Majesty Hun.
| Cammissioners, and without which it is a forgery-
NEW YORK, (AMERICAN) BANK),
Established 1864.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND
UNDIVIDED PROFITS do. 4,758,600 Gold.
Beef sirloin & primo cut-Mei Lung Pa... lb 16
Corned-Ham Ngau Yuk
11
11
Roast, Shiu
11
Soup, Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk Pa Sausages,--Ngau Yuk Chaung
Bullock's Brains,-,, Know
+
11
+
17
per set
Tongup fresh,—Nguu Li
corned-Ham Ngau Li
Hoad,- Ngau TRU Heart, Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
Feet,-Ngau Kerk
Kidnoys,-Ngau Yiu
Shrimps,-Ha
Snapper.Lap Yu
Solos,nt Sa Yu
Fruits.
鮪魚
蝦
16 魚:
15 沙魚
11 鯇魚
Almonds,—Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Khor
(Chefoo)—Tin Chun Ping Khor...
Sinull,-Hoi Tong ...
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chiu
杏仁
20 金山平業
15 天津平藥
海棠-
4省城香蕉
Custard,-Fan Lai Chi
8
...each 6
番荔枝
7
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
1b
Rock Fish,-Sek Kau Kung
石狗公
BANK.
Roach.-Chun Yu
13
金魚
Corrected to Thursday, September 18, 1002. At 100 cents per Dollar Mexican,
Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau Yu
18
馬友魚
Shark,-Sa Yu
7
鯊魚
Skato,
- Po Yu
+
Butcher Meat.
肉食
16
Ib
16
41
16 鹹牛肉 Tonch - Wan Yu
Turbot,-Cho How Yu
10
左口魚
12
"
६
湯肉
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
32
脚魚
16
牛肉耙
White Bait,-Ngan Yu C
12
銀魚仔
15
•
牛肉腸
8
40
each 45
菓子
̇牛脷
60
15
4
20
50
4:01
lb 9
...
牛心
12
牛肩
cach 7
---
X
11
11
4-10
Tail--Ngau Mei
16
Liver,––Ngau Con
Tripe (undressed)-Ngau To
... lb. 9 牛肝
牛尾
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
4
山香蕉
Chestnuts, Chinese,- Foong Lut
15
風栗
牛肚
Carambola,-Yeung Tuo
8
楊桃
4
Coconuts,—Yeli Tsz...
...tach 8
椰子
Grapes,--Sin Tai Tsz...
30
鮮提子
Leg.-Young Poi
22
羊肚
8
檸檬
Shoulder,--Young Shau
20
羊手
i ichoes, Dried-Lai Chi Con
12
荔枝乾
Pigs' Chitlings-Chi chong
7
猶臟
Feet, Chi Kerk
12
猪脚
Mango, Manila-Lui Sung Mong
14
Fry, Chi Chak
12
猎雜
Mango, Saigon-Sai Kung Moong...
Head, Chi Tau
11
T
猪頭
Man osteens,-San Chuk Tsz
Heart, Chi Sum
each 9
猪心
11
Kidneys,--Chi Yin
G
猪腰
..
Small,-Tai Kut ........
Liver, Chi Con
ib. 21
猪肝
Mandarin, Tim Kut
ww
甜精
18
lb 6
"1
W
Corned,Hai Chu Yuk Leg,-Chu Pei
18
25 金山雪梨
18
猪比
19
(Canton), Cooking, -Sa Li
10
Fat or Lard,--Chu Yau
15
猪油
(Shanghai),-Sheung Hai Li
12
上海梨
Peanuts, Fa Sang
10
花生
Heart, Yeung Sum
each
6
羊心
Persimmons Large,-Hung Chie
6
紅柿
8
+
羊腰
Liver,-Yeung Con
lb. 22
羊肝
1
:: 中等
16
猪仔
2
大焦
16
44
暹邏柚
92
10
合桃
16
牛仔肉
茶蔬
了治竹
U.S. $0,758,600 Gold,
HEAD OFFICE NEW YORK.
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.0.
F. C. Bishop, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS: PARR'S BANK, LIMITED.
HONGKONG OFFICE
4, DES VŒUX ROAD.
General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 24 per cent. per annum.
6 12
32 4
*
N. G. EVANS,
Acting Manager.
1361
Hongkong, July 1, 1902.
STHE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CUINA.
T
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
CAPITAL PAID-UP RESERVE LIAGILITY OF SHARE-
HOLDERS...
INTEREST on, deposits is allowed at 3 PER CENT. per annuin Depositors ney transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND RESERVE FUND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
innum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Bougkong. May 1, 1900,
THE
1617
YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.
...
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8.710,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES: TOKIO.
KOBE. NAGASAKI. LONDON. LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY, SHANGHAI
TIENTSIN. NEWCHWANG.
PERING.
LONDON BANKERS The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. • On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% per
annum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
annum.
On fixed deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
aunum.
Manager.
Hongkong, September 1, 1902.
589
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
SUBSCRIBED CAPITAL,
TIs. 5,000,000
| PAID-UP CAPITAL,
JA
,, · 2,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.
CANTON,
CHEFOC,
CHINHIANG,
CHUNGEING,
HANKOW,
PEKING,
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
THE BANK PURCILASES and receives for
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat lb. 22
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set 50
Kidneys,-Yeung Yiu
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef, Sang Ngau Yau
-
Mutton.-Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Chai Yuk
...£800,000
...£800,000 ...£650,000
་་
11
INTEREST alowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4
Hongkong, June 2, 1902.
***
Sausages, -Ngau Chai Yuk Tong...
Poultry.
Chicken.--Kai Chai...
Doves,-Pan Kau
15 牛仔肉腸
40
Lemons, China - Ning Moong
dozen
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
西貢
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...ench 8 A
呂宋芒
山竹子 節省城甜橙
大桔
白機
沙梨
Olives, Pak Lam
Pears, (American), --Kum San Shut Li
Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti
Paw Law
2nd cocking-Chung-tang-paw-law.
Plantains,Tai Chen
Pumelo. Siam,-Chim Lo Yau
Walnuts,-Hop Tuo
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung Hai Ah
Chi Cheuk
-
each 本地波蘿
Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai, --Sheung Hai
6
34
+
17
IL
3
21
+1
20
T. P. COCHRANE,
Acting Manager,
鵝仔
!
Capons, Large, Small,Sin Kai 846 Ducks,-ap
"
00 鐵雞
Pin Tast ...
15
鴨
Sprout,--Ah Choi
ench
班鳩
""
Long, Tau Kok
per 100 $1.50
雞蛋
24
鵝
20
海南雞
"
18
RS
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers is drawn To the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver tisements :--
Alterations and additions to Advertise. ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11am, New Advertisements should be sent in before 3 p.m.
BAIN & REID.
CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.
APIOL&STEEL
for Ladies. PILLS
A Romody for all irregularities. Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, Pil Cochin, &c. Fold by
Proprietor:
A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. MARTIN. Chemist. SOUTHAMPTON. ENGLAND,
F27
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
Cohoction Bits of andere verse per Annum delivered in Hongkong.
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches aud Agencies.
.HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bille Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances,
On Fixed Deposits for 3 Months
3%
6
"
"
4%
12
5%
E. W. RUTTER,
Hongkong, January 18, 1901.
Manager.
1970
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
AUTHORIZED CAPITAL.................... £1,000,000.
| PAID UP CAPITAL, ...............................................£ 324,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG,
Board of Directors.
CHAN KITSHAN, Esq. C. EWENS, Esq. CHOW TUNG SHANG, JULIUS FOCKE, Esq.
Esq.
Chief Manager:
W. T. PLAYFAIR. Gro.
5%.
Gold by A. S. Wartor & Co. Limited. Interest for 12 months Fixed
Hongkong, Chins and Manila/ EIZ Hongkong, May 3, 1901.
$12.50 to all Coast Por.
5 WELLINGTON STREET, HONGKONG.
Orders oooked by Manager. “CHINA MALA.'
RADE
MAY BLOSSOM CIGARETTES
LAM
Bold by Messrs A. S. Watson & Co., Messrs W. Brewer & Co. and all the 117 Principal Tobacconists.
Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton, ---Kai
י.
Hainan, Na Hoi Kai
Geese,-Ngoi
Geese, Wild Sh'ai, -Sheung Kai Yer Ngoi, pair- Musk Deer,--Wong Keng
Hure, Tu Chai
Partridge,-Che Khoo
Pheasant,-Shan Kai
Pigeons, Canton.-P.k Kup
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Suipe,---Sa Chui
...
Turkeys, Cock,-Phor Kai Kung ...
Hen, "
1721
Na
་་
each
Wild Ducks, Shanghai,-Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,
Barbel,-Ka Yu
Bream,-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Siu Yu Carp,-Li Yu
煎餃
Beet Runt,--Hung Choi Jau
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Red,--Hung Ker...
Brassien,Pak Choi...
Bamboo Shoots,-Cheuk Shun
Cabbage, Chinese, com.--Kai Choy
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
14
澳門邊
上海邊巷
Cauliflower, Large size,—Tai Yek Choi-in, ench
Medium size,--Cheung Yeh Cho -fa
中椰菜花
Small size,--Sai Yeh Choi Fa
Carrots,-Kai Shan
Celery, Chinese,→Tong Kan Choi, English,-Yeung,
White, Pak
"
Chilies Dried,—-Con Lai Chi
Red.-Hung Fa
**
Green-Ching-Fat Chin
Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu...
Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash,-Fu Kwa
Indian Corn,-Suk Mai
3
茅茶
8
蔌角
each
1
紅菜頭
青元
4.
紅茄
4
白菜
8
竹笋
5
4
芥菜
免仔
cach
芥蘭頭
$1
鷓鴣
Cabbage, (Shanghai).---Yeh Choi
12
1)
椰菜
pair
山鷄
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
ench 24
白鴿
大椰菜花
Quail,-Un-Chr
Hoihow,—Noi How Pak Kup. ....
cach
21 海口白鴿
鵪寳
細柳茶花
dozen 50
*
18
金鑽
20
沙錐
12
唐芹菜
火雞公
洋芹菜
40
火鷄乸
白洋芹菜
16 乾辣椒
水鴨仔
B
紅花椒
**
6
青辣椒
Fish.
海鮮
6 加壓材料
G
青瓜
Ib
6 苦瓜
14
Garlic,--Suer Tan
...
B
蒜頭
11
鯿魚
12
*a་
海鮮魚
Ginger, young, --Sun Tsz Keung
old, -- La Keung ...
5
新子靈
6
老薑
13
鯉魚
Horse Radish, Shai-Lik Kan
20
力根
赤魚
piece 3
粟米
9
鰵魚
Lettuce,-Yeung Sang Choi
nch
1
洋生菜
13
***
蟹
Water Chesnuts,--Ma Tai ...
+
12
墨魚
Mandarin Kwai Lum Ma Tai,
"
3 :桂林馬蹄
D
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
生草菇
.9
7
跌倒沙
Onions, Bombay,-Yeung Ching
Green, --Sang Chung
au
8
洋葱
5
生葱
Eels, Congor,-Hai Manu
14
海鰻
7 上海葱頭
Fresh water,-Tam Siu Yu
11
淡水館
11
16
黃鱔
22
田鷄
45
石班
12
*
11
曹白
Shanghai-Sheung Hai Shu Tsai
2. 上海薯仔
Halibut,-Cheung Kwan Y
13
將軍甲
Japan,-Yut Poon Shu Tsa'
日本署仔
Labrus,- Wong Fa Yu
14
·黃花魚
American, Fa Ki
Loach,-Wa Yu
11
烏魚
Lobsters,-Lung Ha
13
龍蝦
Mackerel,-Chi Yu .....
12
鮮魚
Monk Fish,-Mon Tu
14
芒魚
Mullet,-Chai Yu
14..
醨魚
Oysters,-Sang Hoo
14
生䖳
Por otfish,-Kai Kung Yu
11 A
Perch, Tau Loo
13
頭魨
Tomatoes,-Fan Kər
Pike,-Fa Paw Poong
8
花破運| Taros,-Wu Tau
Tlaice,...-Pan Yu
13
班魚
̇蘿蔔
omfret, Black,-Hak Chong
15
黑雙
↑
English, Jeung Low Pak
piece
3:
洋雞蔔
Pomfret, White,-Pak Chong
24
白䱽
Vegetable Marrow,—Chit Kwa
Prawns, Ming Ha
20
明蝦
Waters Cresses,-Sai Yeung Chol
Ray,-Pei Pa Sa
7
琵琶沙 Yams, Txi Shu
Catfish, Chik Yu Codfish, Mun Yu ́....... Crabs,-Hai...
Cuttle Fish,--Muk yu Dab.-SaMang Yu... Pace, Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Yellow, -Wong Sin Frogs, Tien Kai ́... Garoupa, Sek Pan... Gudgeon,-Pak Kup Yu Herrings,-Tso Pak...
馬蹄
Shanghai, --Sheung Hai Chung Tau Japan,-Yut Phon
Okroes,-Mo Ker...
Parsley, English,-Yeung Un Sai
Green Peas,-Ching Tau
Potatoes, Sweet,--Fan Shu
10
7日本葱頭
毛茄
A品:洋芫茜
3
青豆
#y
•
14
Foochow,--Fuk Chau hu Tsai
Macao,-OL Moon
Pumpkin, Toong Kwa
花旗仔 M
福州薯仔
澳門薯仔
冬瓜
2 紅蘿蔔仔
乾葱頭
波菜
莧菜
Radish,-Hung Lo Puk Tsai
|Shalots,-Con Chung Tau
Spinage, (Chinese)- Paw Choi
Spinach,-Yin Choi
Turnips, Punti, (Long),-Low Pak
3
dozen
10
3
ROBERT G. MOEWEN,
瓜
西洋菜
大廈
Inspector in charge o“, „Markets
0
CHURCH SERVICES.
ORDER OF CHORAL SERVICE AT ST. JOHN'S
CATHEDRAL.-17TH BUNDAY AFTER
TRINITY.
SUNDAY, SEPT, 21.
St. Matthew's Day. Mating (11 a.m.): Responses, Tallis: Venite, Barnby; Penlins, Smart and Pye; To Deum, Ward in E flat; Be- nedictus, Havergal in E (7th E.); An- them. How Beautiful Upon the
SHIPPING.
ARRIVALS, September 19.
Kuisom, British steamer, 2,529, G. A. Rodway, Glasgow, via Liverpool and Singa- pore Sept. 14, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Sullberg, German str., 782, J. Jessen, Chefon Sept. 12, Beans and General. SIEMSSEN & Co.
Hex, Norwegian: steamer, 24, F. Olson, Mountains, Stainer; Hymns, 614 (T.Singapore Sopt, 12, Ballast.-DoDWELL & 355); Kyrie, Schubert in G; Offertory, Co., Ln. Hymn, 621.
Evensong (0.46 p.m.): -- Responses, Tallis;
Soptember 20.
Sungkiang, British steamer, 1,021, A. W. Psalms, Crotch and Medley; Magni-Outerbridge, Manila Sept. 17, General.--- fiest, Davy in D (9th E.): Nune BUTTERFIELD & SWIRE. Dimittis. Felton in E flat; Hymns, 420, 615, (T. 356), and 274; Vesper Hymn, Steane.
UNION CHURCH. -- SEPT 21. 11 a.m.: Sametus, No. 555; Chaidge
Hymn. No, 93 (St. Fulbert), Gauntlett; Elvey; Paalto, N. 86(Double Chant), Flintoft Anthem, Blessed are they that dwell in Thy house,' Berthould Tours: Hyin, No. 262 (Ein Festi Bung), German Chorale; Hymn, No. 271 (Wiltshire), Sunn.
6 pn.:-Hyman, No 131 (Turle); Hynm, No. 126 (Name), Costa; Hymn. 273 (Hernias) Havergal ; Hymn, No. 254 4 ured thee, Lowry; Hyn, No. 368 (Consecration), Lowry.
Morning
6.
WEBLEYAN METHODIST CHURCH, WANCHAL
SUNDAY, SEPT. 21.
10.15 Evening
ST. PETER'S SEAMEN'S Chenol, WEST
POINT.
(Cover of The Vine Road W, « •†_{l'astern Street).
SEPT. 21.
17TH SUNDAY AFTER TRINITY. Matins 11 a.m: Hymans, 139, 364, 329,
209,
Holy Communion -12.30,
Evensong, 6.39 pum.
14, and 292.
Königsbery, Gorman steamer, 3,135, H. Mayer, Shanghai Sopt. 17, General.- HAMBURG-AMERIKA LINIE.
domi, Frenchy steamer, 742, P. Merloos, Hoihow Sept. 19, General. --A. R. MARTY. Auping Mart, Japanese str., 1,053, J. Goto, Foochow, via Ainoy and Swatow Sept. 19, General.-OSAKA SHOSEN KAISHA.
Michael Jelsen, German steamer, 710, J. Jessen, Pakhoi Sept. 18, General, JEBSEN & Co.
Sabine Rickmers, British str., 690, J. R. Nasbel, R.N.R., Langkat September 13, Kerosine. ARNHOLD, KARBERG & Co.
Chang Chow, British str., from Canton.
DEPARTURES. September 19.
Sam, for Kutchinotza.
September 20,
Halda Maru, för Singapore and London. Hailan, for Kwong chow win,
KA, for Batavia.
Manchuria for Shanghai.
scott, for Honolulu.
Lemon, for Shanghai,
Liongsong, for Manilą.
Thudes, for Swatow.
Glenogle, for Shanghai and Tacoma,
Hymns. 68, 7
Losol, for Bangkok.
Shold, for Bangkok.
The Mission launch Desprong will call | Fordegish add, for Nagasaki.
The ships between 9.30 at 10:29
14.121.
to bring niet ind between 5 20 sud di pon ashore to the servies returning after- wards. (Kowloon Police Pier at 10,80 and Is the call
6). The answering pennant flag. All seats free. Strangers welecane
GOSPEL
HVAL..
43 Ava and Star, Page Flame Off Queen's Rod End
Meetings are held as follows
Sunday:-Acts 2.42, 11 4,m thepel Ad
dress, 6 -0,
Tuesday: Sokliers' & Sailors' Bible A'lans,
6 p.m.
Thursday-General Bible Chess, 6 pam. Saturday -Prayer Meeting, fi pan.
NAVAL DEPOT, KOWLOON.
Sunday Service - pan.
PEAK CHURN
Sa...Holy Communion,
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL.
Mr W. S. Bailey
Mr FC. Barlow
Mr B. J. Barlow
Mr J. T Bell
Mr J. V. Bennett
Mr. Black
Naudorn for Amoy Kortsear, for Shanghai.
CLEARED.
Pott, for Bangkok. He, for Nagasaki. Sallong, for Canton,
Emma Legken, for Swatow. Daugi Marn, for Swatons. Coop Choir, for Fomehow. Fasan. for Cont on.
Sabione Rickmers, for Canter.
PASSENGERS,
ARKIVEL
Per Sungkong, from Manila, Mr and Mrs Rosenthal and 2 children. Mr Fochs, and 6 Chinese.
DEPARTED.
Per Loungsing, for Manila, Mrs Hamp- stear, Messrs . S Townsend and C. W. Rosenstock.
Per Habate Mund, for London, &c., Dr and Mrs W. A. Carden and child, Dr and Mrs W. C. Griggs and 2 children, Mr and Mrs K. Matsuo, Miss S. Miura, Miss Amor, Master D. Lowe, Master R. A. Box, Messrs Villinger, J. E. Carter, G. Arai, H. Okura,
Mr and Mrs Juseph, | J. A. Wattie, Maxwell, G. T. Bright, and
E.S.
Mr E. A. Katsch
Mr F. Kiene
Mr R. D. Kinmond
Mr J. E. Lee
Mr & Mrs R. Boggau Mr & Mrs Milton
Mi 7. A. Bonner
Mr F. Bonnet
Mr F. F. Bovet
Dr Bower
Major Buttanshar
Mr W. T. Chapman
Hon. Dr F. Clark
Mr W. J. Clarke
Mr and Mrs E. O.
Murphy
Mr Peel Nelson
Mr C. J. North, R.N.
Mrs Osborne
Mr H. F. Ostrander
Dr W. W. Pearse
Mr A. J. Pitcher
Mrs Claudinen childMr J. Rankin
Amah
Mr G. E. Cole
Miss Roove
Mr J. C. Roberts
Mr J. S. Colson
Jos. Rosenfeld
Dr J. M. Crago
Mr J. Cronin
Mr C. Schouw
Mr K. A. Selanders
Mr F. H. Derbyshire Mr A. Simons
Mr T. C. Downing
Mr F. W. Edward
Mr F. Esromi Mr N. G. Evans Mr H. G. Fisher Ma C Glover
Mr H. E. Goldsunth
Mr J. Grant
Mr F. M. Gray
Mr W. B. Hale
Mr A. Hayter
Mr R. G. Heckford
Mr F. W. Hills
Mr C. Skott
Mr E. A. Snewin
Mr W. E. O, Stanford
Mr and Mrs M. J. D.
Stephens
Mr O. Terkelsen
Mr I., J. Thomas
Dr J. C. Thomson
Mr W. B. Walker
Mr & Mrs H. Warren
Mr G. A. Watkin
Mr P. N. Welch, Jr.
Mr W. J. G. Whiley
Mr A. HollingsworthMrs A. M. Whitton
Mr T. Howard
Mr & Mrs N. Huke
Dr W. Hunter
Mr E. Johannsen
PELHAM
Mrs W. W. Barre
Master J. Barre
Mr Clark
Mr A. J. Williams
Mr J. A. Wilson Mr and
Mrs C. E.
Woolmer
HOUSE.
Mrs A. L. Lawshe
Mr F. Masters
Dr G. L. Mitchell
Mr Louis Desgardme. Mr B. L. Palmer Mr Flües
Mr J. Peak
Mr Mannel De Goetia Mr E. Reisef
Mr J. T. Hawks
Mr R. Hemmings
Mr and Mrs J. E. H.
Herring
Miss Lillie Herring Mr Jewitt
Mr J. Robinson
Mr & Mrs Rosenthal
two children
Mr Percy J. Spur Mrs J. Stewart
Mr E. T. Thwaites Rev. H. GoodmanMr P. Walker
Johnson
Mr C. Younger Mr Felix. Kohler Mr Enrique Zochs
PEAK HOTEL.
Mr Douglas Abbey Major H. S. King,
R.E. Mr John Barrett
Mr Andrew Beattie Mr C. Koch
Sir Honry Berkeley Mr G. C. Lindsay Major Bowley
Grant
Mr and Mrs A. H.Mrs Lac J. Lossius
Bottenheim & chil-Mr E. Lüders
dren
Miss R. Bottenhoit
SHIPPING REPORTS
The British steamer Singking reports From Manila Sept. 17th, time weather and smooth sea throughout the voyage.
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close:-
For SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKO-
HAMA, VICTORIA, SEATTLE.
BC. &
Per Kinshin Mon, at 3 pm, on Mon.
day, the 22nd September.
For SHANGHAI & CHINKIANG.—
Per 'hamp, at 4 p.m., on Monday,
the 22nd September.
For MANILA. --
Per Songkong, at 4 p.m., on Monday,
the 22nd September.
For HONGAY.
Per Amura, at p., on Monday, the
22nd September.
For SINGAPORE, PENANG & CAL
CUTTA. --
Por Kumsing, at 2p.m., on Tuesday, the
23rd September.
For SWATOW & SHANGHAI,-
1
Per Hangsang, at 2 p.in., on Tuesday.
the 23rd September.
For SANDAKAN,
Per Mansung, at 10a.m., on Wednesday,
the 24th September.
For MANILA.-
Per Diamante, at 3 p.m., on Wednos
day, the 24th September.
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The
Contract
Packet
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hangkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., sud those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. *
Section.
1. From Green Island to the Gas Worke,
?. From Gas Works to Jardine's Whart.
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Office, “
4. From Harbour Master's to the Market,
6. From The Market to Peddar's Wharf. B. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Vessels' Names.
Steamers, Antara .... America Maru Benlarig. Breconshrio Bjorn
Chang Chow Cheng Chew Chow Fa
Anchor
AMC
Sectroni
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
8. From Blue Buildings to East Point.
9. From Kellet's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.
11. Jardines Wharf.
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
Destination.
Vessels Advertised as Loading.
Pessels.
Australian Ports....... Chingtu (s) Australian Ports........ Taiyuan (8).. Australian Portę.. Tainan (8, Bremen, &c.
Prinz Regent Bremen. &c.
Proussen (8) Havre and Hamburg.. Bamberg (8) Havre and Hamburg.. Freiburg (s). Havre and Hamburg.. Silvia (s) ....
Iloilo and Cebu.
Kobe
Kobe
Kaifong (s)
Luitpold
Idzumi Maru (s) Taiyuan (8).
Kobe and Yokohama,. Hitachi Máru (s)
Captain.
Flag and Rig.
Tons Date of nett. Arrival.
Consigness or Agents,
Destination.
Remarke.
Liverpool
London
London.
London
London
Hongay
Sopt. 22. S'hai & San F'cisco Sept. 24.
K'loon Dock
London
London, &c.......
Manila
Manila
8 cMattock Going.. ...... Kroblo
3 Christensen. Elliott.......
3
3 cPearce......
3 cFrampton
Kohler
Daigi Maru
Kitano
Deuteros..
B
Frahm
Diamanto
3
Rodger
Dott
Empress of Japan.....
Haraldsen Pybus
kausang...
3
Payne..
Gloucester City
1 1Nilsen...
Hangsang p Hanoi Hangang
+ Wilde
3 c Merlees 3.c Jamieson BcSelby
Hipsang
Haihao
Holstem.
Hudson ... Kaisow
Kinshiu Mara
Merlees BeLorenzen .2 cRoss
5 h Rodway
4 Pyne
k w Mayer
Konigsberg
Kowloon
e Stehr
Kumsang
4
Buller
Kutsang.....
...9
Loongmoon
Lycrmeen
Mausang.
Ness
Pitsanulok
Progress.
Quarta
Rex
Segovia
Shakano Maru Skuld
Sri Pontianak
Sullberg..
Sunckiang Taishan Telemachus Thales....
Tritos Tintau
Crockett Schulz......
3 Lehmann kw. Welsh.
Sc Peart
British str. 1568 Sept. 15Jardine, Matheson & Co. Japan. str. 3460 Sept. 18 Toyo Kisen Kaisha British str. 1452 Aug. 20Gibb, Livingston & Co. Norw str. 722 Sept. 17 Carlowitz & Co. British str. 2000 Sept. 13 Admiralty British str. 1202 Sept. 20 Butterfield & Swire. British str. 1213 Sept. 17 Chineso
der. str. 1055 Sept. 19 Butterfield & Swire Japan. atr. 846 Sept. 18 Osaka Shosen Kaisha Ger. str. 1001 Sept. 16 Siemssen & Co. British str.
1254 Sept. 19 Showan, Tomes & Co. Norw, str. 629 Sept. 16 Chinese British str. 2003 Sept. 90. P. R. Co. British str. 1410 Sept. 18 Jardine. Matheson & Co. Brit. str. 1409 Sept. 17 Butterfield & Swire ¡British str. 1356 Sept. 16 Jardine, Matheson & Co. French str. 739 Sept. 20A. R. Marty British str.
1202 Sept. 17Jardine, Matheson & Co British str. 1040 Sept. 16Jardine, Matheson & Co. French str.) 509 Sept. 11A. R. Marty Ger. str.i 985 Sept. 18 Jebsen & Co.
Ger.
Brit.
3 c.Bartling
3 Meyer.
3 colanusen
Ger.
... c Olsen
k w Forek
9 'Fujita..
3. Berbom
3 c'Deans
3eJessen....
3 Outerbridge
Jenkins
British str.; 2316 Sept. 18 Standard Oil Co. |British str. | 2529 Sept. 20 Butterfield & Swire Japan. str. 2389 Sept. 13 Nippon Yusen Kaishn Ger. str. 3135 Sept. 20Hamburg-Amerika Linio Ger. str. 1487 Sept. 16 Siemssen & Co. British str. 2077 Sept. 16 Jardine, Matheson & Co. ...British str. 1495 Sept. 18 Jardine, Matheson & Co.
Ger. str. 1245 Sept 14 Siemssen & Co. str. 1238, Sept. 19 Siemssen & Co. str. 1643 Sept. 10 Jardine, Matheson & Co British str. 1961 Sept. 19 Mitsui Bussan Kaisha Ger.
str., 1267 Sept. 17Butterfield & Swire Ger. str. 687 Sept. 13Siemssen & Co, Ger. str. 1146 Sept. 17Sander, Wieler & Co. Norw. str.
24 Sept. 19 Dodwell & Co.. Id. str. 3196 Sept. 19 Hamburg Amerika Linie Japan. str. 2220 June 21 Dodwell & Co., Ld.
British str. 914 Sept. 15 Chinese Dutch str.
223 Sept. 16 Carlowitz & Co. Ger. str. 780 Sept. 20 Siemssen & Co British str. 1021 Sept. 20 Butterfield & Swire British str
1122 Sept. 18 Bradley & Co. British str. 1379 Sept. 12Nan Wo & Co. British str
836 Sept. 18 Douglas Steamship Co. Norw. str. 738 Sept. 13 Sander, Wieler & Co. Ger. str. 1088 Sept. 12 Siomssen & Co.
str. 1002 Sept. 14 Butterfield & Swire ¡Japan str. 1721 Sept. 19Chinese
3e Williamson..........
h Robson
Tordenskjold.
B
Brun
3
Clauser..
3 Koch
Yedo Maru
3 c'Samura
ling Vessels.
Adolph Obrig Vlas Astral
2
Contest Forrest Hall
Grosvenor
Kelat
Luzon.
Manuel Llaguno
Vale of Doon...........
2k Amesbury
McKay
8 € Dunham
2 e'Roberts
2 Logan
2 & Boga
2 Hughes
9 Park
2
Nichols
2 k Petersen
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. [SUPPLIED THROUGH REUTER.]
Ger.
·
Amer. be. 1448 May 30 Standard Oil C Amer. sb. 1252 July 14 Standard Oil Co. A.4-m. bk. 2989 Sept. 11Standard Oil Co. Brit. qe.j 485 Aug. 27 Sander, Wieler & Co. British sh. 1999 May 28 Standard Oil Co. Brit. bqe. 516 June 13 Order British sh. 1822 July 23 Order Amer. bye. 1932 Aug. 19 Master Amer. sh. 1458 July 31 Standard Oil Co. Sarawak.b. 669 July 1 Sander, Wieler & Co
Bombay, August 1; Bormida, Jackson,
Hudson, 81
12: Gisela, Shanghai, 15: Choy Sang, Kennebeck, 22:
The P.M. S. S. Co.'s 8.8. Korea with the AMERICAN MAIL of the 30th August, will leave Yokohams, on Sunday, the 21st Sept.. and may be expected here on or about Monday, the 29th Sept.
5.5. Tirol left Sarpedon, 26; Orono, 29; Radnorshire, The Austrian Lloyd's
Shanghai for this port on Sept. 20. Glewurtney, September 2 Bombay, Ernest Simons, The s. s. Border Knight, from New York
Hondera. Braemar,
5; Hamburg, Jura, Ulysses. Seleste (German); Serbin, Agamemnon, Glamorganshire, Idomen's, Wakasa Maru, Spithead, 12.
Benarty,
Meds.
ת:
Queen Louise,
The M. M. Co.'s as. Subetin, with the FRENCH Man of the 22nd August, left Saigon Friday, the 19th Sept., at 2.m., and may be expected | here on or about Monday, the 22nd September. This Packet brings ro- plies to letters despatched from Hong- kong on the 19th July.
The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of Chine left Vancouver on Monday afternoon, the 8th September for Hongkong, via the usual Ports of Call.
The T. K. K. s.s. Hongkong Muru, with
mails &c.. left San Francisco for this; port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 11th September.
The O. &0. Co.'s Guelie, with waily &c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 3rd Sept.
Steamers Expected.
French
Lutos will be despatched on MONDAY, the 221 Sept., with Mails to the United The . . S. Co.'s steamer Achilles left
Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, vio Marseilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavin, Burmah, Ceylon, Madras, the Austra | The lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter nud Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m.
(Registration, with late fee of 10 cents,
up to 10.45 a.m.)
Letters at 11 am.
Late Letters 11.10 to 11.30 a.in. Extra Postage 10 cents.
Hongkong Register
Previous day
On
at 4 ..
1.1.
at On date at
4 pin.
Captain & Mrs
Lyons
Barometer Temperature Humidity Mr A. P. B. Me. Direction of
Dermott
F
29.82
29.92
29.80
87
85
89
63
7!
63
W
W
Wind... !
Force Weather
1
2
1
E
B
Mr Ralph A. Bra Mr R. Martin
bazon Mr H, F. R. Brayne
Col. L. F. Brown, Mr J. F. Millor
R.E.
Mrs A. Chap an
Mr Edgar Cockell
Mr A. F. Comrie
Mrs J. F. Miller
Rain Mr Robert Mitchell Surgeon & Mrs H. L.
Norris
Mr William A. CrakeMr W. Otto
Mr J. W. Crouch Major & Mrs Denny,
D.A.A.G.
Mrs Dunsford & child Mrs Edwards
Lieut.-Colonel & Mrs
Ferrier, A.P.D.
Mr A. Finke
Mr Andrew Forbes
Mr Geo. Grimble
Mr F. Guillien
Major George Osborn,
R.A. Mr Leonard D. Phil-
pot Hon. R. Murray Rum-
sey, R.N. Mrs Sawer Mr E. Schmidt.
Mr A. Sinclair
Mr W. O. C. Spalck.
haver
Mr Theodoro Hardeo Mr A. G. Stokes..
Lieut Col. and Mrs T. Mr Thiel
Heron and child
Mr G. O Heron.
Mr J. S. Thomson
Mr and Mrs H. S. Capt. H. B. Hollins. Vaughan & children head, R.A. ...... Mrs W. Wilson and
child
My H. U. Jeffries
Mr J. Jessen
Mrs Johnson
Lt. Col. R. F. John-
son, R.A.
Mrs A. F. Wintons
Highest open air temperature on the 18th Lowest open air temperature on the 18th
.89
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, Sept. 19, 1902,
VESSELS AT THE DOCKS-At-Kowloon. Solent, Wivern, Siam, Benlarig, Luzon, Loongmoon, America Maru, U.S.S. Iris. Contest, Dott, Tai On.
Cosmopolitan.--Kumsang. Aberdeen.-Stunfield.
FOR SPRAINS, SWELLINGS AND
LAMENESS.
THERE is no better liniment than Cham-
Tberlain's Pain Balm. Thousands can
and Straits, arrived at Manila on the 18th September, and is expected to sail for Hongkong about 28th Sept.
Hongkong Tides.
The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the nalysis of observations taken by means of an au tomatic tide-recording machine in the Wa ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during the years 1887-8-9.
The zero of the table is Low Water Or. dinary Spring Tides, which has been found to be 2 feet below mean sea levol.
Swatow & Tamsui Sept. 21.
{Manila
Sept. 24.
Vancouver (B.C.)
Sept. 24.
S'hai & Seattle
Sopt. 22.
S'pore & Calcutta Sept. 23.
Sandakan
K'loon Dock
Sept. 24.
Yokohama & Kobe Sept. 21.
Machaon (s)
Diomed (a).
Nestor (s)
Achilles (8) ......Menelaus (s)
Agamemnon (s) Bongal (s)
Marseilles, London &c Awa Maru (s).. Marseilles v. Saigon... Laos (s)
Manila
Agents.
Date of Leaviny.
Butterfield & Swire...Sept. 29. Butterfield & Swire.... October 24. ...Butterfield & Swiro ... November 15.
Melchers & Co......October 2, at noon. Melchers & Co... October15, at noon. Hamburg-Am'ka Linie September 24. Hamburg-Am'ka Linie October 8. Hamburg-Am'ka Linie October 22. Butterfield & Swire, September 26, Nippon Yusen Kaisha. Sept. 25, at noon. Butterfield & Swire....Uctober 4. Nippon Yusen Kaisha Sopt. 26, Daylight. Butterfield & Swire.. October 20. Butterfield & Swire.... September 30. Butterfield & Swire.. October 14. Butterfield & Swiro... October 28. Butterfield & Swire...November 11. Butterfiold & Swire... November 25.
P. & O. S. N. Co...... Sept. 27, at noon. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 4, Daylight. Messageries Maritimes Sept. 22, at 1 p.m. Butterfield Swire.... September 22. Shewan. Tomes & Co. Sept. 24, at 4 p.m. Mitsui Bussan Kaisha. Sopt. 25, at 3 p.m, Nippon Yusen Kaisha. Sept. 26, at noon. Dodwell & Co. Limited About Sept. 27. Showan, Tomes & Co September 30. Jardine, Matheson&Co Sept. 30.
Sungkiang (8).. Diamante (s) Rosetta Maru (8) Nagasaki, Kobe, Y'ma.. Yawata Maru (s) New York v.SuezCana)|Hillglen (s).. New York v.Suez Canal Afton (s) New York v.Suez Canal Indrani (8) Shanghai..
Ballaarat (s). Shanghai.
Hanyang (s) S'hai & Chinkiang Whampoa (8) S'hai and Portland, Or. Indrarelli (8) S'hai and Portland, Or Indrapura (8) S'hai and Portland, Or. Indrasanha (s) Singapore & Bombay. Tirol (s) ..... S'pore, Pang, Calcutta. Kumsang (s) S'tow. Amoy & Anping Maidzuru Maru (s). S'ton, Amoy &F'chow. Anping Maru (s) Stow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (9) Sydney and Melbourne Eastern (8).... Sydney and Melbourne Kumano Maru (8) Tientsin
Nanchang Vancouver (B.O.), &c. Empress of Japan (s)... Canadian P'fic R. Co. Sept. 24. Vancouver (B.C), &. Athenian (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of China Victoria, B.C; Seattle Kinshiu Maru Victoria, B.C., Seattle Shinano Maru (s) Victoria, B.C., Tacomaj Pleiades (9) Victoria, B.C., Tacoma Victoria (s) Victoria via Japan, &c. Hyson (s). Yokohama and Kobe...Segovia (8)
P. & O. S. N. Co...About Sept. 27. Butterfold & Swire... September 25: Butterfield & Swire... September 22. Portland & A. S. Co.October 24. Portland & A. S. Co.. [November 14. Portland & A. S. Co.December 14. Sander, Wieler & Co Sept. 26, p.m. Jardine, Matheson&Co Sept. 23, at 3 p.m. Osaka Shosen Kaisha. October 1. Osaka Shoson Kaisha.September 24, Osaka Shosen Kaishu..Sept. 21. Gibb, Livingston & Co. Oct. 2, at noon.. Nippon Yusen Kaisha. October 4, at noon. Butterfield & Swire.... September 27.
Canadian P'fio R. Co. October 8,
(s).. Canadian 'P'fio R. Co. October. 22,
Nippon Yusen Kaisha. Sept. 22, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaisha (Oct. 6, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited October 4. Dodwell & Co., Ltd...October 18. Butterfield & Swire ...October 2... Hamburg-Am'ka Linie'Sept. 21, Daylight
SFARE LIST.-QUOTATIONS.
Manila
Sept. 22,
'Swatow
Sept. 20.
Stocks.
SEPTEMBER 20, 1002,
No. of
Value: Shares.
BANKS.
Hongkong and Shanghai Bank Corp. National Bank of China, Limited
Paid rip.
80,000 3 125 al 19,970, £ 29,955 £
Closing Quotations,
Cash.
$597), sellers Londen, £t3
Founders' shares 750 £
China Coast Meteorological
- 19th
Station.
Register.
September.—AT 4 P.M.
Wind.
Tokio Kochi Nagasaki.., Kagoshima) Oshima..... Naha..... Ishi'jima... Taihoka...1 Taichu... Tainan Koshun ... Pescadores
Houre.
Barometer.
Temperature.
Ilumidity.
Direction.
Force
29.83 To obtain the depth of water on the tide Gatzlaff... 3 p. 29,99 7472|| NE 29.82 84 81 ESE gauge at the Victoria Naval Yard add 5 ft. | Sharp Pk.. 7 in., and on the gauge at Lamont Dock, Amoy......30p Aberdeen, add 12 ft. 9 in. to the height Swatow....3 p.29.84 88 given in the table.
Canton
29.82 98 57 Hongkong 4 p. 29.80 89 63 Vict. Penk Gap Rock
Sun.
Mon,
Tues.
Wed.
24
Singapore on the 17th September, at daylight for Hongkong, and is due Thur. here on the 22nd September.
N. Y. K s.s. Miki Maru left Bom- bay, via Colombo and Singapore for this port on the 16th September, and is expected to arrive here on the 3rd October,
The N. Y. K. 9.8, Hitachi Murn left Sing. apore for this port on the afternoon of 18th Sept., und is expected to ar- rive here on the 24th Sept.
The N. Y. K. 8.s. Idzumi Maru left Singapore for this port on the 17th September, and is expected to arrive here on the 23rd September.
The s.s. Catherine Apar, from Calcutta, left Singapore for this port on the afternoon of 16th Sept.
The C. N. Co.'s steamer Taiyuan loft Sydney on the 5th September for this port via Manila, and is due here on the 28th September.
The P. & A. S. S. Indracelli sailed from Portland on Sunday morning, the 14th Sept. for Hongkong, via Yokohama, Kobe and Moji, and is expected here, on or about the 14th Oct. The C. P. R. Co.'s s.s. Athenian left Vancouver on Monday afternoon, the 1st Sept. for Hongkong, vis the usual Ports of Call.
The Boston S. S. Co.'s s.8. Shauriant ar- rived at Yokohama from Tacoma, on the 12th September. The N. P. Co.'s s.s. Cluvering sailed from Tacma on the 2nd September, via Vladivostock and Port Arthur, for Japan and Hongkong.
The N. P. Co.'s s.s. Victoria sailed from Tacoma, for Japan and Hongkong on the 12th September.
The N. P. Co.'s s.8, Olympia sailed from Taconia, for Japan and Hongkong, on the 17th September.
testify to the merit of this remedy. One application gives relief.. Try it. For sale The by All Dealers; WATKINS Ltd., General
Agents.
Latest Advices..
E. & A. steamer Airlie, from Sydney. &o., left Manila on the 19th Septem ber for this port..
Frl.
So..
ટનન
21st to 27th September. HIGH WATER,
10 11 גיו
Weather.
Do.
MARINE INSURANCES,
Canton Insurance Office Co,, Ld.... 10,000 S
108 $27, sellers 10 £ 8327, sellera
1 1 $10, sellers
2508 50 $175, sales & buyers
100 £25 Tl. 187, sellors
100 8 20 in liquidation
China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 8 25 581, sellers North-China Insurance Co., Ld. 5,000 £ Straits Insurance Co., Ld. ... 30,000 8 Unión Insurance Society, Ld.........
....... 10,000 $ Yangteze Insurance Association, Ld. 8,000 $
China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 $
DOCKS, ETC. Hong £ Whampos Dock Co. L.,
FIRE INSURANCES.
Geo, Fenwick & Co., Limited. New Amoy Dock Co., Ltd........ S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.
STEAMBOATS, TŪGS, ETC.
China and Manila S. S. Co., Id.....
---
Star Ferry Company, Ld. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld. Taku Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Cargo Boat Co., Ld. Co-operative Cargo Boat Co., Ld....
•
60,000
6,000-2 6,000 $
55,700 TIR.
20,000 S 10,000 $
250 $ 50 $130, buyers.
10 $60 $127, sellers
100
20 €841, buyers
260
50 83371, sales
50
all
$205, sullera
25 $ 25 $171, sellers 62 8 61 $37, buyers 100 Tls100 TIs. 180, buyers
508 50 $221, buyers
50 $ 5 nominal
60
all $42, sellers
18. 15936, sales & sellers
all 1879
16
Douglas Steamship Co., Limited 20,000 $ HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000
10,000 $
10 8 10 820, sellard® 10,000 $ 10 8 5 $103, sellers 2000,000 £ 1 £ 1 £1.17.6, sellors
2,000 Tis. 100 T100 Tis. 200, buyers 8,600 TIs. 50 Tis 60 Tls. 54, sales 6,000 Tls. 100 Tle100 Tls. 130, buyers 3,000 Tls. 100 Tls100 Tls, 130, buyers
100 20,000 8
ali 598, buyers. 100 7,000 S
A S10, buyers 7,000 Tls.
REFINERIES.
China Sugar Company, Limited...... Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld.....
WHARVES.
BK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000
50 Ts 50 Tls. 77, buyers
50
al $844, sales & buyere
Shanghai and Hongkow Wharf Co... 20,100 Tls. 100 Tls100 T. 300, buyers
Raab Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £
100 $172, sellers 60 Fis.50 Tls. 116, sales 60 8 30 $30, sollers
25 Tls.25 Tls. 18, sellery
all 8111, buyers 508 50 8476, sellers
Wl'ostock Nemuro
29.69
Hakodate..
29.70.
29.03
17
29.83
¡29.87
129.83
11
29.84
11
29.85
**
(29.85
11
p.29 82
29.80
NE
NW
LAND AND BUILDING,
29.81
Hongkong Land Investment
NW
29.84
NW
Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld
100 Agency Company, Limitent and 50,000 $ Shanghai Land Investment Co., Ld, 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com- Į
6,000 $ pany...
3,764 Tls.
b
Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $ West Point Building Co., Limited......., 12,500 |$
10
TRAMWAYS.
W
SW
HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $
100
all $340, buyers
""
MINING.
Hongkong}
Mean
|Helga.
Time.
LOW WATKE. Ifongkong Mean Time.
29.82
8w
Мисао .....
h In
ft. in.
b m I in.
Height Haiphong..
Manila Malate Bacolod
29.81 92
29.80, 8180
ន
17
m 1 50
11
3 n
0
4 48 &
0 5
Iliolo
"
9
3 4
má 41
-0 4
Cobu
3 p.
29.88 86 29.83 88
SW
Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld...... 60,000. js Preference shares...... 30,000 $ Société Francaise des Charbon: 1
nages du Tonkin.
5
all
10
all. $44
1
all $1, sellers
16,000 Fcs. 250 all $550
118/10 b, buyers
0
HOTELS, ETC.
S
2
b
11 43 n
5 1
521 a
1 0
m 6-17
C. S..James 4 p.
"Hongkong Hotel Company, Ltd.
Oriente Hotel, Manila ........
12,000 8 7,000 $
50
5*50 a
( 39
m 8 1
0
3 1a
78.1
4,500 8
1 42
4000
Nemuro
6a: 29.72
7 32 & 23
Hakodate..
29.77
"
9 30 a
11 G
Tokio Kochi
29.78
60,000 $ |10,000 $
10
29.87
11 23 a
1
Exchange.
Naha..
29.84 29.85
HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd.... Hongkong Electric Co., Limited.
7,000 £
8,000 Tla.
50 Tls.50 Tls. 120, sales
30,000 $
1+
New Electrics 'new care
30,000 8
10 $586, sales & sellers
Ishi'jima... 29,81
"
1/8!
Taihoku
5.29.83
Green Island Cement Co., Ld.
50,000 8
$1819, sollers
29.80
...1,8
MIBCELLANEOUS.
...1,8
Tainan....
29.70
NE 2
Manila Investment Co., Id.
20,000 $
50 $ 50 820, sellers
...1/8
...1/813
Koshun Pescadores
29.87
NE 2
"
29.80
NE 2
Bells Asbestos Fastern Agency,
[J.
8,601 £
12/6 £12/6 £3, buyers
**
Gutzlaff
9 a. 30.00 74 72 NE
•
ប
United Asbestos Oriental Agency,
Limited
19,000 ord'y
100 (ders
10
2.15 2.195
W
1 b
... 1.75
E
1
0
Vict. Peak
.41
42
Gap Rock
29.88
Macas......
37
1281
Haiphong...
Manila
128
29.88 89
29.88 8477 wsw
SW
H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000
Hinyong Bakery-Company, Ld..... Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co........... Hongkong Ice Company, Limited... Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 $
.600 (3
7,000 $
10.
10,000 8:
5,000
ad
Malate
9 a
128!
Bacolod
17
128
Iloilo
29.94 84
NE
Cebu
29.00 85
17
} %% pm.
2 3 2 2
39 a i 1 9
440 a
m 11 0 --0 1
3
10 a
4 34
HONGKONG. September 20, 1902.
In London -
وا
Batik, Wire,
On der ind....
M
days' sight,
4 inonthe sight,
Credits, 4
19
Ou Paris-
On demand,
اهم
Documentary, 4 months' sight,...1/9
Credits, 4 months' sight, Un Borlin-Demand,... Do New York-
On domand,
Credits, 60 days' sight, On Bombay-
Wire,... On demand, On Calcutta-
Wire,...
On demand. On Singapore-
On demand,
On Manila
On demand, ...
On demand,
On Shanghai..
...
፧
::
30 days' sight, (private paper) On Yokohama
1% pm.
74
742
On demand,
20 % pm old Leaf, 100 fine, (per tael)......61.05 Sovereigns (Bank's buying rate) ...$11.60
37d.
Silene from ne,)
a
COLIC
20th September. at 10 A.M. WPostock
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
DISPENSARIES.
A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited
FIGHTING,
all8129, sellers.
50 $50 $45, sellers.
2,000 T.Tls.50 Tis.50 Tle. 150 nellore
100 $100 $35, sollers
all $144, sellers. 10 8 10 87, buyere
fot al}
$140, hayers
10810 813, seller
+
Nagasaki... 29,91
Kagoshima 29.87 Oshima.....
Taichu......
29.88 7989 | NNE 4 Sharp Pk., Amny...... 6.50 29.91 82 83 NE 1 C Swatow 9 a.
"
Canton....
29.87 86 | 80 Hongkong 10 a. 29.89 8473
C. S. James'10a.
F. G. FIGG. First Assistant,
Hongkong Observatory, Sep. 20, 1902.
1. DAROMETER, reduced to 32 degrees Jahrenheit and to the level of the sea in inches, tenthe, and t dredths
beit
TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren
3 HUMIDITY, in percentage of saturation, the hum
dit of air saturates with moisture being 1.
1. DIRECTION OF WIND, & two points.
5. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale
& STATE OF WEATUKE, à blue sky, e detached cloud 7 drizzling rain, tog, g gloomy, A hall, I lightning, overcast, p passing showers, g'equally, r rain, now, -Chunder, v visibily, itw dew (wet).
Raw, in Inches tenth and kindraliba...
CAUSES rolling and twisting of the CHAMBERLAINS COUGH REMEDY
BRICK AND CEMENT.
Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 120,0
10 $488, sellers
50.$
10 $155, buyers
5810
7892, sellers
all $12 buyers
all $210, buyers
20 £20 Tls. 350, buyers
باه هم
all
5 nominal
$130, sellers
10 8 10 816 ex div., bayers
Ewo Cotton Spinning and Weav-1 17.500 Tls. 10 Tis100 Tls. 40, sellers.
ng Co., Ld.
International Cotton Manufactur
ing Co., Ld.
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., Ld. .... Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. Chins Provident Loan Mortgage
China Borneo Company, Ltd.
Universal Trading Co...... Robinson Piano Co. Ltd.... Campbell, Moore & Co., Limi ed Win. Powell, Limited .......
10,000 Tls. 10 T100 Tls. 35, sell
8,000 Tls. 100 (Tis100 Tls. 45, sellers 2,000 Tis. 500 Tist 00 Tls, 150
50,000 $
108 10 891, sales
209 15 $20. sales & buyers.
20 5 20 8194, sollera
7,500 $
20,000 $
3,200 $ 1,200 $10 12,000 $
50 60 855
s1 335, sellers
10 8 10 89
CIGÁR COMPANIES.
Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000/$ Alhambra Limited..
200 8
50 18 60-1945, sellors 5008 500 500 Nom:
Value,
Interest.
Quotation.
LOANS.
Amount
TS a cure for severe colds, persistent Chinese Imperial 1886 z Tla. 787,200 Tls. 2507 % p. annum 10 % prem.
coughs and a preventive of pneumonia. is the mothers' favorite for whooping cough. It always cures and cures quickly. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd.,, General Agents..
severe pain. Chamberlain's Colic, Cholera And Diarrhoea Remedy is the favorite remely for this disease. Every householdIt should have a bottle at hand. It may save a life. For sale by All Dealers; WATKIN Ltd., General Agents,
VERNON and SMYTH Sha
Printed and published by Tuoa. H. Reip, Nozā Wyndham Street
Hongkong.