Shipping,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rated to ASTWET, AMETERDAS, HOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPONIC, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIENTE, GENOA, Porra in the IZVANTZ BLACK BRA and BALTIO Poxas; North and SCUTA AMERICAN PORTA),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING er SINGAPORE AND PENANG.
}
17th September, 1902 Freight and passengers.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
|
ETLOM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL......ACHI .... OLASGOW AND LIVERPOOL.....MENZLAUS.. GLASGOW AND LIVERPOOL......AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL..... DEUCALION GLASGOW AND LIVERPOOL......PATOCLUB GLASGOW AND LIVERPOOL.....STENTOR.....
FOLL
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), Í
DUZ
25th September. ..,1st October,
10th October. 16th October. 24th Notober. 30th October.
23
FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1902.
Shipping.
PENINSULAR
ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned
#1] =
FOR
WILL
Shpiping.
FOR SHANGĦAL, YOKOHAMA AND
KOBE
MBE H. A. L. Steamship
SILVIA, Captain Beuters, will be despatched for FORTE.on the DATE the above Ports on SATURDAY, the 18th
Inst., át Daylight,"
DATE.
KTZAMBHIF
CAPTAIN SHANGHAL... Valetta.......A. G. CUBIT. R.S.R.About13th Sept. LONDON, &c. .........Parramatta..... F. J. Fox
.....Noon, 13th Sept. SINGAPORE, PANG
AND BOMBAY ......Naakin ‡ ↑.............C. J. BESTON, R.N.R...About 17th Sept. LONDON
W. HAYWARD, R... Noun, 10th Sept.
MOJI AND KOBE.. Socotra...6, W. Banor, R.N‚..............About 20th Sept.
* ses special advertisement,
For Freight only.
HOMEWARDS,
STEAMERS
TU NAIL
PYRRHUM
..15th September.
LONDON
DARDANKS
16th September.
YMA VIA S'HAI,
LONDON
DIOMED....
LONDON
.NESTOR
LONDON
ACHILLES
2:30th September.
J4th October,
28th October.
LONDON
MENELAUN....
LONDON
25th November.
Freight.
For Freight, apply to
Hongkong, September 12. 3902.
GUTTERFIELD & SWIRF.
2409
Aventa
Froight.
24th September, 1902 FOR BREMEN, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
8.b. Königsberg.
Capt. MAYER,
S.S. Bremisery,
Capt. Kincsen,
5.S. Freiburg,
Capt. Prosen,
5.S. Sdem,
Capt. Benman,
Further particulars, apply to
22nd October, 1902
CANADIAN
}
8th October, 1902
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
PACIFIC
‚ÅGAMEMNON
11th November.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Calling at COLOMEO if sufficient inducoment offers.
"Por Freight or passage, and further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent,
P. & O, S, N, Co's Office,
Hongkong, September 11, 1902.
26
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
LEAVING
SUNDAY, 14th September.
Į MAIDZURU MARU, į WEDNESDAY, 17th
T. SAITO,
For
STEAMER
HONGKONG OFFICE,
FROM
OUTWARDS.
STTANEER
Queen's Recildina, No. 1.
GLASGOW AND LIVERVOQL..............KATOWYMI... ....... 18th September.
...and Ocuber.
TAMSUL Via SWATOW
AND AMOY, ANPING, Vis SWATOW AND AMOY, TAMSEI. Via SWATOW AND AMOY,
1
DALJIN MARU,
T. Oussa,
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE LEWERS CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(Gusting at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, R.C.)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Screw rearrship-8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSED SAILINUS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN,..Coudr. If. PYBUS, ...... WEDNERTAV, Sept. 24. R.MS. JITHENIAN *.Comdr. H. MowATT WEDNESDAY, OC, 8. R.M.S. APRESS OF CHINA...Comdr. R. ARIBALD, IN... WEDNESDAY, Oct. 29. R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P.3ARSHALL, R.X.R. WEDNESDAY, NOV. 19. R.M.S. TARTAK*
....Coudy. E. BATHAM, .N.....WEDNESDAY, Dee 3.
THE IN-SCREWSTRANTS Line (use threath the famos INLAND SEA OF JAPAN, and ally be the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER BA in 19 DAYS, using THE DAYS to a
WEEK in the Tros. Pacific james, 1071 malos 1000:42 Patl
Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which have daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Ce amorection is made at Montreal, (gueber, Halifax. &w York and Boston with di Trim Athinte Lines, of which passengers to firem Brasía and the Continent sou given alusien of.
Passengers looked through to all prinsiped pius and AROUND THE WORLD. Return tickets to vardas jouds at reduced rates, Guest for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (Bra chae valg) grated to Miscounties, Members of the Naval, 3ilitary, Diplomadic sand Civil Services, and in European Cilicule in the Service of China and Japan Govertsents.
Pode char
IN PALATIAL
The atthesive features o Gas Company STEAMSHIPS, (second to note in the Warly, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (he Vompany barug recnised the highest awurd for sure of recent Chienge World's Exhorted the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY than a lie the Radway pers
THE DINING CARS AND MOUNTAIN IPOTELS of this route are owned and sterated by the Company, and thvar appointzaents and Cuisine as unexcelled.
Special Extra Service.
The Cougany's baton Stalwhip ATHENIAN TARTAR' have now been placed so the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, S additional mailings.
adition to the excellent Fins Saloon Passenger accommodation, tho ATHENIAN es 2nd Cabin Passengers with are smodation equalled on the Pacific, Amid Storage. The TAIPAR rakes First Chu and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA VANCOUVER in 14 Days.
For further informestus, Maps, Guides, Books, flates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, September 11, 1902.
PEDDER STREET.
PORTLAND
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS PRON Hosuzoso, ir Suasana, INLAND
i
GLASGOW AND LIVERPOO............... Evsox
TO EAT.
2nd October
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
→THAMERS
VICTORIA, SEATTLE. TOMA, aud
H PACIFIC COAST POINTS, MA HYUN.... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Į
For Freight, apply to
BUTTERFIELD &
SWIRE, Agent.
1931
Hongkong. September 8, 1902,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SHANGBAT NINGPO SNP SHANGHAI. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, ERIS- BANK, SYDNEY And MEL. BOURNE
POOCHOW
TO SAIL
STEAMA Woosing ....
PAKIO
13th September, ...Jitt Setember.
>A'HAMISIA " ¦ S.........I8th Sepetu, st North,
CHANGEIRO
.......16th Septemdur.
• The attention of Passengers is directed to the Suparing Accommodation offered by These Stenners, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualitied Surgeon is esrried.
→ Taking Cargo on this libis of lading to all Yaugeszo atal Northern Chica Ports. ↑ Taking Cargo and Passengers at Through rates for all New Zealand other and Australian Curta
See pucist Advertisement.
Hur Freight or Passage, apply to
Hongkong, September 12, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. SHAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMEO, ADEN, QUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,
STEAMERS WILL CALL AT GIBRAUTIR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luceros.
N. B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH MILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACIN IN RUSSIA.
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
DAIGI MARU.
T. KITANO
ANPING MARU,
K. ALDZKI,
J September,
Į SUNDAY, Zist
September. WEDNESDAY, Blth
September.
For Freight or Y'assage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, September 11, 1902.
1859
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
38 Stenship PARRAMATTA, Cape || 1 F. J. Fox carrying His Ma
josty's Mails, will be despatched frum this for BOMBAY on SATURDAY, the 13th Sept, at Now, taking fassungers and Cayo for the above Porte.
Silk and Valuables, ali Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped a Colombo into a
London other cargo for London, &o, will
The Co's new Steamers are appofully dissued for the count trade of South China and Fortunes, and are fitted with a sueleru ímprovements. Excellent accom-stener preceding direct to Marseilles and medation is provided for 1st class passengxud a duly qualified Dacter is carried,
All Stefaners carry the Impeital Js, mere Mails, subject to periodical inspection by the Gorerument Marine Surveyors, ne ure registered the highest class at Lloyd's. Sleaters will go alongside the Co. Pontoon at the Caston's water-front premia
at Tansui to land ail passengers and cargo,
be convoyed vid Borabaş, WITH TRAN SHIPMENT.
until 3 p.m. the day before sailing. The Parcels will be pesived at this. Office
For Freight, Passage and further information apply pr the Cole focal Branchentents and value of all packages are Ulice, at No. 2, Des Yeux Koud Centmi.
Hongkong, September 11, 1992.
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus-
tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon papered at SPECIALLY REDUCED KA 16% ateulers t which can be brained on applica tion to the Undersigned, NEXT SAILINGS. 'CHANGSHA"...leaves on 13th Sept.
"CHINGTU" **TAIYUAN******** "TSINAN
"ነ
זי
29th
24th Oct. 15th Nov.
T. ARIMA.
MANAGER.
REGULAR
2170
required.
Skippers are particularly requemed to neto the terms and ecnditions of the Com-
pany's Bills of Lauling.
For further Particular, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW [p. &0. §. N. Co.'~ (liline,
YORK,
VIA PORTS A SUEZ CANAL.
Hongkong. August 30, 1902,
1776
(With Liberty to Color POLIPPINE PORTS). DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY
PHOTOKED SAILINGS FROM HONGKONG, AFRIDI.........
HILLGLEN
...About 20th Sept.
LIMITED
FOR SWATOW.
About 27th Sept.THE Company's Steamship RICHMOND CASTLE Almut 11th Oct
THALES, LOTHIAN
To Pulow.
Captain Roesox, will be despatched for the above Port an SATURDAY, the 13th LOWTHER CASTLE
For Freight and further information,
September, at 4 pm
Apply to
DODWELL & CO., 175, Agentü Hongkong, Seperator 11, 1909.
.110
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
Superior accommodation amidships Electric Light throughout-Fitted with FOR NEW YORK VA SUEZ CẦNAL, Refrigerators which ensure a fresh supply
of ice and posisious during the cutie,THE Stexaushipy voyage-Duly qualified Européan Surgeonis, carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA Navigation Co., Ln. Hongkong, August 26, 1902. 1060
PIT POSED SAILINGS FROM BONGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION. TOYO KISEN KAISHA
SIL BÍRATA
PRINZ REGENT LATTPOLU PREUSSEN...
PRINZESS IRENE
1112 HAMBURG.
of Ja, Most. Horn & YOKOHAMA, FOR PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRASAMHA
INDRAVELLI
INDRAPURA....
OREGON RAILROAD & NAVIGATION
Toy.
APTAIN.
CO
MONEROXE R. P. Craven .......... September 13, 1902 W. E. Craven ................
October 14, 1902 A. E. Hellingworth... November 11, 190
Thronel Bill of Lading issued to Pacific Crest Points and all Eastern, Canadian nd United States Points. For through notes of Freight and further information, zanounicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 5th September, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL TRAMSTUP COMPANT)
Protezar Suurses FROM Hoses opu-Stars To ALTERATION.
Steamers.
HAKATA HARU,
F. L. SOMMER,
KINSHIU MARU,
F. L. PYNE,
IDZUMI MARU,
F. W. HORTON,
YAWATA MARU,
A. E. MOSES,
HITAORI MARU,
J. CAMPERIZ
KUMANO MARU, E. W. HASWELL,
AWA MARO,
N. TRENT,
SHINANG MARU,
W. H. COPE,
Destination.
MARSEILLES, LONDON, and
{VICTORIA, B.C., and SEATTLE, MONDAY, 22nd
{
SACHSEN
GERA
KRAUTSCHOLT »
| BAYERN
KONIG ALBERT
*Steamers of the Paraburg-Amerika Tanie.
Sailing Dates,
WEDNESDAY, 17th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October.
WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 20th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 44th December, WEDNESDAY, 7th Fan., 1903.
ON WEDNESDAY, the 17th day of September, 1902, at Noox, the Stearnship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us love,
PRINZESS IRENE, of the NORDEUTSCHER LLOYD, Capt. G. DANNEMANN, with
Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted til Noon, on MONDAY, the 15th September, Cargo Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 16th Sept.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will Lo signed for less than 2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Mensurement,
and Specie will be received on Board until 5 p.m. en Tersay, the 16th Sept, and
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on bal.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agenta.
For further Particular, apply to
1947
NORTHERN PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS PROOT HONGKONG
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Sailing Dates
ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and Pour STD.
|
SATURDAY, 20th
Sept., at Daylight
Sept., at 4 pm.
| THURSDAY, 25th.
Steamers.
U.S.A., Via SHANGHAI, 31071,
КОВЕ and ТОКОНАМА.
KOBE.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA,
SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY Towns
VILLE & BRISHANE. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PEN-
ANG, COLOMBO & PORT SAID. “VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
Sept., at Noon,
FRIDAY, 26th
Sept., at Noun,
FRIDAY, 26th
Sept., Daylight, SATURDAY, 4/b
October, at Noon.
SATURDAY, 4th Clot.., Daylight
MONDAY, 6
Oct., at 4 pm,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply st the pany's local Branch Office at Prince's Building, Jet Floor, Chater Road."
Hongkong, September 12, 1902,
A. S. Mihara Mahager.
229
}
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
CLENOGLE
PLEIADES* VICTORIA.. OLYMPIA ....
Tama.
Caplains.
12012.
3750
G. E. Warner ....
Sept.
20.
3759
W. I. Susith
Cet.
4.
3500
S. Pan01...
Out.
16.
2837
J. Truehridge
Oer.
24.
Steamers marked (*) have uo'passenger accomodation.
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Live |
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..
Special rates-allowed to suer (ber of Government Servic..
(ORIENTAL S. $. Co.)
GLENROY, Caprain Skuby, will in despatched as above on WEDNESDAY, tho 15th Septem- her, 1909.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, September 9, 1902.
AUSTRIAN
LLOYD'S
STEAM
1015
NAVİGA,
TION
COMPANY,
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE THE Company's Steamship
TRIESTE, Captain Mzezat, will donatin for the
For Freight or Pessage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, September 11, 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
"COMPANY, LDIITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
YOENSANG,
1856
Captain P. H. BoL will be despatched as above on TUESDAY, 16th September,
4 p.m.
This taxar has superior accommoda tion for First Cluse Paawngers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cu...
General Managers.
Hongkong, September 11, 1902. 1861
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA...
THE
PRE Company's Steamship
RUBI
Captain R. W. AND, will be despatch.
ed for the above Port on THURSDAY, the 18th Inst., at 4 pan
Highest Class Passenger Steamers, High
RECULAR SERVICn Bawers HosGKONG above phoes on WED VESDAY, the 17th powerod, newest and most up to date on
AND ANILA.
HE Company's Well-known Steweship ROSETTA JARU, 3676-Tons, Captain TATE, wil be despatched hunca
for MANILA, SA FERDAY, the 13:1
3p.m. Magnificent
able Cabine. Excelen Table
Comfort- Unrival Stewardess Ontried. led Speed. Electric Light. Doctor and
Iust....
the rub. All Accuamedation amidship This mer as sharior accommoda- Electric Light and all other under fu tion for Passenger, Metric, Light, and provements. marries a Doctor.
A Surgeon is carried, For Freight or Passage, apply to
For Freight or Passage, apply b
SANDER, WIELER & Co.,
denis,
Hengkong, September 9, 1640,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
284
For Freight or Passage, apply to
MITSUI DUSSAN KAISHA, Avents. Prince's Buildings, Ice House Street,
First Floor;' Hongkong, September 6, 1902. SHEWAN, TOMES & CO'S -NEW
YORK LINE.
FOR NEW YORK VEI SUEZ CANAL.
THE Steamship
T
AFTON
Captain MacGREGOR, will be despatched for
the above nort on SUNDAY, the th September.
For Freight, apply to
1880
NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR KIUME and TRIESTE Diner, Callingat) SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ARE SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargy at through Hates to the BRATIS, to East and SoUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Pow THE Company's ship TH
NIPION
| Captain Kerami, will be despatehod as above on FKIL?? 19th Instant,
1703 pm.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, September 10, 1902.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culing at TMOR, PORT DALWIN and QUEENSLAND POs, and taking through Cargo tu ADELAIDE, NEW ZEALAND. TAEMANIA, &c)
THE Steamship
EASTERN, Captain E6, will be despatched m above on THURSDAY, the 2nd October, at Noon.
For information, es o Passage and Freight, apply to
SANDER WIELER &Co.,
Hongkong, September 6, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STREAM
This well-known Steamer is specially #tted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ousure the supply of Prish Provisions, Ics, &c., throughout the voyage.
his Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur gent are carried.
NB-Ret. Tiekuta issued by this Company Ic and from AUSTRALIA are avail- table for return by the Steamors of the
ComCities in the United States and Canadu.
Through Bills of Lading insued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal CHES UN COMPANY and vice versa,
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
1749
SHEWAN, TOMES & Co.,
Gentné Managers, Hongkong, September 9, 1902, 1801
"NOTICE.
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, MATAVIA,
· COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
W
Also PORTS OF BITAZIL & RIVER
V PLATE.
ON MONDAY, the 22nd Sep, at 1p.no,
the Company's Steamship LdLOS, Captain FLANDIN with MAITS, PAS- SENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port E MARSEILLES, Via Pove of Call, WITHOUT TRANSHIP DIENT,
Cargo and Specie will be registered for London as well for Marcilles, and so- cepted, lu transit through Milles for the principal Pers of Emoji
Shipping Unter wil bented till Noon. Cargo will recte ou board until 4. Spets and Pareeks until 3 NAVIGA Pm on the 21st St, 3002 (Parcels are
TION..
Tut to be sent on board; they must be left COMPANY.
at tho Agency's Offico), Ba
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY, close connection with the Company's
accelerated line to: Trieste)]
THE Cosby's Stashi
TIROL
Captain BRETTELS, will be des ached abive on FRIDAY, the thus p.m.
This Steamer Has Capital Acumeda. tion for Passovers, Reale Light, and curries a Ductor
q Forinformationesto Passagomel Freight,
SANDER WIZZER & Co.,
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 14, 1902,--
1794
For Freeht or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co..
Agents. Hongkong, September 6, 1992,
upply wo
188:
Brugkung, September 11, 1900-
Contouts and value of Packages are re quired, M
For further particulars, upply st the Company's Office.
G. BE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, September 8. 1902. ·∙1830-
Not Responsible for Debts.
NEITHER the Cuplain, the Agents, siur Duners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Oreas y the following Fessels during their stay in Hongkong Harbour
Lus, American farque, Capt. P Master.
WILLSCOTT, Ameriau berk, Captain G. 1888 Maeloon.Standard. Off Dako