8
VISITORS AT HOTELS.
HONGRON
Mr W. S. Bailey Mr FC Barlow Mr B. J. Barlow Mr J. T. Belf Mr J. V. Bennett Mr. Black Mr & Mrs R. Boggu 57. 4. Bonter Mr F. F. Bet Dr Bower
Major Baitandan
Dr F. Cl
Mr G. E Tube
Mr G. Calend
Mr 3, s. Celso
Dr. M. Crago.
M. 4. And
3 B. 1926-4
M. L. Berbyshire
howing
Mr. W. Elsand Mr. P. Boos A N. G. Evans Mfr 11. 6, Pishur Motalaver
HOTAL
Bir L.. G. Kosh AF: Laurence
Mr L. E. Lea
Mr. Leigh Mr W. T. Marlow A&M Milton
Ma E Debisaith.
Ved. Grott 11. Heyney
1. 1 Fuggins
SW. DIF
MA. Hallo!
Mr.7. Morent
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Me C. 4. "Norik, 1.5.
Aira Osborne
Dr W. W. Pearso
Mr. J. Pitcher
Mr J. Kankin
Mis Rouva
Mr. F. Richardson
Mr A. Rus ed
Me L. Saudara
Me 41. Selouw
Mr K. A. Selondere
IH.. Shaw
M. M. Siva
Mr G. Skott
Mr KA. Suewin
M: W. R. O. Sonuford
My said Mrs M, J. D.
Stephens
Me 7. Swaby
Mr. Por kaiken Mr. J. Thomas
De J. C. ThomISOD
:: A Hodamson 20. Mr W. B. Walker
SHIPPING.
ARRIVALS.
Septemthor 4.
Prinz Regent Evilpeld, Gernsan steriper, 3,920, F. Osselmann, Bremen July 21, and Singapore August 21, Maile and General.
-Meteners & Co.
A German atri, 662,' H. Plumbock, Cebu Aug. 30, at 7 pm, Sugar,-ANDEL, WIELER & Co.
September 6.
Kaelyang, British str., from Charton. Tuican, British arr., from Canton.
Hunger I, British steamer, 2.00%, R. Pompy, Singapure August 31, Qerepel, --- Chixes.
DEPARTURES. September 6.
Prins Regent Lucil pold, for Shanghai,
Primi, for Sagon,
Tholes for writes,
Koksichtung. Ter autow,
Plus Chok Klon, soc Santow.
|
Mougint, for Bangkok,
| Serio, for Nagusabi,
Genskied, for ditangkai.
Fang, for Mana
CLEARED,
| Fan, for Warung elmw-wan,
Mr & Mr H. Warreungtem 7, for Amney, Mr G. A. Watkins
Alr T. Huward
Capt. Howie
Mr & Mrs.
3. Huke
My W. f. ft. Whiley
Mrs A. AL. Whitton
Dr W. Hautor
Mr E. Jobrunnsen
Mr til May Joseph,
Mr E. Batsch
My F. Katow
Mr A. J. Williams
Mr J. A, Wilson.
My Mo. C. E.
Woodmer
UZUIAN HOUSE.
Mr & Mrs Cangas. A Me S. 11. Mashi
family
Mr Chask
Mr J. Clive
Mr F. Mas
De G. L. Mite!]} Mr B. L. Palumer Mr Loss Deezandınn«M» 1. Peak
Mr MD GostínMr F. + Pritelurd Air T. Hawks MB Reisef
Ma 1, i mo
My J. Bobgesan
Mr&Mrs. Hrusief Me F. R Rover
Mr Ladner Suith
Mr Jovita
Rev. I. Q andyande Psyd. Spair
Misd Stewar Johan sa
Mr Felix. Kohler
Mr H Logo
Mr B. T. Towards
Mie A. V. Valentin
THE WAVEROFA HOTE!..
Mr N. K. Javidson We4A. Norton Mr and 3 H 6.36 R. P Sharpe
1. 1. Total Kilis
Capan T. Hit
Mr Lewis C. Hens hatu
QUEEN's ni
Capt. 3: Vadierson Mas Vardårl]
Capt. Carli
Air Complet
Mr J. Cunk
Me J. H. Machell
Lion, Morgan
Holida, for Swaiuse.
FANSLNGKRIS.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of que Áresteds and Departures repirieti tuning,
To facilitato Anding the position of any vested in the Barbour, the Anchorage is divided intulelevon Sections, commencing frau Green Inland. Vessly pear the Hongkong shore am marked 4,, near the Kowhen shore k., sad those in the body of the Shipping of
oldway between each chère aro marked c., in conjunction with the fures denoting the sections.
Section.
Fron Green Ya'and in the Ous Werke,
2. From dan Works to Janline's Whari.
3. From Jardine's Whart to the Harkoons Offro
4. From Harbour Master's is the Market,
6. From The Market in Peiliar's Wharf.
d. Froma Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Sectrums
7. From Naval Yard to Kilne Buildings.
S. From Blue Baillings to East Point.
6. From Kellet's Ishrid to North Point,
10. Kowloon Wharves.
11 Jardins Wakel.
Fessels' Namer,
· Cerpatrim.
Flea and Zig.
Tins ↑ Date of well. Arrival.
Consigness or Agents,
Destination.
Remarka
Steamora.
Auny
Anto Bendarig.
Riugno
· Carl Distorichsen.
• hangan
Chelyden
Ching
Dari Maru
full
Dionante
Durin
El-...
Glenshiel
Bojling
Haliotin...
1991
Hare-linen Marn Hori..
Per Pan: Brent Luilpabet. from Heeten, de, flap dagene, De Bishops, Lient. Aladinin, B. 1oorden. Iz Puchmüller, as
A. Illud.
PATACA
Ver Wong Aibe how Hongkong: fo Singapore. M. M. Hathe ptor Uskombes, Mr A. Handy in Aura, Pandy Godd; for Gavina, Mrs A. ta, come la Leut. Geger Moss Ht. We, 4. N. 1 koream sind P. ihossa, to Soukampon, Mr W. 1. Divis
don, Mia Gepri, dabi adam, bon, Aborsies 15 Dayabun, Fred fosten, J FR WIE kotanou a to the Mi Ki V. Lindešl Per Print Bogat Eastpudi trasa Hong kong loa shang Me and Mrs Lacksoli, Mas Bay vodous tal natal, da and Mex J Hodan, M J. Wadlicy Crestt, BƑ smem
Ty Man..
Lamela Dassiemeteen Kaed site Mann Wops Betty
Ligan ng Merceder Nikin
Demarch... Pru
Metoda bu
PIGNA
Rubin
Sandakan
Sav
1 412
Sim Sel
1. and tute, Messrs Keluhkan: Maru H. Store, H M Ella. T Peprax W, Grell (24 mag vd S Cher taky for Nogs dei, Capt. V. Mar 1 doff, Mer Cases Beil, der de Martime at Shi man: for Kobe, Messen 11 Vall, thoy, b A. Ainued. d. K den viele nad S. Moti; for Yokohama, M. 14. Rappo
Per Yung. For Matala, Misses Ardea a Keliss, Messin Les, Zom Mars Gorge Brenton, W. E. Mathewson. Wally Galanew word II. Williamas,
POST OFFICE NOTICES. MAILS will closo:--
Smal
Saking Szechuen
Tawan
Tartar
1.
.......
3 Plambeck
...isteprich...
wiMuzio
arsen ..More...
Brown....
3. Kitann
Meblikker
BRodger
jefesin
sebla kier Vajki...
str
4 ander, Wieler & Co. 27 Mitsui Bua-an Kaisha 2 jhhb, Livingston & Co.
ghurtowitz & Co.
489 Sept, ¡A us. str. 1517 g. British str¦ 1152 Aug. Ital. atr. 1961 Sept
3. Febsen & Co. Der. 4. 724 pt.
British str. 1463 Aug. 1Butterick & Swire [British str.) 1574 Aug. 31andine, Matheson & Co.
Butterfield & Swire British str. 1459 Sept.
40sukn Showan Kaisha Japan. ar 846 Sept.
Jer.
Sander. Wieler & Co. Riz. 15 Sept. British str. 1954 Aug. 30 lywan, Tomes & Co. Wow str 965 ept. #Chinesa
pen Yosen Kodɛha
en æ fp 4Mitsoj Bussan Raishn "Butterfield & Swing sterfield & Swire Juler
Sehwandt der. str. 1702 Avg. 19 febson & Co. McGillivray. Gerited or an Sept. 41. & t. 5. N. Cu #igsritish str. 1287 Jept. 4Dinglas Steamship Co
Dutch E 180 Aug. 27 Anh-lid, Karber & Co. Pritish on 141 Sey? Burdin, Matheson & C Mursi Tapan, 19280 Hop. Sippon Yusen Kaisha
French str. 704 Sept. 44. R. Marty British set 3000 20Fan Cam, ren Tabuse str | 4899 ng 3 Birm ste Au Hopan, str 1825 Rp. kier. str. 169 Sept. British sted 1002 st. Norw. str. 979 ¡Seje. Reich ar 2122 Sept. ¡British str¦ 2500 †vig. British son 3657 Hert. British v. 17 Aug.
tr tras laug. 26 Sander, Winter & Co. .....mer. str. 3198 Aug. 29. M. N. 8. C.
str. 1189 Sept. Plattertiola & Swire Norw, str. 99% APR 20 A. Treating (55. .............. Biridusie - 1611 Aug. 19 hewan, Tonnes de Co.
15 dispenses
V141 Ruhitavom
Is Ziegen basin
Muller
Alman
,'וי די ין
ber.
» Piscanner.
S'pore and Bombay Sept. 11.
Destination,
FRIDAY, SEPTEMBER 5, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Versela.
Australian Parts ....Changaha (6). Australian Parts....... hinge {s} Australia Porta.................... "Taiyuan (1)... Australian Ports.. ...Teinan (8
Prinzess Irene (a)... Urina Regent Luitpol
Aventa
Date of Leaving
Butterfield & Swire...Sept. 13, at noon. Butterfield & Swires. Sept. 29, Butterfield & Swiro...ctober 24, Butterfiold & Swire .....¡Novaucher 16. Brumen, c.
Melchors & Co...
o...opt. 17, at noon. Bremen. &e.
Melchors & Co. October 1, at noon. Chefoo & Nowchwengechuen (8)
Butterfield & Swire... September 8. flavio and Harborg, Rogligsberg (8) ...Hamburg-Am'ka Linie September 12. Havre and Hamborg Bamberg (u)
Hamburg-Am'ka Linie Soptomber 24. Havre and Hamburg.rethurg (s)... Hamburg-Am'ka Láni. Ostalar 8.. Havro and Hamburg. Silvia (8) ...
Hamburg-Anı'ka Lini: October 22, Kuba and Yokohama. naha Maru (4) Nippon Yusen Kaisa Sept. 12, Daylight. Kobo and Yokohama, Hiroshima Muru (6)... Nippan Yuson Kaishe. Sept. 8, at noon. Liverpool
Pyrrhus (6).
Batierfold & Swire.... September 20.- Antenor (8).........Mutterfield & Swire...Sept. 8. Dardanus (8)....Butterfield Swire... September 10. Diomed (8)....Buttorfeld & Swire....September 30.
Butterfeld & Swire October 14.
London...................
London
London London
oroono
London & Antworp London, &
A'doon Dock "O'tan Dock
Manila
Minita
Manila
Cos'tan Duck
Manila
Sporo & Souralunya Sept. 9. Moji and Kobe Sept. 8.
Monda
Sept. 8..
wałow & Fonchos Sept. 7. Nwatow & Amay Sept. 6. *Kabe & Yokohama Sept. 8.
.....
Nos'tan Deck Shangli & Senttle Sept. 8.
#avid Sassoon, Sous & Co. Spore & Calcutta. Pep. 9. 221 Jovernment
10. & O. 8, N, Ch. 34ebeen & t'a,
Mr Ang. Melchers & C».
Boldwelmen.. Gen. str. 15 Aug. Hamburg-Amerika-Linie
Japan. str. 2950 Jena 21Podwall & Co., Lâ
li elags Hurdt..............jdder. str 1004 pt. British 1 924.
tamen Tuls
all.
1. Murder
Toyo Much.
Yedo Maru
Fasang
...
S
Howker
British sta 249 Sept.
1 folebars & Co,
2iro, McBain
1Bradley & Co.
...... Nors ar. 7 Aug. 23ander, Wieler & Ca
A
1776 Aug.
British str. 15 Sept. British str. 1109 Sept. jritish at 788 A
beau ste. £500 (Sen. Vog. 887 Sept.
sritish str.
30 Jardine, Matheson & Co.
Batterfield & Seiru
Butterfeld & Swe
7. P. R. Co. Bobber 21,Chinne
dine, Matheson & Co.
Tsingtau
Pent.
$lad & San P'aizer (Sept. 9.
'loon Driek
Singapore
loon Dock
Hopt. 6.
Shd & Chinking. Sept. 6. Vancouver (B,C) Sept. 19
... Renalder (8)
Jason (8)
pe
Parramatta (n)
Diamante ()%
Suneking (0)
.........xlira (4).
......Rosetta Maru ().... Marseilles & Loudon, Banca (4) ........... Marseilles, London & Sunuki Mara (s). Marseilles. Saigon. Tonkin (6) Moji and Kobe......... Chingtu (s) Now York v.Suez Canal Hosthburn (6) New Yorky. SucQual[Afridi (9) NewYork v. Suez Canal Glenroy (8)..... New Yorky, Suor Cana Afton()..... Samarang & Sourabaya Shangtang (8) Shangh Tirel ($) Shanghai
Hangohow (s).
S'hai & Chingking Taiwan (9)... S'h" N'ki, Kobe, Yin.reation (4) S'ha and Portland. Or Endrasamla (s) .................... Sure, Pang, Calcutta. Lightning (6)
Stow, Amoy & Auping Maidzuru Mara (8) Show, Amy, Felow. trichinga) ....
Oibb, Livingston & C Supt. 12. P&O..N CSept. 13 at noon. Shown, Totes & Co. Supt. 8, at p Barterfold & Swire. Soptember
Shewan, Tomes & Co.Sept. 12, at 4 p.m. Mitsui Bussan Kaisha.Supt. 16, at 3 p.m.
19
.&O. S. N, CoSept. 6, ut noch Nippon Yuson Kaisha. Sept. 8, Daylight. Besangeries Maritimes Sept. 8. at 1
Dyn Butterfield & Swire. September 8, |Dodwell & O... Limite about Sept. 11 Dodwell & Co. Litaited About Supt. 20. McGregor Bros. & Gow Stutember 13. shewan, Tomes & Go September 20 Butterfield & Swme.September (9). Sandor. Wieler & CoSept. 10, .. Bouficki & Swing.September 9.
interlied & Swire... Sapt. 6. Messagories Marilin Sept. 6, at 6 p.m. (Portland & A. 8. Co. Sagtember 13, 2
D. Sassoon, Sons & Go Supt. D. at 3 p m.) Mitsui Basan Kuíslis apt. 17. Donaglas Laprsik & Co. Sept. 7. Daylight.
Stow. Amoyd; Forow. Anping baru (5)fitaui Bussan Kaishi Sprember 10."
Stone, Arzog & Tamonij Daigi Máru (→) Stow, Aoy. Tansui. Daijin Maro (8) Tientsin
]Kweiyan(s) ...
Vancouver (B.C.), &c. Perlar (s) Vanciver (R.) &c. Empresa of Japan (8).... Vancouver (B.C), &Athenian ( Victoria, 15.C, Sexttle ya Maru (9) Victoria, BC., Tomavades fa) Victoria, 1.C., The Glenogle (8).. Vistoria, B.C., Tacoma Lyra (8)
Hindi Buren Kaisha. Sopt, V. Mitsui Puen Kaisha. Saplember 14.1 Butterfield & Swire.... September 8.
anadian Phe R. Ca stopt. 10.
| Sanadian Pie R. Co Sept 24.
Janadian Pic B. Coelober 8.. Vipon Yusen Kaisha. Supt. 8, at 4.p.mi.. Jud woll & Co., Ltd...Sopt. 12.
well's Co, miten Suptember 20.. Dodweli &Co Lanite October 4. ·
SHARE LIST.-QUOTATIONS,
Stacle.
DARM
SEPTEMBER 3, 1902.
No. of Value. Shares.
Pard
13.
125
Cage Cubet t
Mr H. N. Ferrers
Liem. Gal
Capt. Hory
317ER Jhar
Mr Rateliff
Liel Ricketts
Yes. P. C. Kuss
Livst. StopOf
Mr and Mis Ward &
children
Mrs Bappuder Seuny Car Whiteheul Me and Mon Kath &Dr Wilkinson
#ildren
Me das W. Wilson
Mr Best
Mrs A Denison
M & Max C. Georg
Mr. J. B.
Kirk
- W. Hol
Stay E. Hug
For TSINGTAAL ----
Failing Vessola.
Per Guides, at 9m, on Saturday, the Asulph Obrig
Bra Septembar.
For 1000W & HAIPHONG, ---
24 | Varoshery.....Vrane. bph 1448 May 30 Standard Oil Co., Amer. sh. 1252 July 14-tandard Oil Co.
fing bes
ABAN Contest Forrest Hill
McKay
2 e Roberts
Ingen..
Per Gin! Dielevichone, ut 99
m., ou
Gestenar...
12. Boga
Kela
Fow SAIGON. --
Per Lean
Luze
10 Saturday, the
Mr & Mrs F. R. C.
Rumphre
Vale of Desin...
Willso:tt...
Mrs M. J. Whitty eens-Major M. J. Whitty,
Govt. Civil Hospital
Sister
RA MU
Mr & Mrs
PEAN HOTEL..
Mr Bangla Albury Mes dehram
Wright
M1: John Borrelt. L. CA, R. F. John-
san, R.A. Mr Andrew Bettio
Mir Henry Berkeley Major Gentry
Major H. S. King
RK.
Me and Mr A. HM C. Koch
Btenheim & chit-Me Jarles Lig dren
Mr G. 0. Lindsay
Geant is Bottenbeinu Mr Halph A. Bra-Mr Elward Laders
bizim
Mr R. Mierun
Mr. F. R. Bryne
Mr J. G. Ganper
Mes A. Chap
Mr Edgar Cockelt
Mr A. F. Conric
Mr K. V. Cu pay
Mr J. W. Cranch
Mr A, P. B. Mc-
Bertale
M. J. F. Miller
Mes F. Miller
Mr Robert Mitelcell Surgeon & Mis 11. F.
Xorris
Major & Mrs Lenny, Misje Osleone, It. A
DA.AG.
Mr Leomad D. Phil Mrs Bausford & child p
Lieut. Colonela Mesden, R. Mórray Bom
, R.N.
Frrier. A.1.D.
Mr A. Fiole
Mr An row Popham
Mr J. Graham Ge
Mr Gee. Trimble
Major Hamm
Mrs Sawer
Mr A, Sindhan
M. W. C. Spalek
haver
Me A G. Stože
Mr Theodore Hardid Me 11. Struwe
Lint Cal.
MeMe J. S. Thomson
Heron and child?
Mr G. O, Mor
M-Fi, fores
Mr J. Jessen
Mr and Mrs H. S.
Vanghun & children
Mrs W. Wilson and
child
Hongkong Register
On sale at On inter at 10 st. 4.
I'
Kay
4,
20.737 2,76
16
th
24.60
'67
65
M
54
Direction, of
T
W
WWW
1.
น
Buonetér
Temperature
Auhillity
Wind...
Force
Wentlier Rain............!
A
B
1
Highest open Ariend,werstenson this and Lowest en resine on the sed.
F. 6, PIGG, Acting Director. Hongkong Clary, tory, Supt 4, 1902,
Stearns Wine
is noted for its prespirens of action, 16 imparta me to die nigans, vó est; bisher normal Juve ime and nausea Pigong and
ality. I wishes he the very not if th health by bull ing no notri jon, wher by nw.tie-au se formed, to replace those disonsed and destroyed. It improves alas appetiti, stimule digestion si ambles the system to obtain its fall gante of strength and Rash foran the foel. It on riches the bloot and roŋet op the nervous. system. These are no random stafquests bat di tinite curlstativ,
Ther. 1o, Stenrus' Wine of Cod Liver Oil is jusly de-wisted a powerful tunic and rebuilder. Dis invalu ble in alde presed, suuduwn, and ill madshell con dition, Most hereticist in cons loss of fish and a rens hy gueral deLisly.
•Dorvourbes, dyspepsis, indigestion, sero fals, chronic angle, thenmariam, chronie melgia, lassitude, aer, etc. It is of great sertion in old age, the chang of life in wince, and for weak and pory children. Whaton-Je from A. S. Watson & Co., Ltd. Hongkong.
For SWATOW & AMOY.-
Per Chalodas, nħ 14 m., on Saturday.
The G 1 pheniber
For SINGAPORE.
Manel Lla 1100
Clark
Xich
Mucloon.....
STEAMERS PAS-EÐ SUEZ CANAL.
ĮSEPTLED THROUGH ABUTER.]
Per Panor, at 2 pin., on Saturday, the | Anamalet, Lothian, Herbic Sevdira,
bta Neophemer.
..
Pr Nawany, p.m.. on Situris.
The dba jete taler.
For Andenur, at 4 paid, on Saturday,
The tith Sephuber.
For NHSGRM & CHINKIANG,-
Per Polen, ka
43 pan., on Saturday, the fish September.
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW- Per Heicking, at 5 pin, on Saturday+
the sal spre alot,
For SWATOW AMY & TAMSCI.—
Per Daiji Mona, at 5 punt, on Saturday,
the l h. Sə,tember.
July 11:
Agamemn. Aubania,
Prit. bgel
Pritish sh
Brit. by
185 Aug. 27 Sandler, Wielor & Co.
May 28 Standard Oil Co,
bio Jure 1 terter
British Kl. 18:9 July 23rder
Amer. bye 1932 Aug. 19 Master Amer. Al 1458 July 3EStapelsed Oil (%. Sarawak.b
mler, Wrefer & Co. Stundard On Co.
Paty
Amer. e. 1805 Aug.
The IA. 3. 8. Ca's Indravella which sailed fronn berg on 3rd Aug. arrived at Po tland (Oregon) on Wed- nesday, the 3rd September.
Clernt, 15; Ajit Cherie, 16: KhaThe M. M. Ca's teamor Orcanies with W Prieste Augant 5: Bom
Bird Glenshiel. Ocomien. 1: Bra- saidh, Jebsen, 8; Platskive, Hudson Silvin. 12: Garia, Sh nghai, Samlin Shimasha, 15: Segera, 19; Kaisme, Afshare, Up anh Land Cru Kennebeck,
22 Minera I'r-us- sen, Sarpedon, 96: Kineki⋅ Afaru, Achilles, Saluzie, Kindschon, Oramo, 29; Baddi, Radworshire, Gleitslaeg. Siam, Benarty Qimen Lomise, September 9.
For SINGAPORE, PENANG & CO | The
LOMBO.--
Pe Stranki Mou, at 9a.m., om Sunday,
11: 7. Spremnik r.
For KOPE & YOKOHAMA. ---
Per Hruskiam Mura, a 194 1.19..
Mong, Vive Han Septemuler.
For MANILA. --
Per Ditamate, a 3 pan., on Monday, the
8th repombor.
For HANGBAL MOJ, KORK, YOKO
HAMA. VICTORIA, BC. &
SEATTLE.
Per fgo Mon, at 3 pm, on Monday,
the 8th Sepremt er.
F MOJI & KORE
Afals
P. M. S.8. Ca's new steamer Konya, with neil & luft Sim Femeisgn for Clas och vin Homolnit, Yokoham Inland Sea, Koje „Nemeski 134 Stangled,
The C. P. R. Ca's as. Papes of India
arrived at Rothent
Wedgesday, the Bed Serember, and beit ogun se ham, on Thursday for Yeti, here she is due to arrive
In Friday, the Dash Sepr. The D. & 3. „Cakes, Cuplic, with mails An, ft Shanghai fui his fast da Wednesday midnight, the 3rd Sept., and is due herona Saturday, the filth September, at 10a.m.
Per Chingly, at 4 pon., on Monday, the The T. K. K. 9,8, America Murn, with
Bil September
For TIENTSIS.
Per Kurapong at 1 pm on Monday.
The Ster.
For SINGAPORE. SOURABAYA &
SAHABANG -
The Chelydor,
2pm on Tusally, the
9. Se tomber.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUPTA
Per Lightnina, e 2 pm, on Tuesday,
the Hb Sep ember.
For SAMARANG & SOURABAYA, --
Per bluntnun, at 4 pum, on Tuesday,
the 8th September.
For SHANGHAI, NAWASAKI, KOLE, YOKOHAMA, VICTORIA. B.O. & VANCOUVER.--
Per Tarttr, at 11 aan, on Wednesday,
the 10th September.
MAILS KY Ten Muivra PADEET ~ The French Contract Peket Tonkin
gi
will be acted on MONDAY, the 8 Sept., With Main to Skm United Kingdom, the Continour of Europe, and places beyoni), ein Marseilles ;" to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burgun, Coton, Mulras, the Austra lasian Clution, Aclea, Natal and the Cape, Egypt Malta, sind Gibraltar, -Printed Mikit Paid Rappler so. 10 a.m.
Registrari pat 19 mo
(Registration, with late fee of 10 cents,
(up to 1945 t) Letters at 11.3. Lato Letter- 11,10 ja 14.39 km.
Pastage 10 cents.
Ne veters. Pajerter,
the FRENCH MAIL of the 8th Aug loft. Sigon on Thursday, the 4th Sep tember, at ... and may be expected hero on or about Sunday, the 7th Sept, This Packet brings replies to Lettre despatched from Hongkong on the 6.1 July.
Hongkong Tides.
The Tide Thule given below has boon compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the snalysis of observations taken by means of a nu romario tide-recording machina in the Wa ter Pace asia at Tam Sha Tsui during -he years 1887-4-9.
The tero of the tabla to Low Water Or- dinary Spring Tides, which has been forni to be 2 feet below met ses ievel.
To obain the depth of water on the tla range at the Victoria Nars! Yard add 5 it 7 in., ard on the ganga at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in. to the haigh
iven in the table.
The O, S S. Colla na. Ante-er left Fon. | Them. glow on the 4th September fan this West 1. d is prod here on the morning of Gich Sptember.
The N. Y. K. 5, Kúpishimi Maru left | Fr Kdo, via Moji for shin puolen the 3rd Sep., and is expected to arrive hern on the 10 à Sept."
The . P. R. 06% HUN.
Athenian left
Vane suver on Monglay afteroon, the 1st Sept. for Hangkung, via the oval Pas of Cull
h 12 h September.
Hongha
Tire.
Hongkong Meani echt. Mean
Ti..
China Coast Meteorológical Register
siltica
4th Septéer.—AT 4 PM,
p.29.63 70
WPastock Nunioro Hakodate. Tokių ..... Kuchi Nagak.. Karahim:
F+
20.70!
129,56
129.
Oshima.... Nah" Ishi'jin Thoku 1 1.29.68 Tricha......29 €5 Tainan
120.6 Koshun 1996 Pescadores
',, 129.09|| Guziku,
29.67-75 Sharp Pk... 2961 Amoy 2.30 29.65 87 Swatw3 p.64 69
Carton.... Hangkong.p. Viet. Tel. Rap Rock Macao......! Helge Haiphong
Munila Malate.... 3 p.
0 1 2
انے کی رائے ہو
7
HONDRON September 5, 1902. London-
Hank, Wire,
字数
Un demand....
Bacolod...
iliolo
Cehn
120.89, 67
29.67
Flongkong and Shaw ghai Bank Corp. 90,000 18- kational Bank of China, Liarited ... 19:970
29,965 £ Founders' shares 7.0-£
Do." MARIKA (NATHANCER,
Canton Ingoraure Office Co., Ld....; 10,0/10 S
Lacanay bakerTITORS. Cash, 505, bayers
A Lendon, £62, eædis, 1087, solfers
10 £87, sellers 1 £ 1810, sellers
2508 5087170, buyers
100 £ 95 T 187 buyere
China Traders Ti semerica Co., I.... 24.000 83.33 8 25 1989, Bates North-China treme Co., Ld..... 6,000 £ Stesita Tusurare Cui L, co 30,000 8 Union Insurance Society, Id. 10,000 Yangiero Insurance Association, Ld
TINE INSERANDER.CO
inn Fire Insurance Co., Ed.:
10 8 20 in liquidation 250 8 50 395, liugare 100 $ 60 8127, sellers
8,000 $
20,008
100
250
20 83. Taiyere 26 8335, bayers
all, 217, buyers
Bongkeng Fire Insurance Co., L. 8,000
DOGKF, ETT
kong. Whampoa Dock Ce, LA..) +0,40%- ($ Gea. Fenwick & Co., Limited, ....... 6,100 $ New Any Dock Co., Ltd
60008 SC. Farnham, Boyd & Co. Ld.............. $6,700 Tis.
20,000
SLAMDUATE, TUOS, ETC.
im and Manila S, S. Co..L..
10,000 8 20X000:3
258 2947
63864937, Impera
100 T1 Th. 19), salea
50 50 87, allers
508 nominal
5 all 848, selfors
Douglas Steamship Co., Limited 415.-C. and M. Stenniinat Co., Id80.000 $ 18 10 37, niles Lado Shim . N. Company, Limited UQ,000 £10 all 9:0
10,000 10.8 10 $202, selfies Star Ferry Company, Id:
10,000 8 10 8 581, salon Shell Teamsport & Tending Co., Ltd. Shanghai Tug Boat CoLd Tku Tug and Lighter Co., Ed.... Shanghai Cargo Boat Co., Id Co-operative Barge Dont Co., Ed.
REFINERIES.
021 £12, sellers 2000 Tis, 100 x100TH, 20. bayers 8.800 Tis. 50 Tis too. 14. als 6000 Tle, 10 T100Ts. 130, huyere 3,000 a. 100 T107 Th. 120, buyers
att97, sellers
hida Sugar Company, Limited...20,000 8 100 Turen Sugar Company, Limited.... 7,000 8 100 all 16, sellery Perak Sugar Cultivation Co., Ed... 2,000Ts. 50 Th 50Th 77
WHANTES,
PE. & Kow, Wharf & Chodam (o.anten la Shanghai and Bengker Whart C... 20,300 Tle.
LASD AND BUTT RINGA
Hongkong Land vestent and the
Be
al. 86, eltors.
100 Tis100 Tis: 2-7), roles
Agency Company, Limited......
100
100 $172
Shanghai Land Iproxfment Co., Ld. 39,000
50 118.50 Tis. 1171, sales
Kowloon Land and Bedding Cou
50
30 930, sales & buyera
6,25 Tls. 18, sullers
50 850, ellers
jany 58 Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld8,76-16. 25 Henghreys Ferie & Finance Co29100,00 5 10 all 11, buyers West Font Boškling Co., Limited,#112,500 |% : 508
TRAMWAYS.
HK. High-Leve) Tramways Co., L 1,260
Jodelu Minining Co., Ld.. 80,000 $
New Punjom Mining Co., Ld.
Preference shares...
NNW)
., 29.69 $2
29.80 70 02] w
ENE
Société Francaise des Charbon
1]
sw
XW
20.82 94
<
37
PS 762 B2,
Nemuro... 6. 29.84,
129.81
Rachi
៥ ក
Oxbien...41
Thin.
Triboku... Taichu...... Tainan....."
SURHUURSZ
mls &c., ares Yokohamas for this port on the S-pt oder, vis Inland Sat. Sea, Kate Nagnks and Shanghai.
0
3 6
11
$ 52
Str.
?
04
11 55 a
Mon
8
115 a
2
O. S. Janies4 pil
D
5th September,-AT 10 AM.
10114
Wostock of 74 199.70, 63 |52|
1
Than #1
m 10 10
No nivelor
fikir
nor low.
waler
Haskelle..
Tokio
23
10 13 a
Exchange,
Nagasaki... Kagoshim
**
2979
23.62
129.6-4
Nal
...1818
...1/1
30 days sight,
... BIR
4mooths' night,
'4 months' night, .....1,9)
... 2.17.
Amoy
Crodita; 4 moutha' sight,
*** 2 91
Berlin-Ponindya, se
... 1.37
Conten
... 42%
120
... 130
129)
... Liils'
***
The Austrian 1 boyd's 8.s. 7 rd left. Sing-
apore for this port in the 2nd Sept. The A. & P. S.S. Do s In spomen
left Yokohams on Tuesdiny urording The 2nd September, for Porilaud. - The SS Coin now. Evaites left Sing
apre on the 31st August, and is. das here on th September,
The .P. Co. sa Genogle sails from Yukibains for Bongkung, na the Zod September.
The Boston S. S. Co.'s 4: Pleiades nerived
xt Murom in the 1st September, The N. 7. Co's Hus, Duke of Wife sailed from Yokolna for Tacna on the 26th Aventat,
The Bustom S. S. Co's 4,4. Shawmint saileri i
from nome, for. Jatuts and Hum kung on the 230) August,
Entext Adoines, Ealia | The N, T, CANH BD wild fre
Tema on the 2nd Sptember, via Vin voock and Port Arthur, for: Japa and Hon.kong.
Opium Quotations. Hosokusu, September 1: 1902, Yow Patts, L
9171/920
....9.15
Old Patin, sash, ne Nos Bemaren, winda, Old Berares, uh,... New Bales, credit Allowance, Tsely, Lant Yes 91/199 Allowance Tuels..... Old Malwa credit, Allowance, Taels, Persian, Gily, cash, Allowance, Tabla, Persian, Paper tied,............................. 480/815 Allowance, Tuolssion
50/1000 0/12
The NPC NA Vicorin arrived at
The ms on the 23rd Sept inbor. The sex the N 1. Curs. Cheering arved in New York on the 241 Augu
The N, Y. K. R. Fraha Akiru left, Sing- agere for this port can ché áth/Sept,
Credits, 4
Documentary,
P
fn domand
in New York-i
Uredematel, A. an Crocita, (10) days' sight,
Wire.....
On demand,
Yes Calen Wind
On demand, 'n Singapore-
Ou donvind,
In Manin
On demand,
In Shanghai.
44
On demand, entan
120,
229.70
*
Kebun Pesentares!,, 24,70 Gutzlaff... Da,124480 Sharp Pk....
229.70
Swator
80029.75.
Hongkong 10.375 378
Vict. Perk
Gap Rock 120.74
BINCAN......
Haiphong--
Muni.....
29.71 93
NNW
21
.. 29.76 Malato... 9a. Buentud...
Eleito Cetu %SJ
#% pm.
< 74
30 days', (private paper)... 741
Yokoha
On demand....
191 pm. ... 69.5 told heat, 10) fine, (par taal...
veraigns (Bank's buying rate)...* £}
+4
2 tane done i
„PROMPT - ACTION
at 9., and is expected to arrive in dealing with what may be only a s'ight
Kere on the 1 th Sept 1 pm,
The C. P. R. Cimpress of Japan
illness
anivod at Suzumaki at 6,320 juta unt Thurely, the 4th September, and left
will often avort some more serioas STEARNS COUGH CURE
saiu at 6. m. on Friday for Shat get just the thing for this, as it is always bai, where she is due to arrive at speedy and effective. Wholesale from AS. pin., on Saturday, the 6th September, Wation & Co., Ltd., Hongkon
29 89 $4
EU AB ES
10
S
N 12 C
F. 6). Fina, Pirit Awisunt, Hongking Observatory, Sep, 6, 1912,
1. AROMATRA, reduced to 12 deprem Fahrentali ser to the istel of the sea in luches, tenths, and hun
redthed
Mat
TEMPERATURE, in the clads, in dersen P.
Humtury, in percentage of saturation, the 7 pori- By of air saumteit with maletare being 10%
1. Dinte de Wip, two pair
1. VOLCE OF WIND, According to Perufori Sate
A STATE OF WEATHER, & bius -ky, crouched elenda, drzling win, fog, gloopy, Adel, tightning, a Overcast, passing showers, equally, e rain, #ann, 1 Lander, e viebly, it dew (wet)"
main in tahan tauti-seal kordenfthe
VESSELS AT THE Docka-At Koutoon Solent, Wivern, Rubi, Siam, Tartar Indrasamba, Boularig
tropolitan,Changsha, Tyo Maru
berleen.Anna, Haiching.
10
60,000 810
30,000 81
16,000 For 22
112,000 18
perger JaToukin, unending] Tub At Gold Mining Co., Ld...,200,000
TELA, 130.
Hongkong Hotel Comuany, Ltd.
Oriente Hotel; Manila ......cies
all 2345, buyers
all 814, sales & buyers
atid, seller
ali
$1. sellers
a $650
18/10 sellers
KA an $131, sales
7,000 86% 50815; sellers
Astor House Hotel Lid. Wentein): 2,000 F.Tl9,5 Tla, 60 Tin 150 sellers: Astor House Hote) Co., Ltd. (S'hui)4,8.03
DEPENEATLEY/M..
A, B, Wein & Co. Linated,.....HO, Watkins Limited...
LJORTING
HK, sed Chira Gus Co., Limited.. Slanghai Gas Company, Ltd.................... Hanken Electric Co., Jamied New Electries frem fuare,
BRIER ANIK (FMENT,
10,00
1008 108,80, eller
24, sales & sellors
-10 8 - 10 €7% buyerɛ.
?
7,000 12 T
aver haver 8,000 Tis: 50 1.6 T 120, sales 20,000
81 813, sulicas
BOLOR
Green and C. ment Co., Led. ...... 50,000 5
BURCELLANEOUS. Menils Investment Co. L
„Bil's Asdestos
I'disas
100
$ 12, sollera
50 60 820, sellers 50,000 8"
seaje 126 £12 6 81, buyere 48 selles 308 In S155, buyers
asign Agency, Utd Bebas Oriental Agency, 108
I imited
len sorg Pakery Cimipony, Ld, Hike buns Water-best Cofi Lid,
honghi. Waterwinks Co., Ltd.....
bnting Company, Ltd... 20,000 8
TX (S1 8750 Hang a ty Faiïn Coke - FX900ES
5,0 Ingley Company Limited.
7,200 £
12. buyers gall 2240 burers. 20 P= 20TH, Luyera.
Rj Manufactory Co, L. 10,0) 3 fal #110, sellers FnJong Lotion Spinning C, IN Kyo Cten Spinring and Weay
in Co., La.
'nternational Catton Mas-ufactur
1949, 18.
Kung Mew Covens piiriinig Wing Co., 16.
sey Che Cotton Sputing Co., 36 Thin Pry dent· La un Mortgage )
11 in Borneo Company, Tad, Universal Trading C........
kinon Pino Co. Ltd......... Campbell, Moore & Co., Lim edi Wa Puwel, Lisited gif
17,500
is. 40, seller
10,000 Th 100 F I Cle. St, sellers
8,066 E34 [Pisla jfle. 45, sellers 2,900 12. 610 | Fish. 14, 150,
000 $ 110 sales & sellers
-23 fleren, sellers, 7,600
સામાન
4,200 $
56055
1,208
All £30, huyers
15,000 8
IU 981, sellers
Vidan COMPANTRA, SATU ippine Tabacon Trust Co., La... 20 rm's Ah murs Limited.
B
80848, sellers
2008
ED
608500, Niar.
ל
Olese Imperial 1886 »The: 767,200 Tik. 260,7 2 p. sonondik % prem.
VERNON. and BM)
Trinted and published by Tros. E. Rzin, No, b Wyrübem Statii Prothese