Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
aling Cargo at through rates to ARTWERI, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGER, Lisees, ante, LONDON, LAVERYOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIO POLTA; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
12th September, 1002 Freight and passengers, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
24th September, 1902
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
удо
OUTWARDS.
BREAMERS
DUE
..8th September. 18th September. 18th September. .......................... 25th September.
.....1st October.
GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOR........ GLASGOW AND LIVERPOOL......MAURAON. GLASGOW AND LIVERPOOL.. „Kaow GLASGOW AND LIVERPOOL..............ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL..............MENELAUR....... GLASGOW AND LIVERPOOL..............Byson * .....2nd October. GLASGOW AND LIVERPOOL.................AGAMEMNON ..............
....9th October.
The S. 8. NESTOR left SINGAPORE on the 3rd instant, p.m., and is expected here on ath int.
HOMEWARDS.
STEAMERS
ANTENOR
DARDANES
ok. Kuumberg,
Exp. 314.
WOR
LONDON
LONDON
8.8. Membrung
Froight.
LIVERPOOL DIRECT,
Capt. KIRCHNER,
S.S. Frilans,
Chid. Prisen,
FOR HAVRE AND HAMBURG. MALLINO AT SINGAPORE AND PENANG.
8th October, 1902
(Taking Cargo at Losbox Rates), LONDON
PYRRHUS
„DIOMED
LONDON
Freight.
5.8. A
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO.
22nd October, 1902
Freight.
Ch. BERRONE, For further particulara, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
PACIFIC
FRIDAY, SEPTEMBER 5, 1902,
*Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
WIL
Shpiping.
BOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR. SWATOW, AMOY AND FOOOHOW.
THE Company's Steanchip
KAICHINO,
Captain HouGINS, will be despatched for
September, at Daylight.
TILL aspitch VESSELS to the Undermentioned PORTS me the DATE the above Ports, on SUNDAY, the 7th
named
Fox
STEAMSHIP
•CAITAIN
SHANGHAL... Valetta...A, G. CUBITT, L.N.B
LONDON, &c. .........Parramatta......F. J. Fox
*Son Special Advertisement,
TO BATI
....6th September
10th September.
+ For Freight only.
...20th September. ...30th September. ...14th October.
The 8. 8. ANTENER left FOOCHOW on the 4th inst., and is expected here on 6th inst-, 4-NL
* Soe Special Advertisement,
Hongkong, Septembar 4. 19×12,
For Freiglit, apply to
24.02
RUTTERFIELD & SWIRR,
Aceuts
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildinis, No. 1,
SHANGHAI AND CHINKIANG MOJI AND KOBE. TIENT IN
CHEFCO AND NEWCHWANG
RAILWAY COMPANY'S SAMARANO AND SOURABAYA.
CANADIAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUNK BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
SHANGDAI
MANILA
TRAMEIL
TAIWAN CHINOTO... ...KWENY AND
..... SzencEN....
SAN ENG... HANDCHOW SONGKIANG*
LD.
TT BAIL 4th September.
8th September.
..8th September.
8th September.
Ath Sejiciaber.
9th September. ..10th September.
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISCHANOSBY...........13th Sept., at Soon. BANK,
and SYDNEY BOURNE
MEL-
• The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Suggen is carried.
+ Taking Cargo on this hills of lading to all Yangsee and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zestand and other Australian Portu
See Special Advertisement.
For Freight or Passage, arly to
Hongkong, September 5, 192.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
25
C. SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Two. Screw Teamships-6,000 Teux-1000 Horse power-Spend 19 knots, Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
ubiect to Alteration.)
R.M.S. TARTAR Coudr. E. BERTRAN, IN.....WEDNESDAY, Sept. 19, ILSUS, BAT BESS OF JAPAN. Comdr. H. Fynese 16, Nokia WFichtener, Sept. 24. HMS. ATHENIAN.Comdr. H. NowATT WEDNESDAY, Det, 8. JL.M., PRESS OF CHINA...Countr. R. Asc6a1b, .N.D. WEDNESDAY, DCL D RMS. EMPRESS OF INDIA...Comdr. 63. P. MARSHALL, R. N. K. WEDS ERDAY, Nov. 19. -2311E mazurdeant. TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and sily make the voyage KOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C), in 12 DAYS, suing THREE DAYS to a WEEK in
cite Joy, ICE
Vanconver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, eross the Coutings FROM THE PACIFIC TO THE which leave daily,
Close a mostkoti is ሰሀ ሄሮ st Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cactive, Herfis, &w York at Boston with all Trans-Atlantie Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
mak..
TANJEET ZOND at.
Postengas lucked through to all prioeqal poins and AROUND THE WORLD. eta ticket to verjour, joints at reduced ruter, Good for 4, 8, 9 and 12 months.
ST ECTAL RATP (first class only) granted to Missomate, lembers of (as Maral, 35.Arg. Diplome and Civil Service, un to European Officials in the Service of Chits and Jagu (inventumenJES,
Th
I
tractive foxtures of this Company's route enter AS PALATIAL STRASHPS, bound to nong in the Worlds the LUMURTANCE OF ITS THANS CONTINENTAL TRAINS (Be Company, having received the highest award is a remont Chuge World's Exhibition) and the diversity of MANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pases,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and ated by La Commug, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
Special Extra Service.
11. Company's Extra Steamship ATHENIAS TARTAR have now been peed mane Lise letwren CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, Of Towel santings,
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Algo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMZIS WELL CALS AT GIBRAL" 18 AND AT SOUTHAMPTON TU LANH PAPSKNOREX and LugosDE. N.B.-CANE CAN BE TAKEN ON TEROEGIT Kits as LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEN IN RUSSIA.
Steamers. PRINZESS IRENE PRINZ REGENT LUITPOLU... PREUSSEN HAMBURG SACHSEN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
Sailing Dates. WEDNESDAY, 17th September. WEDNESDAY, 1st October.
WEDNESDAY, lóth October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 26th Nember. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 29th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903.
CERA....
KAUTSCHOC +
BAYERN
KONIG ALBERT...
Steamery of the Bamburg-Auwerika Linie.
N WEDNESDAY, the 17th day of September, 1902, at Noon, the Steamship FRINZESS 14 SB, of the NORDMETA TE LLOY, Capt. G. DAS NALAAN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Dale, wis leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 16th Septrinber, Cargo and Spee will he received on Board mitit 5 pm on TESDAY, the 16th Sup., und Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 16th Sept.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipta will he signed for leas thon $2.50 and Parcels should not useerd Two Feet Cubic in Measurement.
addit so the exedieut First Salon Passenger accommodation, the ATTENTAN' as 2nd Cabin Passengers with accomodation upon dallest on the Pacific, 1947
ads Mourage. The TARTAR taker First Class and steerage Phasengers, only.
ay mua te usually mute between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
The Steamer as splendid accommodation and carries a Ductor sad Stewardesses. Lineman he washed on board.
For furiler Patrolars, apply t
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
S.S.
CO
CO.
Fer inther information. Maps. Goides, Bank, Bares of Freight and Passage NORTHERN PACIFIC
appity to
Bagkus August 28, 1902.
PORTLAND
D. 1 BROWN. General Agent,
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAINS FROM Hevakava, the Suasca, Irast
BEA OF JAPAN, Blast, KORE & YORANA: FOR PORTLAND, OREGON,
OPERATING EN
CONFECTION WITH THE
STEAM BIT
INDRASAMIJA
INDRAVELLI
INDRAPURA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Toks.
CAPTAIN.
R. P. D
...
W. E. co
A. E. Hollingsworth
BOSTON STEAMSHIP
BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM Hosekost,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Huscause,
September 13, 3902 Ofieber
14, 1902 Neuber 14, 2002
Stercers.
Through hills of Lading syved to Pacille Class Points and all Bastern, Canadian nd United States Pointe. For through rates of Freight and tørther information. arounnicute with or xị jy to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. ngkong, Sil September, 1902.
Fons
Pleplerina
1902.
HYADES *
373
4. Weight
GLENOGLE
3700
GF. Warver
Sept. Sept.
12.
20.
PRELADES VICTORIA
3753
WH. Swith
Out.
4.
3502
J. Tanton......
Doz.
18
+
Steamers marked (*) have no passenger uccḥmindation.
+
About 19th Sept.
.Noon, 18th Sept.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, September 6, 1902,
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Salon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica tion to the Urlersigned, NEXT SAILINGS. *CHANGSHA"
*CHINGTU "TAIYUAN" TSINAN
יי
loaves on 13th Sept.
29th
+
21
27
24th Oct.
15th Nov.
*
ور
· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
OCEANIEN, Captain Resurs will be despatched for the abne Ports on or about SATURDAY, the 6th ist, at tip m.
G. DE CHAMPPEAUX,
Agent.
1 Dongkong, September 1, 1902.
Superior accommodation amidships Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire) Duly qualified European Surgeons carried.
For Freight or passago, apply to
DOUGLAS LATRAIK & Co.;
General Managers. Hongkong, September 3, 1972.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HR Steamship
LIGHTNING
1805
Captain J, G. SPENCE will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 9th September, at 3 p.m.
For Freight or Passage, spply to
D. SASSOON & Co., L.,
Agents.
1814
Hongkong, Saptambor 4, 1992.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
† (FLORIO & REMATTINO UNITED COMPANIEM).
STWAM FOR BOMBAY VIA SINGA
PORE AND PENANG.
Having conocesión with Company's Mail Steamers to ADES, SURA, PORT SAID,
NAPLES Luxorn MESSINA,
Bad GENOA ; also Vaxton and TRIESTE, MII MEDITERRANEAN, ÁDRYATI, Levan- TINE, and SOUTH AMERICAS PORTA up to CALLAO-
1788 Taking Carge at through rates to PERSIAN GULF and BAODAD, also Barceloxa, VALENZA, AUCANTE, ALMERIA EDİ MALAGA.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
DIAMANTE THE Company's Steamship Captain R. RoDNER, will be despatched above on MONDAY. the 8th Supt. at 4 pin.
The attention of Passengers directed 1660, to the excellent Accommodation provided by this Stesmer. She is fitted throughout with the Electric Light.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CUINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, August 26, 1902.
TOYO KISEN KAISHA
(CHUENTALS. S. Co.)
A Doctor is carried.
For Freight or Pulenge, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General ManaJETS. Hongkong, August 30, 1992,
AUSTRIAN
LLOYD'S
STEAM
1780
NAVIGA
ΤΙΟΝ
COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAI,
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG THE Company's Steamship
AND MANILA.
TIROL.
Captain BRETFELD, will leaves for the above place on WEDNESDAY. the uth (Inst., 4.212.
Company's Well-known Steamship ROSETTA MARU, 3878 Tous,
This Steamer is Capital Accommoda- Electric Light, and Captain Tate, will be despatched hence tim for Passengers. for MANILA, on "TUESDAY, “the 10th carries a Doctor. Inat, at 3 p.m.
Magnificent Accution. Comfort- Unrival- able Cabins Excellent Table led Speed. Electric Light.
Doctor and Stewardess Carried.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, -Agenth Prince's Buildings, But House Street,
First Floor Hongkong, September 4, 1902.
NOTICE.
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUELOTS POSTE FRANCAIS.
284
STEAM FER" SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX ::
Also PORTS OF DRAZIL & RIVER PLATE.
www.www.
MONDAY, the 9th Sept., at 1pm.
the
For Freight or Pisange, apply to
SANDER, WIELICH & Co..
Hongkong, September 3. 1902.
1800
REGULAR
YORK,
THE Steanwhip
THE
BISAGNO,
Captain Muzio, will be despatched as above on THURSDAY, tho 11th Inst., nt Noon.
At Bousay the steamer is discharging in VICTORIA DOCK.
For further particulars regarding freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents Hongkong, September 4, 1909. 1817
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Steamship
ZAFIRO,
Cipt. A. FRASsx, will be despatched for the above port on FRIDAY," the 12th Instat 4 p.m.
Highest class Passenger Steamers, High pwéred, newest and most up to date în the run. All Accommodation amid-bips. Electric Light and all other modern im provements. A Surgeon is carried, For Freight or Pyss go, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers.
}
Hongkong, September 3, 1962.
1813
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, STEAMSHIP SERVICE TO NEW INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON. - Thrigh Bills of Feuding issued for DATA- VIA, PERSIAN GULF, ·CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
VLA PORTS axu. SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at i'Harrine Pours).
PROPOSED SADANOS FROM HONGKONG, HEATHBURN ........About H1th Sept. AFRIDI...
About With Sept. HILLGLEN...
Almont 27th Sept. RICHMOND CASTLE 115.Out..
LOTHIAN..... ..... Follow.
LOWTHEN CASTLE
37
For Freight and fuel, menntion,
Apply to
DUDWELL & CO. DAD,”
Agitato
Hongkong, September 3, 1902.
*BEN' LINE OF STEAMSHIPS,
FOR GENOA, LONDON AND
ANTWERT
BENALDER,
THE Staunstig
110
Co.'s Shoushija TONKIN Captain Summz wa MAILS, PAS Capt. Melston will be despatched as SENGERS, SPECIE, and CARGO; will above on about FRIDAY, the 12th Inst.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.j
tenha,
teave this Port for MARSEILLES, Viu HOMEAY.
This Steamer conneers at Cozouno with thess Pie de la Clubed which vessel take on her Passengers and Maile, lauring that port on the 20th September direct su Suez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Speciu will be registered for London as well as for Marseilles, and xo- coptal in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted tit Noon. Cargo will be received on board until 4 pm Spudo and Parcels until
NIPPON YUSEN KAISHA. THE question of passengers is directed to the very cheap rates effered by this Line p.m. the 7th Sep-2. 1902. (Farvels are to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the Lot to be sent on board; they must be left
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTIO SALines (moat Hustecz-KraÞYT TO ATTIRATION,
Steamers.
ZANEKI MARIA,
W. TOWNSEND,
IYO ALARU, *
S. J. G. PAUSE,
HIROSHITA MARU,
T. MURAL,
INABA MARE,
W. BAISERIDGE,
KAGOSHIMA MALU,
K. Kom,
HAKATA MARU,
F. L. SOMMER,
KINGITU MARU, F. L. PYSE,
IDZUMI MAFU,
F.. Hours,
YAWADA MAKU,
A. E. MussK,
Destinations,
MAPSFILLES, LONDON and ANTWERP, Via Sasqyron, Pas-
a54, Cotonão & Purr S31D,
VICTORIA. G., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOH, KOBE and YUKOBAMA. - KOLE and YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA, SINGAPORE, COLOMBO and
{
BOMBAY.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PRN.
1. Chcored and Pouz Sain
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
- KOBE.
NAGASAKI, KODE AND YOKOHAMA,
UNITED STATES ami to EUROPE.
Sperial rates alforced to mertbers of Governmeal Herniera, Through Bits of Lading issued 1o PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Cities in the United States kid Consila.
Sailing Dates,
MONDAY, BIH
Supt. Daylight.
- For further information as to Freight, or Passage, Apply
Eu
Dodwell & Co., Limited, General digeats. Hongkong, September 1, trự2
1724
MONDAY, 8th
at the Agoney's Ofice).
Contents and value of Packagos are m quired.
For further particulars, apply at the Company'a Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Horgians, August 26, 1902.
*GLEN LINE OF STEAMSHIPS,
1708
Stat4pm. OSAKA SHOSEN KAISHA. FOR NEW YORK 110 SUEZ CANAL
MONDAY, 8th
1 Sept., ut Noon. FRIDAY, 12th
3. Sept., Daylight, | FRIDAY, 19th J. Sip., at Noon.
SA URDAY, 20th
Sept., at Daylight.
MONDAY, 22nd
Sept., at 4 pm.
THURSDAY, 25th
Sept, at Noon. FRIDAY, 201
Sept, at Noon.
* Throuch Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in
the United States, Cano da and Europe, in connection with the Gutar NOKTHERN Ran WAT and ATLANTIC STAMER,
1 ་
For further in or stien s to Freight, Passare, Suilings, Etc., apply atirla. Dow pany's local Branch Offic at Prince's Building, 1st Floor, Cloter Road."
Hongkong, Sout.m3:r 5, 1902.
A. S. Mihara Manager.
www
|
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION.
FOR TAMSUI, Vis SWATOW AND AMOY, FOOCHOW, Va SWATOW AND AMOY, TAMSUT, Vis SWATOW AND AMOY,
ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
LEAVING
DAIGI MARU
T. KITAND ANTING MARU,
1 SUNDAY, 7th
1 Septembar.
J. Gore,
1 WEDNESDAY, 10th } September. DAIJIN MARU, ・ Į SONDAY, 14th
T. QUATA,
} September. MAIDZURU MARG, Į WEDNESDAY, 17th T. SAITU. Į September.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the const trade of South Chins and Formosa, and are fitted with al modern improvements. Excellout accom nezlation is provided for Est class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All_S'esmuts curry the Impeini dapausse Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's
Steamers will alongsida the Co Pontoon at the Customs water-friet promises at Tamsai to land all passengers and cargo.
Office, at No. 2, Des Voeux Roid Central.
For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s bical Branch
T. ARIMA.
MANAGER.
Bungkung, September 4, 1902.
THE Scaoshig
GLENROY, Captain SELLY. will be desparched as above un SATURDAY. the Bith septem be 192.
For Freight or Pasage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW,
1615 Dongkong. Angas 4. 19 2.
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW
YORK LINE
POR NEW YORK FIA SUEZ QANAL,
►
Hongkong. Sopten) 2. 1902.
5. Fabry. His Ma- Stonship, PAKRAMATTA, Qapt
josty's Ainib, will be despatched from Elig for BOMBAY 69 SATURDAY, tho 13th Supt, ab Nam, taking Passengers and Cargo for the above Port
Silk and Valuable, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangeinent) will be transhipped at. Colombo into á steamer proceeding direct to Marsçillen and London; other cargo for Landon, &a, will be converet vid Buubag, WITH THAN- SRIPMENT.
Parcels will be received as this Office until 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required,
Shipporo are particularly requested to dote the turms and conditions of the Com pany's Bill of Lading,
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. 1737 P. & Q. 6. N. Cale (hiljaa,
Hongkong, August 30, 1909.
UNITED STATES & CHINA-
JAPAN S.S. LINE.
REGULAR SERVICE From JAPAN, CHINA, HONGKONG'AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIS-
-SUEZ CANAL).
(with libuny to call at Philippine Ports) THE following steamers will be despatch
as above, carrying Cargo, at car- rent intes:
PROPOSED SAILENGS FROM HONGKONG,, S.S. INDRANI 30th Sprember. 8.5, INDRAWADI ............ — Outesber.
For Freight and farther information apply to
JARDINE, MATHESON. & Co.,
garits.
git
Hongkos August 20, 1907, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
TRANS-PACIFIC SERVICE
A To VICTORIA (BC.} TACOMA, AND SEATTLE, Calling a NAGASAEL KOBE AND YOKOHAMA.
THE-Stannabiġ
HYSON,
AUSTRIAN LLOYD'S STRAM
1770
NAVIGA-
TION COMPANY,
· STEAM · FOR ETUME and TRIESTE DIRECT, Cafting at SINGAPODE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rafon to the Brazos, to Garand Soytz AFRICA, RE SEA, BLACK SKA, LEVANT, VENITA and ALATI PORTS).
THE Company's Stanship.
NIPION
Captain Kesterton will be despatched
Ing shove in WEDNESDAY, the 17th
Septemalar, p..
For infurmustion re
Freight, apply be
to Pasage and
SANDER, WIELER & Co., Agents.
Bongkong, August, 25, 1002.
1748
EAST PRAYA RECLAMATION
SCHEME,
AS PROPOSED TO THE NONGKONG GOVERNMENT AND TUE MARINE LOT-BOLDERS BY THE HON, O. P. QUATER.
Steamship
AFTON
I will be despite from Hongkong on r Captain -- will ho desparched for about 2 October, taking alge for Japang the above port va er at the 2. Vichiria, Total Seal und fur all The Full Details Printed in Pamphlet Farm.
Paciüc coast põib, September.
For Freight, apply to ot
BUITEITFIELD SWIRE,
Agents. 103 Hongkong, Septeulei 7, 1902.
For Freight apply to
4579
SHEWAN, TOMES & CO
kal gents. Hongkong, August 22, 192.
1797
NOW READY.
Copies may be had at * Catia Mai–Oßer
Price 50 Cauta oncli.