:
FRIDAY, SEPTEMBER 5, 1902.
SYMPTOMS OF SUNSTROKE.
Forms of Heat Exhaustion and Their Remedies,
Thero ara two forms of sucstroke. The mild form is that known as heat exhaution,
This manifests itself in the cases of people | . who are overconao by the hent without be
ASK FOR DROZ & Co.'s
LEVER WATCHES
and CHRONOGRAPHS.
ing actually sunetruck. The skin is pale, all Watches Guaranteed.
cold and clay, and the palsu feable.
While death sometinies results, the patients under good treatment will usually recover. A poreon uflected this way stouttromovad
to a shady spot, laid on his luck and bave the bond and chest dashed with cold water. Spirits of ammonis (hartshorn) should lo applied to the nostrils, and sometimes it is "necessary to administer small quantities of stimulants.
xe
Best Value, compatible with Good Workmanship.
TRADE MARKS:
BERNA,
MAXIM.
Watches und Clocks required by Competent EUROPEAN EXPERTS,
Heat stroke or insolation is the serious SEWING MACHINES FOR EVERY
form of this trouble and the one to be most guardled against. In cases of roul in- solation the face becomés purple, the eyes! bloodshot, the veins swollen and corded,
and to skin dry and burning hut to the touch. It is not always fatal, hat many old
those whose lives aro ented aro ever after ▼ 12
wards invalids with brain power more or lest impaired. The effect of the sun's heat seems to be most worked on the benin and
spinal mers. Then read insolation occurs the tram becomes so heated that the haman heat centres in the brain which con trol the production of bodily heat are
affected and the temperature rises from thu. healthy mosk of 98 degrees as high as 110 or higher, and often keeps on rising for Me time after with.
1
Certain pitive symptoms of sunstroke
or threatened lest prostration may appear Rome hours of aven days before the surink attack. Theto is frequently wore or less unessiness, depression or Irritability and the individunt is fidgetty. The breathing may be hurried and the skin hot and feverish; there is great thirat; hondache and dizziness are common the sight is adford, sometimes a mere intolerance of High: Let often and unst diugerosly, every- thing seems of a reddish or purplish color. Later there is a sinking senestion at the pit of the stomach and a sense of tightness around the chest. When the symptonia are observed in hot weather it is time. t quit work, go home and send for a doctor. Better the J of a few days' time drau permanent injury to health or sudden douch From failure of the regulating influence of the heat centres.
WHAT IS PAIN BÁLM? HAMBERLAIN'S Pain Bala is a liniment and, while adopted to all the ordinary uses a liniment, has qualities which distinguish it from other remedies of this class. Pain Balm is especially bene cist for thematisin. Thou ands of cases ean be cited in which it has effected a curà when the sufferer had previously tried the best medical service without securing relief. Pain Bala is positioly guarrosteni to give relief in the minst severo cases of chronic or acute rheumatism.
It
Pain Balm heal hrobes, huraiud scaliīs in less time than any other frontment. is antiseptic that is, it prevents purcafac tion and hy so doing, generally prevents an unsightly ser remaining after the injury is healed. Forlag back, imago and neu ralgia, Pain Balue has no equal. It has the quality of getting to the right swt. No auffers from theso distressing affections aluid defer a trial of this remedy. One application gives relief. Try it. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agouts.
Exerre Wife Wake up, Henry The home is on dr Sleepy Husband
thear bearens? Nowli bave to nort again!!
SEWING MACHINES
THE CHINA MAIL.
Hotels.
NEW VICTORIA HOTEL.
ROTISSERIE, Meals a Zen Carte.
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
gunboat, Ist class gunboat, 1st class
-L
Captain.
Comtr. Seymour E. Erskine Commander Walter Carog
Captain Lewis Wintz
Linut.-Cor. 6. C. Hardy
Fleet Rewrve
Nume.
dre
Tons.
Guns, T.H.P.
`Tatst repor"rat ini,
p.m.
YHOPS, STEAKS, etc., etc., at ang Alacrity
**Albion tizan, between 7.30. 11
Algerinor Ampbitrite
despatch-vessel battleship, let clas
1700
3000
Japan
12,000
16 13,500
Chauraipo
Singapore
Bloop
1050
f
1400
crainor, 1st class
11,009
16
18,000
Captain Windham
Hongkons
Monthly Tiffin at Moderate Rates, Madar & Farmer,
Proprietors.
Arethusa
cruiser, 2nd clas
4900
10
ú000
Captain J. Startin
Hongkong
Argonaut
cruiser, 1st elast
11,000
30 (18,900
Captain H. Cherry
..
Blenheim
erviser, Let class
3000
12
113,000
Captain F. G. Stipford
Japan Hongkong
710
6 1300
Lient.Com. F. M. Lake
Bramblu
Hongkong, May 1, 1999,
Britomart
710
1300
Talcu Favobaw
1787
Crossy Chorub
cruiser, 1st ong
12,000
14
21,000
Captain J. M. Tudor
water tank and tug
300
300
Amoy Hongkong
DROZ &
CO.,
HOTEL CRAIGIEBURN.
Eclipso
cruiser, 2nd class
$600
11
9600
Captain B. II. S. Stolo
Bak
-bt. 3rd class const dufence
ՀԱՅ
3
200
No. 30, Quown's Road Central.
PLUNKETS GAP,
THE PEAK,Fearle
Espiègle Fame
sloop
1070
10
1400
Cendr. Barton
torpedo host destroyer
360
6
5700
Weihaiwni
cruiser, 3rd class
1680
122
3200
Cendr. J. Grabst
STITCHING PROCESS.
ear the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56.
For Terms.
Firabrand *GloryTM Goliath
gunboat, 2nd class
455
+
360
Hongkong
battleship, 1st class
12,050
16
13,500
Captain W. A. Carter
Japan
battleship, 1st class
12,960
16
[73,500
Chomulpo
Handy
torpedo boat denroyer
$75
B
4000
Wethulwel
FOR CASH, OR FASY MONTHLY PAYMENTS.
Apply to the MANAGER.
Hart
torpedo boat destroyer
273
4
4000
Wothaiwel
741
Blumber
storeship
1640
200
Comdr. J. 1. Daintree
Weihaiwol
Iphigenia
cruiser, 2nd class
3600
16
9000
THE WAVERLEY HOTEL,
Janus Kinsha Moorhen
torpede bunt destroyer
280
9900
Fleet Reserve
Hongkong
river guntour.
Lt. Cmdr. G. B. Powell
Yangran-Kiang
river gunboat
180
800
Ro-building
Mutine
sloog
980
10
1400
Comdr, C., M. Pirnerlcath
Weiladwei
Ocean
battleship, 1st clas
$12,930
16
13,000
Captain W. G. White
Japan
Outer
torpedo boat destroyer
300
*
1990
It.-Con, C. P. Mansel
Shanghal
Pham,
sloop
1014
6
1400
Commander W. H. Nicholson
Hakodate
Pique
Kruiser, 2nd class
3000
7000
Capt. Harry C. Raynɔka
Worsung
and Rambler
Surveying vessel
835
6
(50
Lt. Com Morris H. Smyth
Shanghai
Aloop
980
10
1400
Com. D. St. A. Waku
Hongkong
rivor gunfiont
85
2
240
Hongkong
sloop
PHO
1411
Jemdr. C. A. W. Hamilton
Amoy
rivar gunbont
35
240
Taput. Can. Murray Lockhart
Hongkong
2339Snipe
river goboat
S5
240
1.-Coinde, Worsley
Tanging Task
wws!! Talen
gun-vessel. Sad elas-
766
370
Fleet Recoreo
Hongkong
torpedo bont destroyer
200
4500
Floor Reserve
Hongkong
Talbert
arni, bl Jan
5000
£600
Captain P. G. Stopford
Chonalpo
tomas
receiving his
$550
Commodore Robinson
Nongkong
Teal
river guilt
180
800
Lt.-Comdr. R. W. Daigoly
Shanghai
WYNCHAM STREET.
Tweed
const defence gunboat
26$
200
Lieut. Forbra
Woosung
Vestal
sloop
980
1403
865
M. MOURE.
Propricturess,
Wh
Surveying ship
450
Whitn
Tor boat destroyer
360
#
3000
La. Com. C. Mackenzie, D.S.O.
SVTUPI
caside fraceship,armoured) 2750
1000
Fleet Reserve
Newchwang
Weihaivei
Hongkong
Yourlewsk
riv gulo
G50
150
A
550
Ling-Row. Bugh Somerville Lieft.Com Chilcott
Runkow
Shangha
Woodlak
AT POPULAR PRICES
NO GENUINE SINGER SEWING MACHINES ARE MADE IN GERMANY.
THE SINGER MANUFACTURING CO.,
OAKEY'S
BA, WYNDHAM STREET, HONGKONG,
ANN
61 ELGIN ROAD, KOWLOON,
WELLINGTON | KNIFE POLISH
KNIFE BOARDS.
ICTION IN CLEAN
O THE KNIVE
JOHN OAKEY & SONS
BLACK LEAD MILLS LONDON
JOHN DAKEY & SONS, Germer, “AVALLINGTON T Wants, LuxkON,
DINNEFORDS
MOTHER
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion.
Blinx Fructations, Sour
DINNEFORD'S
Affections.
L'hysician's
→
Cure for Gout, Rbrumetic Gout.
and Gravy).
Safest and w Gentle Medicine for
Infauts, Coildren. Delicate Females,
Sickness of Terras
MAGNESIA MAGNESIA
LIGEL'S
CURATIVE
Yuar indigestion as a starred bade, a dull brain, shatted worres, my aching neid seed jjmbe, torturing pains, restless magia a Louken
stitucima, arid zumenatara od lage mubash you ruan
it out ur age with Murder Seid's Cardile Syrther This great Aerland rensely exerts a unique enative umí Pwvigorating influere apan the deans of digestion, and ters brought leiti and rigone to countless thousands of hati-dead dy-peptics. It did all this for Mrs; Jass Ba
she suffered from wowry, and it can do the same for you. dead head shes, weakness, and a pain between the skoud- ders that sermed to eat her.to the heart, enused by indigestion, and mount a perfect cure la Muther. Seigel's Censive Strap. Writing trom Dobson Stre, Port Elizatwih, she says: "I those of toy boy who are now passing through the troubles from which I snitored only know of the rdiel to be found by taking Mother Seigel's Curative Syraj, bow quickly they would bong da inde me feel like another woman. Such testimony añords conclusive proof that Mother Seigel's Curative Syrupy
CUSES INDIGESTION.
17
CHAS. J. GAUPP & Co., Chromomater, Watch & Clock Mukera, Jetrellers, Gold & Silversmith. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CREINATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASEK ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. KAUTICAL BOOKS.
Jglish SILVER & ELECTRO-PLagro Woun Christelle & Co.'s ELECTRO-PLATED WADE, COLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS
AND
DIAMOND JEWELLERY,
Splendid Collection of the lastest LONLON
Ратскики, wry moderate prices,
TELEPHONE No. 220,
472
TSANG FOO & CO.
典榮 =
SAM WING HING,
COAL MERCHANTS.
No. 4. Des Voeux Road, Central.
Hongkong. September 21, 1901,
司公
YUEN KEE CO.
OAL MERCHANTS,
1958
No. 17, CHTU LOONG STREET,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel.
FANDSOMELY FURNISHED
Haceedingly Spacious Renom.
Very MODERATE TERMS te FAMI LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong, December 18, 1900,
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
Rinaldo Robw Rosario Sandpiper
THE QUEEN'S HOTEL,
ELGIN ROAD, KOWLOON. LYFREE minutes' walk from the Steamer 1
Wharves, and seven minutes by Ferry-launch from the City of Victoria.
A First-class Hotel, wird thiffty-five vorg airy Bodro
Everything of the Best.
Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Katch Table). Most perfect culinary arrangements. Fool both in European and Eastern
style
H. RUTTONJEE, Proprietor.
Hongkong, March 3, 1902.
408
KOWLOON HOTEL
THIS HOTEL is situated in a quiet locality, away from the din and disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Bendence. The building standa on, an emiuence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowinon Wharves, where the principal Mail Secameru disor bark Passengers, and from which there is a regular ferry service to Hongkong, Bowling Alleya and Billiards. The Cuisine is Excellent.
3. W. OSBORNE, Proprietor Hongkong, September 6, 190.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
The Life of Trade.'
Bengala
* Flag of Viar Adanral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief,
** Flag of Rear Admiral Harry T. Grenfell, C.M.C.
Bugeaud Comete Decidéo D'Entrocasteaux
Friant Kersaint Lion
Takiang | Vaabrus
Vigilant
Jas
Voreneris
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.~
**** | 39¤
واران
Capain.
Lust reported că
Commander Justiej
Custom Bunkey
Along Bay
Shanghai
Saigo
Vangle Along Isy Canton Saigon
Kitschou
Caftan Bonzi
Ncome.
Flay and Description.
Tous.
Guns.
H.P.
J. B. DOWNS, Maria TherURA
Munnger.
Austrian cruiser
5900
yo
10,000
Captain Ha
Shangitu
850 Alouette
French quiliont
S00
Lieut. A. Belloy
Saayon
Argus
French gunbeat
Capt. espin
Carton
Aspin
French gunbo
475
451
Commander Jourmet
Saigon
Canton Riva
Avalanche
French gunbout
French gundes
560
Lieut. Vitl
Haiphong
French crnise
4009
19
90x
Capt. Lefevr
Shaugini
French guoliva
$26
Raiphone
French gunhal
690
Counselor Lemmy
Shanghai
Freuela flagship
French cruiser
3789
13,50.1 9000
Captain Fournet
Chefoo
Chain Serris
Wagenk
French gumbost
Capt. La Colleur
Maison
French yun1 st
Cat. Becun
Sutton
Olry
French gunbont
Unit, Hart
Yangr
Pass!
Freich gras
THIS
Cajon Louis
Takú
Redoubtable
French cruiser
9487
2071
Styx
Fench cruiser
1500
Get Vinevat
Salmenne
Frane gunkeut
!
Captain Benet
French gunbost
French cran
Clapton loade
French gunlow
Vipere
Frustelt guntast
40115
441
Comdr. Villensus.
Gerhin gunboast
itak
2000
Caledr. von Even whe
Fürst Bismarck Geist Hansa
Gerina gehis
11,50
11,000
Captain Prishich
Wou
Gurtun gunluut
1800
K
Neethi
German cruiser
60:1
10,00
Cape. Peraboo
Viradivostock
Hertha
German croİKUT
6-10
10,000
Uupt. Dumewaki
-Shaughni
sinrman gubion
1000
1304
Licurullander Schamor
Nagasaki
Jugust
German unbust
Luch
German gunlesikta
900 $50
10 1300
Comadı. Burger
Shangha
Coudr. Wuthalaan
Hougicond
Schwalbe
German gunboat
1120
1600
Comstender Edbratul
Singapore
Seendler
German gunwusi,
1600
280
Couple. Hoffany
Shanghai
Bernau gubat German genbart
900
10
1800
Cour, con Mittels: vīt
Usinati
Carl. von Weine
Tuugting Lako
Lenabardia
Italian eritiser
$29041
6243
Cabon folur Denn
Shanghai
Marco Polo
Italian cruison
45$3
16
10,545
P'nglin
Italian cruiser
2270
30
China cale
Nagasaki
Vearvio
italian cruiser
Zaire
Portuguese ganhost Portuguese gunboat
1-1 4000
720
6820
Capote Zen
Shangunt
Cap nao Amrodo
Hongkong
Chapeau 3. J. 15. Emul
Hongkong
Avinsiral Nucti
HONE eruir
909)
Captain Steen Pina
Hakodate
About
Russian gualust Russian bruisse
A0
2600
3
Comdr. Canter Chand. Grunebiko
Vials such
Port Arthur
1 jabre
Gaidam Oyemisstehy Bromobi Guiliaks Rorcors Maadjour
Russian gunha
1050
8
Bussian gunboat
BLAKI
Comdr. Yourieffi
Rusīnas gunboat
14141
t
Conde. Miklishersky
Russian battleship
12.364
114,300
Captain Jessen
Russian gui İront
JO OF
+0
Conde, Shipnot
„Skumar qurilmat
1913
Coudr. Novakousky
Nemean gaudent
1224
7
1.Biark
Divajny Poresviet
Rusmi günler
1490
ť
2000
Comdr. Vasilieti
Iassin battising
12,674
15 14,500
Ingardowsk
Russian battleship
$13,000
-36 267
Cajuniu Jakevien
Poltava
kturnima battleships
10,960
16 10,6
kukan cruiser
1331
10
18
Russian protected cruiser
1, 3)
31
117,00
Kasma jotected crdoor 10,99
| Szenetepol
Inissian Battleship
110,000
16 1600
Kasian gumbon
90
2
1126
Russian mist
1950
15 11.20
Port Arthu
Rasim eruisce
0500
972,000
Kassia gunku it-
500
9
#900
Port Arthur Port Arthr
Eluss an eraser
1230
Pet Artho
#4
C. 5. Funboat -
-1000 10
1277
C. S. gramat
1159
8
1800
U.S. gunboat
V. S. quaiwat,
MAL
Camuna hr Kurt Behror Comandor C, G. Bowen Licut-Compat. J. M. Melia Licut.Crm. W.
Manjla
Halsey
แ!tis
U. S. gunboat -
Conde. R. R. Ingesell
Shangha
C. S. gunk out
30.
220)
Comedor W. J. Aszwell
Manila
お
2200
Comdr. J. K. Gegewell
Manila
C. S. Bagari,.
1,300
110.000
Captain C. U. Stockton
hobe
14
750
Cends. T. H. Stevens
SCHO
Mail longkong
1. S. gantar
1970
Comdr. F. D1, Win
Taku
Monterey
E. S. cnailor
5214
Comdr. Driko
Shangús
New Orleans
U. 8, cruder.
1150
Liour.-Cindr. Sperry
Nn gald
New York
1. 35. Angship
PA 120101
Coptrin M. R. S. Mackensie
Antoy
Princeton
U. 6. ques
1000
6
804
Commander J. P. Selfridge
Manila
TS, craiser
1000
10 1118
Wilmingtoo Yorktow
U. S. gua boat
1307
8 1804
U. S. gunboat
1710
+
1801-
Comanender . D. Darry Comune. Prime Congrande W. Swift
Mauila
Shanghai
Maui
Á ONE-TRIE order, like one blow of th
haminer on the head of the mail, make impression, but it is only the cou tinuous insertum of the advertisement, like the continuous pounding on the head of the mail, that drives the ment koran and clines it
(NEAR Messus. LANE, CH-WFORD & Co. The BEST Medium tor
HONGKONG;
Advertising is
Diu
Auriur
DENTISTRY.
AMERICAN SYSTEM
WONG 10-MI SURG DENTIST.
TRENS MODERATE.
-}'
CONSULTATION FREE BO, Queen's Road Central. Tungkong, Uctober 3, 1899.
S
TINO,
1902
irgoun Dentis!,
No. 14, D'ÁGUILAR STERE!
TERMS VERY MODERATE. Corimultation Free. Hongkong, April 24; 1900,
DENTISTRY.
SUI SANG,
Lately Petising with Dr. L. SAKAT DENTIST
No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, January 1, 1899.
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON,
39, QUEEN'S ROAD, CENTRAL. Orricz Houns; DAM. TO 3 FO Hongkong, March 16, 1902,
525
CHINA.
Hongkong. Jann 32, 3M2. 三学歴
1254
THE TRI-METRICAL CLASSIC.
Translated from the Chinese
by E. J. EITEL, 1.IJ.
To by lad-Trice 20 Conts ruch-from the CHINA Mail Office, 5 Wyndhami
Struct
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
ING CHINESE;
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS
HONGKONG. (Repainted from the China Haï.) For Sale at the China Mail Office,
... 50 centa Frice
TB%
China tail.
Rend by all Classes in the Colony, and undoubtedly the
Usbaynick
Kummlin
kurth
Relat
Sirorsch
Vary-g
Va únik
Amplia
Don Juan de Auris Frolic
General Abra
Helena
Tela de Cuba- Isla de Luzun
Kentucky Manila Murmanock Monocy
POPULAR & LEADING PAPER. Vicksburg
Etablished over. Half-a-Century
U. S. ganbit!
15. bu guntout
C. S. vnitor
או
والاة
Comdr. Kalevsky
Compander Mansiell
Captain Kon Jeff
Captain ens
Chadr. Kevnaenky
Din Mepulrunaipo
Da Matusevich Cupesin Nude sheff Lieut.-Chaddy, Ivanoti Code. Chitur
Capt. Bahr
Conde. Zapotlaky-Kisw Coude. Abramodi
Newcawang
Port Arthur
shanghai
Port Arthu
Fort Arthur Shanghai Vladivosen
Port Arthur
Port Arthur
Vladivostee Yololma
For Acha:
Port Arthu