FROM
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP
COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS, STEAMEEB
DCX
3rd September.
38th September.
18th September.
18th September. 2lich September,
Shipping,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTABIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Pking Cargo at through rates to Asevere, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LION, Oronzo, Loxeos, Liveupont, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porta in the JUVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTE and SeUTH AMERICAN POUTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
10th September, 1902
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGATORE AND COLOMRO.
24th September, 1902
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
} Sth thamber, 1902
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
2nd Omtaler, 12
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
OCEAN
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
GLASGOW AND LIVERPOOLS... CLASGOW AND LIVERPOOL...... Nestor GLASGOW AND LIVERPOOL.. MACHAON GLASGOW 180 LIVERPOOL..............Katow GLASGOW AND LIVERPOOL..................ACHILLES
HOMEWARDS.
8.8. Ronasberg,
Capt. MAYER,
8.8. Bandet,
Capt. KSER,
$. . Poolnag
ta. Pasa II,
}
Cap Bemuns,
For further particulars, apply to
1260
(Taking Cargo at Logos Rares), PraHU...20th September.
THURSDAY, AUGUST 28, 1802.
Shipping.
PENINSULAR
&
NAVIGATION COMPANY
ORIENTAL 'STEAMSHIP
WILL death VESSELS to the Endurocutioned FGBTS on the DATE
Tument:-
FOR
STEAMSHIP
DATE.
Shpiping.
DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHÓW.
FUTB Company's Steamship
HAITAN, Captain, Rosen, will be despatched for the shove Ports, on SATURDAY, the 20th
CAPTAIN SHANGHAI .......Bragat munguð. Li“VALENTINĮ „no... About 30th Aug. LONDON, &c. ...... Chusan....... E. DANIEL.
Noon, 30th Aug.August, at 4pm. SINGAPORE AND
BOMBAY ........ðíutagan ‡.............................Ö. Putzers, J.ÑM.......................... About 3rd Sept. MARSEILLES AND
LONDON ................. Blanca†......................................E. P. Martin, R.5.1, 2. Nuun, üth Sept. Y'MA VIA SHAL
MOJI AND KOBE. Menakvel ↑ ...........
...
Freight and passengers,
LONDON
STEAMERS
ANTESOR
TO BAIL
About 0:5 Sept
Bed September
*Seo Special Advertisemont-
LONDON
DARDANDA
..26th September.
+ For Freight only.
LIVERPOOL DIRKO'T
LONDON
DIANED.....
LONDON
.....дких..
.....30th September.
14th October.
7 Calling at PesASt. and Colombo il sufficient inducenient offers,
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
P. & 0, 8. N Co's Office,
26
Hongkong, August 28, 1k2..
2432
For Freight. pily ro
BUTTERFIELD & SWIRK,
záments, 6, 8. S. Ch.
Hongkong, August 27, 1902.
Freight.
Freight.
Freight.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
Fun
HEAMER
WEL-HAI-WEI, CFOO & TIENTSIN... Nasenang ILOILO AND CEBU....
TO SALE
Queen's Buildings, No. 1.
KOBE AND YOKOHAMA............. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN.
KAIPONG *
Cuasure 2
August, 1* Heptember. 4th September..
PACIFIC
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS LANCES BANE, SYDNEY BOURNE
MEI.
.......... 19th Sept, at Noun,
CANADIAN
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES,
Oullinged SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)|
SAFETY SPEED--PUNCTUALITY,
Twin Scrow teamships--6,000 Tons - -19,400 Horsą prower --Spend 19 knots, Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
Promnego Sajises enes. HoxGRONG, (Suliet by Alienation.j
The attention of l'asway ers is directed to the Superior Accommodation effore! by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duir qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo and Passengers at through rates for a New Zealand and other Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, August 28, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE.
AVENTS.
75
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PEÑANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also LONDON, NEW YORK: BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.
NOHAMEDS WILL CALL AT CURRALTAR AND AT SOUTILAMPTON DO LAND
PASSENGERS AND. În con N.B.-Canco CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OP LaminG por THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
RMS. TARTART... Conelt. E. TurHAM, R.S.R....Wousestay, Sept. 10. RMS. EMPRESS OF JAPAN...Gumby. H. HyunA, U.N. IE................. WEDNESDAY, Sept. 24. ILM S. ATHENIAN. Comdr. H. MOWATT WERNESDAY, OC PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. R.M.S. EMPRESS OF CHINA.....Condy, R. ArentnaJD, R.N.R.. WEDNESDAY, Oct. 29 R.M.S, EMPRESS OF INDIA...Conile, O. P. MausHA1A, B, N, R. WELK EnDay, Nov. 18,
STA
Stoutes. KONIG ALDERT.. PRING REGARD LAITHOLD PRINZESS IRENE
PREUSSEN ...
TENLAND SEA OF JAPAN, au ulig make the voyage YOKOHAMA TO E sagnificout TWIN SCREWSTEAMSHUUPS of his Line is through the famous
VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, ing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the HAMBURG ... TALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, SACHSEN which leave daily, d eres the Continent PREM THE PACIFIC TO THE GERA ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Choose unwetion is made at Montreal, Quebec Halifax, New York and Boston with all Trans-Athalie Linen, of which Pengers to Great Britain and the Continent are given choice f
Passengers broked through in all renal pets and AROUND THE WORLD.
Return tickets to varionu points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) graided in Missicaties, Mumbers of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Jujan Governments.
The fractive features of this Cany's route umbre is PALATIAL SIKAMSHIPS, (esend to none in the "World), the LUXURIANCE OF ITS PHANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me it recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parses.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and merated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelleri.
· Special Extra Service.
The Company's Extra Steatoships ATHENIAN' and 'TARTAR' have now best pisced on the Line between CHINA and JAPAN FORTS and VANCOUVER, B
ditional sailings
addition to the excellunt. First Saloon Passenger accommodation, the
KLAUTSCHOU * BAYERN...
L
..
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
Sailing Dates. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November, WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December
ON THURSDAY, the 4th day of beruhen, zoo, Captain Coat, with
KONIG ALEKRT, of the Nonop'tsunez Love, C. Poltek, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NPs and Gasoa.
Shipping Orders will be granted till Mou, on Tuesday, the 2nd September, Cargo and is will in recrived a Board wutil 5p.nt on WENESDAY, the Sed Sept., sud Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Wenn Day, the 3rd Sept
Contents of Packages are required. No Partel Receipts will be signed for less than 52.3 and Parcels sould not excoed Tw Fout Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid recomandation and carries & Doctór nad Stewardesses. Linwu can low washed on board,
For further Particulats, apply to
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
ATHENIAN takes a Cabin Passengers with revmodation unequalled on the Pacific, NORTHERN PACIFIC S.S. CO.
al als Stecmge. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only.
The rat is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further information. Mape, Guides, Broks, Rates of Froight and PassETE spely to
Hongkong, Augast 28, 1902.
D. E. BROWN, General Agent,
D'EDDEN STREET.
1112
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY,
SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAYAN, Mosi, Koue & YoxQuana; For PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
IN RASAMHA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Тоха.
CAPTAIN.
HoseKONO. Alfred Horsfall. Septoaber 13, 1902 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 18th August, 1902.
2
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SOWECT TO ALTERATION.
Stenners,
KUMANO MARU,
E. W. HASWELL.
KASAGA MARO, ·
H. FRASER
RANUKI MARU,
T. TOWNSEND,
TYO MARU, *
S. J. G. PAONS
HIROSHIMA MARU,
T. MURAL,
INABA. MARU,
{
SYDNEY and MKLBOURNE
Via THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE & BRISBANT.
BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SALINOS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
GLENOGLE HYADES
YRA ****** VICTORIA
Puns.
1502.
Captains.
3750
G. Wright
3750 42N
G. E. Warner
350
J. Panton
Sept.
12. Sept. 20. Oct.
4 .. Oct. 18
Steamers marked (*) have no passenger accomodation. The FACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line
UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to cercher of Government Services.
Through Bills of Lading issued to PACIFIO COAST POINTS and to the Primiçat Cities in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Porte of Call.
Average length of voyago to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulure of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned. NEXT SAILINGS. CHANGSHA"...leaves on 13th Sept.
CHINGTU "TAIYUAN "TSINAN
SI
" 23th
"
J
24th Oct. 15th Nov. Superior accommodation ackships Electric Light throughout-Fitted with Refrigemtors which ensure a fresh supply
REGULAR
YORK,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manager.
Hongkong, August 27, 1902.
1761
INDO.CHINĂ STEAM NAVIGATION COMPANY, LUBINELED.
FOR MANILA.
THE Corapany's Sternships
A LOOKGSANG, Captain C. S. We, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd Supl., at 4 p.
Tuis Stemmor has superior Accommoda-
STEAMSHIP SERVICE TO NEW ting for Find-cluis Passengers, is fitted
V1A PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Cull at PamireinE PORTS).
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. HEATHBURN.........About 6th Sopt AFRIDI...
About 20th Sept. BILLAYLEN... About 27th Sept. RICHMOND CASTLEAbout 15th Oct, LOTIAN
To Follow. LOW, HER CASTLE
For Freight and futtbär information,
Apply to
"DOSWELL & CO, JE,, Agents,
J+
Hongkong, August 27, 1902,
'BEN · LINE OF STEAMERS.
110
of ico and provisions during the entire FOR GENOA, LONDON & ANTWERP, voyage-- Duly qualitiet European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION Co., Ló. Hongkong, August 26, 1802.
1660
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTALS. S. Co.)
"
VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
BENVORLICH,
| Optain: R. W. Tronson, will be dospatch.
throughout with Kluctiio Light,
For Freight of Passage, apply 16,
JARDINE, MATHESON & Co,
Generd Manager»,"
Hongkong, August 26, 1902.
NOTICE.
1575
MESSAGERCHES MANETIMES. VAQURDOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX':
Also
PORTS OF BRAZIL & RIVER
PLATE.
ed as stove on or about THURSDAY, the N SONDAY, the 8th Sept., at 1p... 28th August.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents.
Hongkong, August 18, 1909,
1890
THE CUINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
PERLA, Captain J. McSINTY; wiħ 'bo despatched as abovo on FRIDAY, the 29th August, at 4 p.m.
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided
REGULAR SERVICE. BETWEEN HONGKONG by this Steamet. She is fitted throughout
AND MANILA,
TUIE Company's Well-known Stearnship
ROSETTA MARU, 3876 Tons,
Captain TAZE, will he despatched "hoace for MANILA, on SATURDAY, the 30th Inst, at Noon,
Magnificant Accommodation, Comfort- able Cabins. Excellent Table, Unrival- led Spoed. Electric Light. Doctor and Stowardess Carried.
For Freight or Passago, apply to
MITSUI BUSSAN RAISHA,
Agents,
with the Electric Light, and is supplied with a Refriginating Öhajaber.
A Doctor in carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers. Hongkong, August 20, 1941.
1748
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
Prince's Building, Ice House Street, (Calling at TXOR, PORT DARWIN and
First Floor.
Hongkong, August 22, 1902.
STEAM FOR
291
STRAITS, EBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. KANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND), TASMANIA, &c.)
THE Steamship
GUTURIE Captain Dans, will be despatched as abovo on THURSDAY, the 4th September, at Noon..
the
Co.'s Nemnship TONKIN Capleie ScaITZ, with MAILS, PAS- SENGEILS, SPEE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, FIG BOMLAY.
This Steamer connecta at Chrono-with the Ville de la Ciotat which ves-ė) take on her Passengers and Mails, leaving that | post on the 20th September direct to Suuz,
Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseillès, wid aes copul in transit through Marseilles for tho principal Places of Europie.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m., Speelo and Parcels until S p.m. on the 7th Sept., 1902. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Aganoy's Office).
Contents and value of Packagos ara ro quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAĻŠ, Agent. Hongkong, August 26, 1902.
1758
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP LAOS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEES of Cargo from LONDON EX
8 Bugilac and from BORDEAUX EX 8.R. Ville de Lorient and T. Leroy Lallier, in connection with above Steamer are hereby their Goods with the
informed that
This well-known Steamer is specially exception of Opium, Treasure and Vale- fisted for Pusangers, and as a Refrigera.ables, are being landed and stared at their ting Chamber, which casures the supply of risks into the Godowns of the Hortora Frosh Provisione, let, de, throughout the Kowzsoy WHARF & GonowS COMPANY," Lrr, ut Kowloon, whence delivery may
Voyage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless A Stewardess and a duly-qualified Sur.tination is received from the Consignon- geon are carried.
before Noon To-Day requesting it to bu Through: Bilis of Lading end for BATA Company to and from AGETBALLS are avail- the Undersigned. Goods remaining unclaim-
NB.-Return Tickets issued by this landed heru
Bills of Lading will be contersigned by VIA PERSIAN GULF. CON.able for returs by the Stea.qurn of the od after TETSDAY, the 2nd September at TINENTAL AND
AMERICAN QUI NON COMPASY and vice or.Noon will be subject to rent and landing PORTS.
THE Steamship CHUSAN, Captain -C. L. DANIEL, carrying His Ma jesty's Mails, will be despatched from thin for BOMBAY on SATURDAY, the 30th August, nt Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will bus conveyed via Boulay, WITH TRAN- SHIPMENT.
Parcola will be received at this flics until 4 p.m. the day before sailing, The test and value of all packages are
required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Coa puny's Bills of Lading.
For further Particular, apply to
E. A, HEWETT,
Superintendent,
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, August 16, 1902.
1721
1080
GLEN LINE OF STEAMSHIPS,
OSAKA SHOSEN KAISHA. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMER
LEAVING SUNDAY, 31st
Angust.
Hongkong, August 26, 1902.
Destitutions.
NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA,
Sailing Daton.
FRIDAY, 29th,
Avg, at Noon. SATURDAY, 30th August, at Noon.
For TAMSUI, V SWATÓW f
AND AMOY, ANPING, Via SWATOW AND AMOY, TAMSUE. Ví SWATOW
DAIJIN MARU,
T. OGATA
AND AMOY
J MAIDZURU MARU,
T. SATTO, DAIGI MARU
T. KITANO
SUNDAY, 7th September.
FOOCHOW, Yi SWATOW
AND AMOY,
ANPING MARU,
J. GOTO,
1 September.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEx-
ANG, COLONNO & PORT SAID.
VICTORIA, P.C., and SEATTLE, U.S.A., VI SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA.
MOJI KUBE & YOKOHAMA.
KODE and YOKOHAMA,"
SATURDAY, 6th Sept., Daylight. MONDAY, 8th
Sept.. at 4 p.m.
TUESDAY, 9th
Sept., at Noon.
FRIDAY, 12th J. CAMPBELL,
Sept., Daylight. *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHREE RAIL- WAT AND ATLANTIO STEAMERS.
For further information sa to Freight, Tessage, Sailings, Etc., apply at the Cam pany's local Branch Office at Prince's Building, Jet Floor, Chater Road,
A. S. Mihara Manager.
Hongkong, August 28, 1902.
179
Į WEDNESDAY, 3rd
September.
WEDNESDAY, 10th
THE Steamship
GLENROY, Captain Seray, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th Septem-
ber; 1902.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, August 4, 2002. - 1616
SHEWAN, TUMES & CO'S NEW
YORK LINE.
The Cu.'s now Steamors are specially designed for the coast trade of South Chins and Formoss, and are titted with all modern improvements. Excellent accom- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
odation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, ond are registered the highest alas at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
Office, at Ne, 2, Das Vreitx Road Central.
For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch
¡T. ARIMA.
MANAGER
Hongkong, August 28, 1902.
2879
THE Steurship
AFTON the abore port Captain
will be despatched for од or about the 20th September.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, August 22, 1903. 1703
For Frert or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta. Hongkong, August 19, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR.
1707
NAVIGA
TION COMPANY.
FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTĂ, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND...
PORT SAID.
(Taking Cargo through Rates to the BRAXIS, to East SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LMVÁNT, VENICE *and ADRIATIO PORTS).
TR Company's Steamship
NIPPON,
charges.
if Claims ist be sent in to me on or before the 2nd Supt., or they will not be Tecognized.
All damaged packages will be examined on TUESDAY, 2nd Sept., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
G. 8 CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, August 26, 1902.
1758
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP HYADES.
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE MOJI AND SHANGHAI.
THE kbovn Steamer having arrived, Cun
signees of Cargo are hereby request-
ed to send in the Bill of Lading for
Captain KLAUSBERGE, will be despatched countersignature and to take immediate as abova ou WEDNESDAY, the 17th delivery of their Goods frous skogside. Sopterubor, p..
For information s to Passage and Vessel will be landed and stared at Cón- Cargo impeding the discharge of the Fraight, apply to s
SANDER, WIELER & Co., Agents. Boogkong, August 26, 1902,
1749
UNITED STATES & CHINA. JAPAN 8.S. LINE.
signees risk and expenses
No Fire Insurance will he escored by
us in any rise whatever.
DODWELL & CO., LTD., Agents
Hongkong, August 20, 1800
1747
EAST PRAYA RECLAMATION
REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VİA SUEZ CANAL). (with liberty to call at Philippine Parts) THE fellowing steamers will be despatch-AS
ed, as above, carrying Cargo et cor -rent rates :-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG? SS. INDRANI 3 September. S.S. INDRAWADI......October.
For Freight and further information apply to
JARDINE MATHESON & Co.,
Agents
Hoogkong, August 26, 1902,
SCHEME.
PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY THE HONG P. CHATER ACC
The Full Details Printed in Pamphlet Form
NOW EADY.
Copies may be had an "Christa Mart Ofon Price 50 Carta esal,