8
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL
Mr G. B. Addian Mr D. W. Androw Mr W. B. Bailey Mr F. C. Berion Mr B. J. Barlow Mr J. T. Bell
Mr J. V. Bennett
Dr Ecringer Mr Blisk Mr & Mrs R.
Me J. Laze My W. T. Myelow
Lt. Col. Medo Valet
Mrs M. Miller Mr&Mr Milton
Mr F. J. Mitchell Mr Mrs R.
Marby
Mr C. J. North,
BaggarMrs Osbornto
Mt is. A. Banner
Mr F. F. Bovel
Dr Bower
Major Buttausłanyw
Mr W. T. Chapman
Dr F. Clark
Mr. E. Cole
Mr J. 8. Colum
Mr A. Orto
Or W. W. Ponsse Mr A. J. Pitcher
Capt. Kamany
MF J. Bunkie
Mias Herve
v.
SHIPPING.
AUDIVALS, August 2.
Kathidae Mer, Japanuso sl., 2.133, Bua Katana, S. Fujiki, Moji July 9, Coal Mini
Huldis, Norwegian str., 1,065, N. T. Nielson, Hamburg and Famouth June 17, Gebearl and Dyinmite.feusen & Co.
Hong Ben Gourman str., 862, Ziegun- bein, Bangkok July 28, Ries -Buzana FIELD & SwILY..
Phra Nang, German steamer, 1,021, F. von Mangelsdorf, Bangkok July 18, Rico.
-BUTTERFIELD & WIRE,
Vegur de la Roan, Amurizmu str., 650. Francised Sach, Manila doly 31, General,
Mr H. F. Richardson | --OnnER. Capt. 19. Schipper
Mr C. Scho
Me K. Sebut
Mr F. 1. BeriyatureMr K. A. Selandery
Dr J. M. Grago
Mr J. Crun
Mr T. C. Dowding
My R.
Sharp
Me F. W. Edwyrei
Mr and Mrs R. B.
My T. Kdward
Mr F. IsTata
Mr N. G. EvoS
Me H. G, Fisitee Mr C. lover
Mr H. E. Goldsmith Mr A. W. Grant Mr.f. Grant
Mr A. Hayter
Mr. R. His
Me B. W. HUN
Simes
Mr M. Siva
Mr C. Skott
Mr A. E. Stowin
Mr W. E. O. Stanford Mr and Mrs M, J, D.
Stephen
Mr T. Swaby
Mr41. Torkelsen Me b, d, Thomas. Dr.J. C. Timew
Mr A. Hollingworth Me TuBorshitany
Me T. Howard
Mr & Mrs S. Puko
Dr W. Hentur
Mr D. Jaffe
Mr E. Johansen Mr and Ms Josoph,
3.8.
My 1. A. Karwel
Mr. J. Kelly
Mr P. Kiene
Mr W. B. Walker
Mr & Mrs i1, Waaron
Mr G. Watkins
MI W, J. G. Whiley
Mas A. M. Whitton
Mr. A. J. Williamas
Mr J. A. Wilson
Mr and Ms C. E.
Wooler
PELHAM HOUSE.
Mr G. Broglia
Me J. F. Gunton Mr Clark
Mr J. E. Korlay
Mr J. Ja
Mr. J. Martin
Mr F. Miesters
Dr. J. Mitel1]
Mr Louis Logishness F Marghie
Mr Geo. Franklin
Mr. Hawks
Mr R. He wÕES
Mr G. Hun
Mr Jewitt
Mr H. A. mpen
Itev. H.
Johorn
1
Mr B. J. Pabuer
Mrd. Pock
Mr & MA, T. Rob
Mic Perey F. pur
Mrs J. Stoma
Mr A. Thompson
........M
THE WAVERLEY Hove1.
Mr J. P. Briga HP, }}]}
Rev C. M. SålenderMr J. W. Jouss
Mrs Callemster & child Mr F. Ling
Me W. C. Chimpanan Mr Lentie 43. Bora
Mr N. K. Davidson – Mr N, 8. P, Triming- Madam Detetire
Mirs Beetl
Mrs A. Deniso
han
CRAIGTENUIS.
Mr & Mrs C, Guurg
Me & My F. R. C.
Surpling
Mrs M. J. Whity
Mr J. J. B. Hoems-Major M. J. Wldry,
kirk
Mr W. Ellos
Mrs E. Hog
Liout. A. Rowand
Govt. Civil Hospital
Sister
BL.A M.C. Mr 17. T. Wilg Mr & Mrs L. Weight
KOWLOON HOT BL
Mr L. D. Bruckart Mi-Punny MoGen
Mrs Crockett
Miss Crocka tr
Cap. J. Ř, Nazlet,
BNR.
Mr C, WBson Faukalapt, A. R. Ramsay Mr Way, Georgo Miss Remae Major and Mis 1f -1 symposter & Mrs J. therell 22nd Bom- D. Robinett, CM N. bay, loft.
Muster Robnelt
Mr S. Belden
PSAR MOTEL
Major H. G. Boyson Mrs Johnoszen Sir Henry Berkeley ja.-Col. R. F. John. Air and Mrs A. H.
son. B A. Bottenheim & chit-Mojor, H.- S. King, MAZON
RE. Miss R Bottentacia Me and Mrs P, Q. Mr Ralph A. Bra Longford!
14250
Mr. C. Lindsay
Goat
Bit H. F. R. Bryno
Mr A. S. D. Causland Mr P. M. Lortet
Mr R. Martin
Mr A. P. B. Mc-
Dermst
Mrs A. Chap
Mr W. O. Clarke
Mr Edgar Cockul!
MI I. F. Miller
Mr Robert Mitchell
H.Mms Mitelvetl
Me A. F. Comic
Mr J. P. Cotlar
Bir J. W. Gruel
Mr and birs C.
Daun
Miss Debcau
Mit Debeaux
Mr J. P. Miller
Miss Mitchell Smugcon & Is H. F.
Nercis
Major & Mra Deney, Dr and Men Noris
D.A.A.G.
Sant. Doll
Alufor Osborne, Bl.a. Mr A, H. Homie
Prado, Norwegian steinur, 837, Thorens Shehery Hello July 28, Sugar. A. R. Mary,
Me and Mrs Daycon Mr. Aloxander Koss Mrs Dunsfort & PhilHon. R. Many Ram- Licut. Colmel & Mas_sty, R.N.
Ferrier, A.P.D.
Mrs Sawer
Mr A. Finke
Mr A. Sinclair
Mr Andrew Forbes
Me W. O. C. Spałek.
haver
Major Hamilton
My Bertmani E, Han-Mr A. G. Stokes
NOTI
Mr H. Struws Licut Cal. and MrsMe J. S. Thomson
11 and cikl Mr T. T. Taiffrez
Mr. G. O. Heroti
Col. Hughes
Mr H. U. Jeffries
Dir J. Jesson,
Me and Mrs IT. S. Youghan &childruk
31 W. Wilson and
ahili
Opium Quotations. Hovekosu, August 4, 1900.
New Patua, csali.........
Obi Patna, csai.....
Now Bemates, crich,
Old Benares, cish,
New Malwa, ere-lit, Allowance, Tuels, ...
Last Year, Allowance Taek
Old Malwa criti Allownoes, Tack, i -Persian, Oily, unshi,
Allowmive, Thele, Persian, Paper find. Allowca. Tarix,.
016 927)
DIO 520
47:2
10:0:30:0
8:12 10:20/1040 4/2
5747500
BT
THE TRIMETRICAL CLASSIC. Translated from the Chinese
by EJ. EEL, P. D. To be bad---Priza 20 Cents each-from tho CA MATE Oion, Wyndham Bbrunt
August 3.
Por, Belgian str., 1,230, R. Rankin, Saigon July 4, General. -Menuse & Co.
Perant, German atester, 3,026, H. X.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Bozlusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To meitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Ancleiago i divlãod into oluven boetiens, commencing from een intanet. Vessels near thin Hongking shere are zonykud h., near the Kowloon shore k, and those in the body of the hip ng of unilway betweusi ench shore are marked e,, in conjunction with this figures denoting the sections.
2.
1. Tani Green Taland to the Gun Werke,
2. From Bag Werks to lardine's Whart.
3. Proin dyrding's Wharf to the Baskovar's Office,
4. Prom Harbour Muster's to the Market.
5. From The Market to Pesìáng's Whart,
4. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Bestruct
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
P. From Blve Buildings to East Point, D. From Koller's Island to North Point, 10. Kowloon Wharver. 11. Jardino
Whart
Destination
MONDAY, AUGUST 4, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Mnogi
samstralian Ports........... Bremen, &c. Kinneløn (8) ............. Havre and Hamburg.. Fond Incise (»).... Havro and Hamburg. | Imbrin.(s) | Havre and Hamburg. Konigsberg (6) Kobo - R
MAZALO {1} Koba & Yskobana...
Tavernaola en 19 London
London
Loudon and Antwerp Tandon. Sc.......
Le
Vessels Names.
Captain.
Plan und 1. Tims 1 de of
Kig. relt. Arrival,
Conayness » Agents.
Destination.
Vmariz
Steamers,
Meody
Aikus Graig
Amant... Bay
Braching.
Splesen, Away July 31, General Burn Vinja
Carlovirz & Co,
Sagus 4, Levongmana, Genisu str.. from Canton. Wingsang, British strờ from Chodon.
Bactones. British weather, 2,92, R Tillotson, låvered June 16, and Singe pace July 30, Gomural, –– BurrERTIELA & SWIRE
PaftSay, British str., 2,875, it. Connuli, Olegos, via bi spout and Singapore duty
, General--Bopwatt & Co, Lan
Mjeri, Etadiet stemmer, 1,717, G. Bebito, Banday July 17, sand Signore 20, tami und.at/wrez & Co,
DEPARTURES,
August
Mainan. Pelure, for Awiny.
Cinemonty, for Satow,
Festigalwin, for Sinnglai,
Serie, for Supad and Hamburg
Angust 1.
Dimate, for Manila,
Traderanti, for Sony seal Portland, Or. Friskin, for atom.
Corn of a crown, for Ferlina,
Saliborg, for Chef and Serialer for Awa
d
CLEAKED.
Yello Marin, for Kobe, ikvijon Alam, bor Swatow, Kampe, for Apey, Buiten, for Bihow. Autowa, la Sibungloi. Huiken, for Boilin
PASSENGER.
AMBITEN
For teams, from Singapore, 353 Chi
nes
Per Choi, frana Sopppure, 8 Jadions and 120 L'bine
DEPARTAN.
Pe Yanda Mura, f Thorstay Island, | Mie K Chan; for Townsville, Me, Mus and Master Leson for Beshare, Mr A. Jones for Sydney, Mr. and Mrs. Ranong. Mrs Richardson and 2 children, Miss Danger, Messted. A. Edmundson, H. H. Rubin, W. Traumbria, J. Gorevan, 11. Deyedale, # Bager, J. W. Me Kinly, and P. G. Ashton,
SHIPPING REORTS. The Norwegi stestner Hudis repants : From leaving England till post Malta, Huwag .. to winds, with a dunes fog from Cape Finistere to passed St. Vin cut. In Arabia e, strong S.W. mon-
British str. 2166 Futy Shitsui Euses Kaisha Matlock ...... British st 1660 Muly 30' faulino, Matheson & Co,
radshaw ...erici str. 2098 Ang.. 11. & 0 S, N, Co. Wat... British str. 2315 tuly 11 Dodwell & Co.. Linated
Amer. str. 27 July
}}} tal
atr. 9717 |Ang. British are 17:0 May jder. str. 1115 July Bitish at 1474 ay [layan, str. 8 APK
4arkowitz & Co.
ilman & Co.
Mitsui Rossan Kaisha Butterbe'd & Swire
.......He
Capri..... Catherine Apour w China
***
B & Belsito
Betson..... Krubbe Dorward..
Tillotson......
BB
· Brown of Arragon Baijin Mara
Hardanas
fita Sosok
Jike
Popress of Chin: Hallan
|
Hablis
Boil...
s and bagh kon; the last three days bfo aval, threatening for a typhoon,. watch comumenred as su neared this port.
Plus Belgian creator Pur reperts : From Sigou to Cugo Varela, Fresh monson and God weather; thence to hat. 18 N, light at and cains, thence carried strong Leshandog S.W. wind, with fulling gla maril in the vicinity of the coast, when westher becasu rapidly worse, with blind- ing rala and heavy qualis and sen, col- tiuuing until Deon of Mad August, when weather moderated and squally weather was carried to purt.
S'pore and Bominy:Aug. 5.
27 David Bassoon, Sons & Co getChinese
|S'pure & Calvatts Aug. U
Frochow
watov & Tamsui
Aug. 4. Aug. 0.
British str
2932 Aug.
124 July
30 hincso
903 Moly
20 Jobson á vin,
2. P. 1. Co.
str 3d Risks .....
Ser str. in Architekt
British. Con Maly AnderseÎT
Jurcuch utt. 377 Fuly Vielsen...... Norw, tr. Fork Aug
Hongkong Marn......js
Kaclarate Muru... Kaga Maru.
3
kong Beng Katsang
1
3 Zirgendein #elby 11. #Selulz...
A diffeomacrr kw
Mans Jebeen........
Michael Jebat...
Mengket
Nati mang
Pailing
Pakata
Perrita
Phra Nam........
Passnulok.....
Painti
Sabie Rickup
Sokat Marn
Nef
Sultry
Ther
Tugay
3. R. Marty
feband C.
31. R. Marty
20) foys, Kisan Kaishn 2. R. Marty
11iteni Borssan Keisha Nippon Yusen 15 micha 4 Butterfield Swire
| Jardine, Matheron & Co.
Siemssund Co.
22 Jelen & Co.
+ Merlers.......érench str. A Fuly dfilmoragan, str. $139 fly Golinaa........ French str.j 704 July Fajiki
a. six 1825 Aw fauan, ear. 3917 Aug. ier. str. 62 Aug. British air. 1495 July Jer. str. 1243 Aug. Juler. sur 1770 July
Brit. 1643 July 24 fardine. Matheson & Co
str. 710 July 15 febsen & Co. ler. str. 959 July 26 Melchors & Co. British str. 2510 July |British str | 2875 |Aug. British ar 1235 May Belgianstr. 1207 Aug. Brit
esren
Functie....... 17 Payne....... Ik wildli
13 Astrid
ja Rankin
AdWest...
26 fardine. Matheson & Co. 40odwelt & Co., Limited 28 Bullay & Co.
2 letchers & Co. 19 Huly 4 verament Afer. x 1011 July 30 Butterfield & Swiro Butterfiold & Swiro str. 1021 Aug
#Mangelsdorf ........jer. B&Bartling..... Mer. stm 1267 July Sceberg Norw, str. 63% (Ang, British str. 690 July | fauan, arr. 2280 Jun British 840 July
3 Nashel
Fajita
Janes.....
Vapor y de la Rm. Such
Verona
Victoria
Wongkas
Teda Maru
Sailing Vossola.
Adolph Orig Ala
Comet
26 Butterfield & Swira
24. R. Marty
20, Vachold. Kärberg & Co. 21 Dadwell & Co, T.
21 Bradley & Co.
JChine
1Dougins Steamship Co.
1045 July 20 farding, Matheson & Co.
ter.
780 Aug
Radeon
British str.
2:36 Aug.
8 escor
British str.
3
samura
amer. str.
Aug. picarn
Kor. str. 380 Aug. Dobson ........ British ntr. 2112 July is Rcher
Hier. str. 1815 July Inan sir 1721 July
2Order
Balowitz & Co. 201twell & Co., Limited. 31 Butterfield & Swire
Chinese
kameshury. Amer, huge. 1418 May 30Standard Oil Co. 2 McKay...... Amer. x 1252 July 14 Standard Oil Co. 3 Davis
R. 4-m. bk. 3000 April 28tandard Oil Co,
Forrest Hall Grass
2 Bac Hamburg
9 Caldwell Kelat
Hughes Kriemhibi Manuel und 2 kNichola Vale of Doon
Petersen.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL
GETLIED THROUGH RETTER:
British sh. 1980 May 28 Standard Oil Co.
Brit. bqe. 516 June 130rier
Bit, Loe. 1649 June 19Siomasen & Co. British ah. 1822 July 23)Order British eh. June 12 Sander, Wieler & Co. Amer. sh. 1158 July 31 Standard Oil Co. Samwak.b. 669 July Sander, Wieler & Co.
Japan, Glamorganshire, dung 2); Aphrn. dite, 93; 4mines, Hitachi Moru, July 1 Afon, Minteurgro, Queensland, 4:
Ammonia, Lothian, "Nygon, Glancak ;| Serbia, Sunate, Proteus 11; Preussen, Agamemnun. Huubery. Cegan, Mordný, Aludatusia. Olese, 15 P
A
Prometheus, Cmneric,
The s.. Huthrie, from Sydney, &c., left Manila for this port out the 3rd Aug.. and is duo here on the fith August.
China Const Meteorological
Station,
Register.
3rd August.-AT 4 F.N.
AP July 10 me -20 themelis, Khaturk, Magrue, Tyerlois.
Khalis Forica, 201
Derivation Komakin Mam, Oming, Avangara Afaru, Princess trene, Peuroestice, Wostoch 2 p. July 49 Diowed Glengarry, Louis,
Nemato Trieste, Mirinathalier, Forms, August lakodato.
Tokin
L
+
ARRIVAIN AT BOAK,
Korki ......
The British steamer Dardanus reports: Moderate to fresh S'ly wind and fine wen. August 1. Huvaburg, Sydney, Sarein, diet. Į Nagasaki... a
thee.
The British steamer Pulding reports: From Singapore July 30th, general fine weather, S. Wy winds and strong Northerly
• Irrent.
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:--
For SHANGHAI & CHINKIANG.-
Per Jam 4 p.m., Tuos y, the
5th August.
For SINGAPORE.--
Per Bombay, at 11 .., on Tuesday,
the 6th August.
For SWATOW & AMOY.-
Averla.
The O. & 0. Cach #s, Durir, with maile &c. left Sun Franscisco for this port via Honolulu, Yokobam, Inland Sea, Sasaki and Shanghai, un the 16th July.
Katoshina Cahima.. Sala.. Ishi'jin... Tadoka Taichu...... Tainan.....
The T. K. 6. s.a. Ningen Mort, with shuu....
| Percazīmes murils .. left San Francison-far this
Cutzia port viu Honolulu, Yokohama, Inland Sca, Kobe, Nagasak and Shanghai, Any
Sharp 1'.. The 24th Joly,
Swarov3 p.
The C. 1. 1. Co.'s 9,8. Prapovas of krulia left Vancouver on Monday afternoon, the 28th July, for Hoogkung, via the
asual Parts of Call.
Mermers Beported,
·Canton....
Tonglog
Vier. Teach
Gap Hock Mano.....
Per Sishan, at 5 pm, on Tuesday, the The a.a. Sting, from Calcutta and then plomy. A p
5th August.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.
Per Gathering 4pour, at 2 pan,, un Wed-
hentay, the 6th August.
For
SHANGHAI,
MOJI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC. & SEATTLE.
Per Kuga Mark, at 3pna, on Monday,
The 11th August.
MAILS BY TIE IMP. JAPANESE PACKET. The Imp. Japanese l'acket Hongkang Murn will be despatched on TUESDAY, the
ath August, with Maik, for Shug hai, Japan, San Francisco, the United States, Canada Hantulo, Pero, &e.. which will be eloned at follow Printed Matter auf Samples at 4.30 p.m. Registration at 4.30 pm.
(Registration, with its fee of 10 cents cp to 4.45 p.)
Letters &p. n.
MAILS BY THE CANADIAN PACIFIC RAIL
WAY Do.'s PACENT...
The Canadian Pacific Mail Packet Empress of Chine will be despatched on WED- NESDAY. the h August, with
Staten, Canada, do, which will be close by follows.
Manila
Strait, ft Singapors for this port Malain
um Friday, 1st Aug, at 5 p.. The P &O. Co.'s 8.9. Mazyn eft Singlolo ......
apore for this port on the 20th July, ar 10,
The Boston Co.'ss.s. Hyoziva nailed frow
Tacoma for Jajan” and Hongkong
the 21st July.
Boroweler.
Temperature.
Humidly,
Direction
29,60 87
20.67784
29.57 $1
29.76
Celm
..:20.7 87
C. S. Jamo-4 p.i --
4 August.-A2 10 A.,
The . them, from Glasgow, Liverpool Wostock 7.
and Straits,
left. Singapore on the Sist Nemuro ..... ba
Jšakorlato..! July, and is expected tu arrive here on
Tokio.... the 4th August, The N. Y. K. s. Alzumi Murn left Kobe Kochi....... vis Moji for this port on the 1st Aug., Nagasaki... and is expected to arrive here the Kagoshima
Oh Ang.
Dabi...
The N. Y. K. Koghan Maru Wit Nahi.
Bombay via Comber and Singapore Ishi'jima... Taiheka... for this port on the 28th July, not expected to arrive here on the 14th Taicha...... Tainan.....** August
. Indrajan sailed from Portland Roshan
Pescadores.
"3
JORTHOST - || 93 | 19 00 01 10 0
DOUBIRI |||~] 9 190000 |
un lac 3rd July, for Hongkong Gaia 94.24.81 7693 3 Japan parts.
The N. P. Co.'ss. Tecconi, sailed from Sharp Pk.... Tokoluma for Hongkong on the 285 Amoy00 July
Swatow... 9%
9.76 84
The N. P. Co.'s na. Olyaapia arrived at Canton....
Tacos, from Japan and Hongkong, Hongkong 104.29.77 8370
Vict. Tenk on the 20th July.
Gap Rock. Macao..... Haiphong... Man.10.20.84 84 77 Malate... Pa.
wolod ...
Latest Advices.
Mails for Shanghai, Jayso, United The Imperial German Mail .. Hauschen left banghai via Fonchow on Satur. day morning, the 2nd August, and bo expected here an Cr stout 13:03 Wednesday, the 6th August.
Printed Matter an | Sousplos at 10 kn.
Rezistration at 19 am.
(Registration, with late fee of 30 cents,
up to 10.46.m.)
Letters at 11a.m.
MES. MIDDLETON, Astley House, † (Supplementary Mail on board up to this
A Chipping, caure in to-day said infon
ed as that one bottle of Stearns Wine of Cod Liver Oil completely testereri her after a severe attack of Influenza. She was so weak before taking it that she could scarce. ly walk, but after taking one battle-sho, was able to cat abnát' without difficulty, The statement was quite voluntary. 办
THE PERSON Daun Do.“
Sues fixed for the departure of the Hail Extra Postage 10 zenta}
FOR A PAIN
TN the side or chest there is nothing but.
rer than a piece of flannel dampened with aber Pain Bahn and applied (so the aut et nebi,. This same. Treatment
"
++
0. S.James' 18s.
The Imperial German Mail as. Konig Cabu
Albert with the Gemax Mail of the 8th July, eft Singapore on Friday, 1st August at 11, and may be. expected here on or about Taeeday, the 6th Aug.
The P. M. Coe s China, with the ÁMBRICAN MAIL luft Shanghai for this port on Saturday, the 2nd August, at p.m., and is dus here on Tuesday, the 5th August,
The M. M. Co.'s steamer Tontin left Singapore on the 3rd August, at 4
p.m.
99, Fishergato end 1, Fox Street, is a spia euse for me back. One applica Preston, England:
im are relied. Try it Furl by All The G. & C's steamer Dardais
Wholesale from A.5. Watson &Co., Ltda. Depery; Wazy Laul, Goutal Aponte, Hongkong
F. G. Fica, First Asistani, Hongkong Observatory, Aug. 4, 1009.
Weather.
b
1. BAR, reduced to degrees Whrenheit end to the love of the séa le inches, teatr, and bun dredths
STEMPERATORE, in the shade, in degrese Fabre het,
8 Hosmery, la percentage of extorsiles, the home tley of air abused with pure being 200.
1. Desery OF WIRE, E two podatk
5. Power of Wrap, socording to Besstore Kesin 6. MEATH OF WRATTAs, à bita say, odeiarbid clouds Idelarting rala, ta, glome, à hall, 7 kpleksing, # vara medge showers, qualy, zale # mkov, i from Singapore has arrivedi, and feasga | traspolaze trialy.
But, in inches, proth endt hententij fer Skarphei vn theülh August,
H
Hoihow & lukhoi Aug. 5. Haiphong
Thai & San Fisco Aug. 5.
Kloon Deck
Awa Msro (8)
The ..... Mynsen (8)
dam() Bowliny (s)
machus (0) Ballarat (g).....
| Landon v. Suez Canaloniawers (4) ... London v. Suez Canal Glenturret (s).... Man
hetta Mari (8) ..........
Manila.....
Manila... | Jamekiang (4)]
Marseilles, T Fordon Bing Maru (9)
A
Dalt of Living.
Butterfeld Swire. Aug. 23, at 4 p.m. Melchem &C. August 7, at noon.
famburg-Am'ka Lini ugust 2 Hamburg-Antka Lipis August 14, Hamburg-Am'ka Tini September 10, P. &0. & N. Abeut Aug. 7. Nippon Yusen Kaishs Aug. 15, Daplight, Butterfoki & Swire. September 20, Butterfluk & Series... August 7. Kutterfield & Swire... September 16, P. & G. S. N. Co. Aug. 5, at ngen. Butterfold & Swize. August 19,
&... Co. Aug. 16 at noon, dibb, Livingston & Go hout Aug. 5, McGregor Bror. Cow About August 16, itui Bussan Kaish Aug. 8, at noon. Jardine, Matheson&C Aug. 7, of 4 pm. Butterfield & Swin August 16. Nippon Yusen KaishaAug 9, Daylight.
Marscillos, London, Purhs, Maru (Nippon Yusen Kalas. Aug. 23, Daylight. Marseilles vin Salgo. Yarra (4)
Leasagerie Maritimer Aug. 11. at 1 p.n
Moji, Kobe, Yoksahren Kagoshima Maru (s). Nippon Yusan Kahn Aug. 16, at ncen. New York v. Suez Canalenray (
McGregor Bro, & Gov Beotemhor 13, Shanghai..
Parramatta (*)&O. S. N. Co... About August 15. Shanami & Chinkcian; Tannu (1) ........................... Butterfeld & Swire, fágast 5.
Sierssen & Co. Aug. 5, at 4pm.
Shanghai...........angminon (s)
Spare, Cal., B'iny Miske Mare ()Nippon Fuson Kaish Aug. 15, at nou. Stow. Amoy & Auping Maidzoru Maru (4) Mitsui Buasan Kaislus ut fi Swatow, Ainny & Sha (upoh (s)
Butterfell & Swingest 9, Stow, Amoy & Taman Daizi Meru (4) ....... Misui Besa Knish Aug 17. Stow, Amor & Temusi. Daijin Maru (s)
Mitsui Pusyon Kaish Aug. 5. Sydney and Melbourne Australian (s) ..... Othì, Living & Yog, 14, at Noon, Tientsin................. Kweigung (8) ................. ...Butterfield & Sire... August 1 Varouver (B.) de Empress of China (8) Camidian Pfc August B. Vancouver (B.0), &ress of India () Canadian Pfc R. Co August 27. Vancouver (B.C.); ds.Tartar Visoria, .., Seattle. Rags Maru (1) Vieterin, R.C., Santèle Biojun Maru (s) Vietori, B.C., Tacoma Victoria (6) ............. Victoris, B.C, Tacrola coma (8) ....... Victorin.B.C., Tacoma Glenoglo (s).. Y'an, S'hai, Moji, &c Ceylon (s)
sily R. Sapt. 19. Nimon Yusu Kish. Aug. 11, at 4 pm. Nippon Yom Keisha Ang, 26, at 4 p. Dodwell & Co. Limited August.
Dodesil & Co Limiters August 23. ......Dowell & Co, bit September 20 .....P.&O. S. N. Co about Aug. 11.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stuckx,
LANK
Acotsr 2, 1902.
Farid
Fale.
SPHATES.
1st-
|| 2010, sellors
1087
1827 buyers
Bongrong and Shanghai Bank Cmp. 90,506 § Natal Bark of China, Limited 19.970
£ 180, sellors
03:00, sales & buyers
100 25. 1874, sellers
| 21,968 (£
18tow & Taiwanfoe Aug. 5.
Dn.
Founders' Khurs MARINE INSURANCKE,
Canton Insurace Phire Co., 1.d... 10,00 S China Traders' Tomance Co., L.... 24.00$ $3.33 18 25 67 North-China Insurance Co., Fa.... nem Straite Instancu Co., Ld. . Union Insurence Society, Ld... Yangtze Jarurance Atrociation, Ld
250
30,00
10,605 $
8,000 €
1008 20 in liquidation 20 S 50 $267, buyers 100 5 60 120, sellors
China Fire Insurance Co., Ld. Hongkong Fird Insurance Co., I.
20,000 8 8,000 $
60,000 s
100 250+
0
20 F81
Cen
40008
Hongkong Tides.
FINE IBCRANONE.
DOOBA, PTC. H'kong & Whampoa Doak Co. ·LA., Geo. Fenwick & Co., Limited....... New Amoy Dock Co., Ltd...
8. C. Farnham, Boyd & Co. Ld...
104) ANROATS, TUGS, ETC.
06,700 Tix.
80 $330, sice & sellure
$217), mollere
263 2548, upers
62 8 64 836, hayers
100 T100 TIs. 202, ex-iv., sales
50 $50 $30, sellers
50 $ 6 nominal
50,000 s
China and Manila 3. S. Co., Ld.
10,000 8
20.000$
0
80,000 is
60,000 £
10
10.000
all $43, sellors
155 15 209, sellers,
all
88 bayeri
103 10 $201, sollers 1086 $11
Dongas Sreamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., LA. Indo-China &. N. Company, Limited Star Ferry Compang, L. 10,000 $
£100,000 £ 1. 12, ellers
2000 Tis. 100 TX100Tle. 20. buyers 8,600 Tis. 50 Ts 50T. 175 6.000 Tha. 10 T100. 14, buyers 3,000 Tls. 100 T100 Tis. 135, buyers
al $101, hayers alt £20, ellers
*Shall Transport & Trading Co., Ltd.
Shanghai Tug Boat Co.. A. Taku Tug and Lighter Co., Ld. *་ Shanghai Cargo Boat Co., La... Co-operative Cargo Boat Co., Ld....
i
The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almause On in London from the result of the i naisele of observations taken by mons of nan tomatic tide-recording macting in the Wa ter Pollce Easin at Tim Sha Taul during Chine Sugar Company, Limited the years 1887-8-0.
Juzon Sugar Company, Linites. ... The zero the table ta Low Water Perak Sugar Cultivation Co., Ld... dinary Spring Tides, which has been found
to be 2. feet halow mean sea level,
To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victorin Narsi Yard-uid à ft.
7 in., Bind on the gangs so Laimont Dod, Abericon, add 12 ft. w dn, ko te bewhi given in the table.
3
5th to 10th August..
BRTNERIZA..
WHARVES
20,000 $ 100 7,000 S 100 7,000 Tis.
50 Tis 30 Ts. 77
HK, & Kow. What! & Godown Co. 130,000 is an Shanghai and Hongkew Wharf Co... 20,100 Tis.
LAND AND BOILVIKE.
Hongkong Iand Investment and (
50,000 $ Agency Company, Limited Shanghai Tanl Tuvestment Co., Isl. 89,000 TIL Kowloon Land and Building Com
6,0*$
100
al' $88, eales & sellers
T100/ls. 285, bupora
100
100 $170, ex div., bagers
50 FL160 14. 117), ez div.
050 530, sellers.
High Watri.
Doggkonz
LE WATER.”**** Hongkon
Time.
Wei-hei-wei Land & Building Co., Ld 3,764 Humphreys Estate & Finnics Co... 100,000 $ Mean Efelght. Team BleighWest Point Building Co., Limited... 12,500
s.
25 Tix-20 Ts. 184, Gollers'
10 all 11 sales
50
60 8611, ox div, doliers-
a!!
$340, sales & buyers)
ali
besta, sales
10 DI
S4, Refter
1
$1.25. sellers
8550
M
141
184.L
።
m 10 20
11
Thur
1
In 13
Fri. S
Επι
D
10
Jan.
th
Exchange.
Honkong, ugust 2, 1902.
c Jnodom
Buick, Wire, ..
11
qa days' sight.
4 month Alght,
Uredito, 4
Documentary, & mmitha' sight
•123 Mozil
MINING.
Nom
TRAMWAYS.
UK. Hith-Level Tramways Co., Ll.). 1,050 3
Jobu Mining & Trading Co., L..... tu,00 13. New Punjom Mining Co., Id........ 40,000 $ Preference wherezz2| 30,030 & Sosiete Francais des Charbon 16,000 Fes. 250
unges du Tonkin, mon.
Queen's Mine, Limited,400,000 25 conta 26 t Rub Aust. Gold Mining Co., Ld... 200,000 €18/10 16,000 0 95 Oliver's Freehold Mines, Lil.
"} {#45,000}}
8135, sellers
HOTELS, ETC. DEN Hongkere Notel Company, Ltd... 12,000 9. Oriente Hotel, Manila...... 7,000 3: 50 $ 50 815, sollers
2,000 TT,50 1.50 (T8, 140 buyers Astor House-Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Fotel Co., Ltd. (S'hai) 4,57018 1908 160 9:00, sellors:
LIPENANTE.
A. S. Watson & Co., Limited....... co,000 is Watkins Limited
10.00) is
LIGHTING,
AK. and Chins Gas Co., Limited... Shanghai Gaa Corapany, Tad Hongkong Electric Co.. Limited New Electrias 'rew care
BRICE AND CEMENT.
Green Island Cement Co., L.
MISCELLANEOCU,
1414, sellera To is 10. 804, buyers.
50 T76,50 T4, 1999 ---- 18. 33. sellers
1/8)
...18
...1/8/
19
...1/9
7,000 $ 8,000 Tia. 20.0002
ifr all 18149, ex diy., bupa
30,000 8 10 8 58 schoon
In dunstd,...
2.18
Credits, 9 months' nigh
22
Lyr
... 49%
Clits, 80 daya' sight.
49)
Manila Investment Co., Lal... Bell's Asbestos Ess or Agency', }}
Ed.
180
0,000. |§.
20,000 $ 8,6042 Utd Asbestos Oriental Aganey, +000only
Jimited
$15201, buyers
602, sollera. 12/012091, buyers 21018498), sellers
1180, buyera
0005:
2. 130
130
Berlin-17emand,
On Yow York
On domand
On Bombay-
Wit******
On demand,
On Calcutta.
W4 *** On demand, On Singapore
Ou demand, Oh Maul
Co demand,
to Shanghai
Dend
10 aga' night, (private paper)
Fobionant-
On demand,
16.***
1 song Bakery Company, Lal. Hk. Steam Water-bunt Lo., Lád.... 7,000 1987.60), buyumn Hongkong Dairy Farm Co
10,000 3
812, bagera Bring ng Tea Oompany Limited 6.000 3.2 al 2240, ex div, hagues Fhanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 20 30 Ths, 350, buyer 1% pm. Tebra Planting Company, Lid... 20,000 8536 prminal con
Hbong Rope Manalect dy Co, Lô | 19,000 $ ...bal $10 Bellers Hrnong Cotton Sponing Co., I. B 10 $ 10 3172, sollera Eng Cotten Spinting and Weav-117.2005. 16 T100 Ths, 40, buyera
2%
....75
.... 1832 -old Leaf, Til fine, (per taol)... vereigns (Bank's buying rate) Silver fer Me? now.
PROMPT ACTION
ing Co.. Id.
ཅི འི ཡམ ས དང སྒོམས ལས མ ས ་ fnternational Cotton Manufactur
ing Co., Id. pm. Lasu-Kung-Mow Coton pinning) £59,80
on Wearing Co., Zdi ....................... 827-40 Ang Chee Cotton Spinning Oo,, Ld. 4d Chin Prevdent Ian Mortpage
·Co.. Id
in dosling with what may be only a slight cough will often stert some more serious illness.
* STEARNS" COUGH CURE
is just the thing for this, as it is always epoody and effective. Wholesale Eom A. §. Patson & Co., Ltd, Hongkong.
Obin Bored Company, Ltd. Universs) Trading. Co, una Bobinson Piano Ca Ltd.,
smpbell, More & Ca, Lami ed Win Towel, Lunited
OMVKIDAK COMPANIES
10,00 Ta. 10 Tix10s. 35, sellers
8,00 Ti V T The, 42, boyers 2,00 Tis, 30 Tuol{h Tin. 150, 50,05 10810, sellers
7,500 32$ 152, soltera, 20,000 $21, selfors
$200 $ |80|650 1866 1,200 8 10 all $22 buyers 12,000 108 Willers
Pailippine Tobacco Trust Co Ed. 20,000$ aʼlumbra Limited..............
2008 500 is 500 8800 Nom,
TERSON and SMITH, Bare-matari.
For the prat quarter of a century there has Chinese Imperial 1585 7/11,767,200/The 2003 % DEBUKLU pram. boer che, dustinuous fan of Intters, leaving Laghimony to the truly wontextul duras effected by: Glacke's World famed Bardollistars, “the frent Blord. Farider that thenpo, sod meüdent #kili - have" branght to light Safareen fram Sorollin, Beurvy, Bezems, Fad Lộng Sảh and Blood Disenses, Pimples and Boris of any kind erenoliclied to give it a trichto test iga pälse, Bold ewrywhere, at 24. Ja, par bolija – Bomars of worthler, kulistions in:l enbetibulan = ESS