Shipping.
CAPTAIN
TUESDAY, JULY 29, 1902.
the DATE
DATE.
About 3th July.
About 2nd Aug.
Shipping.
THE CHINA MAIL. Shipping.
HAMBURG-AMERIKÁ LINIE, OCEAN STEAMSHIP COMPANY
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSPASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to Artwear, Amazon, Rotte, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVKECOOL, GLASDOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVASTE ; BLACK SHA and BALTIO Pours; Nous and Sc-TH AMERICA Pours),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE' AND COLOMBO,
1st. August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
} 14th August, 1902
FROM
OUTWARDS,
ΣΕ ΚΑΤΙΚΙΑ
PROMETUKUS........
GLASGOW AND LIVERPOOL...... ANTENOR .... GLASGOW AND LIVERPOOL. DARDANTS. GLASGOW AND LIVERPOOL... GLASGOW AND LIVERPOOL... Pra GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL 180N..........
nur
1st August,
14th Asenat.
8th August.
20th August.
DIONEDth Auguet,
....3rd September.
PENINSULAR
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WIL
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS or
zhamed:---
Fell
STEANGTIP
SINGAPORE, P'ANG
AND BOMBAY ISHANGHAI
The S. S. ANTENOR left Singapore in 27th instant, and is expected here on LONDON, &c...
1st August.
Freight and passengers.
FOR
LONDON
Freight,
LONDON
HOMEWARDS.
DERANERS
TO HAIL
Unses
LONDON
YMA V SHAI,
...7th August.
19th August. 2nd September
+ For Fraight only.
Pekin W. E, PALMER, Q......... Climate*.........., L. DANIEL Foletta.....A. ✪, CURTT, R.N.R.......... Bombay....A. S. BRADSHAW,
Nocn, 2nd Aug.
Noun, 5th Aug-
MOJI KONE.C
„W. HAYWARD, n... About 11th Aug.
*See Special Advertisement.
Calling at Co103180 if sufficient inducement offers.
ith September..
Fur Froight or passagu, and further Farticulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
20th September.
P.&O. S. F. Co.'s Offen,
20
Hongkong, July 29, 1602.'
Hongkong, July 29, 192,
24.732
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta, 0, 8, S. Cn.
Freight and passengers.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALONG AT SINGAPORE AND PENANG.
28th August, 1992
4.8. Sheria
Capt. Banus,
8. during
Capt. EHLERS,
5. U. Food Fic, Capt. Fenest
S.8. Any
Capt. MAYER,
For feriher particulars, apply to
}
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
Ith September, 1902
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
LONDON AND ANTWERP.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates).
TELEMACHIES
ANTENOR
DANDANGS
I'VE RUOH
FOR
For
1560
HONGKONG OFFICE,
Queen's Builtin a. No, J.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
eballing of SHANGHAT, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C),
SAFETY - SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tums- 10,000 Horao power - Speed 19 kits. Baving 3 to 7 Days accross the Pacific.
Prepoun SALINEN FROM llosaxona, (Subject to Alarations
ILM.8. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ALCUIBALD, R.S.R.. Wensesnay, Aug. 6. R.MS. EMPRESS OF INDIA...Comit. . 1. MARSHALL, G. N.R. WEDNESDAY, Aug. 27. R.M,S. TARTAR* ... ..........Conrir. E. BERTHAL, N,....WEDNESDAY, Sept. 10. R.MS. EMPRESS OF JAPAN... Coudr. I. PERTE, N. 12. WKURSDAY, Sept. 24. HMS. ATHENIAN * .....Code. II. Mows.... WEDNESDAY, Oct. 8.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAL. SWATOW AND TIENTSIN NANCHANG PORT DARWIN, THURSDAY IS
STEAMER
........SA F
THE HALL
30th July. 30 July.
AND, COOKTOWN, CAIRN. CAVNSVILLE. BRISBANE TAYTAN * SYDNEY and MELBOURNE & ADELAIDE
wh July.
......KAOWING: * .........
1st July. .........l Aug.
NAGASAKI S KOBE.
CEBU ASP HLOILO.....
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electic Light. A dulvqualified Surgeon is carried.
+Taking Cargo on this rells 4 bulingra all Yangtze and Northern China Poets.
Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Ports.
For Fregat of Fasaage, apply to
Hongkong. July 29, 1969.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTR
Shpiping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Company's Stoomstig
KUMSANG, Captain E. J. BeLLen, will be despatched as above on WEDNE DAY, the 30. July, nt3 p..
Für Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
Ilongkong, July 28, 1802.
1629
FOR NAGASAKI AND VLADIVO.
STOCK.
THE Steamship
SAVOTA.
Captain Renean, will be despatched for the absco Perts, on THURSDAY, the Biet Inst., at Noon.
This steamor has superior Accomunada-
OSAKA SHOSEN KAISHA for First-class Passengera, and carries
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, -
FOOCHOW, Via SWATOW AND AMOY,
TAMSU VÀ 5VATOW
AND AMOY,
ANTING, Vis SWATOW
AND AMOY,
TiSUI, Vào Shirow
AND AMOY,
FREAMER
ANPING MARU,
D. SAKANG
DAIJIN MARU,
T. QGITA,
LEAVING
| WEDNESDAY, Suth
SUNDAY, 3rd
3uuu5;,
August.
į MAIDZURU MARU, ) WEDNESDAY, 61
T. SATO.
DAIGI MANU
T. KITANG
SF, 10
gugt.
The Co.'s new Steanters are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all mole imprentents. Excellent accom- modation is providert for lat duas passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Stomers carry the Imperial Japanese Mail, subject to pariadical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will so alongside the Co.'s Pontoon at the Custome" water-front-premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
2579
For Freight, Passage and further information apply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA.
AGENTS. Hongkong, July 28, 1902
THE CHINA AND MANILA STAM!
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
CHINA NAVIGATION CO., LD. THE Company's Stalaship
Hongkong to Sydney and Melbourne, vi usumi Australian Ports of Call.
ů
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
DIAMANTE, Capt. R. Bonin, will be despatchet fox the above Port on THURSDAY, the 31st July, at 4 p.m.
The attention of Passengers is directed to the excellent Accounadation provided by this Steamer. She is Sitted throughout
Sigfut passa agers onrried at Sprially Reduced Rates, particulars of which can be obtained with the Mectric Light.
"TAIYUAN"
* TSINAN
application to the Undersigner.
NEXT SAILINGS.
"CHANGSHA ̈...
*CHINGPU"
او
For Freight or Passage, apply to'
SHEWAN, TOMES & Co., Generd Managers.
Hangkong, July 29, 1902.
1504
·BEN LINK OF STEAMERS,
leaves on 30th July.
H
"
23rd August
2nd September.
29th
+44
24
Sapestor r "commodation amidship Electrio Light throughout--Fitted with Rofri- gerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage--Duly qualitiel Boropean Surgeons carried.
BUTTERFIELD & Swide.
THE
THE unguificent TWIN SCREW STEAMSHIP'S of this Lise pass through the frus
INLAND SEA OF JAPAN, ad usually make the voyage YOKOHAMA TO? VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, raving THREE DAYS to a
WEEK in the Trama-ucite
journey, and make connection at Vancouver with tho PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is modo at Moutre,
Quebec, Halias, w York and Besten with all Trans-Atlantic Lines, of whel 1926 passengers to Great Britain and the Contined are given clauten of.
Pengers booked through to all primcipal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates, Goox! for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first elves only) anted to Missionaties, Meabers of the Naval,
deals, Casa NATATIOS Cee, Tai
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND LONDON, VIA SUEZ CANAL.. THE Steamship
BENLA WHIUS,
Captain Bes, will be despatched as above on or about TUESDAY, the ath August.
For Freight apply to
OIBE, LIVINGSTON & CO. Bongkang, July 30, 1903,
STEAM FOR
1460
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
нE Steamship
RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND BENCLEUCH, Captain Tuoszos, will be despatched as above on or about 31st July.
For Freight or Passege, apply to
CIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agonis.
Military, Diplomatic and Civil Services, and to Faropen Officials in the Service of IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Hongkong, Jaly 4, 1992.
Shine and Japan Governments.
The attractive features of this pony's route embmeo its PATATIAL STEAMSHIPS, (ecord to me in the World), the LUXURANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award For Mame at recent Chitage World's Exhibitions and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND ARE SCENERY through which the Railway parsun,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and arated by the Company, and their appointments anal Cuisine are unexcelled.
• Special Extra Service,
The Company's Extra Stemmahips ATHENIAN and TARTAR have now been feed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as
itional sailings.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; SORTS IN THE LEVANTE, BLAUK SEA AND BALTIC PORTS; Apso LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL ALL WIRRAL" IN AND AT SOUTHAMPTON 1 LAND N.D.-CARO CAN LE TAKES ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PASSENGERS su Luenses.
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stepunts. KIAUTSCHOD *
In addition to the exuliont First Salon Passenger accommodation, the; ATBINIAN' takes 2nd Cabin Passengers with astovumodation unequalled on the Pacifie and also Steernge, The TARTAR takes Fint Gissa and Steerage Passengers only.
he ran is naually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Diva.
For further information, Maps, Guides, Books, Ratos of Freight and Pasage, BAYERN spply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, July 8, 1902.
PEDDER STREET.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
0 PM Hosuкoso, ret Shanghai, INLAND
*
KONIG ALBERT....
PRINZESS IRENE
1112
PRINZ REGENT LUTTIOL}>
PREUSSEN
HAMBURG →
SACHSEN
KARLSRUHE
Sailing Dates. THURSDAY, Teli August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 13th Octolar. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th Sovanber. WEDNESDAY, 26th Neiber,
LONDON.
A Doctor,
1540
For Froight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong July 29, 1902.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Tryon, PORT DARWIN and QUEENSLAND: Pours, and taking through Cargo to ADELADE, NEW ZEALAND, TASVANIA, 40.]
THE Steamship Captain Sauw, will he despatched for the
AUSTRALIAN, above ports on THURSDAY, the 14th August, et Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigora ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Yeo, &c., throughout the
voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electris Light.
A Stewardess and
geon are enrriød,
italy-qualified Sur-
NB-Retur Felt issued by this Company to and fun. ANTIALE are avail- able for retain by the Steamers of the CHINA NGAON COMPANY and vice ver
For Free or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenda Hongkong, July 22, 1903.
1526
UNITED STATES & CHINA. JAPAN S.S. LINE. REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE.TO NEW YORK (VIA SUD2 CANAL). EXTE
cllowing steamers will be dopnich- Carry Cargo at current rates
ed, as above at monthly intervals
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. S.S. INDRAMAYO....15th August. Through Bill of Lading ismeri for BATAS.S. INDRANI 15th September.
VIA, PERSIAN GULË, CONS.H. INDRAWADI... October. TINENTAL AND AMERICAN For Freight and further loformation: PORTS.
only to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
HE Steamship ALETTA, Captain
1314
прик
TOYO KISEN KAISHA
(OXIESTH. 8. S., Co,}
REGULAR SERVICE BETWEES HONGKOSO SND MANILA,
ON 1. Name MANILA, THURSDAY, the 7th
a or dares, Mom, Ross AA FOR PORTLAND, OREGON,ling at a PL and G
PERHATING IN
CONNECTION PH TR
STRANSHIP.
INDRAPURA
INDRASAMHA
Steamers of the Hamburg-Amerika Linic. KIAUTSUHOU, of the Harko AMERIKA LINE. Captain P. CREA LOSS with MaLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leiro this Pairt as above, Shipping Orders will be granted till Noon, on Tray, the th August, Cargo OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, and Spele will be revived on Board until 5 p.m. WUSESDAY, the ith August, and Parcels will be removed at the Agency's Office until Noon on WebsISDAY, the 6th Aug. Contents of Packages are sujuired. No Turecl Receipts will be signed for less than $2.50 and Pureels should not excoci Two Feet Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid recommedation and carries a Doctor and Stewardesses. Liar mai be wished on board.
Norddeutscher Lloyd
Melchers & Co., Agents.
Taxs.
4,898
CAPTAIN.
HONGLONG.
A. E. Hodhagworth
Anyrtist 14. 1902 Mitred Housiall....... September 13, 192
For further Particulars, apply to
1917
Through Bill of Lading word to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian nd United States Points. Te through rates of Freight and further information. ranmunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 26th July, 190%.
را
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTEN SAILINGS FROM HornRose-Supper To ALFERATION.
Steamer
TOBA MARU,
R. CHETIANSEN,
HAKATA MARU,
F. L. So,
YAIPATA MIRË,
A. E, BOKEN,
BINGO MARU,
F. DAVIES
KAGA MARU,
J. W. HEXAND,
AMARE..
N. THESET.
MITKE MARUS
M. YA,
KAGOSHIMA MARU,
K. Ko
J. W. WSLE
TAMBA MARU,
Destinatics.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,} THURSDAY, Blat
USA. V SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA,
KOBE and YOKOHAMA,
AYDNEY and ZILBOURNE, VA THURSDAY ISLAND.
MARSEILLES, LONDON, and
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer.
7.5.
Captam.
Sailing Dates.
July, Daylight.
FRIDAY, 1st
Poke of Ph Vivraria
J. S. Cox
J. Pauren
August, Daylight. Farumu.
28j1
A. Dixon ***
SATURDAY. 2nd | Menggir
Angust, at Noon
G. E. Water
ANTWERP, V SINGAPORE, PASAURDAY, 9th
Ass, Cotonno and Pour Sa16.
3:50
Proposed Sating.
Aug. 2, 1902 Aug. 3, 190E Aug. 23, 1902 Sept. 20, 1902
Ang.. at Daylight.to the PACIFIC CUT INTERIOR PASTORN CITY ESL the acetion of passengers as directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE.
VICTORIA. B.C., and SEATTLE, MONDAY, Int
US.A. Via SHANGHAI, MOJT,
KOBE and YOKOHAMA. KOBE and YOKOHAMA. SİNGAPORE, COLOMBO and
BOMBAY
MOI, KOBE AND YOKOHAMA.
MAHSKILLES, LONDON
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PEN-
ANU, ČELOMBO No Pour Sarp.
Aug at 4 pm).
FRIDAY, Lith
Aug., at Daylight.
FRIDAY, 15th
Aug. at No00.
Į SATURDAY, 16t
1. Aug., at Noou.
SATURDAY, 27d Aug, Daylight.
Through Passenger Tickets and Bills of lading issued for the Prinicipal Cities in
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent recommcodation. First class Tubie. Docron and STEWARDESS arried. Passengers to EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48,
LINES
The Railroad traveling is sound to me on the American Continent; two trans continental toxins daily from Taćena. Disis CAR attached to trans-continental trains day and night; Tacoma to New Yous in 44 days. Minificent Scenery of the Rocky and Cackle MOUNTAINS. The YELLOWIONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
A. G. Cuurt, R., carrying His Hongkong, July 8, 1002. Majesty's Mails, will he despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 2nd August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Pets.
.Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (ümler arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceeding direct to Marsailles and London other cargo for London. Go will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT.
Parcole will be received at this Office until 4 p.m. the day for sattuu, The contents and valus of all packages Ars [ required..
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. P. & O. &. N Co.'s Onice,
Hongkig, July 19, 1902.
1511
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
THE Company's Well-known Steamship
ROSETTA MARU, 1670 Tons, Captain Tire, will be despatched hence August, at Noon.
Blagnificent Accommodation, Comfort- VTA PORTS AND SUEZ CANAL, led Spoed. Electric Light. Doctor and able Cabius. Excellent Table. Corival (With Liberty to Call at PUTNE POTS). Stewardose Carried.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings Ice House Street,
First Floor. Hongkong, July 26, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
284
NAVIGA
TION COMPANY.
FUME and TRIESTE DOLET, Calling SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, STEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT,
VENICE und ADRIATIC PORTS).
THE Company's Stumiship
CHINA, Captain Mg, will be despatched, as above ca SATURDAY, the 16th August,
p.m.
tin for Passengers. Electric Light and This Steamer has Capital accommoda.
carries a Doctor, For informati
1 Passage and Freight, apply in
SANDER WIELER & Co., Agents Hongkong, July 21, 190270
PROPOSED SAILINGS PEON HONGKONG. ATHOLL
About 5th Aug.
Not Responsible for Debts.
91€
NEITHER the Captain the Agents, nor Debt contracted by the heers or Crews of theners will be Kesponsible for the following Vessels during their day is Hangong Harbour:
W. J. Davis-Standard Oil Co.
·COMET, British 4-masted barque, Captain
Snodden.--Naval Store Officer.
DYNOMEN, British chip, Capt. John
HAMBURG, British barque, Captain A. Caldwell,-Sicmsson & Co.
Larsen, Italian larque, Capt. Bozo.- Carlowitz & Co.
LYDERORS, British barque, Captain John Willianca-Government.
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
镰
About 14th The Overland China Mail.
LENNOX
HEATHBURN
About 21st Aug
About 20th Sopt.
RICHMOND LASTLE Alut 7th Sept. AFRIDI. HILLGLEN... About 90th Sept. For Freight and further information,
Apply to
DODWILL. & CQ, 12%,
Agentes
1100
Hongkong, July 5, 19.
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW
YORK LINE
FOR NEW YORK 14 SUEZ CANAL
THE Sicamship SAMANTA
Captain F. F. Baysall be despatched- for the above put or about the 15th
August.
To be followed by SS. AFTON on or about the 18th September
For Freight, appir to
SHEWAN. TOMÉS & CO., '
Aracts. Hoogkong, July 6, 1902.
1302
Published sait the Departure of" esel" Elglish" and French. Mail Steinar to Europe.
FULL REPORTS
AND MIL THE LATEST INTELLIGENCE (Cenunezeial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage)..
CARA MAT OFFICE.
5. WYNDHAM Street, HongxoNG
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
BOSTON STEAMSHIP The Chinese Mail
COMPANY.
Proton SuasS FROM HONG KONG, NIA MOJI, KOBE : YOKOHAMA, FOR VICTORIA BC. ANY TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
1515
STEAMURI HYADES...
SHAWMLT...
TREMONT •
- GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON via SUEZ CANAL.
The best route to the KLONDYKE GOLD FILES. Frequent Sailings from VICTORIA, TIRE Stremship
the United States, Canada and Europe, in conection with the GREST NORTHERN RADTacox to Dre and ST. MICHAEL WAY and ÁTLÁNTI:: STEAMERS
For further information as to Freight, Feng, Sailings, Ele.. agy ly at the Com ny's local Branch Office at Prince's Building, 1st Flour. Chater Road.
Hongkong, July 29, 1902.
A. S. Mihara, Manager.
779
Rates of Passage to other Pets on application.
Special rates allowed to member of Government Servies.
For further information to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, July 4, 1902.
422
GÈENTURRET,
Capt. R. WEBSTER, will be despatchulasj showon SATURDAY, the 16th August,
For Freight opply to
MCGREGOR BROS. &GOW Hongkong, July 16, 1942.
1434
| LYÉN
1200
Toas 3713 Sept. 14b.
SAILING.
1002.
Oct. 4th.
CH
Lict. 23rd
$500E
Dec. 1781.
Through Bills of Carling isance to Pacific Cos Ports and to the Irincipal Uitis in the United States and Canada.
Fur rates of Freight and further informa tion, apply b
DODWELL & CO., LIMITED.
Genem Aghts Hongkong, July 21, 1902
濲日字華
The LEADING CHINESE POLICAR AND
COVERZAL Jogiyal
PERLEHED EVERY MORNING:
·Costs a Must Re TELITERAPIJO NEWS FROM
NORTH CHINA:
ALL THE LATEST bernapses Pro TR- VARIOUS PURTS IN CHINA JARAS.
por Annum delvevd in. If coylong,
$12.50 to all Cond Pur".
6 WELLINGTON STRKEY, Hok.
alers ooked by Manager, ASME