6
!
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE.
VIA CANADA AND THE UNITED STATES./
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS,
ETEAMERS
GLASGOW AND LIVERITI...TTLEMAHUS
GLASGOW AND LIVERPOOL.............. ANTEÑOR
GLASGOW AND LIVERPOOL.....Dardancy.......
UUR
13th July.
31st July."
6th August.
PS. TELEMACHES' left SINGAPORE on the 8th inst, and is expected or on the 13th Tust.
HOMEWARDS,
SATURDAY, JULY 12, 1902,
Shipping.
Shipping.
ORIENTAL STEAMSHIP
PENINSULAR &
NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undercutioned PORTS on the DATE,
mamed:-
roit
TEAMSHIP
CAPTAIN
DATE.
SHANGHAI
Buliercat .................B. A, PETERS,
| LONDON, &c. ...
Bengal.*........A. È. VALENTINĮ,
„About 19th July.
Noon, 19th July.
* See Special Advertisement.
HTHAMERS
ELAMENT
....SARTEDON .....ULY FEY
TELEMACHOS
TO NAIL
+ For Fright only.
..........120 Joly,
....2ud July.
...........5th August.
19th August.
For Freight or passage, and further Particolare, apply to
E. A HEWETT, &perintendent.
[P. & O. 8. N. Co.'s 1 Mlica,
26
Hongkong, July 12, 1902.
For Freight, apply to
Hongkong, July 12, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Auruta, O. S. S. Co.
{telling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) LIVERPOOL DIRECT.
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tona 10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accresss the Pacific,
PROPOSED SABINGS FROM HONGONO, (Subject to Alteration.)
H.M.S. EMPRESS OF JAPAN...mily. H. Pyra. ....... Wanntenay, July 10, R.MS. ATHENIAN * ........dr TI Mowart SAY, July H.M.S. EMPRESS OVCHINA.....Coundr. R. Anamnatay ... WEDNEbay, Aug. B. 1.M.S. EMPRESS OF INDIA.....Condr. 61, P. MARSDAL, NR. WEDNESDAY, Aug. 27. HMS. TARTART .......... tomdr. H. Bravitas, 1R.... WEDNESDAY,Sept. 1A, PRFpanificent TWIN-SUIEWSTRAMSHOPS the Line pass through the Tanon INLAND SEA OF JAPAN, and usually unke the vage YOKOHAMA TO WERK ID VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a
read make
it. Vancouver with the Trans-Pace juracy, ALATTAL OVERLAND THAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, hich leave Unity, and cross the Costineat FROM THE PACIFIC TO THE
is do Close connection ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
at Montreal, prabec, Halifax, Aw York and Beeston with all Trus-Atlantie Lines, of which
sengers to Gacht Britate and the Continant are given duzce of.
Pawerem Inked threeglata di ja imepod pointe cam ABOUND THE WORLD, Ieturn tickets to various poii, at reduced anden, Goal for 4, 5, and 12 months.
SPECIAL RATES (fint clus only) wanted to Misiones, Mentors of the Navai, Military, Dipiopatic and Civil Services, and to Eurogaan jenis in the Service of
Shand Jajmu: Governments.
Tatthictive feature of this impony's conte embrace its PALATIAL -TEAMSHIPS facral to me in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAINS The Croopany having receiver the highest award sewe na recrut Chiogo World's Exhilation, au the diversag of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parser.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and - matul by the famptny, and thar appointments and Van die are manoullet.
Special Extra Service.
+
The Company's Asim dicansbye" ATHLSIAN" and ·TARTAR have now been en the Line between C111NA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 14 Baliar and sa leges
(Taking Cargo st Losman Rates), ) LONDON
LONDON
LONDON AND ANTWERP.....
19499
i
CHINA NAVIGATION CO.,
FOLL
AMOY AND SHANGHAI SINGPO AND SHANGHAI CEBU AND HOL FOOCHOW
KOBR AND YOKOHAMA TIENTSIN.......
LIMITED.
CAIRN, PORT DARWIN, THURSDAY IS..
LANT, COOKTOWN, TOWNSVILLE,
STEAMKI
LAND SANGREASE *..
PARDO ..TUSAN *...
BISBANE, PRAYYAN * !
SYDNEY MELBOURNE ADELAIDE
A
TO SAIZ
14th July. 14th July 14th July. 17th July. 25th July.
26th July.
th July,
1200h lady,
TOYO KISEN KAISHA
COLIENTAL S. S. Co.)
Kruçlar Service Heavens HoNGÉONG ! AND MANILA.
NOTICE
BLESSAGERIES MARITIMES. L'AQUEBOTS POSTE FRANCAIS.”
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA.
| COLOMBO, BOMBAY, & DEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BONDFAUN. Ne
་
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW, YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILLIPEVO PORTS).
PROPOSED SALINOS rnox Hosamosa,
BRAEMAR
MATHOLU .....
The attention of Pasengers is directed to the Superior Accommodation effured Company's Well-known Steamship CARGO, will Teive this Port for Man-
ROSETTA MARU, 3878 Tont,
HEATHBURN
About 14th July. About 20th July ........ About 31st July
RICHMOND CASTLE.
LENNOX
AFRIDI.
For Fraight and further information
Apply to
'DODWELL & CO, ID, Agents.
Hongkong, July 12, 1902.
1109/
FOR CHEFOO AND NEWCHWANG
THE SHERMANN MENZELL,
Captain Scurer, will be despatched for
the above porta ca WEDNESDAY, the ith Inst, at 4 p.m.
For Freight, ply to
KAST ASIATIC TRADING C, LTD.
Agrals
Hougiong, July 10, 1902.
STEAM FOR ·
1438
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INTIA, ADEN, EGYPT, MEDITER KANKAN PORTS, PLYMOUTH AND.
LONDON.
AN MONDAY, the 14th July, at 1 pan.,
SIMONS, Cipt. Dey PRONY, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and THE
SEBLES Via BoNWAY,
This Steamer connects at COLOMEO | 2weigh Bills of Lading fand for BATA. For MANILA, on MONDAY", the 14th with the 8. S. Australien which
VIA, PERSIAN GULĒ, CON- Captain Tar will be deentched henco Ins, Nat.
TINENTAL vessel take on her Pussenger and Mails
PORTS. Magnificent decommodation. Conforleaving that purt on the 26th July, direct jable Cabins, xedia Table, Unrivals Suck, Port Said and Marsilles."
Rod Sperd. Electric Light. Doctor and BUTTERFIELD & SWIRE,
London as well as for Marsailles, and
Cargo and Specio will be registered for cepted
by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Sween is carried.
Taking Carga on this bills of lading to all Yangtze and Northern Chin Ports. Thing Capo nad Passengers at through rates for New Zealand Ports.
For Fright or Phemen apply to
ilovekmu, July 12, 1992.
AGENTS
ww
exodent Fins Sabem lenger commodata, the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
la a to ti ATHENIAN 19lore that Jalan Passaguas with recommperialtate imprgdied on the Pacific, i als Siemages The "TAKTAR makes Fira Cass and steere Parangers only. teru is bully mode fieturons VeKOHAMA 91 VANCOUVER 14 Days.
For further information, Mys, Girl, Books, Bates of Freight and "Passage, July to
B. N. BROWN. "Fement Agral.
Hongkong, June 25, 1942.
Pata MBLATA
HAMBURG-AMERIKA LINTE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHEN FRACHIDAMPFER DIENST,
THE
Faking Cargo at through tes to Astwrur. Art, ERBAY, COPENHAGEN, LIMEOS, ONTO, LONDON, LIVERPOL, Glascow, TanTE, GENDA, FORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTH NORTH and NETH AMERICAN PORTH).
PROPOSED SAILS FROM HONGKONG, SUBJECT TUA ATERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,
FALLING AT SINGAPORE AND PEN AN
Sommerica
Capt. Sun,
Capt. Bald
11th July, 199
Finish.
Freight are prosengers,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE ANTE COLOMBO
30th July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALL AT SINGAPORE AND PENANG.
14th Angust, 102 FOR HAVRE AND HAMBURG. CalBANG AT SINGAPORE AND COLOMBO
23h August, 11: tes Braszna,
FOR HAVRE AND HAMZURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
SS, Food Extrion, Capt. Frens,
HUN. Farsling
}
24. Küniggleana
Capt. MAVER
For tether baatioulare, umple
Freight
Freight and passengers
100 September, 190g Freield and passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Green's thrikby, No. 1.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
as rod HopeRose, da Sposomal, buxo
Sts of Jars, Mou, Son & YOGA FOR PORTLAND, OREGON,
MEBATING IN
CONNECTION W
STELLANIMAL
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN.
5,85 W. E tanam, N.S..... dady
NOEDDEUTSCHER LLOYD
HAMEURO-AMERIKA LINIE.
STEAM FOIL SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS | A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, SEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
WELL, CALL AT GIBRALTER AND SOUTHAMPTON TO LAND
PASSENGERS AND LOGGADE
3. D. - VAN BE TAKEN ON 2HROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 1 Russia.
Stenames,
KLAUTSCHOU# BAYERN
| Stowardess Carried.
For Freight or Rivage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA. Aponte Prince's Bulting, Fe House Street,
First Floor, Hongkong July 12, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
in transit through Marseillea for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted til Nous Cargo will be received on board until p.m., Specie and Pureus until 3 pu, on the 13th July, 1909. (Parcela are 984 xct to be sent on bonel; they must be left
at the Ageney's O).
NAVIGA
TION COMPANY.
STEAM FOLL FIUME and TRIESTE DIRET, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Raten to the BRAZILS, to Sour AFRICA, PERSIAN GULF, RED SA, BLACK SEA, LAVANT, VENIOS and ADRIATIC PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. THURSDAY, 24th July. SACHSEN...
THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August, THURSDAY, 4th Septembar. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1 October, WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 124 November. | Captain · Brass, will be despatched na
KONTO ALBERT
PRINZESS TRENE
DARMSTADT
PARÜSSEN...
HAM'
(KARLSRUHI
at Noon. the Steamship
THE Company's Steamship
MARIA VALERIE,
above on TUESDAY, the 15th July, p.m. Steamers of the unborg-Amerika Linie. AN THURSDAY, the 4 day of July, 1902,
This Steamer has Capital ecotopods SACHSEN, of the NORBERTAD, Ciptais W. FRANE with sion for Passenger, Electric Light and MATUS. PASSENGMIS, SPECIR, and CARGO, will here this Port as above,ries a Dector. Calling at Narita and Caso.
Freight, apply to
Shipping Orders will be granted ill No, on Tay, the 22nd July. Cargo ali will be reived on Pard until 5 p.tu, on WEDNESDAY, the 23rd Juty, and Parcels will be rasoi, dat tlo Agency's Hliau until Noon on WRENESDAY, the 23rd July. Contents of Pacages are required. No Pureel Recripts will be signed for less that $4.34 and Parcel cald set excool Top Fort Gubic in 3leasuremont.
Vac Stegner has splendid acetumodulona and carries a Doctor and Stewanlessen, 7 ten on the washed on hard.
Norddeutscher Lloyd.
Kor corter Pirtualais, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Provos Satis WM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama. FOR TESTORIA. B... AND TACUMÁ IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Niwelat
Proposal Sulling.
July 22, 1902 Ave 2, 1912
Aug. 9, 1902 Aug. 211 1902
THE artention of piangers is directed to the very cheap mates offered by this Line METRIC CAST sul to the IN DE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HOMERONA
Marering. Bule of File... Vivio format.
Vous
U. Horton
J. M. Lux J. Pataton
2511 A. Dixon
NPRAVELLI
INDRAPURA
INDRASAMHA
A. 1 thellingswathy... August Ahren honddal ........ Heptonder 18, 1952 Throud Bill of Ladau psoral to Pacific Coree Points and ali brunern, Canadian and Cuited Notes Points Foe through rates of Vaight and other internation, camminate with or apply to
PIL 100
14. A
LINES
43
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Bengkong, 20th Jene, 19%
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent serengekstiem. Fast plase Table. Bocor and Sravanesa carried, Pasoengues to 12LBP52 may proezel by me of the First-Clara ATLANTIC MAN
HONGKONG TO SEW YORK, £48.
The Railroad Paveling is second to none on the American Continent; two trans Continental lasins daily from TACOMA. DINING CA: Stached to transcontinental train
Cascale MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
For information
in
Contenta and value of Packages are ra. quired.
For further particular, apply at the Company's Offico.
G. DE CHAMŢEAUX, Agenti
Hongkong. July 2, 1902
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
1:32
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAI AND KOBE.
Company's Seminarip
IROL,
Captain DRETYLD, will leave for the above places on TUESDAY, the 15th July, at to Passage and Soon.
This Steamer has Capital Aconiamoda. SANDER, WIELER & DA.. tion for Passengers. Electric Light, and {
Agents
carries a Dator. Hongkong, June 19, 1600,
BEN' LINE OR SHEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP Via
SUEZ CANAL.
THE Steamhip
BEN LEDS,
12
Capt. CLARK, will be despatched as aboya on or about the 17th July
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, July 9, 1902.
For Freight, ar passage appily to
SANDER. WIELER & G., Agents. Hongkong, July 8, 1902.
142
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA
HE-Steamship
THE
ARRÁTOON APCAR, Captain A. STEWART will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 1313 15th Inst., at 3 p.m.
EASTERN & ACEPRALIAN STEAM. SBTP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pony Davis and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &c.)
198 Steamship
AIRLIE
For Freight or Passago, apply to
D. SASSOON, & Co., L.,
yente Hongkong, July 9, 1942.
AND
AMERICAN
T. FALENTIN CAZying His Me- Steamship BENGAL, Captain
jesty's Mails, will be despatched Depra this for DUMBAY on SATURDAY," the 19th July, Nooo, taking Passengers and Cargo for the above Port
Silk and Valuables, att Cargo for France, and Tau for Tondon (under arrangement will bo transhipped at Colombo into o stomer prooLeding direct to Mailies and London; other mare for Luton, de,, will be conveyed vá Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT.
Parcels will be retoived at this Oflice until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required,
Shippers are particularly requested to note the torras and conditions of the Com- Jany's Bills of Inding.
For further Particulars, apply to
K. A. BEWETT,
Superintendent,
P. & 0. 3. X. Co.'s Office,
Hongkong, July 9, 1902.
SHIRE LINE OF STEAMERS,
140)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
· RADNORSHITEN, will be despatched for the above port on or about 20th July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Shiv Line Hongkong, June 30, 3909
Not Responsible for Dobts.
1336
RITHER the Captain, the Agents, nos
tchers will bo Responsible for an Dirbt contructed by the Officers en Cress of the following Vests during their stay in Hongkong Harbour timi
Com, Beitish 4-mustad erque, Captain W. J. Burls. Standard E Co,
DENOMENE, British skip, Capt. John Saddam... Naval Store Ofear.
Fonzarenne, British barque, Captain Wieland Purdy.-Holliday, Wise & Co.
HAMBURG, British Earque, Captum A. Jah Cadwell.--Stemssen & Co.
Lorman, Italian turque, Capt. Bozzo.—
THE CHINA AND MANILA STEAM-Carlowitz & Co.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT) (.
Captain Sr. JoN GEORGE, will be de-THE Company's Steamshipi
atelied for the shore ports on THURS Capt. G. T. BLAXLANE, will be despatched
DAY, the 17th July, or 30 km.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigem ting Chander, which sasures the supply of Fresh Provisions, feu, &c., throughout the
voyage.
This Stommer is installed throughout with the Electrie Ligbo
A Stewardons and a duly qualified Sur zoon uro entrion.
NIPPON YUSEN KAISHA.day and night Tata to Na You 4 days. Magnificent Seamery the Rocki Cam Nears COMPANY And rice s
CHE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.; PROMOTE Samsas on Paswanka... -SyriECT TO ALTERATION, F
*TORNEITA.
BADO MARU,
W. THOMSON,
SHINAND MARU
M. J. CURNOW, " MIKE MARE. N YADI. SAMURI MAEU. W. TWxSERU, HIROSHIMA, MÁDU,
T. Munsi,
IDZUMT MÁRŲ,
9. 11. BUTHER,
FANUCA MARU
H. FRASER,
KAWADHI MARU.
J. S. ProxesON,
TUSA MARU,
H. ChankSEN,
HAKATA MARU,
f
Bestinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, Pes-
amu Goyoning and Pour SAID. VICTORIA, R.C., and SEATTLE.
T'S A Via SHANGHAL, MOMY, KOBE and YOKONAMA. MOJI. KOUE and YOKOHAMA,
KOBE & YOKOHAMA ROMPAY Vi« SINGAPORE and ROLOMBO.
KOBE
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
Sailing Dates 】SUNDAY, 130
July, a Nesca
MONDAY, Mth Joly, at 4 pm. (TUESDAY, 17th A Joly, at Noon. FRIDAY, 18th
July, Daylight. FRIDAY, 18
July, Nonn. SUNDAY, 20th, July, ni Noon.
} FRIDAY, 25th
1 July, at Noon.
MARSEILLES, LONDON aud ANTWELP, V SINGAPORE, TEN-SATURDAY, 28th
ANE, COLOMEO & PORT SAID VICTORIA, BC,
July, Daylight
and SEATTLE,MONDAY, 8th JS.A.. Via SHANGHAI, MOJE,
ROBE and YOKOHAMA, . KOBE and YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND.
*July, at 4 pin. {FRIDAY, 1
Angust, Daylight. SATURDAY. Zod August, at Nocn. Through Frasenger Tickets and Bills of Lading insted for the Principal Cities,
F. 1. SOMMES YAWATA MARU,
A! E.
The United States, Canada and Europe, in erection with the Surat NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMEES,,
For further intornotien is to Freight. Passier, Exilings, Eply at the Com pany's Incal Branch Bee at Frince's Building, 1st Floor. Chater ut,“
Hongkong, July 12, 1902.
A. S. Mihara, Manuger
The best reate to the KLONDYER Got Frus. Frequent Sailings from VICTORM, TACIA to Dyna and Sa. MIRADI.
Rates of Pasing to other Prante din application, Socgth rates alliated to morders of thecrament Services. For further infraction to Pussige or fieight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Haugkeng, July 12, 102
OSAKA SHOSEN
BOR
TAMSUL Via SWATOW
AND AMOY, FOOCHOW, Ve SWATOW AND AMOY,
£32
N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from Aussestra ard avail able for return by the Steamers of the
For Freekt or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & C...
Agents,
1969 Hongkong, July 1, 1900.-
BEN! LINE OF STEAMERS.
PERLA,
us above on WEDNESDAY, the 16th Inst.,
s'p.tz.
The attention of Passengers is directed
to the excellent Accommodation provided by this Steanor. She is Guted throughout; with the Electric Light, and is supplierl with a Befrigerating Chamber.
A Doctor is carried, For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Gener Managers. Hongkong, July 11, 1902.
1411
AUSTRIAN LLOYDS. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
CHINA,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Storhip THE Steamship KAISHA Captain Theater, will be despatched eg
Į SUNDAY, 19th J July.
WEDNESDAY, 10th ↑ July.
PROPOSED SAILINGS FROM DONGKONG-Sruner to Azizzarus.
STEAMER
LEAVING BABY NARU
T. Keraco ANPING MARU, G. SAKANO, DALJIN MARU, › SUNDAY, 20:5
July. T. OGATA, MAIDZURU MARI, Į WEDNESDAY,
T. Sino. J July.
TAMSUL, Ví SWATOW
AND AMOY,
ANPING, Via SWATOW
AND AMOX,
BRYCLEUCH,
ative on or about 1st July,
For Freight or Passée, npply to
GIBE, LIVINGSTON & CO..
Agents. Hongkong, July 9, 1902.
UNITED STATES & CHINA- JAPAN 5.5. LINE.
REGULAR MONTH Y SERVICE Front JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).
Ellowing stommers will be despatch-
The Cu's how Stems are specially designed for the worse trade of South Chia and Forms, and are fitted with all modern improvement. Excellent aceaed, as shove at mouthly interns medation is provided for 1st class passenger, and a duly qualed Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Juguese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Survapora, szût are rezistered the past class at Lloyd's,
Steamers will co alugaide to Co.'s Pantoon at the Customs', water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
OSAZA SHOSEN KAISHA.
For Freight, l'ago and further information apply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA.
Hongkong, July 30, 1909,
AGENTA,
2679
carrying Catago at current rates:-
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, S.S, INDRAMAYO...........15 'August. 6.S. INDRANI ... 15th Nepoteanimore. S.S. INDRAWADI.............. -- October.
For Freight and further information apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
Agents Hongkong, July 8, 1902."
Capt. Mosca, will leave for the above places on FRIDAY, the 1st Test,
This Steamer les Capital Acunaren tion for Passengers. Blectric Light nud Fearries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELED & OMN,
Agente.
Hongkong, July 10, 12,
Lennon, Pritish barque, Captain dein Williatas. Geveranicat.
WEEKLY NEWS FOR HOME”
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English French
Mail Steamge to Europa,
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage).
'CHINA MAD,' OFFICE,
5. Wyspiam Serve, TlonazoNO
三字慈
THE TRE-METRICAL CLASSIC. Translated from the Chinese
by E. J. Paz, P.D. To be had--Prico la Centa cach-from CHINA Man. Osieo, 5 Wyndham
1182.
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW
YORK LINE.
FOR NEW YORK FIÅ SUEZ ÚZNAL
UK Stenship.
ASAMA
Captain F. Bewer. will but despatched for the above put on or about the 15th August
To be followed by S.S. AFTON on-or about the 15th September. For Freight, apply to
GREATEST CURE
the Secode duiry, della semillas fam Mah. It primés potter, Wasting The La Vila tower. Ifmae Right Maples Erajibuma alat kone, Micheng Drequis, Pain.İn the Leite, Evil Forestige. Isies of Longy, Cout24/46 er lurra, Fishes at Mantosy, Apoímáterri Lay Susita, Funni Bresti, Palpitation
Vriencale, Kinetic they lieder, Weak
jeberative Orgas, er ongebel Dary Online Se Tion Awly-Chanovered never fois told of his lust Eldara 12 will la neni un resept of a stated 1383 pelo Address: VORE
Main Head, Lee, Kent, Eoghanel (Nañe this paper),
SHEWAN, Tours & col,
Agent Hongkong, July 8, 1902,
Or
A