Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CJUNA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA ›AND THE UNITED STATES.
(Galingau SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)
SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY,
Twin Screw Steamshipa-6,000) Tons-10,900 Horse power-Speed 13 knota. daring 3 to 7 Days necross the Pacile.
-------::
PROPOSED MALLINGS FROM KONOKONO,
(Subject in Alteration.)
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
PROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL.......Truzu ..... GLASGOW AND LIVERPOOL..............TRANLA CHION GLASGOW AND LIVERPOOL,........... ANTENOR 2 GLASGOW AND LIVERPOOL..................DARDANOS.namecas
DUB
321% July.
Filth July.
31st July.
8 August.
The S. S. TYDEOS leit SINGAPORE on the 7th Inst, and is due here on the 12th Inst.
The S. X. TELEMACHEES 'ku SINGAPORE on the Stir unt., and is expected her on the 13th Just.
YOR
LIVERPOOL DIRECT,
-HOMEWARDS.
(Taking Cargo at Losboy Rates), LONDON
LONDON....
LONDON AND ANTWERP.
R.AS, EMPRESS OF JAPAN,„„„Com|r. H. Precs, ..........Waterspar, July 12+12 RMS. ATHENIAN ...Carade. II. Mowar...SATURDAY, July RAS, EMPRESS OF CHINA...Alomdr. K. Sreanuary, messen. Watongay, Aug. 6. RUM.S. EMPRESS OF INDIA.Chandr. O. P. MARSHALL, E... Whosey, Aug. R.M.S. TARTA Comdr. B. Berman, G.S.A....WRvara, Segit. 10. TABE vongolficer TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pens Through the Friston
INLAND SEA OF JAPAN, arui usually unke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in
Cautertion 45 the Trans-Pacific journey, and make
Vancouver with tho PALATIAL OVERLAND TRAINS of die CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Abirk fravo daily, savi cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close. samectinale Motreal, que, Balifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which Passengers to Great Britain said the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Boum ficken to variom poids at reduced cates, Good for 4, 5, Dad 12 monika.
SPECIAL RATES (fires dam only) granted to Misiunaite, Metabung of the Nuval, Military, Dipantic and Civil Services, and to Bepopemo Oficials in the Service of China and Jepao Governments.
Tuttivo fentures of this Company's rane embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nons in the Work), the 137XURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (log Company lasing repowed the highest awt for sale at repent. Chiengy World's Rahihition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway pursu
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTETS of this route are owned art ested by des Corapany, and their appointments and Cuisine are now celler.
Special Extra Service.
Tie sapray's Eating Sheanaidijs "ATHENIAN and TARTAI have row been w the Line termenu CHINA - JAPAN PORTS and VANDOUVER, as Surbonsi mailings,
Hongkong, July 1, 1902.
InGMENTS
............. MARECON
|
Shipping.
FRIDAY, JULY 11, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
WILL. Hespatch VESSELS to the Undermentioned 'PORTS on the DATE,
Vine:-
FOR
TEANRU?
TAITAIS
BATE.
YMA VIA N'HAL
MOJI 350 KOBE....... Boun+...... ..E. I. MARTIN, R.*........... About 12th Joly,
SHANGRAID Bweral ... R. A. PETERS, ......
„Al-ut 18th July- LONDON, Benget...A. L. VALESTINI .............Noon, 19th July.
* See Specia Advertisement,
For Freight anły.
Rot Freight or passage, and further Particulars, apply -
STEAMERS
PRO MAR
12 July.
22nd July. ...uth August. 10th Ange
P. & 0. S. N Co's (fice,
Hongkong, July 11, 1902,
For Freight, apply to
„ULYSSES
TELEMATES..
BUTTERFIELD & SWIRE,
douts, 0, S. 8. C.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
AMOY AND SHANGHAI NINGPO AND SHANGHAI CU AND (LOHA). FOCHOW
LIMITED.
STEAMCE
Curac ... Spasset SUNGRIANG PAST:
NANCHAM-
ORBE AND ULOILO...... ROBE AND YOKOHAMA TIENTSIN.......................................... PORT DARWIN, THURSDAY 15-
LAND, CHRTOWN, CAIRN, I TOWNSVILLE, BRISBANE Tarvitas # SYDNEY and MELBOURNE Mİ ADELAIDE
Fa t
12th July. 14th July 14:1tly. 17th July Ehud July.
24th July.
Sath July.
20th Jide.
The attention of Parsemper is directed to the Superior Accumdation offered by these Steuers, which are fitted throughout with Electric Eight. A duly qualifica Surgeon is carried.
Taking Cargo on this bills of lading to all Yangcase and Northern China Ports. Taking Cargo and Passungers at though rates for New Zealand Ports.
For Projeta or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ansionng, July 11, tane
AGENTS.
70
fu walition to the excellent. First Sales Pesenger accommodation, the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
ADERNANTakes Hul Cu bize Pas surgers withuna annað aka enegalled on the 'netic, and aloo Freerage. The TAITAR'iales Past Chae- und Pitou nigge Instangers only. The run is amaliy roads between YOKOHAMA S VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Bodes. Rates of Freight and "Tassage, st ply to
Hongke, Jan 25 192.
HF. BROWN, deuerul Agent,
J'EDLE STREET.
1112|
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMIFER DIENST.
coking Cargo at through rates to Astwan, Asistidan, Rottinean, CoresiMOPS, LISBON, UronTO, LANDON, Liverpool, Glascow, TRIESTE GESGA, Ponts in the Envante: BLACK BEA and BARTIC Pours; Norad bez AMERICAN Ports).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
Sr. Subir
Capt. NewVLET.
SS. Sesa
C. VEg
2.5. 1 Food Jarvis,
S. Bach.
Freight.
Freight and masengers.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
Fath July, 190 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND COLOMBO,
301 July, 192 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
14th August, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
1 28th August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING VO SINGAPORE AND PENANG,
10th September, 1902
Capt. vs BayZATA,
S.S. Könget
Capt. MAYPE.
For further particulars, apply t
1540
Freight.
Freight and swingers,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, (ALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT CHERAT?AR and SOUTHAMPTON TO LAND PAPSENGERS, AND Luggage. $.1% – Canon max BR TYDEN OF TUnawair Butts or Tabiso por rhe Prosewat Places 1x Rusta.
- Foam
KONIG ALBERT
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Sailing Daten. SACTISEX
THURSDAY, Dith July, KAUTSCHOU +
THURSDAY, 7th August. BAYERN
THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 20th October. WEDNESDAY, 12th November.
at Noox, the Steamship
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN.
KARLSRUMIE
*Steamers of the Halang-Ametika Linic.
IN THURSDAY, the 24th day of July, 1902,
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENT
Remix Senver BarwxGKONG
Compoury's Well known Stemcship | ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain Tave, will be despatched hence for MAXILA, on SATURDAY, the 19th Just.. at Nuon,
Magnifcont Accommodation. Comfort. ablu Cabins. Excellent Table. Ubtitul led Speed Electric Light. Dachor and Stewardow Carried.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, doctor Prine's buildings, Tea Flouse Street,
Past Flour. Hongkong, July 1, 1969,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
281
E. A. HEWETI, Superintendat.
27
Shipping.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
VIA TORTS AND SURZ CANAL. (With Liberty to Calist PHILLIPINE PORTS).
BRAEMAK
Paorosco SAILINGS FROM HONGKONG.
..... About 15:13 Faly. -Abert 201h Fly Almat 1st July
ATHOLL HEATHBURN RICHMOND CASPLE
LENNOX AFRIDI....
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO. 1. D.,
Agents.
* - 1100 ·
Hugkour, July 7, 1902.
FOR CHARFOO AND NEWCHWANG
Stonoship
THE GERMANN MENZELA,
THE CHINA AND MANILA STRAM-Captain Senter, will be despatched for the sine parts en WEDNESDAY, the 16th Inst., a jim
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
FB Commy's Stenaskip
RUBI.
Camia R. W., Joese, will be lestateh- (ed far the above Türt on SATURDAY, thu
1era fins, a 4 pk.
Highest Class Passengre Stemmary, High powered, newest and most up to date on the rum, All Acammotion suidships Elari Light and all other saudeen im-
A Segen is etrried. Fin Freight or Passage, apply to
SITEWAN, TOMES & Co.,
Gent Managers. Hongkong, July 7, Tee
NOTICL
MYSSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS TOSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, PATAVIS, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PONTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX :
A
PORTS OF BRAZIL & ROVER
PLATE
For Freight, apply to
BANT ASTATIC TRADING Co, Lan
Apeade
Hoogkong, July 10, 1902.
188
STEAM POR STRAPTS, CBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. HANKAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONTMONS
Through Lilia of Ending zone for DATA- VIA, PERSIAN GOLF. COX- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
11 Bienerkap BINGAL, Captain I. VALENTIST, currying His bia jesty's Mail, will bo, desiatched from thin for BOMBAY on SATURDAY, the 19th July, Soon, taking Tuksonges und Cargo for the above Ports.
silk and Talmbles, all Cargo for France, and Tea for London, (neder" arrangement) will be transhipped at Cafenbo into a scumúr pavealing direct in Marseilles uni London other cargo for Lovidem, &c., will
SMPMENT.
10 ori mar. WITH THAN
NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling
SINGAPORE, PENANG, COLOMED, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAK GTLY. RED SEA, BLACK SEL, LEVANT, VESICE and ADRIAZIO PORTS)
HE Company's Steamship
the Company's Stenship EVEST SIMONS, Cape, Dewmi Fey, with
Parcots will be mceived at this' Offée MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and
until 4 pm. the day beforn sailing. The CARGO, will leave this Purt for Macontents and value of all packages are SEILLES BOMBAY
This Stenor comoda ar COLOMBO with flo S. S. irist iss which vessel tako at her Passenger and Mails leaving that port on the 28th July, direct to Suez, Port Said and fascißen.
Cargo and Specic will be registered for London as woll. as for Marseilles, and ne cepted in trait through Maxoilley for the principul Places of Europe.
requiresì.
Slippers are particularly requested to te the terms and conditions of de Cona Lany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT.
Superintendent,
P. & Q. ». N. Cali Calice, Hongkong, July 10, 1962.
SHIRE LINE OF STEAMERS,
140
Shipping Orders will ute till Noon. Cargo will be dived on board until 4. Speciáåd Parcok until 3 MARIA VALERIE,
p.m. on the 13th July, 192, (Parogia are not to be sent on hot they must be left run NEW YORK V SUEZ CANAL Captain Brous will be despatched as above
at the Agency's Ofbel. on TUESDAY. the 15th July, p..
Contents and sale or buslanges are ra- - This Steamer las Capital accemnicda-quired.
carries a Doctor.
For information »s to Passagu and Freight, apply to
O THE NORGE! THE LLOYD, Captain WP with tion for Passengers Fiestic Light and
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, 190 CARGO, will leave this Port as above, Calling an Ava and GENOA.
Singing Owlers will be granted till Soon, on Trasovy, the 22nd July, Cargo and Specie will be naived on“ Eleusi until 5 p.ni. on Wrxesay, the 2d Jily, and Parcels will be receiveplat the Agoney's Ottire until Noon on Weusispar, the 23rd July, Cuntents of Parlagos are required. No Pureel Receipts will be signed for less than 82.60 and Purves shend non racred Two Feet Cabio in Mennurumet.
The Steamer has spalvinlid seo mmsoduction and carries a Ductor and Stewardesses. Linnen be washed on board.
Norddeutscher Lloyd
Pod further Particulaas, apply to
1947
Freight and jobs2015
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
PORTLAND
SALIN
HONGKONG OFFICE,
Queen's Hildings, No. 1.
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
FROM HONGKONG, WE Sustomar, ENFANT
Sea or Fines, Don, Roar & YOHANA FOR PORTLAND, OREGON,
THE AVING IN
CONSTORN WIR THE
STLASESHOP.
INDRAVELLI INDRAPURA INDRASAMIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.!
Taks
CAPTAIN,
4,800
W, E. Craven, N....
HODEKONG
July 20, 19004
Aterest 4. A. E. Ballingesogth ...
14, 198 Allred Boastal
September 31, 3002 magad to Pacilie Cres Poins and all Eastern, Canadian For through mutes of Pieighs aral further information,
Through Fille of, Ladine and United States Points.
ramunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, Birh June, Tins,
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SMILINGS PROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokcharun.
با اجزای اور اور ایم کی
Ceccoring
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stewart
Dule of "Pite
Victori
Capitain.
E. Wunner
D. Barrion
J. S. Cox
f.
Anton
لوکا
Proposed Saling.
July 12, 192 July 24, 1902
Aug Aug. 9, 1MZ
102 כ
F103 attention of passengers is directed to the very clamp rates offered by thin Line Tin die PACIS CUANT and to the INTERIOR and LASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52,
Excellent accommodatiu. Fast days Table. Docton and STEWARDES tried. Passengers to EUROPE may pivonuri by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
LINES.
+
* BAÐSORSETE,
HE Sternship
for about 20th July,
For further particulars, sply at the will be despatchet for the above port on Company's Office.
For Freight, apodtyn
SANDEN, WIRISH & CA, Agente Ilengkong, Jun 19, 1972.
1295
G.DE CHAMPEAUX,
Hongkong, July 2, 1962.
wa
BEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP VI
SCEZ CASAL
THE Steam
BESTEDI
Capt. Chann, will be despatched as above on or about the 15th July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Amnio
118
Hongkong, July 9, 1902, EASTERN & AUSTRALLAN STEAM. SEIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Pohr Darwis and QUEENSLAND Pouts, sui taking through Corgo su ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, }
TS. Steremship
AIRLIE, Captain Sr. Jous Ground, will be des spatched for the above porté on THURS. DAY. the 17th faly, at 10a.m.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION
COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAI AND KOBE THE Company's Steamship"
TIROL Cantai Enerven, will leave for the above places on TUESDAY, the 15th July, at
SHEWAN, TOMES & CL.
algrats, Shira L Hawking, June 30, 1802.
Not Responsible for Debts.
1336
AMITHA Um Deptain, the Agents, son Dapers will be Bespoke for any Debt waitrected by the Oilers or Crno of the following Vessel dring their stay in | Hongtang Harbour 2---
CoMET, British 4-masted barque, Captain W. J. Davis. Standard Oil Co
DYNOMENE, British ship, Capt.' Johnn Samidon Naval Store Officer.
Foremen British barogs: Captain Bichard Purdy-Holliday, Wine & Co.
Hamburg, Kuvial laque, Captain A
This Stourer bas Capital Decommoda, i Son for Passengers. Elvaric Light, and ¦ Caldwell.—Siems-m & Co. - carries a Doctor.
For Freight, ea patasager majdy to
SANDER, WIELEN & Co., Arents
Hongkong, July 8, 3802.
1423
FOR SINGAPORE, PENANG AND
This well-known Steuner i spezially fitted fur Passengers and has a Refrigera ting Chamber, which co-aren the supply of THE S
Prosh Provision, Ted, we, throughout the
rasago.
This Steamer la fund throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a day-qualified Sur. gven are carried.
N.B.--Rersen Tickets issued by this The Railroad trading is second to none on the American Continent; world for return by the tunes of the | Chanjemy to and from -Arytoyota ar neuil- continental trains daily from Tacu. Bis is attached to trans-continental rains Cars &GAN Company and tie terve NIPPON YUSEN KAISHA. and nigh Tacone to New Yels in 4 days. Magnificons Fonery of the fir
and CA DE MOUNTAINS. The YeLovers Navovi Pans DON
Por Presedıyor. Passage, apply to HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
GIBE, LIVINGSTON & Rico
Agents. Bungkurg, Jaiy 1, 1902.
·BEN` LINE OF STEAMERS.
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.) Prean TEK Stases roam Hosonose--SirJEST TO. ALTELLATION.
Summers
SADO MARU,
W. ProvmuŃ.
SHINANO MARE
M. J. CursoW, MURE MARE,
34. YAN
RANUKI MARU,
W. Townsend,
Bestiuntions.
(MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERLY PL SINGAPORE, PEN-
ANO, Catosso and Port Sam. VICTORIA. B.C., and SEATTLE, TS.A.. VI SELANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MOJI KOBE and Yokohama.
KOBE & YOKOHAMA
MIROSHIMA MARU, È ROMBAY Via SINGAPORE and
T. Menst
IDZUMI MABU,
C. 11. BUTLER,
KASUGA MARU,
H. FRASER,
KAWACHI MARU,
J. S. Tuomuvas,
3054 MARU,
· B. “ÜHLESTIANSING
HAKATA MARU,
YAWATA, MARU,
B. 1. SOMMER
A. E. Moses,
BOLOMBO,
KOBE NAGASAKI, KODE AND YOKOHAMA.
MARSEILLES, LONDON
ANTWERP, Via SisamORE, PES-
ANA, COLOMID &PORT SAID. VICTORIA, C., and SHATTLE,)
U.S.... Via SHANGHAI, MOJI, KOME YOKOHAMA.
YOKOHAMA.
KODE
SYDNEY and MELBOURNE,
Via THURSDAY ISLAND:
Sailing Dates. SATURDAY, 12th July, Daylight. MONDAY, 14th
July. 2d 4 pau. TUESDAY, th
The best route in the Kirsnrax Gora Freza Froquent Sailings from Vicronia, Taco to Dyra and Sr. Kenan.
Rates of Passage to other Pome on application.
facial ruler ailured to suerdure of Government Services. For further informations to passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, July 9, 1902,
422
1369
FOR NEW YORK VEA SCEZ CANAL
THE Steamship THE SE
OSAKA SHOSEN KAISHA. Captain Troyens, will be daspsiched
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-STEMT TO ALTERATIÓN,
July, at Noon. FRIDAY, 18th
July, Daylight. FRIDAY, 19th
July, at cou. SUNDAY, 20, July, at Noon. FRIDAY, 25th
July, at Noon,
TAMSEL
SATURDAY, 26th
Fl
Vi SWATOW AND AMOY, FOOCHOW. Via SWATOW AND AMOY, TAMSUL Vis SWATOW
AND AMOY,
July, Daytighe. MONDAY,
ANDING, Via SWATOW
AND AMOY.
July, at 4 p.m. |♪RIDAY, 194
August, Dayligh
STLANER
BENCLEUCH,
Alivy on or about that Wuly.
For Freight or Passage, upply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Aguntas.
Hongking:
July 9, 1902. - ·
UNITED STATES & CHINA. JAPAN S.S. LINE.
1314
LEAVING DAGI MARE SUNDAY,
T. KITANO
July ANPING MARU, (WEDNESDAY, 16t
G. SARASO, J July. DALIN MAKU,
T. UNZA,
REGULAR MONTH Y SERVICE VAIDZURU MAINTAĄ WEDNESDAY, word | FROM JAPAN, CHINA, DONGKONG
T. SALEO,
July.
Į SUNDAY, 20th
เ
July.
AND SINGAPORE 19 NEW YORK (VIA SUME CANAL).
The Cous new Steamers are specially designed for the posuz made of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excello Accom-Ellowing steamers will be despatch-
1 as above as malbly intervals tradatim is provided for lat dass pusonger, and a doly qualified Boutor is currido.
All Steamers carry the Imperial Japaneso Mails, subject to periodical inspection varrying Cargo at current tes:- (SATURDAY. 2nd | by che Government Marine Surveyors, and are registered the higher cap at Tilkyn Prorosan Saniyu rues Bustos.
Augar, st Noon,
Steamers will go alongside the Co.'s Ponton at the Customs waterfront premiss.S. INDRAMATO....15th August.
HINDRANI
Through Pasonger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in at Tarshi to land ill passengers and amiga, the Cuited States, Canada and Europe, in connection witherbe Gaza: NORTHERN RAIL-
WAY Ond ATLANTIC STEAMERS.
Furfurther information as to Freight, Passnon, Sailings, hell y ply at the Com pany's Incal Branch Office at Prince's Building, 1st Floor. Chater Road
Hongkong, July 5, 1902.
A. S. Mihara, Manager.
179
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Fur Freight, Passage and further information apply.
The MITSUI BUSSAN KAISHA AGENTS.
Hongkong, July 10, 1962,
... th Septejar. AS INDRAWADI October. - Phe Freight and further information. Spply.ta
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenta Hongkong, July 8, 1912.
CALCUTTA
ARRATOON APPAR, Captain A. Sriwar will be despatched for the shore Parts an TUESDAY, the 15th fust at 3.m.
For Freight or Pessage, apply to
D. SASSOON, & Co, Lal
Arente Hongkong, July 9, 1992.
1425
AUSTRIAN LLOYDS STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
CHINA. Capt. Musza, will leave for the abarc places on FRIDAY, the 18th st.
This Steamer has Capisal Accommoda- tion for Passengers. Electz Light and carries a Boctor.
THE Cocopary & Steamship
For Freight or Passage, apply to
'SANDER, WIELER & C55
Agents.
Bungkany, July 30, 191024)
MOM
SHEWAN, TOMES & CLS NEW
YORK LINE
FOR NEW YORK FLA SUM CANAR
Fill Stewdop
ASAMA! Captain.F. F. Devose, will be despatchel the above port on or sheat the 15th Aurfist
To be followed by S.S.” AFTON on ve about the 15th September. For Fraight, apply to
BHEWAN TOMES & CO.,
1302 Hongkong, July 9, 100%
Loris Italiano, Capt. Dazu Karinowitz & C..
Yourous, British large. Capelin Join Williams--GovoratmapE
WEEKLY NEWS FOR HOME,.
The Overland China Mail
Puished suit the Departure of wich Krglish and Fretel: Mail Steiner to Europe. FULL REPORTS AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Cercial Shipping, etc.)
$14-per Annum fineluding Postag
'CHINA MAIL' OFFICE,
1. WENDRAM SPREKY, Hokakovo
THE TRI-METRICAL CLASSIC. Translated won the Chinese
by E. J. ErreL, PH.D. 15. Couts each-from
Otiou, Wy
To bo d-Pri the CRNA Man
Strent!
POST FREE.
LOST MANHOOD
you wik Kanly Vir, send for the best so Minek valaaldo work on ATROPHY:40:1 VARIGOCELE by alla CM.; with upsell chapters on the es of Vital Secrets and the certain CURE OF Fusi DEBILITY 30% DECAY. Stan wozić ko kha purtet guis 2 ESSENTIAL MATITKES, a few of the Hote which the week treats of age-Narrous Bability in all ite Power, Serehat Weare, You aful Improdende, Leat torn, Katunsted Vitality, Spermatozkoa, Love of Vita2.
aboo Premature Decay Despondency, Emp Bell Burnbutiken, Viesting Decay, Loss of Knary, Yaz corts, Infan in the Lotne, Dhapidarat. Bight. Jain Tag Berunimpet, Biotches on the skin and Body, Lượ bế aerocs, Cauftefanoriler, Frightfal Dumaine, Madancholy, Moises (u Lin, Kana, Stabed Breith. Low Eptte, Tinqdley, Kdvor Complaiste, 13inkle and
Try form of diasas which area omplainte, ad Ahn Willery Organa. Write for wopy to-day, 'sad' T.wild souă-ous FREE OF CHANGE Afrom in...A SVASION,