Shipping.
TUESDAY, JUNE 10, 1902.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
OUTWARDS.
W
FROM
PTEATIMEN
INTE
TILL despatch VESSELS to the Endecaentioned TORTS en tha· TE,
named:---
CLASGOW AND LIVERPOOL............LOMES EUR GLASGOW A LIVERPOOL......SARPELANGIT
GLASGOW AND LIVERPOOL.............. AMAN
GLASGOW A
14th June,
נחנ
TEANSI
CAPTAIN
DATE
19th June.
Y'MA. Y SHAL
7th June.
LIVERPOOL..........Utasalis, Lerou
5th July.
MOJI AND KOBE....... Maloon.......A, F. Stat.......... LONDON.......C. W. Go2003, n.5.a.
SHANGHAI
· Bengal. ............A. 12. VALENTINA........................... LONDON, &e. Chuot.......... 1. DANIEL...
Calling at Pesang and Colonne if sufficient.inducuarent off'ora, *Seo Special Advertisement,
+ For Freight only.
About 11th June, Suon, 15th June, About 2014 June Noor, 21st June
BOMEWARDS.,
FOR
LONDON
LONDON
ETHANGES
TO NAJT
..STENTOR
„ÁLCINOUS
..1st July.
8th July-
For Freight cr passage, and further Particulum, apply to
E. A. JEWETT, Superintendent.
P. & D. 8. N. Co.'s Oflice,
20
Hongkong, June 10, 1902.
Hongkong, Jone 14, 1902.
2472
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
duenta, O. 8. R. Co.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Shipping.
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
PIE Company's Steamship,
THALES.
Capitalu Bonses, will be despatched for the alive art on WEDNESDAY, the 11th Inst, at 11 at
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LATBAIK & Cu.. Genered Made, 29,
Hoogkong, Juno ), 10-2.
1221
FOR SINGAPORE, PENANG · AND
CALCUTTA.
[UIB Sternship
LLLL/BA
THE CATHERINE AFCAR,
Captain S. D. BELON will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 13th Inst...
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, & Co., L..
Agents.
Dongkong, June 7, 1902,
1210
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Collage SHANGHAI, NAGASAKI, KOBF, YOKOHAMA AND VICTORJA, E.C.)|
SAFETY-BPEKD-PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-5,000 Term-10,000 Horse power-Spec 19 knots. Saving 3 to 7 Days across the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND. (Subject lu Alteration.)
RMS. TARTAR... Condr. E. Beerwah K.n.r. .....SNTPatsy, Jume 21. R.MS, EMPRESS OF INDIA... Coanda, O. P. MARRJELLO, IN, K. WEDNEWAY, June 25, LS, EMPRESSOP JAPAN.. Coudy. 1. Py, N... WEDNESDAY, July 16,
Chunir, H. Mowa Syrentay, July 26, RMS. ATHENIAN..!! R.M.S. AMPLESS OF CHINA....Luiz I. ARCHEAP, RN... WA, Aug. ki,
12
CHINA NAVIGATION CO.,
Jirat
LIMITED.
THE unguificent. TWIN-SCHEWSTEAMSHUUS of this fiue pass through the faturman INLAND SEA OF JAPAN, an ally make the vagure YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS, ing THREN DAYS A WEEK in Vancouver with the the Trans-Kafie jauney, PALATAL OVERLAND TRATSS of the CANMHAN PACIFIC RAILWAY, which love dolly, and cross the Crutient FROM THE PACIFIC TO THE SHANGHAI ANH CHUNKIANG
Close connection is onde a Montreal ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, 3 York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Cominget ave given choice of
Pasengas hooked through to all painopal polide and AROUND THE WORLD. Futon tickists to varling points ni refitted rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months.
SPECIAL HATES (rst class inly) gated to Missionmies. Members of the Naval, Mitary, Diplomatic and Civil Survieus, kad to European Oicids in the Service of China al Jagan Hoverments.
The atrative festures of dis Coreping's hutte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS fecum to none in the Work), the LUNCRIANCES OF ITS TRANS-CONTINENTAL HAINS (the Company laving weeived the highest awrt for guest recent Chicago World's Fshibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Hailway pravos
THE DINING CARS AND MOUNTAIN 100TELS of this Rate are owned and orated by the Company, and their appoinments and Cuisine arosnuxelled.
• Special Extra Service.
The Company's baton Steamshijes ATHENIAN and TARTAR have now been -placed on the Lino between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 18
ditions sulings
PORT DARWIN, THURSDAY IS
LAND, COOKTOWN, CAIRN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE.......
„YANGTSZE
FOR
STEAMERS
TO SAIL
SHAI, NAGASAKI, KOBE &
&}
DOTACK
STEAMER
Wirvena
TO KAIL
LIVERPOOL
Abet 21st Jane.
About 21st Janse
11th June.
For Freight and further Information, apply to
Hongkong, June 9, 1962.
DODWELL & CO., LD., Agents,
$3
.gith Jane.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
Cursor:
The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Eletric Light. A duly qualified Surgeon is carried,
! Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Porte.
Taking Cargo in this talls of lading to all Yangtze nel Northern Chins Ports.
For Freight or Passage, apply to
Finishi Jin 10, Đinh
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE.
75
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCEER LLOYD GAMEURG-AMERIKA LINIE.
Tu add to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes Cabin Passengers with a commodation anelled on the Purific, and also Storage Th: TARTAR Fakes First Class and Steerage l'assongers only. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID The run is ily rurie babvern YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Mye, Gaides, Books, liates of Freight and 'assage, apply to
Hongkong, June 6, 1999
D. E. BROWN, Gruend Agent,
PADDER STREET.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
112
(laking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAY, COPENHAGEN, Lanos, Orne, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, Poars in the LEVANTE: BLACH Sex and BATO PORTS; NORTH and SCYTH ANDRAN PONTE).
SS. Sunri
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
S.S. Straday,
Capt, MADSEN,
18th June, 1962
Freight.
Freight and pages.
Capt. Borek,
FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND U TOMBO,
1st July, 1502 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 15th July, 1009 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
Catit. SCHWPT
$.5. Sherin
Capt. Boats,
Freight.
Freight and passengers,
} 30th July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
14th August, 1802
S.S. G. Pod Lewis, Capt. Frus, For further particulus, apply to
1280
Freight.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTA IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STRAMEDA WHL caix ar anD GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LIGGAATE, S.B.-Canso CAN BE TAKEN ON THROCOR BILLS OF LANG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
Steuler,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 25th June.
PREUSSEX
HAMUURG * PRISE HEINRICH BACHSEN KIAUTSCHOU + RAYERN
KONI ALBENT
PRINZESS RENE
DARMSTADT
PREUSSEN...
Steunces of the Hamburg-Amerika Linie.
THURSDAY, 10th July.
THURSDAY, 24th Jair. THURSDAY, 7th August.
THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4h Sept. THURSDAY, 18th Sept.
WEDNESDAY, 1st Oktober. VEDNESDAY, förh Dalober.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, BIOGO AND YOKOHAMA.
TUZ
12 Imperial Cernan Mail Stenship PRINZ JEINRICH,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(FOR MANILA DIRECT) THE Company's Steamality LOUNGSANG,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA
TION COMPANY.
STEAM FOR
·YOKOHAMA AND ROBE,
THE
THE Company's Steamship
MARIA VALERIE, Captain Dries, will leave for the above pices on 8CNDAY,the 15th June, at Daylight.
This Steuer as Capital Accommoda- Electric Light, and carries a Doctor.
of the NORBERTSTER LIGY Captain Captain WERALI. will be despatched as RHEME due here with the notwardahovo on THURSDAY, the 12th stiuts for Pengus Gerumur Atalar the 12th let. will live at 4.30 p.m.
This Steamer has superior Accurado for the above places about 24 hours after tion for Fimt-class Passengers, is fitted arrival,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply t**
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, June 9, 1992,
122%
throughout with Electric Light.
1105
For Fruight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CA,
General Managers. Hongkong, June 9, 1962.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUREOTS POSTE FRANÇAIS.
THE
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE AND YOKOHAMA, THE Co.'s Stashin
SYDNEY, Captain BLUNC, will be despached for the abovo Ports on or about SATUR DAY, the 14th Inst.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
TOYO KISEN KAISHA Hongkong, June 19, 1002
(ORIENTAL S.FS. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AUSTRIAN
AND MANDA
TIRE Company's Well-known Steamship
NSDAY, Jane, 19, at Noas, the Starship TORONT
PRESSEN. of the NORDLEUVEER Llosh, Capt 1. Park Caprain Tare, will be lespatched hence with MAILA, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pars as above, for MANTLA, Calling at Narrs and Grsoa.
Magnificent Accommodation. Comfort
Пайга Shipping Orders will be granted till Noon. on Tersay, the 10th Jatre, Cargyable Cabins. Excellent Table. and Specio will be received on Board until 5 p.n. on WassDay, the 11th Tong, and fed Speed. Electric Light. Ductor and Parcels will be reseledar the Ages's Office until Nuon on-WEDNEShay, the 11th fine.
Stewardess Cartigd, Contents of Packages are required. No Parcel Reipts will he signed for less than 6.50) and Parcels should not excoed Two Fect Cubio in Measurement,
Tho Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
217
Norddeutscher Lloyd.
For further l'articulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINTE, NORTHERN
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, Ne 1.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SALISES FROM HoseRose, cie SHANGRAS, INLAND PORTLAND, OREGON,|
Sa or Jarax, Mon, Kors & YOKOHAMA Fon
OPERATING 1
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRASAMHA
INDRAVELLI.
INDRAPURA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION
Toys.
CAPTAIN.
HONGRONA.
CO.
Alfred Borsfall ......... Jane 14, 1902 14, 1902 4,800 W. E. Craven, n.S..... July 4.808 A. E. Hollingsworth... August. 14, 1902 Through Bills of Lading issued to Pacific Count Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight sul farther information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 7th June, 1902.
Melchers & Co. Agents.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SADaya rast Hosokose.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Clip Mengle
Duke of P Jahit
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
To
Capitoriu
Proposed Selling.
i
2x37
J. Truebridge
3750
6. E. Warner .....
9321
1. S. Cos
June 25, 1902- July 12, 1992 A. 2. 1902
J. Patong
For Freight or Passage, wply to
MITSUI BRUISSAN KAISHA, Agimis, Prince's Building, Lo Rouse
First Door Hongkong, Jo 10, 1952.
LLOYD'S
STEAM
STEAM FOR
1210
NAVIGA
TION COMPANY
-For Freight, or passago mply to
SANDER, WIELER & CO., Aments. Hongkong, June 9, 1900.
NOTICE
1000
MICISAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also PONTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N MONDAY, the four June. at 1 p.to.. the Company's Steamship SALAZIE, Capt. Aeneat, with MAILS, PASSEN CERS, SPACIE, aul CARGO, will leave this Port for MaRSEILLES V. BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the S. 8. Armand Berie which vesel riko on her Passenger and Mails loving that port on the 28th June, direes KIUME and TRIESTI: Diency, Calling at Suez, Port Said and Marseiller. SINGAPORE, PENANG, RANGOON.
COLOMBO, ADEN, SUEZ AND-
PORT SAIL.
(Taking Cargo at through Tutes to the BRAZILA, to Sorzu APKA, I SE, BLACK SHA, LEVANT, VENUS And Ank TIC PONYS).
Street,THE Company's ship
GISELA, Captain Cazanest, will be despatched on 294re on SATURDAY, the 14th June.
This Steamer Jews Capital accommoda- | tion for Passengers. Electric Fight and carriez Doctor.
For information as to usage and Freight, apply to
NAVIGAZIONE GENERALE 1EALIANA. (FLORIO & RunMSTINO UNITED COASTE)
STEAM FOR BOMBAY - VIA SINGA. PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail
Steamers to Apus, Seuz, Pour SAID MESSINA, NAPLES, Latony GENOA als VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANKAN, ÁUDIATIC, LEVAN TINE, and Sour AlemicAN PORTA up to CALLAO Taking Cargo at through tales to PERSIAN GULF and BACDAÏ, is BARCELOSA, VALENTA, ALICANTE, ALMERIA BĚ MALAGA.
SANDER. WIELER & Co.. Aperte Hongkong, June 5, 1109.
LASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling Test Porr Danty and Qoset Baurs, and taking through Cargo to AnzLAIDE, NEW ZEALASH, TASMANIA, &e.)- THE Steamship
EASTERN, Captain Fus, will be despatched for this Captain BELATO, will be despatched as above ports on THURSDAY, the 26th above on FRIDAY: the 13th his at June, at Noon.
Aug. 5, 19THE Steamship
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates odered by this Live to the PACIFIC COAST and to the INTERIOй and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First class Table. Decron and Stewardess carrici, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Citas ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
LINES.
The Bailrand travelling is second to none an tho American, Continent: two trans- continental trains daily from 'Cacoma. DINING CAR la aitached to tape-continental treina day and night, Tacoma to New Yons in 44 days. Magnificent Scetry of the Roxy
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
NIPPON YUSEN KAISHA. CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SCOJECT TO ALTERATION.
Stentoers.
WAKASA MARU,
J. B. MacuilAS,
TYO MARU,
8. J. G. PARSONH, HIROSHIMA MARU,
T. NUKAI, BINGO MARU,
F. DAVIS, YATTA MARU,
A. E. Moses,
KANAGAWA MARU,
J. MACKENZIE
KINSITIU MAKU;
F. LPYNE,
KAGOSHIMA ALARU,
K. Kont,
KUMANO MĀRU,
E. W. HASWELL,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, PA SexGaron, Ex-
ANG, COLOMEO and Pons SAID. VICTORIA, E.C..and SEATTLE
US.A., VA SHANGHAI, MOJI,"
KOBE and YOKOHAMA. KOBE YOKOHAMA.
KODE and TOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDOS and ANTWERP, VIL SINGAPORE, PIN ANG, COLOMBO & PORT SAID." VICTORIA, B.C... and SEATTLE, U.S.A. Vit SHANGHAI, MOJI, ROBE A YOKOHAMA, BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO, SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.
Sailing Dates.
The bast route to the KLONDYKE GOLD FIELDA Frequent Sailings from 'Vrcienta, TACA to DVrand St. MICHAEL.
Ratos of Passage to other Prats on application. Special rates alleared to mer her of Germanent Services For further information is to Paisago or Freight, apply to
SATURDAY, 14th June, Daylight
| MONDAY, 10th
Jane, su 4 p.m TUESIAY, 17th Jane, at Noo.
Į FRIDAY, 20th
Jane, Laylight- FRIDAY, 27th
June, at Youn. SATURDAY, 28th June, Daylight.
MONDAY,
Jane, at p.m. TUESDAY, 1st
July, un p
| SATURDAY. Th
July, at Noon.
Through Fessenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Uties in
the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NO
way and ATLANTIC STELMINES:
Dodwell & Co., Limited, Geveral Agents. Hongkong, May 13, 1102-
10.m
FORMIDA.
At BOMBAY the steamer is disclurging in VICTORIA Dock.
For further particulars regeling freight. and Passage, apply to
SARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong, Jane 7, Line
1191
THE
The well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Tee, &c, throughout the
voyago.
Cargo and Spesio will be registered buc London as well for Marsoilles, and re cepted in transis through Marseilles for the principal Places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noon, Cuzo will be received on bod until 4 p.m.. Specin a Parceis umril 2 p.m. on the Jath Jane, 1902. (Parcels are hot to be sent on board; they must be left at the Agency's Office),"
· Contents and value of Packages are re- quimd.
For further particulars, upply at the Company's Orifice.
GA- CHAMPEAUX,
Agent Bongkong, June 3. 1949
1193
STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- HANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Dill of Lading isnod for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
HIS M
This Steamier is installed throughout with Steamship GHUSAN, Captain the Electric Light.
C. L. DANIEL, carrying, Stewardess ara a doly-qualified Bajesty's fails, will be despatele fr
This for BOMBAY on SATURDAY, tho gcon aro cried,
VR-Rato. Tickets issued by this 21st June, Noon, taking Pussngers Company to and from 'AUSTEArta are avail. ; and Cargo for the above Porta." able for return by the Stenaers of the REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW CHIN NGOs Company and vise stran,
YORK.
For Freelo or Pomage, apply to -
GIEB, LIVINGSTON & C
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at PırasaPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS Puro HONGKONG.
...About 17th June. SATSUMA
About 2nd July, „Abonst Loth July, kout 20th July. ....... About 31st July. RICHMOND CASTLE. www
422
STEAMOSA...
DRAMMAR ATHOLY
OSAKA SHOSEN KAISHA. HEATHBURN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
For ANPING, Vin SWATOW
AND AMOY,
TAMSUL Via SWATOW
AND AMOY, FOOCHOW, V-SWATOW
AND AMOY,
TAMSOI, Via SWATOW
AND AMOTI
STEUER
T. SAYT,
MAIDZURU MARU, YWEDNESDAY, 11th
DAIGT NARU T. KITANO ANPING, MARU,
K. Spracks, DAMIN ARU,
T. Og
For Freight and further information
Apply to
i
DODWELL & CON İNDA,
Agenti
Hongkong, June 7, 1902,
LEAVING
June.
SUNDAY, Loch
June. WEDNESDAY, 18th
June. SUNDAY, 22nd
June,
SHIRE LINE OF STEAMERS.
·TUIE Stenruship
SONETESHIRF,
Hongkong, Jane 3, 1500.
Silk and Valeables, all Cargo for France." and Ton for Lendon (under arrangement; will be transhipped at Colominato steamer perseding direct to Marsollles phe London; other caggo for Londen, &en, will be conveyed id Bombay, with Tian. 1177shipont.
UNITED STATES & CHINA. JAPAN S.S, LINE. wwwwww REGULAR SUNTIL I SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE YO
...
NEW YORK (VIA SUEZ CANALĄ. THE following sturers will be despatch.
ed, as above at menthly intervals, carrying Cargo at current, ratus :--- S.S. SPITHEAD
S. INDRAMAYO 1300)SS. INDRANT
The Co.'s new Steamers are specially designed for the est tradle of South FOR NEW YORK FTA SUEZ CANAL Chins and Formoss, and are fitted with sil moodary furaments. Excellent areas
odation is provided for 1st class passengers, and a duly gentific Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Baile, en est dass at Lloyd's by the Government Marine Surveyors, and a resistend the highest
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoun at ils Case water-front premisse at Tansul to land all passengers and cargo.
RALL
For further suformation as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply it ile Com pany's Incal Branch Offee at Prince'a Building, 1st Floor, Chater Road.
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, June 9, 1902.
778
Hongkong, June 8, 1902,
USAKA SHOSEN KAISHA”-
For Freight, Passage and further information araly va
The MITSUI BUSSAN KAISHA
WAGENTS
Fund
July,
Angust,
A September FA NEW STEAMER
For Freight and further inforniation, apply to
JARDINE, MATHESON S. Cui, "Agcals, India's Line, "Zaldi Hangko May 2, 1902.
FREE
(FOR LONDON DIRECT),
Captain Bancs, will be despatched for the AL BARRE ano part on or about 20th June-
To be followed by S.S. REDNOISHIRE ray or about 10th July..
For Freight apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents. Hongkang BERT
1105
FORFARSHIRE,
040
Parcels will be received at this Olice until p.m. the day before sailing. The coatents and value of all packagee are required.
Shippon are particularly requested to note the terms and conditions-of-the Com pany's Bills of Lading,
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
P. & Os. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 7, 1902.
**HE
1211
GREATEST CURE
For Service Buility, including: smal Weekuair, Lont Mished, Youthra Ispruden, mpolence, Wasting Deray Come of Via Power, Diane of Wight, Pimples and of sil Kinds, Frighưp3 Pemba, Palisa “in will be despatched on or out the 30th the Loiss, Evil Ferbodige, Loss of Pasoray, Orefios, of Anas, Love of Reisors. Spactnaturalica, Taxionals, Juno.
Low Splite Fort Breath Padpitation of the Heart Puristan. Danses of the Elderyeand Binder, Junk- messed, the Gainersálva Orgmais, Edger Cotapial i 20-ådmannen of the Uruary Orguna. See This newfy diaconized HOLLIDAY, WISE & CO aver failed the suturer of his milzunin, and full parkeulaze of, it will be sent on recaPLEŤ A STATUTed Hongkong, May 22, 1902,
For freight &,' apply to