6

VISITORS AT HOTEL“,

JUNGKANO HOTEL -

Mrs R. Albin & childMr A. Johnston Capt.&Mrs Andersone send Mrs Josoph,

My D. W. Andrew E.S.

Mr and Mrs Audrowar E, A. Katsch

Mr W. S. Bailey

Mr FC Barlow

Mr B. J. Barlow

Mrs C.

Coindr.

Bartle

Mrs J. F. Bulk

Mr 7.2 Bell

Mfr J. V. Bonnett

Dr Berger

Mr Blick

Mr C. P. Bolusyð Die E. Bank

3.4. Bonner

Mr A. Bourchier

F. V. Bovel

I Bower

Major Buttanału w

Mr F. Kieu

Mrs B. de Kulaó Dr M., Lowenstein W.Mr J. E. Lee

Mr D, I. Cameron

Dr F. Clark

Mr G. E. Cole

Mr J. S. Colson

Mr Late

Die A. Maangoki Mr W. T. Marlow Mr Mourer

Mr W. P. Miller Mr & Mrs Milton Mr J. Micalet

Mt F. J. Mitchel

Mr and Mrs E. 0.

Murphy

Mr G. W. Orme

Mrs Osborne

Mr W. Parfitt

Dr W. W. Pearsa

Mr C. Piry

Mr A. J. Pilcher

Mr and Mrs J. H. Plant & Mine Plant

Dr J. M. Craga

and Mr G. E. Rend

Mrs W. Davis

bil

Mr G. II. Richards

My F. W. Edwards – MË W. P. Robinson Mr T

warŮS

Mr W. Batmanu

Mr M. Eliss

M. N. G. Evans

Mr W. O. Filet

Mr H. G. Fishe

KrJ. Fuss

Mr W. S. Gibson

Mi C. GloveF

WIT E. Goldsmith

Mr A. W. Grant

Mr J. Grant

M: E. 0. He

Mr II. Santer

Mr C. Sebon

Mr R. Singer

Mr and Mrs R.

Simmers

Mr C. Skolbie

Mr Spewin

SRIPPING.

ARRIVALS, May 15.

Renalia Maru, Japanese str.. 2,102, N, Tate, Magils May 13, GeneralMITsvi BURNAN KAINHA..

Brimers, British str. 1,184, H. Bes. London and Singaporo May 9, General CBD, LIVINGSTON & CA

Frithjul, Norwegianstr., 900, Haraldsen, Haiphong May 11, Ric-ORD.

Mathilde, Gerumn str., 678, P. Wissing, Haphong May 13, Genial-Yung Chang

LEE.

Fint, British sloop, 980, Frank H. Luyton, Swalow May 14.

May 16.

Kagoshima Murte, Japaneɛo str., 2,707, K. Kozi, Dunahay via Singapore May 10, Cotton, Twist and General, Nirns YESEN KAISHA.

Hongkong, Franch str., 750, J. Parmier, Haiphong May 13, General and Bio.-A. R. MARTY.

Kuvage, British str., 1,226, A. Harris, Chefoo and Shanghai May 13, General BUTTERFELD & Syız.

Clin, British tosport, 1,701, A. 7. G. Piffard, Boalmy April 22.

Sabino Bickmers, Ger, str., from Canton, Thea, German str., 934, H. Oblericb, B.Tsingtau May 11, General. Jeuses & Cu. Mar Kell, Garwng stearaer, 1,950, U. Graeft. Maji May 10, Coni-JEFFRIES & Co.

Mr and Mrs M. J. D.

Stephens

Mr A. H. Stewart

Dr. C. Thomsan

Mr F. W. Thorne Mr. Thurstone

Mr G. 6.0.Hillanannie H. W. Tildy

Mr Hollen

Me W B. Walker

Al A. Hollingsword:Me and Mrs Warren

Me T. Howard

Mr & Mrs N. Huke

Dr W. Hunter

afe E. Johnungen Mr E. R. Jubus

Mon, bandar

Mr Clark

Mr Coyle

Mr A. Panel

Mr 6. A. Watkins

Mr W. J. G. Whiley

Mrs A. M. Whitton

Miss Wools

F&M 1901ST,

Mr. F. Masters-

Me E. May

Mr Puake.

Rev. J. B Rogers

Mr Louis DegardinesMr A. Lewis

Mr and Mrs Wm. Mr N. J. Somer

Damorque

Sir R. 1. Horensen Mr and Mrs Donaguo Mr A. Steingrabur Mr Feiny

Mus J. Stewart

Rev. J. L. Goodrich Mr E. Tharasan

-Mr Goodrich

Mr R. Hemmings

Mr Jewilt.

Mr. S. Lowingdon

Mr P. Thanphun

My E. Wardèr Sir P. Weiss

KOBYLON BOOKS.

Col. A. J. Bowie Mr F. S. Cairns

Mrs Cairus & Master

Cairns

Capt. Calender

Capt. Van Carback

Mrs Crackett

Miss Crockett

Mr S. Hebden

Mr and Mrs B. T.

Hooper. U.S.N. Capt. Lake

Capt. Ludhia

Mrs Musgrave

Mr C. P. Nowberry

Mr L. W. Smith

Mr and Mrs Gibson Mrs B. Thomas

THE WAVERLAY HOTEL.

Mr W. Giek

Mr. Barnes

Mr N. K. Davidson Me Gustas Mr & Mrs DommĚKO

Hill

C.

Thule British sir, 850, A. J. Rolasou. Swatow May 15, General - Dotaras STRAMANIY Ch.

Ancy, German sr., 63, K. Planbock, Newelwang May, Beins, Rean Oil and GeneralANDER, WIELER A to.

DEPARTURES.

May il

| Koriping, for Weibainei.

Firudin, for Shanghai.

Haitan, for Sentowe.

New, for Muji.

Hikovo Mary, for Kutchinotza.

Kroger, for Conten

Chramny, for Swatow.

baising, for Singapore and Calcutta.

Jopen, for Singapore and London. Form, for Sänghai.

CLEARED.

gunt, fer Hankow.

Inn Man, for Singapura und London.-

Salamanca, for Manila,

Hung, for Shanghai,

Hane, for Haiphong.

Phia Nang, for Bangkok,

Kagusion Maru, for Moji.

PASSENGERS,

ARRIVED,

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Hreluene of lale Arriends and Pozarimren gepimled to-day,

Destination,

FRIDAY, MAY 16, 1902.

Vessels Advertised as Loading.

Frascht.

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Amelinrage is divided into eleven Sections, commenciay from Green Talend. Vessels near the Hongkong shore are marked 3., near the Koulua khore à, and those in the body of the Shipping of B'bay v. Spore, Col... Miiko Maru (8) ...... midway between mach shore are markod, in conjunction with the beures denoting the restiona,

Sectie.

1. From Green Islord to the Gas Work.. "From Gas Werks to Jardine's Whard.

. From Jardines Wheet to the Harbour's dðize,

4. From Harbour Master's to the Marker,

5. From The Market tu Pediar's Wharf. 5. Pren Teddny's Wharf to the Naval Yar

Vessels' Numer.

Steamers.

Amara.

Rentne

7. Fem Nutài Yaid to Blue Buildings.

S. Frem Plue Buildings to Fast Point.

9. From Keller's Isbird to North Point, 10. Kowloon Wharcés, 11. Jardiner Wharf.

Bremen, &c.

Aventa

Date of Leaving.

Nippon Yuson Kaisha May 28, at noon.

Preussen (A)...Mnichera & Co 12, at noon. Bremen, &c.

Prim R. Luitpold (s)..Melahera & Co... May 28. Have and Hamburg..Saxonia (3) ...... Harry and Hamburg.. Serbia (9) Kato and Yokohama. Sado Maru (8)

Liverpool

Liverpool

London

Achilles (6)

Poles (1)

Agamemnon (8) Steator (8).....

London ........ London .......

....... Glaucus (s)

Tromlan.......

Captain.

Flag and Rig.

Tons Dote nj nett. Arrival!

Conrigues or Agents.

Dekiuntion,

Remarks,

London, &c.

8 Martock Aroko Maru... Toraks Athenian .......... Mowat.. Ballsborg..... 3 3Beeckmann Benlawera ....... kwDes..... Carl Diederichsen. Bendixon Crusn of Armagan...$ Dorward. Daguer

British str. 1360 May Japan, ste 1880 jaay -British str. 3880 May ...Ger. str. 1379 May British str. 1484 May Ger. str. 774 May British str. 1474 ng atr. 3450 May ngan, tr 846 May Deviwenusenyen Ger. str. 10 May Dismante 3 lattenburg ... British str. 1264 (Mny

3 Ricko

str. 943 May Elec. Eros

Norw, str. 700 May British arr. 3126 May British etr. 9615 May 900 |May 2640Mhy

3 Goswitel..... Ger. Daigi Maru Kitano

4 Haraldsen ...... Norw, alt.

JAUP.

3 Rentz.....

Pooshow..... For... Frithjof... Gisela Hamerginow

41 Simate

Je v Snow

..it wildrese

Mawley

Marices

3

Pamir

A

Hanoi, Hongkong..

He ...

Than

Inhos Attra

Kago Maro

transport

Kagoshima Murn

Fly wloon.....

Begro.. Winch

Pennciather

British etr. Fearch str.)

550 May May

13 Jardine, Matheron & Co. 12 Mitsui Bussan Kaisha

j. P. R. Co

12 Hughes & Hough 15 Gibb, Livingaton & Co.

Jebsen & Cn. 13Gilman & Co.

Melchers & Co. 16 Mitsui Busson Kaisha 14 Buttertiek & Swire 14jShowan, Tomes & Co. 1 Jobsen & Co. 19Order

15 Butterick & Swire 15% &0. 8. S. Co. 16nder

Sunder. Wieler & Co. Butrorfiol & Swire 14A. R. Marty 164. R. Marty

13 thrdine, Matheson & Co.

Order

French str. 750 M-9 wish str 18s By ........ Britina atr. 473 Mny 4 Bainbridge.... fase, arr. 3835May 15 Nippen Yrsen Kaisha

Hollingsworth.. British str. 3162 May 124 Cameron, Ekeland Japan. ar. 3807 May 10Nippon Yusen Kaisha Kori

Japan, str 07 May 10 Niopo Yusen Kaisha British str. 1094 May Butterfield & Swire Rassan..........GHT. str. 1485 April 21Hamburg-Amerika Linio cíFoghs .......... Ger. str. 1090 May 15 Buturfield & wire is Lehmann ...... Ger.

1938 May 15Piensson & Co. 1300 May 11 hold, Karberg & Co. str. 996 May 15Butterficht & Swiro str.) 500 May 15 Chinese cr. BET, 10 May British stej 1067 May at 1180 May

Knifemy

8

Tomek com............&

Love001.

Mad-drine Rickmera, 3 ciurichsen. Ger. Macher

Ger Ger.

Mathilde

Mehnal Jebsen,

Proting

Porcimbari.

Phra Nang...

Best Mar

Satamater

Shortsi

Siam

Snugkiang Taimn.

Oxung

BeWendig

ciWissing

clexsen.

Hilmar

Pate

3. Andersen 12 Carnaghan

Bina. enterbridge Lindbergh

„Ger

str

3 Mangelsdorff... Diev, Serj 1024 May (Javan. str.) 2402 May British str 383 May British str. 1240 May British str. 9 May British str. 1021 May British str40 May British sex 1030 31ay ...British str. 9119 May British str.: 1613 May

Victorin

Zafico

ja e Dawson At Panton

3-Ramay

Sling Vossele, Alcides

1 Dat

2 Fulton

3 kWort

3 Davis

17 Partly

12 Peatrin

8 Wills..

Austensja Comet.. Forfarshire

Per Rosdia Mare from Manila, Me und | Androansdı. Mre Taylor and Masters Taylor (3). Mrs Thoques. Mr and Mrs Chintinlay. Mrs Gou- wulos, Arand Mix McMullen, Mra Matin, Alta Pervirs and 4 children, Missus Olgi | Leicester Costle Goldsmith and Ohus, Col. Bowie, Major Newberry, Messrs C. IL- Fullaway, Sosa, G. Read and Dufell, it Europeans" and 59 Chinese.

Pur Bondaree, from Singapore, Mr Thurin, and 170 Chinese.

Per Era Alure, from Shanghai: for Hongkong, Nirdi Bul, Cut a Di S 9. Powell and Mr S. 1to: for Singapore, Me Ko Kacaube; for Marseilles, Messen T. Kate, K. Ni, T. Magmas K. Fujira and De M. Coda: for London, Mas Juba Mosson, Mrs W. II. Jackson and child, ani Mr W. Goodfellow.

Mr A. Fassenaque Mr Lewis C. Rare Mr and Mrs Fongerat Mr S. S. P. Triting

and chill

hatu

Mrs H. C. D. Frump-Mrs. Warren

ton

CRANIZERS.

Mr & Mr. H. Mathe-Mr & Mr. F. R. C.

sort Brown

Surplice

kirk

Mr & Mrs C. Georg Mrs M. J. Whitey Mr J. J. B. Heels-Major 31. J. Whitty,

R.A.M.C. Mr and Mrs H. T. Mr & Mrs A, H. Ough Wilgrass Capt. and Mrs C. Ñ.

Me W. Hefais

Pritchawl

QUERS

Me W. Bartling

Mr B. Botsch

Mr Brumfield

Mrs N. ClauNUT!

HEL

Mr D. Neit Mr A. P. Nobly

Mr A. N. Panick Mr & Mr. Platring

Mr & Mrs Edmunda, Mr Rinoduch

and child

Mr A. Fair

Me F. Hulle

Mr Hoffmeister Miss Hoffmuistor

Mr K. Ribbeltrund,

and child

Mr A. O. Roberts Lieut. and Mrs Sim-

3071

Hra H. Jacob & child Col. Max Stan Layat.-Col. and Mrs bary, and chuid

Lewio

Capt. Vordi Mr B. Mestres Me and Mrs Wisheit Mr Mock

PEAK KOTH.

Mrs & Miss Bateman3le and Mes Owen

Hughes and child

Mr Jarus Peaksio Capt. & Mra Benson Air H. U. Jellnes

upt. Bewley Lt. Col. R. F. Jola-

o, R A.

r Gus Binad

Mr Ralph A. Bra-Mrs Liboand

Luzon

Mr K. J. Limu?

Clonti L. F. Brown, Mr G. G. Lindsay

.R.E.

Mr G. H. Bryant

Mr H. P. R. Bryne Mrs A. Chap an Mr W. G. Clarke

Mr T. P. Cochrane

Mr A. F. Comrio

Mr A. G. Coppin

Mr J. 1. Cottain

Grant

Mr A. . Macmil

M. R. Martin

Mr A. P. B. Me-

Dernote

MT. . Miller Mrs L. F. Miller

Mr Robert Mitchell

Mir W. Orrell

Mr and Mrs G. 31. Major Osborne, R. A.

Dann

Mr Jolm Tite, K..

Major & Mrs Denny,Mr A. H. Rennio

D.A.A.G.

Mr Alexander Ross

Me and Mrs Prayson Ho», R. Murray Run Mes Dunsford cbit sey, R.N. Mrs Edwards

Mire Suwer

Lieut. Colond & MrsMx A. Sinclair

Ferrier, A.F.D. Mr W. O. G. Spolek Mr Andrew Forbes haver

Mr and Mrs H. W.Mr John Stoðard

Fraser

Mr A. G. Stokes

Mr Gon. Grimble Major Hamilton

Mr J. S. Thomson

Me & Mrs Volpicelli

Colonel Wheeler

Mr Bertram E. Han-Mr W. H. Wheeler

san

Mr J. Von Mauten Mr J. A. Wilson Col. Hughes

VESEL AT THE Docus-At Kowlcon- |

U.S.8, Tala do Cuba, Shantung, Kaifong,

Siam, Lonack.

Caropolitan.Salmanca.

Aberdeen-

三字縫

1. THE TRI-METRICAL CLASSIC.

千字文

2. – THE THOUSAND WORDS' POEM,

·Translated from the Chinese

the

by E. J. ETL, PH.D.

To be hadPrice 80 Cents the set-from

Street.

CRINA MAIL Office, Wyndham

|

DEPORTED

for

Per Prime, frem Hongkong Shugbai, Mines Burinon, U. Kamerling

d. de Wells, Mr and Mire Hastings Mrs A. Remedios, Mosers Hans Rosen, E. A. Hardeman, W. S. Burrowa, W. Poker,

Niedadts, A. G. Remedios, G. Adre jeno, Koppen, A. Stoph. Roland Behn.

McBain and W. Simpson; for Naga saki, Ron, and Mrs 11. J. Stureux, Mr and M N. Krell. Mus 0. Krell and 2 child- sen, and Mr J. H. Oxberry; for Hinge, Mrs. Ohkuen, Messrs F. N. Robins and C. H. Walbours: for Yokoham, Musars Geo, Thomamy now C. F. S. Cas- tillo

Par Jupun, from Hongkong ; for Peuang, Mr G. H. Richards; for Landon, Air and Mrs Gibson, Mis. Little, Lieut, Stevens, Messrs Lake and Richimid, From Shanghai: for Lendon. Me nad Mrs Baroth and child. Mes "Phompson, and Mrs Whit- üelit.

Por American Mail, or Shanghai, Mis |Burdette, Major Newberry, Messrs W. H. Weber, A. H. Stewart and W. II. Beam: well; for Kube, Mesra T. J. Carberry and W. W. Plum; for Yokohama, Mrs M, McClano ; for San Francisco, Me, Mes M. T. Hoopes, Miss L. Hactis, Mr and Ms W. H. Donohue, Miss 31. Aquinty, Mr and Mrs C. F. Gilbert, Mr and Mrs T, Leung, Hon. A. W. Browin, Dr Yung Wing, Mosses F 3. Dunno, F. C. Reeve, | Ir., G. E. Real, C. Stonor, A. Stephen

an, R. Farre, and J. Sper

SHIPPING REPORTS.

The British stoner Beahores reports: Fine, clear weather ant light winds and modurate sea throughout.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close; For HAIPHONG. ---

Par Banci, at 0 a...

17th May.

Saturday, the

Por Friking, at 5 pas, on Saturday, the

17th May

For YOKOHAMA & KOBE--

Per fi, at 11 am, on Saturday, the

17th May.

For NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.

The Koulun, at 11 am on Saturday,

the 17th May.

| For SHANGWAL—-

Thistle.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

(SUPPLIED THRDLICH REUTER,}

Statesburg Fydan, April 22; Stara. Her

miston, 26; Radnorshire, Stanton, May 2, Canton, Himling, Malta. Shanghai, Trow Bai, Athol, Erin, Bepton, Glenbar- Fel, 61: Antenor, dumpor, Kamerhi Mare, Simbia, Akcinos, 9: Annem, Bomberg Dardauns, Malaam, Silesia (Gor.), Benetouch, Shvilguri, velson, Imag. May 13.

Mails

Jobson & Co. 14:Butterfield & Swire 1Butterfield A Swire 10jButrortiehl W Swaro 18 Mitsui Bassan Kajska 12Ballery & C 153Butterfield

Sire

Deo. McBain

Butterfield & wire Butterfold & Swire

16 Butterfeld & Swize 1 Dodwell & Co., Limited." 19Shewan, Tonne & Co. -

B. 4-m. bk., 2492 (April 12 Aruhola, Karberg & Co.'

British sh. 1722 April Standard Oll Co.

Brit. c. 2586 May 14 Standerd Of Co,

R. 4. m. bk. 3000 April 28 Standard Of Co.

Brit. go. 1300 April 28 Jardins, Matheson & Co. British th 2009 Mar. 4Standard Oil Co. rit. hge. 1200 April 12'Siemesen & Co.

Chinn Coast Meteorological

Statier,

Register.

15th May—AT 4 MOL.

WInstock (2 Takin Kochi Nagasaki. Kashima

The M. M. stemmer Salutie with the h

FRENCH MAIL eft Saigon Taichu...... on Wednesday, the 14th May, at s

Taipur...

next

130.18

17

29.81

29.2

2. may be aspected here Kushur or about Saturday, the 17th May Fereadores This Packet brings replier to letters Gatzlaff.

3 p.20.71 despatched from Hongkong on 15th March.

Sharp Tk., Amoy

witow....3 p. Canton

The C. P. I. Dossa. Eupetes of China loft Vanenver for Hongkong vin the want Ports of Call on Monday, der noon, the 5th May.

Fikeuters Eppotek.

|80|#legal!TEETTIET¦ Humidity;

̈wind.

| × 2 > > c

Hongkong 4 p. 22.08 82 82 sw|5| Viet, Feak

Gap Rock.. 29.07 Men 29.67 76 The O. . . Co.'s A. Pelens left Singa Manila...4 p.29.94.0060

Eripheral p pate on the 18th May, at noon, and is { Malate.....3 p. expected here on 18th May.

Bacolod Winlo Cehn

The U. S. 8. Co.'s *.8. Pulpdiens left Singapore on the 14th May, and is expected here on 20 Mag

The N. Y. K. 8.5. Sado Mar, left Singa- puru for this port on the 14th May, and is expected to arrive, here on the 21st May

The

N, Y. K. s.5. Ali Mieru leit Koba via Moji for this port the 14th May, and is expected to arrive here on the 31st May.

The ss. Arndom. Aprar, from Caleuits,

C. S. James

120.86 67

SHW

Yeather.

→ 16481181 |

ל

Vancouver (B.O.) Nagasaki

May 21, May 17.

Swatow & Tamen May 18.

Sha: & Yokohama May 16.. Yokohama & Kobe May 17.

Haiphong

May 17.

Moji & Seattle

May 22.

Moji & Yokohama

May 18.

Shanghai

¡May. 17.

Alcinous (s)... Ballarat (s) ......

London v. Suez Canal, Benlomeud (s) Mauila...

Zafiro (4) Manila

Rosetta Mars (5) Marseilles, London, Setonba Maru (0) Maruailles, v. Saigon.. Tonkin (8)...... Moji. Koby & Yma.... Kagoshiga Muci New York v.Suez Canal Mogul (8) New York v.Suez Canal Macluf (6)..... New York v.Suez Canal Satauma (4)........... New York v.SaczCanal Queensland (8) S'pore, Penang, &e........(Austria (9) Shanghai

Chusan (6)

Hamburg-Am'ka Linie May 21, {Hamburg-Am'ka Linio Juno 4.

Nippon Yusen Kaisha May 23, Daylight. Butterfeld & Sairo.... May 20. Butterfield & Swire....June 16, Butterfield & Swire.... May 26. Butterfield & Swire June 10.. Butterleid & Swire.... June 24. Butterfield & Sire... July 8. jP, & 0. 7, N. Co......May 24, at noun. Gibb, Livingston & Co About Jnne 5. Showan, Tonics & Co-May 17, at 4 p.m. Mitsui Bussan Kaisha. May 19, at noon. Nippon Yuson Kaisha. May 17, Daylight. Messageries Maritimce May 19, at 1 p.m. (s)...Nijaan Yason Kaisha. May 18, Daylight.

Dodwell & Co., Ltd.. May 18, Dodwell & Co. Limited May 24. ¡Dadwell & Co. Limited June 7.

Shewan, Totes & Co.May 20, 5 p.m. Sander, Wieler & Co. May 23 p.m. P. & O. 5. N. Co.......About May 23 Portland A. S. Co. May 21. Portland & A. S. Co..June 34. Messageries Maritimes Abous May 17. Mitsul Bossan Kaisbe, May 23. Douglas Taprak & Co. May 18, Daylight. bitui Bussan Kaisha. May 21

fiteui Bussan Kaisha. May 18. Mitsul Bessun Kaisha.May 25, Gibb, Livingston & Co. May 29, at rinon, Canadian Ffic R. Co. May 21. Canadian P'fie R. Co. June 4: Nippon Yusen Kaishs, May 29, at 4 p.m. Dodwall & Co. Limited May 23. Dodwell & Co. Limited May 31. Sander, Wieler & Co. May 17, a.m.

Shaland Portland. Or. Tudrporà (6) ........... S'hai and Portland, Or. Isdmiomba (0) ....... S'hai,Nki.Kobe, Yu Salazic (8)...

| Swatow,Amay, Anping blaidzoru Mara (9)

Seater

Thalen (1)_ _**** Stow, Amoy & F'elow Anping Mart (8) S'tow, Amoy & Tamani Daígi Maru (5) S'tow, Amey & Twinsai Daijin Maru (s). Sydney & Melbourno. Guthrie (0)..... Vancouver (B.Q.), &c. Athonian (8) ........................... Vancouver (B.C.), &r. Empress of China (5), Victoria, i.C., Seattle K. Maru (a)................ [ Victoria, B.C., Tacoma Victorin (s). (Vitoria, H.C., Themas/Taemina (9) Yokohama and Kobe....... Gisela (a)..

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Socks.

BANKS,

1 810, sollurs

2519 509170

63.339 20 357, sales & sellers

100£ 20 l. 181, buyers

100 3 20 in liquidation

MAY 16th 100%

No. of Shares.

Value.

Part

годом

Manila

Manila

May 19. May 17.

Manifa Sydney Au.

May 19.

Do.

Hongkong and Shanghai Bank: Corp. 80,000 8 National Bank of China, limited ... 19,970 (£ 29,956 £ Founders' shareh 7501£

Closing Quotations, Clash, $590, sellers 125 All London, £49

10 £ 8827, buyers

10 £

8827, buyora

12

May 20,

Masila

May 17,

-MARINE INSUILAS CHA————— Canton Insurance Office Co., Id. 10,000 China Traders' Insurance Co., La........] 24,000 : North-Chins Insurance Co.,.Ll. .... Straits Lasurence Co., Ld.

30,000 $ Union Insorenes Society, Ld. 10,000 Yangtze Insurance Association, La. 8,000 8

FIDE INSULIYULS. China Fire Tasuahen Co., Lil... 20,000 || Hongkong Fire Insurance Co., IA. 8,700 3

200 $ 50 $390, buyors

100

60 8123, buyer.

100

90 $80, salos

200

50 $330, buyout

50 all 9240

0,000 (3 6,000 2

25$ 26 845, buyers

55,700 Tle.

20,000 3 10,000 8

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office in Loudon from the result of the analysis of observations taken by means of an s tomatic tile-recording machine in the Wa tor Polico Hasio at Tam Shu Tani daring the years 1887-8-9.

The zero of the table le Low Water Ox- dinary Spring Tide, which has been found to be 2 feet hoine mean,you inval...

To obtain the depth at water on the tide auge at the Victoria Naval Yəni nd? b'#ti 7 in., azd on the ganga at Lawork De Aberdeen, 1, 2 in, on the heigh given in the table

Thur.

17th to 23rd May,

"H WATER

Jeight.

Tess

LOW WATER

Henglowg

Tince.

Height

4 months sight,

Documentary, & months' sight....1/8

FOCKE, ETC.

H'kong & Whampon Duck Co. Ld., 50,00 2 Geo. Fenwick & Co., Limited New Amay Dock Co., Ltd...... S. C. Farnham, Bogd ́& Co. Id...

19 EAMBOATS, TUOS, ETC'

China and Months 8. 8. Co., Lt.

Douglas Steamship Co., Limited ... 20,000 s HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. | 80,000 is Indo-China B. N. Company, Limited 60,000 £ China Mutual SL.N. C

20,000

D

Star Ferry Company, I

61 8 4 SSA, hugasa

100 T100 Tla 257, buyers

5000 $37, eeltern

nominal

all 3-133

is 1838, sales & sellers

50

10

all $133, bayere

10 19 £10.10, buyers

£7.107.10, sollon

10, seller

(new issue) 20.000 E

10,000 10 8 10 322, sellors 10.000 18 10 is 5114, 4ullore

12 1 112.5, buyera 2000 Tis. 100 Ts100 Ta. 200, sales 8.600 Tla. 60 Tla 60 Tix. 176, ses 6.000 T 100 Tis100 TIs. 130, buyura 3,00 T. 100 T100 T. EX, buyers

Shell Transport & Trading Co., Led ị 2000 Shanghai Tog Buat Co.. 12................. Take Tug and Lighter, Ed... Shanghai Cargo Boat Cal Co-operative Cargo Best Co., Ld.....

REFINERIES.

China Sugar Company, Limited..... 20,000 s 100 Luzon Sugar Company, Liditet ... 7,000 $ Perak Sugar Cultivation Co., Lo..... 7,000 Tls.

BARVEN.

H. & Kev, Whari & Godowa Co. | #0,000 /2 Shanghai and Hongker Wharf Co... 20,100 21.

LAND AND BUILDING.

Hongkong and Investment and 50,000 $

Agency Company, Limited .............. Shanghai Land Investment Co., L. 39,000Ts, Kewison Land and Building Com-15,000 8

Wei-het-wei Land & Building Co., Lá 3,764 Tls.. Humphreys Estate & Finance Co... 100,000s Wise Point Building Co., Limited... 12,500 $

TEANWAYS

MININU.

al $118, hellers

100

al1 $20, sellers

50

Tls 50Tls. 77

0989, sellers

100 (Th100Ts. 27, Lugare

100

100 3175

50 TL.50 T18, 105 buyats

0 3 050, sollere

26 T 25 Tls. 20. sellers 10 a $12, setizza 501 BU965, sellem 100 al 2330, buyers

5 all

Jelebu Mining & Budding Co., Ed... 00,000 jê New Panjom Mining Co., Ld... 40,000 $ Profexento shares...... 30,000 S Sociúté Francaise, des Charbon

16,000 Fes. 250 all 550 400,000 25 cents 25.

nages du Tonkin.

$3. callera 100 sales & buyers

1

all $1.25, sollere

1 18/1089, buyers

ឥទ

Nou.

19

4

all $139

Queen's Mine, Limited, Raub Anst. Gold Mining Co., La...........200,000 is A 15,000 3 Oliver's Freehold Mines, Ltd. ...

ja 46,000 $

· HÔTELS, NC, Hongkong Hotel Company, Ltd. ... 12,000 8 Oriente Hotel, Manila.......... Astor House Hotel Ltd. (Tientsin) 2,000 T.Ts.50 Tla.50 Tls. 125 Astor House Hotel Co., Ltd. (b'hi)

Sat.

m. 40

11 BR

$110.

21મી મંગ

co,

19.

na 7 14

m0 21

Tue 30 m. 7.

#ode 22

35

¢17

13

10 57 a

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,260 $

Exchange.

Hoxorova, May 10, 1902. Un London.

OF

Book, Wire,

1/8)

On demand...

30 days' right,

4/8 ...1/8

...1/

Credive, 4

...1,8

Un Furis

On demand,

S

Üvedios, maths' sight,

... 2 155

8

Un Berlin-Demand.......

2.11

1.72

7,000 3

4,600 8

BERPESARAN

Credit, CO days' night,

412

A. S. Watson & Co., Limited..... Watkins Limited ....

60,000 $

10

all 15, buyers

10,000 18

128

LIGHTING,

** 1201

| DK. and China Gas C., Elaited..

7,000 £

Shanghai Gas Company, Ltd.

8,000 T.

Wir

... 126

Hongkong Mectric Co., Limited

... 30.000 3

On demand, ...

120

New Eretries "new vero

30,000 iş

On Singapore-

BRICS AND CEMENT.

On demand,

% pm.

Groen Island Cement Co., Id.

50,000 $

On Mil-

On demand, ...

On Shanghai-

On deurend,..

30 days' sight, private paper) On Yokoham

1% pm

74 ... Jy

20% par

Manila Investment Co., Laļ. Logan B-l's Asbestos- Eatern Agency" }

Ld...

20,000 $

8,604

16th May, at 10 AMI Wl'astask. 7,23.40] 45 ¡99 | Tekin...... GA, 30.09 Kochi

20.68 Nayanki.....29.72 Kashima.193.83 Taiboke. 5.20.78 Thich B

29 77 sh

29.80 29,82 Helt Singapore for this port on the Pecadores 29.77 afternoon of 13th May,

Gurzaff... 9. The E, & A. stemmer Blistern, from Syd- Sharp Pk..! 29.03 c382

ney, &c., left Port Darwin on the 14th Am.0 29.83 7490 sw Alay, for Timor, Manila and this part. Santo... 9.- 'The F. & O. Co.'sses, Nankiu laft Boobay | Canton .....

for this port on the 9th May.

Hongkong 10a, 29.87 79 68. The B. L. n.a. Shimom lett Singspire Gap Rock Viet. Peak The morning of 30th April, žur Manila

Meno and this part,

Haiphong.7

14

T1

(29.28

29.88 81

The N. P. Coss. Phrome has arrived at Manila 10a. 29.96 8872 av

Yukatana, and sailed for ingkeng Malate.....9 in the 10th May.

Bacolod The N. P. ss. Bremar sailed from Tacoma

310 for Japan and Hongkong on the 6th Celu

May.

Latest divines.

19

20.98 85 29.97 88

0.8. Jamesi 7.

E. G. Fica, First Assistant, Hongkong Observatory, May 16, 1902.

1. Kambench, reduvod to -20 degrees Fahrenbuit.

The N. Ch's steamer Chiayi part

Syday on tách May for this port vind to the laps of the wes, le inches, tents, des he asual ports and Tunis, and is due res here on or about 2nd June.

Welt

Texrrátene. Hi the shade, in desexen Fidtiça.

** demity, in percentage of saturation, the hands

Wes of Win, two point FORCE OF WISD, nerd in to Beaufort.

Per Lyenen, at 2p.m., on Satulay, The C. N. Co.'s steamier Veskeny leitast air started with moisture hulps

the 17th Any.

Tentin en 19th May, and is dus here

the 19th May,

For MANILA.-

6. SATH UP Wratora, 5 1hie sky, in dletschvi.cimals.

vi, 1k dew! (wet)

Algataires,

T. AE, in pushina, Lantis and humcisection;

Por Sabunduday at 11 am, on Saturday, The Austrian Lloyd's ss. Austria lefe Kube driling rate of fogons &

the 17th May

via Moji for this part, on the morning, pissing showers, squally, rain, snow, For SHANGHAL-

of 16th May. Per Chiyuen, at 3 pm on Saturday. The B. L. steamer Richmond Gustin left

the 17th May.

New York on the 39th April. For MANILA.-

Per Boiro, at 5 pm, on Soday, the The B. I steamer fitiglen left New York

17th May.

MAILS BY THE FORNCH PACKET-

The French Contract Packer Tonkin will be despatched on MONDAY, the 19 May, with Mails to the United Kingdon, the Continent of Europe, and places beyond, in Marseiller; to Saigon, Straits Settlements, Batavin Burmal Cylon, Madras, the Austra asian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 am.. Registration at 10 a.us.

(Registration, with late fee of 10 cents ap to 10.45 a.m.)

Lettors at 11 am..

Late Letter 11.10 to 11.30 .m. Extra Postage 20 cents.

on the 13th 31ny.

· SECOND EDITION.

WEATHER REPORT.

The following notice is issued from the Observatory:

On the 16th at 11.3a. The baronieter. bas fallen much in E. Japan and risen on the China cost. The depression has mov ed NE and is lying over the N. part of the Sen of Japan Gradients are slight for NE INDIA, BURA, STAR. THE MALAY nioderate to light.N. winds; fair. FISTORY OF THE CHURCHES OF winds on the Chins coast. Forecast:-

PERINKOLA, CAMUDDIA, ANNAM,. THIRET, CORDA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the *MISSION ETRANGERES," (Traslated by EnWARD HARPER PALENE.

and Reprinted In The UNA REVIEW)

PRITE ONE DOLLA SALE AT KELLY & WALSH,

BRUISES, WOUNDS AND ́LACERA- TIONS

NEED an autiseptic drossing. Chain

berlain's Pain Balm answers this purpose perfection. It is a finiment of wonderful healing power. One application gives liet. Tey is.For sale by All Lze.Dealers; WATKINS LA, General Agents

On New York-

Un demand,

On Bomba

Wire...

Gemund,

O Calcutta-

On daurs...

Col LeoP IN fine, zeige toe!. Sovereigos (apka burying, Silver (for 53.

Temperature.

MISCELLANWOVE.

50 is 50 260, sellers

1008 100 $240, sales

14

108 1050, buyers

ail $140, basers 80 128.50 Tls. 117

114814, sellers 103 5 $7, sellers

$12, buyers

20 Th 554), BAL

140, selless

Unit, Asbestos Orientat Agency,,ard's $

Limited

106ers 3 SUV is

rayong Bakery Company, Lc..... 0140 HR, Steath Water-boat Co., Ltd... 7,000 3 11.76 Boardkong Dairy Farm Co 10,000 5 [22114. Hongkong Ice Company, Límited... 5,000.

lenghat Waterworks Co., Ltd..... 7,200 jē Tebrup Phanting Company, Ltd.... 20,000 8 Hikor x Rope Manufactory Co., LA. 10,000 (2 Hivi osa Cotton Spinning Co., La.

50$ Du $35, hellota 12/6 £126 $1, buyers

10 is 489, buyers ID 88200, sellers an is $40

10 $788, inzer

alt 240, buyers

10 9181, buyers

Eno Cotton Spinning and Weav-117.500 TK. HT107, 45, sales & sellors

18,001 N. 100 T1100 Tis. 45

Stg Chivo Cotton Spinning Co., Li: 2,000 Tls. 500 13:00 T4-100

208.109.70. Bates

20

10

HONGKONG, May 18, 1902.

BAROMETER

9 A

29.84

Do. Du

1

i .....

20.24

in Co., J...

4 ........

29.83

International Cotton Manufactur-

THERMOMETER-9 A.Z..........

70

ing Co., L

10,00 T. 100T15:40, ples

Do.

1.

32

Lacu-ung-Mow Carton Spinning"

Du.

4 PM......

81

and Wearing Co., Id.

Do.

(Wet bulb) QAN.

Do..

Do,

Do. 10. 42% 73

76.

Chin Provident Loan Mortgage

50,000 8

Cos Id

Do. Maxiou

Chins Borneo Company, Lid."

7,500 3

2018 15 225, sellers

Universal Trading Co......

20.000 3

20 20 820, buyers

Robinson Piano Co. Ltd....

8.2008

Carapholt, Mors & Co., Limi ed f

1,200 8

Wa. Porell; Limited

12,000 s

10

10 all 321, buyer

10 33

CIGAR COMPANIES.

Phipping Tobacco Trust Co., Ld.20,00 Aimpikers Laited..

2008

K

The Mirydmurus avoimioht, 15

Opium Quotations. Hoxoxoxo, May 16, 1902. New Paton Cash

8375,830 Old Patna, cash, Aus New Benate, cash..

88) Old Zodiaces, cash, New Malwa, credit,

910/920 allowance, fuels, Last Year,

Allowance Taelsk. Old Malwa credit,

900 4/8.

Allowance, Trols; Persian, Gly, csal, Allowance, Taule, Faraian, Papar tied.. Allowance, Trein,"

1000" 4/16

075/080

DUANY

Amorti

Palve

60 3.50 855,

20 i3 50$, sellers) 500 850 8600, Nom.

Interes...

Prolution:

Chinese Imperial 1886 Ta 707.2003 2607% p, annum 10% peary,

SMYTH, Share-trons.

VERNON

Printed and published by Thos. 1. Hao, No. 3 Wyndham Street, Hongkong.

Share This Page