Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE CHINA MAIL. Shipping.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
PENINSULAR
Shipping.
ORIENTAL STEAMSHIP
& NAVIGATION COMPANY
FRIDAY, MAY 9, 1902.
Shipping.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VJA PORTS AND SUEZ CANAL
ILL dogpatch VESSELS to the ladermentioned PORTS on the DATE, (With Liberty to Call at PHILLIPINE PORTS).
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Sallingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamshipas--4,1050 Tons-10,000 Horse jwer-Speed 19 knots, Saving 3 to 7 Days accries the Pacific.
!!
Patron Sattanos uox Hanusono. (dject to Alteration.)
E.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comir. H. Pynte, .N... WEDNESDAY, May 14. R.MS. ATHENIAN..Cond. II. MowAT WEDNESDAY, MAY 21. R.M.S. EMPRESS OF CHINA.. Contr. 16. Asenthalb, D.N... WEDNESDAY, June 4. R.M.S. TARTAR Coudr. E. Bortita, N.....WEDNESDAY, June 21. H.M.S. EMPRESS OF IN DL.1...Condr. O. P. MARSHA, .N.R. WEDNESDAY, June 28. THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famou THENED IN S the on FOKOLLAMA TO VANCOUVER (349), à 12 DAYS, og THREE DAYS to a The Trus-Pacific
WEEK jarney, ar maku cor netin at Vancouver with th PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
LONDON, &c. ......, Carassandet *......., U. W. BusNETT SHANGHAI LONDON VIA
MARSEILLES......dupan mo......C. C. TAS BOT, R.N.R.......Nomn, 10th May, Y'MA VIA S'HAI,
....... Tintain...W. W. COOKE, LN.R,....About, 14th May.
SATSUMA
HEATHBURN
RICHMOND CASTLE.
For Freight aml further information
OUTWARDS.
WILL
FROM
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL... POLYPRIMUS OLASGOW AND LIVERPOOL......PELEGS... GLASGOW AND LIVERPOOLSTENTOR GLASGOW AND LIVERPOOL......ALONOCH
DUE 14th May.
named
Mist Alay.
ron
PTKASHIP
CAPTAIN
www.... 29: May,
4th June.
DATE
PROPOSED SAILINGS FROM FLONGKONG. MOGUL
About 15th May.
MACDUFE
Non. 1h May.
About 24th May.
About 7th June.
SHIMOSA...
About 91st June.
HOMEWARDS.
FOR
LONDON...
T
STEAMERS
TO SAIL
Macarios
13th: May,
ACHILLES
..............
th May.
....... L. DANIEL
About 23rd May,
27th May,
LONDON
ÁGAMEMNON
Kah Jene.
+ For Freight only.
(Inkiag Cugat LONDON Kates), ¡LONDON
PER......
1th June.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
.STENTOR
21: June.
E. A. HEWETT, Superintendent.
LONDON......
ALCISOUS
8th July.
26
Hongkong, May 8, 1902.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Pengenda. O, N. Co
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargos at Losion Rates),Ĵ
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
2430
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
Foil
SHANGHAI AND CHINKIANG
STHAMER WHAMPON.. PAEHOL
which leave daily, and cross the Cutiment FROM THE PACIFIC TO THE ILOILO AND CEBU ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Plumn castrection in made at Montre
melee, alias, Na het wel Beton with ad Trans-Atlantic Lues, of which | WBI-HAI-VEL AND TIENTSIN.........KWHYANG .. geonsutagoves to Hand Pitaju manl the the thept are viton eh den of.
Pascugas longo through to all petrestal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reliced nudes, Goed for 4, 6, 9 and 12 months-
SPECIAL RATES ( els only) granted to Missiontics, Metabers of die Naval, Ailiary, Diplomatic as Davil Services, and to European Odicials in the Service of Bunn and Japan Govezaurent.
The attractive feature of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (score to times in the World the LUXURIANCE OF ITS! FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fir no at revent Chicago World's Exhalation and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the ladway page.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned su operated by the Company, and their appointments and Cuisine, me unexcelled.
Special Extra Service.
The Company'e haina Stonesltipa ATHENIAN and TAHTAR howa now hem ukditional sings
In addition to the exclient Burt Saloon Passenger accntanulation, the ATHENIAN' unkoa Poe Cabin Passengers with accontouristinn unequalled on the Pacific, and also Steurage The TARTARts Fit Class and Stege Passenger anly, The rusi nadly ontle beween YOKPIJAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, ticides, Books, Igies F Freight and Passage, Apply to
D. F. BROWN, General Agent,
I'EDDER STREET.
Hongkong, Ypril 24, 12
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
·
1112
Making Cargo at through rate to Antwan, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OroKro, Loxoox, Liveitenor, Grasov, TRIESTE, GENOA, PORT in the LEVANTE; BLACK SEA and CAT FORTS; NORTH and SC AMERICAN POKER).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
F
Freight
Fraight.
SUBJECT TO ALTERATTAN, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 10th May, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGALORE AND PENANG.
21st May, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND LOMFEO, Ith June, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
18th du, 1902
S.. Adria,
Capt. Ke
$$. Samoni
Ja
wt Seshal,
Cipt. BurascU,
4.S. S
Capt. Bones,
S.S. Saudaraq,
Capt. Mana
}
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLISE AT SINGAPORE AND POLOMBO,
For further particulars, apply ne
اکنان از
Da July, 1900
Freight.
Freight.
Freig
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
PORTLAND
SAILINGS
HONGKONG OFFICE.
Queen's Belldras, Nt. 1.
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
FROM HUNGRONG, che Saxena, INLASE
Siha or daras, Mau, Kone & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON,
OPERATING EN
CONNECTION WITH AISH OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAM 111
INDRAPURA
INDRASAMA.....
TON
CAPTAIN.
Hoku.
4.898 A. E. Hollingsworth
A:frei Horsfa)......
Alay
Jame
14. 1902
44, 1902
Through Hills of Jading isoned to Pacific Cisest. Ponts and Eastern, Canadian and Uited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with us upply to
PORTLAND & ASTATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 7th May, 1902.
NIPPON
YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM tioresona-HubPRET 20 ALTERATION.
Slumbery,
INABA MARU.
W. BANERIDE,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, PR SINUAFONE, PES-
AND, COLOMEo And Pour SAID.
· KAGOSHIMA MARU, Į MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
K. KORI,
KAGA MARU,
دا.
J. W. ERSTAND,
SADO MARU,
W. THOMPSON,
MIIKE MARU, M. YACI
KUMANO MAKO.
E. W. HASWELL,
KASUGA MARU,
H. KEASED,
HITACHI MARU,
J. CAMPBELL,
RIOJUŠ MARU,
E. CHINO,
Į
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
US. A., V MOJI, KOBE
and YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA.
BOMBAY, Via SINGAPORE and
COLOMBO.
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA,
SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAVORE; — IRS- ang, ChuOMEO & PORT SAID,
(VICTORIA, R.C., and SEAT
U.S.A., Via SHANGHAY, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA.
!
SHANGHATI
....Woost 3.
TAINAN
PORT DARWIN, THURSDAY 18. LAND. COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.... AMOY, HAMARANG & BAYASHANTUNG
7443 11.
10ch May.
......10th May.
MOJI AND KUBE... Formosa...B. H. SNOW. About 17th May. SHANGHAI... Chuese....
* Sea Special Advertiscatent,
P., S. N. Co.'s fee,
Hongkong, May 9, 1903.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Furi
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
ATHAMES
MARSEILLES & LONDON...... HYSON... LONDON....... LONDON
KAISOW MOYUNE
For Freight and father Information, apply to
Hongkong, May, 1902.
1th May.
10th Why.
...2011: May.
FOR SUANGHAT, YOKOHAMA AND KODE.
....90th May,
A duly qualified
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which aro fitted throughout with Electric Light. Surgeon is anded.
: Taking Cargo and Perrengers at through rates for New Zealand Parts.
For Freight or Passaca, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong. May 8, 1902
AGENTS.
THE H. A. L. Steamakip THE
STEVIA,
20 SAI
About 13th May. About 15th May. About 31st May,
DODWELL & 40, 1.D., Agents.
Apply to
DODWELL & CO, IMEN
dyenta.
Hongkong, May 6, 1902.
721
Notices to Consignees.
FROM HAMBURG, BREMEN, ROT- TERDAM, PENANG & SINGAPORE. THE 11. A. L. Steamship Serbie, Captain
ne, laving arrived from tho above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Gods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary to given before pum. To-day.
Any Cargo impeding hur discharge will to landed into the Colowas: Y: ING- SCHONG AND Kowzoos WEAF AND GOLOwK COMPANY, LIMITED, and stored at Can- sigures' risk and expense.
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA DIRECT THE
No Cins will be admittent after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undivered alter the 9th May will be subject la rant.
will be examined on the 9th May, at 3 All Broken, Chatod, and Danged Gooda are to be left in the Gedowns, where they
Captain Bones. will be despatched for Company's ship the above Ports on SATURDAY, the Capt. G. T. BLANDAS, will be despatched
PERLA, 10th Inet, at 4 pan.
an above on SATURDAY, the 10th Inst., atp.in, Moon.
For Freight, ply in
HAMBURG AMERIKA BINIE,
Ilongkong Office.
76
Elongkung, May S, 1902.
983
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK
STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMAO, ADEY SUEZ, PORT SAIL NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVASTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL ST SOUTHAMPTON ANG GIBRAFT IK TO LAD PASSENGER Azn Yarodos.
N. E.-CARGO CAN LE TAKEN ON TIGR BELLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"
Steamers.
PRINZESS IRENE.
PRINZ REGENT LUITPOLD... PREUSSEN
! HAMBURG »
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
| KALTSCHOU*
BAYERN
KONIG ALBERT...
PRINZESS IRENE
Stemmers of the Hamburg-Amerika Linie.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May, THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th June. THURSDAY, 10th July, THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 3th August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept. THURSDAY, 18th Sept.
WEDNESDAY, the 14th day of May, 1902, at Noon, the Sternship
LINE.
FOR NEW YORK FU SUEZ CANAL, TUTE Staziosit
QUEENSLAND,
alore port on or about the 18th May. Captain GREY, will be despatched for the
For Freight apply 20
SHEWAN TOMES & CO., dị, tra Hongkong, Aprit 28, 1902.
NOTICE.
MESSAGERIS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
771
STEAM FOR SATGON. SINGAPORE, BATAVIA. COLOMUO, BOMBAY, ADEN, EGYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; FORTS OF ERAZD. & RIVER
PLATE
The attention of Passengers is directed tus the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with Jefrigerating Öhalaber.
A Doctor ingred
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers, Hongkong, Alay 7, 1902.
STEAM FOR
930
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANBAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Hills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF CON. TINENTAL AND
AMERICAN POINTS.
THESteamshipCOROMANDEL Captain W. BENRELL Carrying His Ma- jesty's Mails, will be deghitched from this for BOMBAY on SATURDAY, the and Cargo for the shows Ports
PRINZESS IRENE, of the Nonpetischer Lanyn. Capt. DANNEMANN withMAILS|{) th Comprny's Steamship TONKIN | 10th May, at Noon, taking Twosengars į
PASSENGERS SPECIE, NAPLES and Orsos.
CARGU, will teave this Port na albero, Calling at
Silk and Valuatles, all Cargo for France, ani Tea for London under arrangement) steamor proceeding direct to Marseilles end will be transhipped at Colembe into Londen: other ears for London, &c., will be conveyed rút Boulay with Tranship-
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong. May 3, 19.
A
L
Dentistry,
DENTISTRY.
MERIGAN
946
SYSTEM
WONG RO.ME, SURG DENTIST,
TERMS MODERATE.
CONSULTATION FREE, 10, Quon's Itond Central. Hongkong, October 3, 1899,
DENTISTRY.
1902
SUI SANG, Lately Practising with Dr. I. SAKATA
DENTIST
No. 4, Queen's Road Central. · Hongkong, January 1, 1858,
I EN
TING,
Surgeon Dentist,
So. 14, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE. Ophultation Free. Jonghoay, April 24, 1500..
SC8
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON.
N MONDAY, the 29th May, at 1 p.m., Shipping Oders will be granted till Noor, on Morvas, the 19th May, CargoGERS, SPECIE, and CARGO, will leave Capt, GRAR with MAILS, PASSEN- and Spee will be received on Board unt & p.m. on TESDAY, the 13th May, and this Port for MARSEILLES V BOSIEAY. Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Tersay, the 13th May.
Contents of Cucks are required. No Parcel Recipes will be signed for less than with the S. 8. Ile de Ciutat which This Stenner connects at COLOMBO $2.5 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and curries & Ductor and Stewardesses,
Vessel take her Presenger and Mails Izen em bu vashed on board.
leaving that port on the 31st May, direct to Suez, Part Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Parcels will be realived at this Ofica: Jandanwell as for Marseilles, and au- until p.m. the day for mailing. The cepted in transit through Marseilles for the contents and value of all packagen aru | principal Places of Huropa.
Shipping Orders will bs granted till Noon. Cargo w be received on board note the seas and conditions of the Coin-WEEKLY NEWS until 4 p... Spesie and Furcels mit 3pany's Billa of Lading.
For further Particulars, apply to
JAST
Norddeutscher Lloyd.
Fay inther Particulare, apply tes
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, D.C., AND TACORIA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
SPR27,
Tuns.
Captain.
Duke of Fijo
3821
J. S. Cox
Victoria
3502
J. Panton
2881
A. Dixon....
SNOT
J. Truebriche
Pichait Opin
p
the 18th May, 1902, (Parcels aro
not to be sent on board: they rate bo loft
at the Agency's free)
ment.
required.
Shippers are particularly requested to
R. A. HEWETT,
Superintendent.
£98
Contents and value of Packages are rep. & o. &. N. Ca's Once, quired.
For further particles, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 8, 1904.
Proposed Saling.
May 10, 1900 May 24, 1999 May 31, 190 Jun 28, 1202
UNITED STATES and to EUROPE.
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTisit and RASTERN CITIES of the
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First class Table. Docton and Stewardes carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the Wint-Cles ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, DAS.
2 LINES
Sailing Tastes. SATURDAY, 17th May, at Daylight.
TUESDAY, 20th
May, at Noon.
THURSDAY, 22nd May, at 4 pm.
FRIDAY, 23rd
May Daylight. FRIDAY, 3rd
May, at NOOD.
Į FRIDAY, 30th
May, at Noon. SATURDAY, 31st May, at Noon.
SATURDAY, 31st Mey, Daylight. MONDAY, 201
June, at 4 p.m.
Through Pasanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities
the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMPES.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, Int Flour, Chinter Road.
P
Hongkong, May 9, 1902.
The Railroad travelling is second, to one on the American Continent; two trana. continental trains daily from TacOMA. DISING Can fa arruched to trans-continental traits | day and night, Tacoat Sw York in 14 days. Mugicent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YricqwsTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £55.
The best route to the KroNDYI Go Furter. Fren Saflings from VICTORIA, TACOMA to Drea and 5. BICHAE
Raten of Passage to other Peme on aleation,
Special redes alle wed to mer her of Governanen Service
For further information is to Pakse, or Fruighs, apply to
Dodwell & Co., Limited, Geaerul Agents.
Hongkong, Day 9, 1902.
4.91
Hongkong. April 4, 1962.
NAVIGAZIONE GENERATE
ITALIANA.
991 (Foto & REPACTINO UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR BOMBAY VI SINGA PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail
39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOLES: 9 AH, TO-5 1.35. Hongkong, Moreb 18, 1602.
FOR HOME.
489
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and Freach Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
Stemmers to ADEs, Senz, PORT SAID, AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE MESSINA,
NAPLES, LECHORT and
GENDA VENICE and TREST
All MEDITERRABRAN, ÁBHLATO, Levak-
UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE. REGULAR MONTHLY SERVICE FO-JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ, CANAL). THE following steers will be despatch- carrying Cargo at current rated":
, an above at monikly intervals. B.S. SITTEAD
..font, .Jnly, A NEW STEAMER
August, September,THE Steamalip For Freight and farther information,
BISAGNO, apply to
Captain Muze, JARDINE. MATHESON & Co.,
will be despatched is above on TUESDAY, the 19th fast, at Agents. India - Line, Lut Noon. Hot gkong, May 2, 1902.
S.S. INDRAMAYO,
S.S. INDRANI
9401
OSAKA SHOSEN KAISHA TOYO KISEN KAISHA
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-SURECT TO ALTERATION!
For
TAISEI VỀ SAT
AND AHOY.
ANPING, Via SATOW
ANSUI, Yi SATO
AND AMOY.
AND AMOY.
FOOCHOW, Vi SWATOW
AND AMOY,
STRANER
DAHIN MARU.
T. Onda MAIDZURU MARU,
T. SAITO, DAIGI MARU
T. KITANO ANPING MARU,
K. BUDZIKI.
LEAVING
SUNDAY, 11th
May.
Į WEDNESDAY, 14th
May.
SUNDAY, 15th
May.. WEDNESDAY, 1st
May.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the onust trade of South Chim and Formosa, and are fitted with all modern impe-vements. Exqulient acc modation is providal for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mail, cubject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highearn at Lloyd's. at Tamsui to land all passengers and vargo.
Steamers will go alongside the C's Pontoon at the Customs wayer-front premises
OSAKA SHOSEN KAISHA."
For Freight, Pusage and further information apply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA.
A. S. Mihara, Manager.
779
Hongkong, May 8, 1902,
AGENTS.
9379
(ORIENTAL S. 8. Co.)
RCIA SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
BE Company's Well-known Swanship Captain TATE, will by dosporched honce
ROSETTA MARU, 3876 Tons,
Inst., at Noon. for MANILA, an MONDAY, the 19th
(Commercial, Shipping, cla)
*CUINA MAIL OFFICE,
TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS $14 per Annum (including Postage), up to Carlag. Taking Cargo ai through rates to PESTAN Gurs and Baunak, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA Rnd MALAGA
At Bomar the stemmer is discharging in VICTORIA DOCK.
For further partienbus regeding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, May 6, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
967
NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR VIUME and TRIESTE Dcer, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN. HUEZ & PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the Brazi to Sour Artica, Rev Sa, BLACK SEA, LEVANT VESTOC ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
AUSTRIA
and
led Spud. Electric Light. A Dorter and
Mamifcent Accommodation. Cusfort Captain FNER, will be despatched as able Cabins Excellent Table. Unrival-bove on FRIDAY, the 23rd May, pro
Stewardess.
For Freight or Passage, apply to.
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Prince's Buildings, Ice House Street.
First Fluor, Hongkong, May 9, 1802.
284
This Steamor has Capital accommoda tion for Pasengore, Electric Light and carries a Doctor.
to Pasage and
For inforation as Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents.. Hongkong, May 2, 1902
WYNDHAM Striper. SoviKONG
SECOND EDITION.
FISTORY OF THE CHURCHES OF INDIA, BERNA, SL, THE MALAY PENESSULA CAMEGIMA, ANNAM, THnner, COBRA AND JAPAN, Entrusted to the Socter f the MRSION ETRANGERES.' (Trumainted by EDWARD HARPER. PARKER Reprinted from The Causa REVIEW.')
and
PEICH UNE BOLLAH.
IN SALE AT KELLY & WALSH, Lev.
ADVERTISEMENTS,
THE Attention of Advertisers fe drawi 1 63 Latest Hours for receiving Advertiservents and Corrections to Adver tisements:-
Alterations and auditions to Advertise- mente on Pages 2, 2, 6 and 7, should be rent in this Olt later than liam. Now Advertisements tould be vest in befere
BAIN & REJD.
3
CHINA MATE Office, Dec, 1800,
1.-THE TRIMETRICAL CLASSIC,
千字文 2-THE THOUSAND WORDS' POEM... Translated from the Chit
by E. J. Etre, Piz.D. To be hed-Price 20 Cents the set from the Carsa DFAIT 930 Stat
Wyndhang
་་