CANADIAN
Shipping.
PACIFIC
RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VTA OANADA AND THE UNITED STATES.
Od lingai SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, b.C.)
SAFETY SPEED--PUNCTUALITY,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLÁCK SKA AND BALTIC PORTS; Azso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS..
+
STRAMERA WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS and Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESULA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
HAMBURG*
SACHSEN + KIAOTSCHOU* BAYERN
STUTTGART ÷
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE. PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG *
Sailing Dates, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March. WEDNESDAY; 19th March. WEDNESDAY, 2nd April, WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th June. THURSDAY, 19th July, * Steamers of tho Pamburg-Arudika Linie,
* Calling nt. Amsterdam, NEDSE-DAY, the 19th day of Feberty, 192, at Noox! the Staunsbalj 1 HAMBURG, Holstein-Art (91- Captain le di trase, th EXPRESNORDENAC . A ... WAS. But Apaling peach, and CARGO, will leave this Fort as above,
Twin Screw Steamsbis-6000 Tons-19,900 Horse power-Speed 1 koots Swing to 7 Days noiress the Preilic
Baan Santa and Hosemegen. (Subiect to Alivion)
KATTERNA Z L, 1882 TrueChomp. H. Moos ven... IMPRESSOF JAPAN.Cundir. 14. Penes, ANA...........
SACHSEN
TARTAR, 4425 Tous Code, E. BEETHAM, R.........WESDAY, DA2ling at NAPLES TE GENOA, EMPRESS OF INDIA.Comic. O.J'. Mapshall, 845, n. Wensesnar, 2övd 4 vj rij1902
Shipping Fedors will be gmated till Noon, on Moxoax, the 17th February, Carme ant will be received on Board antil B p.. ou TODAY, the 15th February, and Parcels a li he revived at the army's udice until Noul to Texxy, the 18th February THE TWING BASTA VEER?hen this the quoterende Nue wants Contents of Parkages are required. No Parcel Reevils will besigned for less than
vtip ander than toga je TOKOLLAMI TO | $2.57 and Bureely shradd mot norged Two Feet fiabide in abeasuredent
A BER
The Summer ins spherolli agronomealation and carried a Doctor and Stewardes-es. 1dhen eto be washed'on board.
1-10 and bara dodates a pl
with th
313
ISLAND SHA DENPASA VANGA VEIL GROSA MIN PATA the Tiene Puits PALATIAL OVERLASH TRAINS of the CANADIAN PACTPIC RAIDWAY, which in daily, no as the Kendinem FlM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Ukse commention in male at Monegal, gabe, Halifax, Sew Yarb and Bern with ali Trane Arbutic Lines of chach passages las Grend Britaan mal the Continent are divan choice of
Passagers becher the gh to all presented ports and AROUND THE WORLD. Return Felids na vutions points at seda ei vates, Power] for 4, 4. and 12 mondis
SPECIAL BUTTS (ie, ele verly) Capted to Missionarios, 37, jabers of the Soval, Military. ih vin and Divd Davies, cabo Pompuan Hicials in the Sertion of Chins and digan Hirvenuruts
The timelive frathas of Plane Cessy's route utrace is PALEIAL STEAMSHIPS. fecol to tetos in Wir, the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL THAINS al Congeng having nocivel the highest awardl fed saps at real Cheng, Morld's Exhaledom mid the diversity of MAGNIPEENT MOUNTVIN ANDOLARE SCENERY - nongh whiel, che Railwig passes.
THE DINING
or ontolga Coupar totdatume prand Maret yare mencelled.
Special Extra Service.
-The Company's Pana Steamships ATHENIAN' and `TARTAR' have now beca places on the Eine betwin CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER,
litional sailings.
In addition to the assalient First Saloon Pissinger accommodation, the "ALDENTAN' tides, 2nd Cabin Passengers withųmemmunociation unequalled on the Facilie, and also Nb enge. The TARTAR`inkus First Class and Saverage Fassengen only. The run is usually made losworn YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further infotundin, Mags, Bioides, Books, Ratus of Freight and Teeage, apply to
D. K. BROWN, General Agel, PADDER STREET.
Hongkong, Felrnary 13, 19027
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTAMPFER DIENST.
1112
Taking Catgo at through rates to AarwEnr, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTE, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THYESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SHA and BALTIC PORTS (NORTH and SOUTH AMERICAN PORT).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION,
8. C. Ford, tawisz,
Capt. Feens.
S.S. Shlrotin,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLUM AT SINGAPORE AND PENANG
26th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
} 15th March, 1963 Freight
Capt. Kompes,
FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG. CALLING av SINGAPORE AND PENANG.
Ms. Konipleng
Caps. MAYER,
Capt. SACHS.
995, Bruchacs!
Dept.
1 -97th March, 1909 Freight and Passengers. FOR GENOA AND HAMBURG.
CELLING AT SINGAPORE.
1st April, 1802 Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLIS AT SINGAPORE AND COLOMBO."
For further particulary apply to
With April, JE Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
WINGRONG OFFICE.
Arena's Baitlings, No. 1.
PORTLAND AND
ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
ALINGS FROM HONGKONG, cht SHANGHAL, INLAND PORTLAND, OREGON,
SEY OF daras, Mon, Rose de Vososama; FOR
OPERATING 15
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRAPURA
INDRAVELLI
THYRA....
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
1:147
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
KORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Proposen SAILINOS FROM Hoserosu.
Via Shanghai, Inland Sea of Japen, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND PACOMA
IN QEYSECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stenner.
Tut
Capt.
Dodds of Pite Pomu
3821
J. R. Vox
2811
A. Dixon
Victorin Bruenza.
3002
J. Fanton
360).
W. Watt...
Proposed Bulling..
Feb. 22, OY Mar. 8, 1904 Mar. 15, 1902 Mar. 29, 1902
SATURDAY, FEBRUARY 15, 1902.
Shipping
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
FOR SAN FRANCISCO.
THE
THE British Steamship.
ARAR,
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES will leave for SAN FRANCISCO (DIRECT),
WILL
жиней
год
SINGAPORE AND BOMBAY .....
LONDON,, &c.
STEAMSHI
CAPTAIN
DATE
Mazayon .....G. W. COCKMAN, B.N.....About 20th Feb. „Chuan *........Č. L. DANIEL................... ...Noon, 1st March. SHANGHAI ........... Oriental F. N. TILAND... About 1st March.
PASSENGER SEASON 1902, MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON. Į Oriental..............5984 Tons DN Direct: without Tripshipment...... Malta................. 6084 * ..
* Seo Special Advertisement. + For Freight only.
9th March.. ‚19th April.
Calling at PENANG and COLOMEO if sufficient inducement offers.
"For Fraght or passage, and further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
P. & O. F. N. Co.'s Office,
Hongkong. February 15, 1962.
DOUGLAS · STEAMSHIP COMPANY, LIBUTED.
FOR SWATOW,
THE Company's Steamship
HAICHING,
Captain Davis, will be despatched for the above Ferts on SUNDAY, 18th February, at Daylight.
For Freight or Passages woply to
DOUGLAS LAPHAOK & CA. Gaarat Maunggeer. Hongkong. February 14. 1992.
321
TOYO KISEN KAISHA
(OMENTAL, S. 8. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG
AND MANILA IN 48 HOURS.
THE Company's Well-known Steamship
ROSETTA MARU, 3870 Tons, Captain Tare, will be despatched hence For MANILA, on or about MONDAY, the 17th Inst.. at Noon.
Mugnificent Accommodation. Comfort- Unrival.
THE PACIFIC COST and to the INTERIOR and EASTERN OFTIES of the able excellent teable. THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line
UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First eliss Table. Decron and SrewanDæke carried, Passengers to EUROPE may proceed by now of the First-Class ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 48.
The Railroad travelling is second to nona oo the American Continent; irana. continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night, Tacoma to New York in 43 days! Magnificent Scenery of the Roeny and CASCADE MOUNTAINS. The FELLOWSTONE NATIONAL Pans route..
HONⱭKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route ze the KLOEDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIS, TACOMA te DEA and Sr. MICHAEL,
Rates of Passange to other Points on application.
Special restes mīļineed to suembone of Government Servicce
For further information ne tu Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hongkong, Felaruary 12, 1902,-
102
Jed Speed. Electric Light.
For Freight or Fasange, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agenta. Prince's Buildings, Ica House Street,
First Floor.
Hongkong. February 7, 1902.
NOTICE.
26
AUSTRIAY LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
TRIESTE,
on or about 1st MARCH.
For Freight and further particulars, Apply to
64, QUEEN'S ROAD,
FUNG, TANG,
Hongkong, February 14, 1902,
324
Notices to Consignees.
NIPPON YUSEN KAISHLA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.
TINE Company's Steamship Hakuta Maria Javing arrived from the above. Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being Innded and placed their risk in the HostNG AND KOWLOON WHARF AND GoDows CumEANY'S Gooows nt Kowloon, where such consign- ment will be sorted out mark by mark and THE Company's Stenship
dolivery can obtained as soon as the Gooria are 'nnelodi. Captain Mrris, will have for the whoreutional Goods will be carried on unluss places TUESDAY, the 189 lust instructions are given to the contrary be
for NOON, TO-DAY.
Goods not dened by the 20th Febrsay, will he sulöget to reaf.
4 pe
Piy Stoner bus Curiol Accommode
Eli Fight tions for Pasterizers,
| Dottor is eartis?,
Fe Preight or Passne, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agenta, Hongkong. Feltuary 15, 192.
All Skijedamaged lekages must be luft in the Godowns and Notice of sutne sent to this Office before the 21 February, or Chinas in connection therewith will nut bo 287 rcbugnized.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
ZAFIRO,
THE Company's New Steamship Capt. A. RAMSAY, will hi despatched for the above Port 19, TUESDAY, the 18th Fels, nt 4 pm.
The attention of Passengers je directed; to the axeailout Accumulation provided by this Stemmer. She is fitted throughout with the Electric Light.
For Fraight or Passage, apply fo
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers.
Hongkong February 1% 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
310
NAVIGA. TION COMPANY.
SINGAPORE, PENANG, RANGOON,
COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME
AND TRIESTE.
284 (Taking Cargo at through Rater to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE And ADRIATIC PORTS). "HE' Company's Stanslap
CHINA, Captain Mosca, will be despatched as abóve on TUESDAY Afternoon, the 18th Feburary.
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
BRAZIL & RIVER PLATE.
OSAKA SHOSEN KAISHA HAVRE, FORDBAUN PORTS OF
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-Spizer ró ALTERATION, PROPOSED
For TAMSC1 Ki Wo
AND AMOY, ANFIC, Vi NANOW AND AMOY, TAMSUI Vis SWATOW AND AMOY
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
T
DAIJIN MARU,
1. OGATA,
| MATOZUKU, MARD,
T. SAJU,
t
DAMI MARU
T. KITANO ANPING MARU,
K. SUDZPKI,
LEAVING
SUNDAY, 10th
Februaty. WEDNESDAY, 19th
February... SUNDAY, 23rd
February.
N MONDAY, the 24th February, 1902,
Dom, the Company' Stenn ship- SALAZIE, Capraia ABERT, with MAILS, PASSENGEKS, SPECIE, and CARGO, will leavethis Port for MARSEILLES P BOMBAT.
This Steamer connects at COLOMBO
THE
This Steamer has Capital Accommoda- tion for Passengers. Electric Light. A
Doctor is carried
For information on to Passage' and Freight, apply to
SANDER, WIELER À ÇÒ, Aponte. Hongkong, January 28, 1902,
'GLEN' LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE
For Freight, or passage apply to
MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, February 12, 1902,
199
with the S. S. Australien, which vessel Steamship
GLENGARRY. takes on her Passengers and Mails, lear-Capt. J. S. STEVENSON, R.N.R. will be WEDNESDAY, 26thing that Port on the 8th March, direct despatched as above on WEDNESDAY,
Fobruary.
to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. the 28th February, 1902. London as well as for Marseilles, and ac
Cargo and Specie will be registered for pepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe
Shipping Orders will be granted till antil 4 p.m., Specie and Parcels until 3 Noon.
Cargo will be received on board
p.n, on the 23rd February, 1902 (Parcels are nor to be sent on board they must be left ns the Agency's Ofice).
The Co.'s new Stemmera are specially designed for the coast trade of South China and Fermosa, and are fitted with all modern improvemets, Excellent accour modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor in carried.
All Stolpers carry the Imperial Japanese Mails, subject. to purisdical inspoctión by the Government, Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go altagside the Co.'s Purtpen at the 'Customs' water-front premises at Tamui to land all passengers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passage and further information apply.ro
The MITSUI BUSSAN KAISHA.-
Hongkung, February 13, 1902,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
FOR
TONE
CAPTAIN. 4,898 A. E. Hollingsworth ... 4,899 W. E. Cuven, £,X.R.... 3.812
HostRang. February 20, 1882
March 20, 1882 April 16, 102
MANILA....
SINGAPORE, PORT DARWIN, COOK- THURSDAY ISLAND, TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, CHANGEITA * BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE.....
STEAMER
„CHANGAMA *
TO SAIL
20th February.
„20th February.
Through Bilis of Ladag isaneil to Pacific Coast Points and all Kåstem, Camlin and United States Points. For through ratas of Freight and farther infotution, communicate with or apply en
ALLAN CAMERON, General Agent.
Hongkong, Bh Fobrmag 1962
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, upplý at the 2579 Comparty'e Office.
P. De CRAMPMORIS,
Acting Agent. Houstong, February 12, 1902.
306
LASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND POETS, and taking through Cargo to
APELAIDE, NEW ZEALAND.
·TASMANIA, EC.) - Steamskip
THE
GUTHRIE,
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered | Coptain McAnuun, will be despatch- by these Steamere, which aro fitted throughput with Electric Light, & duly qualified ed as above on THURSDAY, the 27th Surgeon in carried,
For Freight or Pesago, apply to
Hongkong, February 15, 1902,
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
75
NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.} PROJECTED SLINGS FROM HONDEOG–ŠULJECT TO ÄLTERAIJOS,
Steamers.
.BINGO MARU,
F. DAVIES. KAGGSHIMA MARU,
K. Kori,
KAGA MARU,
J. W. EKSTRAND.
KASUGA MARU, H. FRASER,
AWA MARU,
W. BAISERIDGE,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, ViaSINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID. MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
VICTORIA, B.C., and. SEATTLE,
U.S.A., Via MOJ, KOBE
and YOKOHAMA, SIDNEY & MELBOURNE, Via
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBANE, KOBE & YOKOHAMA,
FROM
OUTWARDS.
STEAMERḤ
EUE
Railing Dates SATURDAY, 2nd GLASCOW AND LIVERPOOL CALCIRAS.
GLASGOW AND LIVERPOOL......ANTESÖR...
Feb., at Daylight. GLASGOW AND LIVERPOOL..... NESTOR
„DARDĀNUS GLASGOW AND LIVERPOOL... MONDAY, 24th Feb., at noo
THURSDAY, th
February.
TOR
LONDON
Feb., at 4pm
THURSDAY,
LIVERPOOL DIRECT,
HOMEWARDS.
STEAMERS
IDOSTENBUR,.......
Taking Caryo at LONDON Rate) TANTALUS ...n Į FRIDAY, 28th
LONDON Feb., at Daylight LONDON Through Passenger Tickets and Bills of Lacing issued for a Principal Cities in LIVERPOOL DIRECT, the United States, Canada and Burope, in connection with the GREAT NURTURE RUK- WAT and ATLANTIC STEAMIREJ.
18th Febauary 26th February. 6th March. 12th March.
TO SAIL 18th Febrwszy, 1902 20th February, 1902. 4th March, 1902. 15th March, 1902. ..18th March, 1903. 29th March, 1902.
AJAX
(Taking Cargo at Lotos Rate); J LONDON
.ÜLYASES TYREUB
A. 8. Mihara, Manager.
Hongkong, February 15, 1902,
770
2402
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. S. S, Co.
For further information as to Freight, Pasage, Sailings, Etc., apply at the C- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road
Hongkong, February 14, 1902.
199
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY, M
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Çə,
PROPOSED SÄILINGE FROM, HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SHA
OF JAPAN AND HONOLULUN
320
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, February 13, 1902,"
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY; LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNRES.
STEAMSHIP OPACK.
FROM PACOMA. SEATTLE, -, YORO. HAMA, "KOBE, MOJI AND SHANGHAL
THE above Stone having arrived, Con- signes of Carge are her by requested to send in their bills of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goods from alongsidóz
Cargo impeding the discharge of the Yassel will be landed und stored at Con. signeos' risk and expense.
DODWVELL & Con Ti
Agents,
Hongkong, February -14, 1902,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY'S
"STEAMER CANTON,
FROM ANTWERP, LONDON, PORT
SAID, SUEZ AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above. Vassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND Kawzoos Wuar ASD Gongis CoMPANY'S SeDowns at Kowloon, where each consign- unt will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as thẹ Goode ard landet.
This Vessel brings on Cargo;- From LONDON, M., et sa Calidonice. Cational goods will be landed here unless instructions are given to the cunt rary bulure 9pm. To-DẮT,
Goods cot cleared by the 10th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All Danaged Packages must be left in the Gotown and Certificate of the darn- aga obtained from the Godown Company wichh ten days after the Vessel's arrival Bere, after which no Claims will be recog nied,
318
E A. HEWETT.
Superintendent, Hongkong, February 13, 1992 FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
Tos falanx's, mating arrived from the HEH. AL. Steamship, Andalwia Capt.
above Ports, Consigners of Carge are hereby requested to sead in their Bills of Lading for countersignature by the Undersiqued and to take unmediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he given before 5p.nt To-day.
Any Cargo ipeding her discharge will be lauded into the GoDOWNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, LATE, and stored at Con- signees? risk and expense
No. Claims w be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after he 18th Feb, wil be subject to rent.
p.m.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN
- PORTS, and · ROSÖLULU, THE All Broken, Chated, and Damaget Goods UNITED STATES, MEXICO, CEN-are to be left in the Godowns, where they TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. will be examined on the 18th Feb., at 8
Strathyle.....
No Fire Insurance has been effisoted.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office, Hongkong, February 11, 1902,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP SYDNEY,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
About 10th March. TF Steamship Strathple will be des- patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, V HAKODATE, MOJI, KODE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 28th February.
fine of das issued to any Through Hills of Instant, at Noon,
Cargo will be reseived on board until a This well-known Steamer is specially p.m. the day previous to Sailing. Parcel fitted for Passenger, and has a Refrigera Packages will be received at the lice until ting Chamber, which ensures the supply of the me time. All Parcels should be Fresh Provisions, Ice, throughout the marked to address in fa. Value voyage.
is required. This Stormer is installed throughout with Lke Electric Light.
A Stewardess and a
» daly qualited son are carried
of same
Consular Invoices, to accompany Carzo destined to Points beyond San Diego, should be sant to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs; San Diego.
N. B-Return Tickets issued by this Company to and froni Atsteilla am avail. alle for return by the Steers of the For further information to Freight or CHIS&NICATION Company and vice versa. Passage, apply to
For Freight of Pausage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHIFA & JAPAN. Hongkong, February 13, 1902.
GIBB LIVINGSTON & CL..
Hongkong, February. 4. 1902.
205
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK NIA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROST
HONGKONG, LOWTHER CASTLE About 28th Feb,the BUISON ... About 18th March MORVEN
About 19th April, For Freight and farther information
Apply to
DODWELL & 00., LTD."
Agents
Hongkong, February 4, 1908,
180
Not Responsible for Dobra NEITHER the Captain the agent, noi Our soll be Responsible for Dobl contracted by the Officers or. Crew in following Vessel, dicing its stay by Tiongkong Harbour pa
Loriais, Italian Langue, Capt. Bozzo.- Carlowite & Co
NIOLA Norwegian berque, Capt. Carboen.
Sierra MIRAsna, British ship. Capt. A. Mobzáster----Naval Store Feeper.
203
CONSIGNEES of Cargo from LONDON,
and Havee en Steamship Siden from BORDEAUX, ex Steamship Cabrat and Fale ding in convection with above Steamer are hereby informed; that their Goods, with the exception, of Opium, Trea Burt and Valuables, are being land- ed and stored at their risk into the Godonas of the HONGLONG, LONIOUS WSE & Conwy COMPANY, Lat Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing
• Optous! Cargo will be forwarded on un leas fatimation is received from the Con signees before Noc Tovar, the 18th Inst, 10 nm re
0.52, requering je to to lan
te landed je
here.EN
Bill of Lading be e Countershyned by the Undersigned. Goods remaining Das claimed, after Tunery, the 20th Feb.. 1902, at Noon, will bs subject to rent and
All Claims must be sent in to me on F landing charges before the 20th Feb, 1902, or they will not be recognized
All Damaged Packages will be examined Tema, the uth Feb., 1908, as 8 pm
No Fire Insurance his bien effected
P DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, February 13, 1902.