יון
TELEPHON No. 228.
EQUITABLE LIFE.
DEATH CLAIMS
PAID WITHIN ONE DAY:
...90.3 per cent.
...1, per coat.
89.5 per cent. .92.8 per cent. 95.8 per cent. 97.8 per cent. 1901 (first-half)..... This record should appeal to every man who contemplutes making provising for his fandy by means of life assurmINU,
TSANG FOO & CO. 607
興榮
SAM WING HING.
F. KIENE, Monwyer,
Hongkong,
UNION ASSURANCE SOCIETY. (Institute in the Reign of Queen Aane 4.D. 1714),
CHEFOC,
CANELANG,
THE CHINA MAIL.
THE BANK PURTHALES and receives for Collection Bills of change drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfer Payable at its Bearches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advancos maile en approved securition. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Annum on the Daily
Balances.
THURSDAY, FEBRUARY 13, 1902.
Intimations.
<insurances.
Kinghorn & Macdonald, 'Strongest in
el propertm.
COSTRACT Pos nue BerPLY
KINATA HIVERY AN
ARTMANCE,
103 MAKING..
JSSES.
KINGHORN AZID DONALD baving been appointe Bula Auesta do Messes. J. nad E. "Hauts PATANT Pertebrats MacUNEAS, 900 supply Estimates, Plans and proparel
Sporticcio for all sizes of Machine
Office: No. 1 BracONSFILAT ÁRCAPE- (ground drunke
The prose No. 145.
A. BILA 31 Cafns used.
JOUN W. KINGHORN,
USTO
1897
189008
180
M.L.M.E., M.I.Mech.-B., Laužas.
1900
Henplomm, AH, ENDA
DONALD MACDONALD
Banks.
BULAS,
the World.
KANK OF INDIA, IMPERIAL BANK OF CHINATHUSTRALIA, AND CHINA. E' IMPERIAL DEUREK OF THE
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, February 13, 1002 At 100 Cosh per Dollar Mexjorn.
Pravuse
Ray,
12TH NOVEMER, 1896.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1653.
zan Oson, Losaun,
Big, ...
CHINESE NAMES,
Rock Fish,
"
Ronch.
ASSETS, SURPLUS,
330 Millions.
TO.
SUBSCRISED CAFTIN Pan-
CAPITAL,
Tis. 5,000,000 2,600,000
CAPITAL PAID-UE. Resave LLY OF SHARE-
..£8,
Salacas, (Cton), in water
Pomfret, Black, Pomfret, White,
Catty 120
280 240
920
'60 50
130 120
200
·石猴
蠢魚
(2) 240 馬友魚
MAC.
GOLD DOLLARS.
There is No Other Just as Good.
HEAD OFFICE SHANGHAI
BRANCHES AND AGENCIES.
HOLDERS... RESERVE FUND
VTI
£800,000
Sharkate
+
£675,000
Butcher Meat.
CANTON,
PEKINO,
PENANG,
CHUKOSING,
HASKOW,
SINGAPORE, TIENTSIN.
INTEREST allowed on Curront Account at the rate of % % per annum on the Daily balances.
肉食
Skate,...
Shrimps,
Beofsirloin prinse ont
150 140
尾龍扒
Snapper.
Lt.
70
紫魚
80
魚
240
蝦
240
Dn Fixed Deposits for 12 punétis 4
31
» Corned,...
140 130
鹹牛肉
Solex,
>
24
11
Koast,
T. H. WHITEREAD, Hunter:
NOUD
120 110
159 140 燒牛肉
湯肉
Tonch,...
140 1301
Turbark,
240
Hongkong, July 9, 19.
846
Steak.
130 140 牛肉耙
Turtles, stoll, fresh water,
YOU THE
F
Sauages;
11
150 140 牛肉腸
White Bait,
100
2001
G
JUARANTY TRUST COMPANY OF, Bullock's Brains,
per set
S
ΤΟ
牛腦
NEW YORK.
Tongue fresh,
each 500 450
牛脷
Fruits.
(AMERICAN BANK).
corned
Established 1864.
Heart.
500 450
PAID UP CAPITAL...U.S. $2,000,000 Geid. Scarius & Univer
牛頭
Heart,
15. 90 80
46
On and Deposits for 3 Months
K
12
... *% 4% ... 5%
5/1 Pro..........
1,644,514 4.
Hung, Sach
-130 120
牛肩
500 500-鹹牛脷
Apples, (California),...
(Chyfoo),
early
魚
200 180 橙沙魚
鮮魚
左口魚
脚魚 銀魚仔
菓子
金山平菓
天津平藥
E. W. RUTTER,
Manger
1070
U.S. 94,644,514 Gold. HEAL OFFICE---NEW YORK: Director SAMTEL D. BABCOCK ADRIAN ELIS, JE,
JAMES N. JARVIF GEORGE F. BAKER
Feet.
each
70
00
牛獅
Kidneys.
60
ト
牛腰
Banzoss, fragrant, Canton,
Масно {bridas),
40
30
省城香蕉
山香蕉
Tail,
150 140
牛尾
Chestnuts, Chinese, .......
.120 100
風樂
Liver,
ib. 120 11
21
牛肝
AUGUST BELMONT
AUGUSTUS D. Jer.
LIARD.
Carambolt,
楊桃
Tripe (undressed
70 60
כן
牛肚
Cocoanuts,
Bach
LIT
set
700 000
牛仔頭脚
Grapes
catty
1142
$10,000,000
E. HARMAN
G. G. HAVEX
LAABILITY FEOPHILTONS.}
-$13,750,000 $10,000,000
Mutton Chop,.
1b.
280 270
羊牌骨
ALEXANDER E. OS
Has H. RoaÁRA.
Leg Shoulder,
280 270
羊肚
200
$ 8.1.8
70
120 100
100
14
240
**
70
DERMIKA.
Fret,
•
Fry.
110
A
猪脚
ench
100
ال الذكر
سمسم
•
100
豬頭
cach 20
በዚ
猪心:
69 50
150 140
漼邏柚
catty 130 130
Vegetables, &o.
་। ༄ ། ! } རྞ =རྒྱཋ | { ༔ } ༅ ིི ཀླི
50
CA
50
***
200 150
甜桔
80
70
椰子
檸檬
荔枝乾
和代荔枝
大核
西貢檸檬
呂宋芒
西買菜
山竹子
老械翻
白橙
金山雪梨
沙梨
上海梨
上本地波蘿
**
CGAL IER CHANTS,
No. 48. De Vieux Road. Central. Hongkong, September 21, 1901.
1958
A. G. GORDON,
MAN... L. MEK. Koi MENCE OF Exeisen AND Supra IN SCOTLAND, CONSULTING MARINE ENGINEER,
ANP
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck
14 ur Road, Centrd,
Surveyor,
Telegrams: Isono.'
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,900. . CARTAL PAR UP, £180,000. TOTAL INVENTED FUNDS EXCEED £3,459,044, TOTAL ANNUAL INCOME, £1,10,888.
Undersigned, having Lappointed Tens of tire are Society in Hong. Karke dra jutjarej to same folius ugunst FIRE on the usual tectis.
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUND AT 3lar DavsBER, 199, £14,782,681. Authorised Capital. £3,000,000 0 0 Subscribed Capstil..
£2,700,000 0 0 Paid-up Capital
£687,500 0 î (£2,938,716 14 4
2214
Fire Funds
E. C. WILKS & CO.
JEE C. Wiss, late of Kowloon are prepared to
Docks, has estadished himself, under the ni re title, as
CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estiramies for all obesses of Engineering
end Ship Work.
9 Query's Roap CESTRAL, Hongkong, November 1, 1901.
#
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER, A..
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.
DEALER IS ALL KINTA F
NEW IRON, METAL & STEEL for ENDINEGRING WORK,
STEEL BOIER PLATES..
COPPER PITES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS,
STEEL THES AND JOISTS.
2
Hongkong, January 4, 1989.
C. E. WARREN,
BUILDING CONTRACTOR. No. Ba. WASIHAN STREET.
CJANITARY Appliances Supplied and ▷ Fixe!.
BRAINS, Tham, WASTE PIPER, Etc., Cleansed and Repaired,
Sunitury Board Notices receive protest attention.
---
Ausys For MOSAIC TILES.
Prices on Application.
Hongkong August 2, 1901.
1609
H. F. ZARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER,
SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS,
TELEGRAMS; 'CARMICHAEL, HONGKONG.
ABC Code, 4th Edition.
A 1 Code.
Lisher's Standard Code.
TELEPHONE, 239. Honglong July 2, 1961.
1379
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
THE THE VALLEY COmeany, Lao.,
Thaving in own well-equipped labor
atory, is prepare, in order to assist in the Minersi Development of China, to do Assay descriptions. Quantitative work of Analyses, and po classify minerals for Mine owners and others.
Bures as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.
Torins moderate,
Address:THE LABORATORY,,
49, Szechuan Road.
Cable address,
'YANOGESER,' Shanghai. 6th October, 1901.
Dentistry.
DENTISTRY.
-SUI SANG,
1720
Lately Practising with Dr. I. SAKSTA
DENTI
*No. 4, Queen's Road Central.
Hongkong, January 1, 1893.
S.
INTING,
Surju Dentist,
No. 14, D'AQUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE. Consultation Pres
Hongkong, April 24, 1900.
DENTISTRY.
MERICANSYSTEM,
WONG HO-MI,
SURG. DENTIST:
TERMS MODERATE,
CONSULTATION FREE 60, Queen's Road Central Hongkong, October 3, 1899, 100%
AMERICAN SYSTEM
DENTISTRY
QUEEN'S ROAD CENTRAL CHADWICK KEW
GATE OF POLTZ AND NÄELEVA Hongkong JaG 12, 1873
JAVING been apquinted AGENTS of the accept ECSUPEAN and CHINESE RISKS st Current Rates.
SHEWAN, TOMKS & Co., Agents. Hongkong, July 3, 1901.
1637
Hongkong. January 18, 1901. LONGKONG AND SHANGHAI H BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL RT UTAL
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve. 3,720,000
R&RE
$k]
Cour a DIRECTORS. :- B. SHEWAN, Esq.--Chairman.
Hon. J. J. Bell Erving.-Deputy Chairunn E. Goetz, Esq.
A. J.Raymond, Esq. A. Haut Bag
H. Schubart, Eeg.
A. Siebe, Esq.
D. Moyer Moses, E. A. R. L. Richardson,
Esq.
H. W. Slade, Esq. H. E. Tomkins, Esq.
URIBF MANAGER : Bongkong-Sir T. JACKSON.
MANAGER: Shanghai-H. M. Brvis, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rato of 2 per
SALAMANDER FIRE INSURANCE | cut. per annunt on the daily batauce.
COMPANY.
THE Undersigned having been appointed --AGENTS-for the aliova Company aro prepared to accept Risks against Fire at Currens Rates.
866
HOTZ, SJACOB & Co. Hongkong. March 31, 1900.
Hotels.
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
738
WYNDHAM STEELT.
M. MOORE,
Proprietores.
NEW VICTORIA HOTEL
ROTISSERIE.
Metis
t
la Carte.
¡HOPS, STEAKS, etc., etc., it may time, between 7.30 s.m. and 11 թ.,
Monthly Tien at Moderale Bates,
Madar & Parmer,
Proprietors.
Borghong, May 1, 1599,
OS FIXED DEPOSITS
For 3 months 23 per cent por annum,
6
- 12
34
4
T. JACKSON,
Chief Manager. Tonykön December 23, 1901.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE SHANGHAI
386
HE tusinoes of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND
BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap plication
INTEREST on deposita is allowed at Depositor's 3 PER CENT. per annum airy transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on
FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
anou.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
GEORGE S. BowDots RICHARD A. M-Calves' Head and Feet,
CURDY, FREDERIC CROWELL. LEVI P. Mouron. WALTER R. GILLETTE WALTER G. Oatman.
B. MCK TWOMBLY. R. SOMERS HAVES CRABLES R. HENDERSONFREDERIC W. VAB-
HARRY PAYNE WHITNEY, WALTER G. AKMAN. President, ADRIAN INELIN, JR., GEL TERRO
2nd Vice President. Vice President. HENRY A. Mennay, JonN GAULT,
3rd Vice President. Matingur Foreign
Dept.
W. C. EDWARDS, E. C. HEBLAND,
Secretary.
Treasurer.
F. C. HARRIMAN, R. C. NEW CON, Assistant Treasurer. Trust Officer,
London Committee
ARTHUR JONS FRASER (Chairman),
INWALD HALDEMAN, ! | Hon. LEVI P. MORTON. London Office, 33 & 35 Lombard Street E.C.
R. C. WYSE,
Moranger:
London Bankers. PARK'S LANK LISTED.
A Branch of the above Company has basen established at No. 4 Des Voeux Road, Hongkong, for the transaction of Banking and Exchange boxiness.
Pigs Chitlings
་་
Head,
Heart, ...
Kidneys,
Liver, **
Pork, Chop,
וי
pair 120. 100
Ib. 200 180
Sucking Pigs, To Order entry 350 300. Suot, Beef,
Hongkong, February 1, 1902.
241
,,Afutton, Vend....
RANK.
Sausages.
DEUTSCH-ASIATISCHE
PATU-UP CAPITAL, S'hai Tls. 6,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAL. BOARD of Dinnerons: BERLIN.
BERLIN.
HEANGIRS.
CALCUTTA. TIENTEIN.
HANKOW. TSINGTAU (Kaumenor),
LONDON BANKERS: Mesars N. M. Rotrscano & Sons, Union Bank of London, Ltd. Deutsebe Bank (Berlin), London Agency Direction der Diseonto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be earnt an application. Every description of Banking and Exchange business tran- sneted.
H SCHOTTLENDER,
Acting Manager. Hongkong, December 12, 1901.
Poultry.
Chicken.
Capons, Large, Erink,
Ducks... DOYER...
Eggs, Hon Fowla, Canton,
| | !
豬臟
豬雜
猪腰
猪肝
豬牌骨
羊頭脚
鴨
Lemons, Chains,
Lichees. Dried,
Lichees, Free, Small stone
Large
717
Limes, (Saigon).
Mango, Manila,
Saigon,
Man steens, .......: per 100,
Oranges (Canton)...
Olires....
Small.
Mandarin,
| Pears, (American), "...
(Canton), Cookim.
(Shanghai),
Pipe-apples, 1st quality
"
catly
זל
03
each
2al cocking purpose..
Pamelo, Siam,
Walnuts.
Bret Root,
Brinjals, Green,
Brassica,
Bamboo Shoots,
Red,
179 180
17
Corned,
170 150
"
鹹豬肉
185 100
T
Lurg,
11
猪比
*
Fat or Lard,
++
183 JHC
猪油
Sheeps' Head and Foot,
set 500 $50
200
Heart,
erch GU no
羊心
Kidneys,
100 30
羊腰
Lirur,
Lu
240 200
羊肝
猪仔
合桃
Ib.
100 140
生牛油
240 200
生羊油
160 140
250 150
牛仔肉 牛仔肉腸
茶蔬
Artichokes, Shanghai
catty 50
40
上海了治竹
40
Beans, (French), Macho,
100
QU
11
澳門邊蓝
(French), Shanghai,,, Sprout,
上海邊荳
20
芽菜
catty 30
雞仔
Long,
TE
荳角
each
24
235
320
鐵雞
nity
220
30
20
sach
per 100). $1,20
班鳩 雞蛋
10 120
竹笋
catty 360
Cabbage, Chinese, comm.
紅菜頭
青元茄
紅茄
白菜
炸菜
Cafihage Rout....
ouch
20
芥蘭頭
Hainan,
316
ht
海南雞
Caldago, (Shanghai).
椰菜
2008
Geese....
Gaese, Wild Shad.
Musk Doer,
200
鹅
800
上海野鵝
Cauliflower, Large size,
ench
1:40 100
oach $3.00
Medium size,
50 40
黃麒 •
41
Sinall size,
40
350
免仔
Carroth,
40 catby
30
金
500
DETR
Celery, Chinese,
*40 30
大椰菜花
中金椰菜花
̇紅柳茶花
唐芹菜
pair 81.10
LUIS
English,
•
洋芹菜
each 200
白鴿
White,
80 70
白洋芹菜
Chilies Dried,...
240 200
̇乾辣椒
280
43
海口白够
Red,
180 100
紅花椒
Quail,...
each 20
鵪鶉
Green,
100
80
青辣椒
Rice Birds
dozen
禾花雀
Curry Stuff, Buglish.
50
40.
加運材料
5%-
117
OF
SPECIAL ARTICLES
Soipe,...
ench 180
沙錐
Cucambers,
青瓜
Bitter Squash,
Turkeys, Coch,
Hep,
eatly 600
火雞公
Garlic....
70
蒜頭釀
500
火雞乸:
.£1,500,000
£1,125,000
Will Ducks, Shanghai,
Teak
pair
850
easli 400
̇水鴨仔
piece
Fish
esch
Barbel,
catry 400
One of Members of the Team..
200
Bream,
|:`ུ༅། རྫཥུ༈ །ཙྪིཾg་
50 老
220 200
10
30
新蹄
T. JACKSON,
Chief Manager..
1517
Hongkong. October 3, 1800.
HE NATIONAL BANK OF CHINA,
LUTTED.
THE
1787
HOTEL CRAIGIEBURN.
PLUNKETS GAP
THE PEAK,
AVTEORIZED CAPITAL.....£1,000,000. ..£ 324,374. PAID UP CAPITAL,'.....
{
HEAD OFFICE-HONGLONG.
Board of Dintura, CHAY KIT SHAN, Esq. C. EWENS, Req.
near the TRAM TERMISES. TELEPHONS 6, CBOW TOND SHANG, J. T. Laura, Esq.
For Terms,
Apply to the MANAGER. 741
KOWLOON HOTEL.
Fer
Chief Manager GEO. W. E. PLAYFAIR,
Interest for 12 monthe Fixed Honekane. March 18,*1901
THIS HOTEL is situated in a quiet THE
locality, away from the din and disturbance of the City, and surrounded by
delightful Garden it is an Residence. The building stands on au eminence, giving a magnificent view of the Pa Harbour and the City of Victoria. It is within easy scoss of the Kowloon Whaeres, where the principal Mait Steamers dieom- bark Passengers, and from which there is a regular ferry service to Hongkong, Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent.
J. W. CSBORNE,
Proprietor.
BANK MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
The ENGLISH
CRICKETERS
·Have,
Partridge,
Pheasant.
Pigeons, Canton,
AUSTRALIA. Hoihow,"
ON THE TOUG OF
Mr Maclaren's Cricket Team in Australia. Special Descriptions of the Five Test # 40,000 | Matches will be written by,
Mr A. O. JONES
.£ 362,500
ideal place of Auguzku CAPITAL..............
SUBSCRIBED...............
RESERVE FUND............ BANNER LUEDOX JOINT STOCK BANK, LIMITED,
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Babative.
ON FIXED DEFOEITA -- Fur 13 Months
J. H. DOWNS, Manager.
Hongkong, September 6, 1990).
850
THE WAVERLEY HOTEL,
108 HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel.
[ANDSOMELY FURNISHED and
Hrceddy Spacious Room:
Very MODERATE TERMS te FAMI- LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong. Descuber 13, 1900.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
B
4.THURBURN,
Mauger, Hongkong.
294
Hongkong, April 1.1901.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-ET... 2630 CAPITAL UNCALLED
RESHAYE FUND
The Overland China Mail
Published to suit the Departure
of each English and French. Mail Stasmer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Cominertial Shipping, ert. *A* !
114 per Annum (including Pourage).
CHIN MAT Orrick
ASKWYKDRİK STRIK. Koukoja
Yen 21.000
18,000,000 6,000,000
» 8,510,000 HEAD OFFICE--YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES :- TOKIO.
Kosy NAGASAKI. LONDON.. LYO New York. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY, BRANDHAI TIERTEN NEMCHWANG, PEKİNİ.
LONDON BATTERS
The Lundon Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,
The Union Bank of London, Limited.-
FONOXONG BEAM-Interest allowed.
On Current Account at the Bate of 3% per annum on the daily balance
The well-known Captain of the Notts County).
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Canton Fresh Water Fish, catry 140 180
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL, AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINE THE MOST RETADLE
TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
Cane Shoots, banch,...
上海水鴨
海鮮 ®
Ginger, young,
Horse Rudish, S'hai...
Indian Corn,...
Lettuce,
Water Chesnute, ceni.
Mandarin,
Mushrooms, Fresh
加魚:
180 100
Carp,
Catfish,
90 80
鱸魚· 海鮮魚 鯉魚 赤魚
Onions, Bombay,
Green,
Shanghai,
220 200
Codfish,
250 240
Crabs,
#
Cuttle Fish.
120 110
墨魚
Dab
120 110
沙金魚
Dat
110 100
黃尾鎮
Dey Fish
180 180
跌倒沙
Eels, Conger,.
140 130
海鰻
•
Fresh water,
Eels, Yellow,.
Frogs,
Garoupa.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE o Tudgeon,
VARIOUS PORTS IN UBIKA AND JAPAN.
1 $12.50 to all Doast Parts.
6 WRIJANCTUS STREET, HONGKONG,
catty
鰵魚
Pkroes,
Japan,
Parsley, English,
Green Peas"
Potatoes, Sweet,
Shanghah
Japan, American,...
Foochow,
Macao,
barrille
280 240淡水鱔
240 920
黃鱔
Turnips, Punti, (Long),
Vegetable Marrow,
Waters Czesses,
力根
**
浄生菜
GO 桂林馬蹄
$.
*生草菇
洋葱頭
生葱
上海葱頭 日本葱頭 毛茄 洋芫茜 青豆 番薯 上海薯仔 日本餐侄 花旗署仔 福州署仔 M
澳門薯仔
冬瓜:
紅蘿蔔仔
乾葱頭
菠菜 草茶: 番茄 芋頭
洋蘿蔔
MA
西洋菜
大薯
JOHN THOMAS COTTON.
Húspechy in chores of Marksta
Spinage. (Chinese)
Spinneh,
280
H
480
440
石班
Pumpkin,
100 90
白蛤魚
Radish
Herrings
140
曹白
Sholof,
$8 per Annum divered in Hongkong Falibut,
160 ---
Labrus Lauche.
-150-140
將軍 黃花魚 烏魚:
Tomatoes,
Unders docked by Manager, C MATBolsters,
210
龍蝦
Tatos,
Mackerel,
̇鰣魚
Mook Fish,
200
芒魚
200
:鱔魚
生蠔
140-120
鵝公魚
140-180
1:10 100
花破篷
160
On fixed deposits for 12 months 6% per 1-THE TRI-METRICAL CLASSIC Mullet,
千字文
Отобега,
9. THE THOUSAND WORDS POEM, Parrotsab; Translated from the Chinese
On faed deposita for 8 months, 4% per
**On fired deposits for 3 montis, Spas
TARO BODBUMI,
the
Hongkang, January 21, 1902
SWEJ TIL P.D.
Perchi
To be had Price 50 Cents the set from Pike,
Curri Mam Office, 6 Wynikami
班魚
English,
-30
dozeń 30.
40