Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
THE CHINA MAIL. Shipping.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC VORES: Muse LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STRANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR 20 LAND PASSENGERS AND LARRAGE. N.B.-CARGO CAN EN WAKES ON Tecoli BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLATES
IN PIA..
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH +
PREUSSEN
HAMBURG*
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.) | SACHSEN +,
SAFETY-SPERD-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-(,000 To 1-10,000 Horse power-Spec 19 knots. Saving 3 to 7 Days across the Pacific,"
J
Proposed SAILINGA PROS HONGKONG. (boljer an Alterdion. į
EMPRESS OF CHEN A„.„Condr. R. ArchinaID, H.NR...WEUNKSDAY, lữth Jan./1902
EMPRESS OF INDIA........Conde, O. P. Mausitala, IN WEDNEBAY, 12th Feh/1002
IMPRESS OF JAPAN....,Coudr. H. PyncTS, R. YE.........WEDNrsday, 12th Mas. 1902
TARTAR, 4425 Tons Coudr. E. BEESHAN, ... W/SEAT, 2003 +ATIENTAN, 1992 Tuns. Cor. H. MOWAR WEDNESDAY, 26th Feb./1902
det
UK magnificent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (K.C.), in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jouney. and make Connecke 719. Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave
daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clase contention im nt. Montreal,
Halifax, New York and Boston with all Teams-Atlantic Lines, of which se vairs to Larval britain and the Continent art given choice of
Pesengers broke through to all principal points and AROUND THE WORLD. florurn tickets to various points at reclused mittes, Grail for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first chass only) pratited to Missionaries, Meubors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kurapean Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route cubrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (woond to ime in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAINS (ho Comapany having received the highest sword for same at recent Chienga World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND BAKE SCENERY Qough which the Railway parios.
THE DIXING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this neute are owned and monted by the Chompany, and their spraindrients and Cuisine are excelled.
Special Extra Service.
"The Company's Extra Stomaships · ATHESIAN '19] "TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN TORTS and VANCOUYER, us alditional sailings.
111
PROPOSED SAILINGS FROM WONGKONG-SUZJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 8th Jun, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, oth WEDNESDAY, 19th February.
February WEDNESDAY, 5th March. WEDNESDAY, 18th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28 May.. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June. + Calling at Amsterdam,
KIALYSHOW BAYERN STUTTOART+ KONIC ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN DAMBURG *
* Stentors of the Hamalurg Amerika Linie.
(E. the 4th day of Januncy, 1902, at Noun, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARCO, will leave this Port as abovu,
PRINZESS TRENE, of the NORDDEUTER Love, Captain DANNEMANN, with Gading at Xartes and Genas,
Shipping Order will be granted till Noo, on Moxuay, the 6th January, Cargo l'arcele will be received at the agency's Olive until Noon on TUENDAY, the 7th January and Specie will be revived on Board antil 8 . on TSDAY, the 7th January, and
$2.50 and Parcels should not exceet Two Feet Cubic in Mensuramant.
Contents of Packages are required. No Parcul Receipts will be signed for less chan The Steamer as splendiù accomunalation and carries a Doctor and Stewardessca. Linens et bo washed on heard.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
flk17
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITHI
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stemmer.
In addition to the excellent Purse Saloon Passenger accommodation, the *ATHENIA X' (akustine Cabin Passengers with necromantationi unequalled on the Pacitis, | Olympnic coal also Sterzage. The "TARTAR Takes First Class and Steenge Passengers only. | Glenigde...... The ran is silly made between YOKOHAMA 1A VANCOUVER in 14 Thys.
Duke u Pife Terand
D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.
-1.112
Pay further information, Maps, Guiter, Books, Ratus of Freight and Passage, apply to
Hongkong, December 19, 1801.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at Touch rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisus, Czvaro, kostos, Idynwood, Glasgow, Tueste, Genoa, Pours in the ESANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAS POETS).
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAVRE, ROTTERDAM AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
SS. Stressberg.
Capt. MATSEN.
5.8. Sambia,
Cep Sour
8.8. Ardens,
Capt. Ducksexy,
SS. 6. Pont. Lorist,
Cape, Frens,
S.8. Andchrott,
Bih January, HE
Freight.
Fight.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. Caluso ir SINGAPURE AND PENANG.
98th Amarg, 1980 Freight. FOE HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALMING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 12th Feberry, 1982 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT AINGAPORE AND VENSNIS,, 260. February, 1942 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORË AND COLOMBO.
16th March, 1959 Freight
Cap. EHLERS, For further particulars, apply to
1000
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Queen's Buildings, No. 1.
Tons.
'Captain,
2837
J. Trubridge
3750
K. Frakes
J. S. Cas
28J1
A. Dixon
3821
Proposta Suling.
Jan. 13, 1902 Web 7. 1902 Feb. 22, 192 Mar. 8,1902
|
Shipping.
TUESDAY, JANUARY 7, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WI despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES
magnet:-
Fot
STEAMKELIR
Y'MA, V1a -S'HAI,
MON & KORE......Banen† LONDON, &c. ...... Bengal, SHANGHAT.. Purnowattu LONDON VIA
CAPTAIN
DATI
.E. P. Martin, R.8.3....... About 16th Jan. .A. L. VALENTINI...Non, 18th Jaw.. R. T. Coos, n. x.......... Abéuṛ 18th Jan,
E. G.ANDREW........
Noon, 25th Jan.
Nankin † †..........................Ų. J. BėsTON, D.N.E. .. ...About 27th Jan.
PASSENGER SEASON 1902, MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-1 Oriental,.....5284 Tons...... 20th March.
DON Direct without Transhipment.....Malta...... 6064
* Sae Special Advertisement. +For Freight only.
BONDAY ............. SINGAPORE AND BOMKAY
12th April,
1 Calling at PENANG and COLOMTo if sufficient inducemust offers.
For Freight or passago, and further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent,
P. & O. S. N. Co.'s Office,
"Hangkang, January 7, 1902.
PORTLAND AND ASIATIC
Baraye
STEAMSHIP COMPANY.
Shipping.
THE CHINA AND MANIĻA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE
THE Company's Steamship
PERLA,
Caprio Gro, T. Brantas, will be de.. spatched for the abova Port on WEDNES DAY, 8th Inst., at Noon
The attention of Passengers is directed to the exeultant Accommodation' provided by this Steamer. She is ätted, throughout with the Elric Tight, and is supplied with a Refrigerating Chatation.
A doctor is curvied,
23
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Üb
Generd Mangers. Hongkong, January 4, 1:992..
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAL,
CARINTHA
THE Company's Steamship
| Captain MarocCHINO, will leave for tho above place un “MONDAY AGernoon, the 13th Inst.
koy HONGKONG, SHE SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON, tion for Passengers. Electric Light.
Sea or Jaras, Mori, Keme & Yokomisia ; Fon OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONE.
HosaKoNO.
BA 1912
STEAMSHOP.
CAPTAIN.
INDRAPURA .................. 1,899 A. B. Hollingsworth... January KNIGHT COMPANION...... 4,111 C. E. Fougat, R.S... Palmury 13, 1902 INDRAVELLI
4,899 W. E. Chisar, 1.S.R.... March
16, 1002
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Cited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent.
Hongkong, 1st January, 1902.
FOR ILOILO. THE Steamship
ANTONIC MACLEOD, Captain Unasta, will be despatched for!
hove on WEDNESDAY, the 8th Inst., at 2 p.ta.
For Freight, or Passage apply to
BKANDAU & Co, Agents,
Hongkong, January 6, 102,
30
IMPERIAL GERMAN MAIL MINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
HE attention of passengers is directed to the very cheap sites offered by this Line
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the THE Import German Mail Steamship. UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR LINE STEWARDS carried. Passengers to EUROPE may proeval by cas of the First-Ches ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £43
LINES.
The Taifand travelling in second to none on the American Continent; two trans- day and night; TACUMA TO NEW YORK in 14 days. Magnificent Scenery of the Rocky continental trains daily from TACOMA DINING CAR is attached to trans-Continental traina and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
PREUSSEN,
of the NonDDEUTSCANE” LLOYD, Capt., E. PTEIN, đưa hero win the outward Gorman Mail shout the 8th, fast, will
leave for the shove places about 24 hours after orcival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co..
Agents. Hongkong, January 6, 1002.
POSTPONEMENT.
2
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FooRow, TE Company's Steamship
HAITAN, Captain Rost, will be despatched for
A
The Stemmer has splendid Accommoda-"
doctor is curied.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Ayento. -Hengkong, January 2, 1902.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
23
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVİGATION-COMPANY'S STEAMER COROMANDEL.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Chngs by the above. Vesrol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHALE AND GOTOWN COMPANY'S Bowlcon, where each consign.
be obtained as soon as the delivery can Goods are landed.
the above Fors on WEDNESDAY, that will be sorted at Mark by Mark and Sti Jam, at Daylight. ↑
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co.,
General Stunngers.
Hongkong, January 7, 1901.
18
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (5.C.), SEATTLE AND TACOMA (WASH). Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK AND YOKOHAMA.
THE Steamship
The best route to the KLONIYE GELD FIELDS. Frequent Sailings from Varconi, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-ulars, apply to
TACOSIA to DYEA and Sc. MICHAEL
Rates of Passage, to other Points on application.
Special rates ailored to merabers of Goderndent Services.
For further infonantion as to Pesnage or Fright, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, January 3, 192
CHINA NAVIGATION CO.,
* R
AMOY AN SHANGHAI CEEU AND ILJILO
SHANGHAI
KOBE
MANILA
PORT
DARWIN,
LIMITED.
STEAMER
422
Fuh January, 11th January. 15th January 17th January. 17th January.
TO SAIL
I'AH01 KAFOSE * WAMOA COLÁNOUTA
THURSDAY)
CHISOR
SUNGKIANA ✶
ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE......)
MANTLA
17th January.
.......21st January. *The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stoumere, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, January 7, 1969.
AORNTS.
75
TOYO KISEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA,
(Oriental S. S. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,
THE
THE Company's Well-known Steakip
ROSETTA MARC, 1870 Tons,
Captain TATE, having heen pheed on the above nervice, will be despatched hence For MANILA, ca or about TUESDAY, the 4th January.
Magnificent Accommodation. Excellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Speed, Electric Light.
For Freight and Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS,
No. 6, Ice House Street, comer of Dea Vuur Roaul, 1st Floor.
Hongkong, January 6, 1902.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SOWEST TO ALTERATION,
FOR ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY,
TAMSUI, Yi SIVATOR
AND AMOY,
FOOCHOW, Ya SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
MAIDZURU MARU, T. SAITO,
DAIGI MARIT
T. KITANO
ANPING MARU,
K. SUUZUKL
LEAVING WEDNESDAY, 8th
Jaousty.
SHIP COMPANY, LIMITED.
ΤΟ
KINTUCK Fong 4416, Commander G. W. Long, will 27be dospatched on the 8th Instant,
For mtes of Fraight and further Parti-
DODWELL & Co., LT,
Agents. Hongkong, December 31, 1901, 2617
'GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VA SUEZ CANAL,
GLEN SHIEL,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and Queene- LAND POUTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TaEMANIA, &0.).
THE Stow ship
THE Steamship
AIRLIE Captain ST. Jour GEORGE, will be despatch-apa, MGILLIVAN, will be despatched od as abovo on THURSDAY, the 9th
us above on TUESDAY, the 14th January, 1904, at noon. January, 1982, st Noon,
This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigera- king: Chamber, which ensures the supply of Fresh Foovisions, Ice, S., thughout the
voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
For Freight, or passage apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. 2680 Hongkong, December 31, 1901.
A Stewarded and a duly-qualified Sur-AUSTRIAN geon are carried.
N.P.Return Tickets issued by this Company to and from Austeanna azó avail. nido for return by the Sten.ners of the CINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight of Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, December 16, 1901.
NOTICE.
2555
MESSAGERTIES MARTTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAR. SEILLES, MEDITERRANEAN AND SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF} -
BRAZIL & RIVER PLATE.
SUNDAY, 12th
January. WEDNESDAY, 15 BLACK
January.
The Ca's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excpllent accom modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried. by the Government living Surveyors, and are registered the higlics: dass at Lloyd's.
All Steamers carry the Imperial Japanese 31ails, subject to periodical inspection
Steamers will co alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premiecs at Tamsui to land all passengers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
i-
For Freight, Passage and farther information spply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA,
2633
Hongkong January 6, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) FROJECTED SAILINGS FROM HONtxose-SURITES TO ALTERATION.
Steamers
KANAGAWA MABU,
J. MACKINZIE.
KINSHU MARU,
F. L. PENE,
TAMBA MARU,
J. W. WALE,
KASUGA MARU,
H. FRANK,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, F SINGATORE, PEN. FRIDAY, 10th
ANG, COLOMBO and PORT SAID.
Jun., at Daylight.
VICTORIA, B.G., and SEATTLE,MONDAY, 13th
U.S.A., Via. SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOILAMA.
KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND
YOKOHAMA:
AGENTS.
INDUS, Capt. DocHATEAU, with MAILS, MONDAY, the 13th January, 1992, at 1 p.m., the Company's Steatoship
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Bansurizm Vin ports of all, WITHOUT TRANSHIPMENT...
Cargo and Specie will be registered for Londons as well as for Marseilles, and cepted in transit through Marseilles for the principal Pnces of Europe.
LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUES, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Hates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, REL SHA, BLACK SEA, LEVANT, VENKATAnd AMLATIC" PORTS).
THE Company's Steamship
- MARIA VALERIE,
This Vessel brings on Carge From Karos, Me, ex x. 5. Hindlegre. From: AUSTRALIA, Usa Dritannia, From PERSIAN Gear, B. 1. S. N. and B. & P. S. N. Co.'s Steamers.
Goods not cleared by the 12th Inst., as
4 pm will be subject to run
No Fire Lasurance will be effected by me in ang nao whatever.
20
A Damaged Packages must ho left in the Godowns, and a Eertificate of the damn- age obtained from the Godawa Company within ton days after the Vessel's arrival hore, after which no Clafius will be recog nised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, Jaucny 6, 1999.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENYORLICH.
FROM ANTWERF, LONDON AND STRAITS.
ONSIGNEES of Caggy are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godanes of the HONGKONG AND KOWLOOS WHARP AND Gonows
Co., LTD.. whence and/or from the Wharres delivery may be obtained.
No Claims will be imitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods roguing undelivered after the 10th Inst., will be subject to runt.
All Chins against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th Instant. they will not be recognised.
All Broken, Chefod, and Itataaged Goods aram he left in the Godeants, where they will be examined on the 19th Instant, at 11
F Fire Insurance has been offceled. Bia of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Jiguals, Hongkong, January 4. 1932.
ADVERTISEMENTS. ›
20
VIE Attention of Advertisers is drawn
Capt. Bess, will be despatchou as above: To the latest Beurs for reediving on WEDNESDAY AFTERNOON, the Advertisements and Corrections to Adver 15th January.
tisunta-
Alterations and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, shoukl be rent to thin Office not later than 11a.. New Advertisements should be sent in before
pm.
BAIN & REID. *CONA MAIL' flow, Dea. 1900.
This Steamer has Capital Accommoda. Įtion for Passengers. Electric Light.
A Doctor is carried." For information Freight, apply to
to Passago and
SANDER. WIELER & Co..
3 Ligents. Hongkong, December 23, 1901.
2625
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS,, PLYMOUTH ·
AND LONDON, Through Bills of Lading toned for BATA, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS:
Shipping Cheers will be granted ti Boon. Cargo will be received on board 2579 until 4 pau, Speciu and Parcels until 31
Fm. on the 19th January, 1902 (Parcels are not to be seat on board; they must be left as the Agency's Office).
Coutorita and value of Packager ato re- quired.
rer further particulars, apply at the THE VALENTINE, currying His
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS.
STRALIERS
LUB
Sailing Datos.
GLASGOW AND, LIVERPOOL.....IDOMENDYS GLASGOW AND LIVERPOOL......TANTALIS GLASGOW AND LIVERPOOL.................AJAX...................... GLASGOW AND LIVERPOOL.....PYRRHUS.
8th January. 18th January.
22nd January. 31st January.
HOMEWARDS.
FOR
Jan., at 4 p.m.
Jun., Taytight.
LONDON LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Losion Rates), LONDON
STEAMERS
..DEUCALION
TO CALL
9th January, 1902,
PATHOCLUS
20th January, 1902.
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
PELETS STESTOR
TANTALUH... .....IPOMENUS
LUNDON
FRIDAY, 17
FRIDAY, di
Jan, at Noon.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL
WAY and ATLANTIC STEAMERS.
For funther information as to Freight, l'assage, Sailings, Etc., apply at the Com any local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Kond.
Hongkong, Janusry 4, 1902.
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, January 7, 1991.
779
| 2402
ANAX......
For Fraight, apply to
21st January, 1902. 4th February, 192.
15 February, 1902.
......18th February, 1992.
....4th March, 1902,
BUTTERFIELD & SWIRE,
denta, O. 8. 8. On.
Company's Office.
P. DE CHAMPMORIS,
Acting Agent. Hongkong, December 31, 19012
REGULAR
2674
Stenship, BENGAL, Captain
Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 18th January, at Noon, taking Tassengers and Cargo for the above Porta
Silk and Valice, all Cargo for France, and Tea for London (under ringement) will be transhipgaar: Colombo into
STEAMSHIP SERVICE TO NEW steazer proceeding dicet to Marseilles and
will
YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL,
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG.
ORONSAY
AFRIDI HILLGLEN
...On 7th Jan,
About 10th Jan, About 29th Jau. LOWTHER CASTLE.....About 9th Fob. For Freight and further information
DODWELL & CO. LTD.,
Agents.
Apply to
Hongkong, January 6, 1902:
London; other cargo for Lunden, ho convoyed vid Bonhay with Trausliig-
ment,
Parcels will be received at this Offics until 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages BIG required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cam- pany's Bills of Lading,
For furthur Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
P. & O. 5. N. Co.'s Office,
21 Hongkong, January, 1902.
2610
WASHING BOOKS.
(In English and Chines)
WASHERMAN'S BOOKS, for the woo
of Ladies and Gentlemen, CAD NOW be bad this Office.-Price, Si pach.
Cura Mare Dilige
RIGAUD'S KANANGA WATER
02
JAPAN
{REGISTRA
The most delightfully.
freshingToilet Water
I renders Le SkiD. firm, relieves DIOS- "quito", bites and, fmparts a delicate fragance
and feeling of cauförtide
RIHOD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED
KANANGA
LOUIS XV
ASCANIO LUCRECIA :- LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSÉE EQUQUET ROYAL
ROSINA
GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMBRA YLANGYLANG
PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS
WRITE HELIOTROPE DELY OF THE VALLEY
“A sumplate-massétiment af arniy-athir adcur
RIGAUD&C, PARFUMERS - PARIS,
For Sale by A. S. Watson & Co., Chemist: