Shipping.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES..
THE CHINA MAIL. Shipping.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
PENINSULAR
Shipping.
SATURDAY, JANUARY 4, 1902.
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR SINGAPORE ANAND COLOMBO AVEN SUEZ PORT SAID WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STRAWERS WILL. CALL AT SOUTHAMPTON Asd NIBRALTAR 19 LAND FASHENGERS AND LAGOAGE. N.B.---CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH Lits oF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
Sternera.
PRINZESS FRENE
PRINZ HEINRICH !
PREUSSEN
|
HAMBURG *
+.
4Cullingen SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) | SACHSEN ...
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Txin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Herne power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.
PROPOSED SAILIES FROM HONUKONU." (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF OHINA.....Comir, H. ARCHIBALD, R,N,K...WEBnesway, 15th Jan,/1982
1903
TARTAR, 1425 Ton Conxir. h. BETHAN, N. WENDA EMPRESS OF INDIA........Coudr. O. P. MansuALL, R. F‚R. WEÐNREnav, 12th Feb,71902
ATHENIAN, 26982 Ton.. Comär. H. MowAT
WEDNESDAY, 26th Feb. 19 EMPRESS OF JAPAN... Comar. H. Pynus, B.N.R WEDNESray, 12th Mar. 1902
TO
KIAUTSCHOU» BAYERN ** STUTTGART KONIG ALBERT... PRINZESS TRENE PRINE HEINKICH PREUSSEN
HAMBURG
Steamers of the Tamburg Amerika Linie,
Sailing Dates. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January! WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March
EDNESDAY, 19th Mureh. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 10th WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 26th Juno, + Calling at Amsterdam.
() WEDNESDAY, the 8th day of January, 1902, at Noon, the Steamship
PRINZESS IRENE, of the NORODEUTSCHER LLOYD, Captain DANNERANS,' with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will teave this Port as above, Calling at Arles and CesDA
Shipping Orders will be granted till Noon, on Mosay, the 6th January, Casgo and Space will be revived on Board until 5 pm. on Torshay, the 7th January, and
32.50 and Parcels should rent exesed Two Feet Cubic in Messuronynt,
Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid accomodation and carries a Doctor and Stewardessos, Lin can be washed ca anar,
Norddeutscher Lloyd.
THE wificent TWIN SCREWS TEAMSHIP Soft toys YOKOHAMA Trees wil be rewived at the agency's (fice until Non TA, the 7th Jan
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jouroy, nterl make couuietion. Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave duly, myl cross the Contimat FROM THE PACIFIC TO THE
TIC WITHOUT CHANGE. ATLANTIC
Close emmerlion is male at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bosted with all Trans-Atlantic Lines, of which psengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Presungen Tooled through all principal points and AROUND THE WORLD. Betum tickets eto various peines at reiluent ratos, Goor for 4, 6, 8 st 12 months.
SPECIAL RATES (first eliss only) guantel to Missionaries, Members of an Nasal, Military. Diplontie and Civil Services, and to Estropesan Oilicials in the Service of Chironi Japan Governments.
The altitive foxtures of this Company's route ambano da PALATIAL STEAMSHIPS, (rators! tu genor in the World), dan LUXURIANCE OF ITS THANB-CONTINENTAL, TRAINS (the Drumquery, having received the bgbust awer Ong some at retend Chic World's Kahibabad and the dirvosity of BLAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY enough which: de Bailway prasan.
THE DISING CARÈS, AND MOUNTAIN HOTELS of this vote are corned and evented by fla Gompany, and their uppe-intments and Cuisine are umoredlad. -
Special Extra Service.
The Company's Extra Stewuships + ATHEN]AN' and "TAITAR have now been placed on the Line tween CHŅA and JAPAN FORTS and VANCOUVER, as additional salinga.
In addition to the expelien First Salonut Passenger neccmundation, the "ATHENIAN (akes 2nd Cabin Passengers with accommodation nnequalled on the Pacifio, and abe Steege. Tim TARTAR'ishes First Class and Stoolce Passungers only. The 7 silly made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDIOR STAKET.
Hongkong, December 19, 1901,
1112
TOYO KISEN KAISHA
(Oriental S. S. Co.)
:947
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
PROPOSED SAILINGS FROM EONGKONG.
'
CO.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA
IN CONNECTION
Mempin
WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Shamer.
Glefoyle .......... Duke of Fife Thcomi
Tony
Captains
있는 현우영
J. Trucbridge
$700
F. Frakes
821
J. S. Cox
2811
A. Dixon
Propord Suling.
Jan. 13, 1902
Feb. 7, 192
Feb. 22, 1902
Mar. 6, 1902
attention of anger is directed the Yory cheap rate uttered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent acroungedations. First class Table. DocTon and STEWARDESS Curried, Passengers to ECROPE may proceed by one of the First-Ciser ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad Leavelling is second to none on the American Continent two traus cantinental trains daily from TACOMA. DISING CAR is attached to transcontinental brains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Secuery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PK ranty. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VTORIA,
REGELAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA TACOMA to DYEA and Sr. MICHAEL
IN 48 HOURS,
THE Caguay's Well-known Steamship
ROSETTA MARU, 1876 Tom
Guptam Tam having been placed on thus above service, will be despatched hence
19 MYNILA, où SATURDAY, the Jaudary, et Noon.
Marnificant Account datium, Excellent Talibe. Comfortable Cabins. Unrivaled Speed. Beric Light.
For Freight and Passage, apply to
MITSUI
BUSSAN KAISHA,
AGENTS,
No. 6, Jeu House. Strel, and corner of Dos. Vieux Resul, 1st Floor. Hongkong, January 4, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Rates of Pasango to other Points on application, Sperial rates allowed to members of Beerment Services. For further information as to Passage or Fruight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, January 3, 1902
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
422
FOLL
STEAMER
TO SAIL
AMOY AND SHANGHAI
KOBE ..
..... CRAS CHOW... ................ÜRINATI
CHANGRILA *
6th January. 15th January, ......... 16th January.
16th January.
263 MANILA
(Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTEḥpam, Borgenhus, COPENHAGEN, Lassen, Groute, London, LivERYDOL, GLAM.ow, Trieste, GENDA, Ponts in the Levanta ; Blaqa Sua and Baltic Pours : Nouri and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINOS PROM HONGKONG..
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, ROTTERDAM' AND HAMBURG.
Oulaise, AT SINGAPORE AND COLOMBO,
13th January, 1902 Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
28th Juney, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, -.
$,8. Strusslang
Capt. Manses,
5.8. Sumbia,
Capt. Souster, u
5.8. Ambric
Freight.
} 12th February, 1902 Freight,
Capt. DICKSTEIN,
FOR HAVRE AND HAMBURG. -CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 8.8. 6. Ferd. Lareiss,
26th February, 1902
Freight. Cape. Foras,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
15th March, 1999 Freight.
8.8. Andersitz,
Capt. PULERS,
For further particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE.
Queen's Buildinga, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTEN SAILINGS FROM HONGKONG-SUFJECT TO ALTERATION,
Steamer.
KANAGAWA MARU,
J. MACKINZIE,
KINSHTU MARU, F. L. PYNK
TAMRA MANU,
J. W. WALE
H. Fraser,"
KASUGA MARU,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Viz SINGAPORE, PEN- ABC, Cowan unki PORT SAID. VICTORIA, RC, and SEATTLE, U.S.A., Yin SHÁNGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
KOBE & TOKOHAMA,
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
Sailing Dacus.
FRIDAY. 10th
Jan,, at Daylight.
MONDAY: 18:5 Jan. at p.m. FRIDAY, 17th
Jan, at Daylight. FRIDAY, 17th
Jag, at Noon.
Through Paesunger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in
the United States, Canada and Europe, în sexnestiaŭ with the GREAT NORTHERN RAIL- -WAY and ÁTLANTIC STEAMERE.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,. TOWNSVILLE, BRISBANE, -SYDNEY & MELBOURNE......]
CHANGSHA
* The-attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered by these Stoners, which are fitted throughout with Electric Light, A dulvqualified Surgeon ja carried,
For Freight or Pasuago, apply to
Hongkong, January 4, 1902
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
+75
YCK
STRAMSKIP
CAPTAIN
DATE,
sec !---
SHANGHAI.........Coromande ?................. .F. W. Vivent, E.S.I. „About 4th Jan, YMA, VIA S'ILAI,
MOJI & KOBE Basirat...E.*P. Mauris; v.5.n...... About 16th Jan. LONDON, &C. Bongel E. VALISTYNI......Noon, 18th Jan. SHANGHAT Parvamilia h...........k. T. Chok; EN.R.........About 18th Jan. LONDON VA BOMBAY
...E. G. AND...........Noom, 25th Jan. PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-) Oriental..............5281 Tons...... 20th March. DON Direct withanat Trimshipment .............. ] Muldu.............., 6064 ......12th April,
* Sea Special Advertisement. + For Freight only.
For Freight or passago, and further Particulača, apply to
E. A. HEWETE, Sriperintendent. P. & O, S. N. Co.'s Oflee,
Hongkong, January 1, 1902.
979
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY,
SAILING FROM HONGKONG, la SRANAL, IND SKA OF JAPAN, Mua, Kour & YOKOHAMA ; FOR
OPERATING 18
CONNECTION WITH THE
PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION GO
TONS.
SEKAMRITUP.
INDRAPURA :
CAPTAIN.
4,800 A. E. Hollingsworth ... Fancy KNIGHT COMPANION .. ... 4,11) C. R. Froggitt, 1.8.1... February INDRAYELLI .................. 4,899 W. E. Cravon, a...... March
20, 1902, 13, 1992
16, 1902
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA. THE Company's Steamship LOONGSANG,
THE
Captain WEIGALL, will be despatched, na above on TUESDAY, the 7th lust, at 3 p.m.
This stor has superior Accommoda tion for First-class Pinsengur, is fitted throughout with Electric Light, and carrie: a Doctor.
For Freight of Passage, apply to
WARDINE MATHESON, & Co.,
Gen:mi Hawapes.
Hongkong, January 3, 1902.
Notices to Consignees.
NIPPON YUSEN KAISKA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.
15
THE Company's Steamship Bingo Mun
from
having arrived
the above Ports, Consignees of argo are hereby.
and placedat their risk inthe HoNGKONG
AND Kowzoox Wharf and GoDOWN COMPANY' Gonewss at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon As the Goats are landed.
informed that their Goods are being landed
Optional Goods will he carried on cxless instructions are given to the contrary bo fore Noon. To-xORLOW,
Goods not cleaver by the 9th Instant,
Through Bill of Lading festul tax. Puffic Coast Points and all. Eistern, Canadian and United States Points. For through mats of Freight and further informante, I will be subject to rent. communicate with or apply to
Honglong, 1st January, 1902.
ALLAN CAMERON, General Agent,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
Ya PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROM Hoxesona. AFRIDI......
Alout 15th Int.
HILLGLEN..........
Alout 29th Jan."
LOWTHER CASTLE...About Sth Feb. For Freight and further infonuntion
Apply to
DODWELL & CO., LTD..
Agents, Hongkong, Jurunry 4, 1902.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
HAICHING,
DOUGLAS - STRAMSTUP' COMPAXY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & POOCHÓW,
THE Company's Steamship THATTAN, •
Captain Roach, will be despatched for the above Ports, un TUESDAY, the Th Jan.. at Daylight.
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
Hongkong, January 3, 1901.
TO
18
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. TRANS PACIFIC SERVICE
VICTORIA {B.C.), SHATTLE AND TACOMA (WASIL), VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
KINTUCK Commander-
THE Company's Steunship Captain Davrs, will be despatched for THE Siganship the alxwe Port on SUNDAY, 6th Int., at Tona daylight.
here on 6th Jia., and will be despatched
...
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers.
Hongkong, January 2, 1902.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALCUTTA,
Steamship
LIGHTNING,
10
Captain J. C. Sreson, will be dosjustahed-for- Te love Ports on TUESDAY, the
Jan., 102, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, SONS & Co.,
Hongkong, December 30, 1901. 2001
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Ping Bauwes and Qozens- LAND PORTS, and making through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
-TASMANIA, &c,)
THE Steamship
AIRLIE Captain S. Jens Gronor, will be despatch- ed an above on THURSDAY, the 9th January, 1002, at Noon.
This well-known Stemor is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of
OSAKA SHOSEN KAISHA. Fresh Frovisions, Ice, &c., throughout the
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-BUZZET TO ALTERATION,
Fon
TAMSUL, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMUA
r
DAIJIN MARG,
T. OUATA
LEAVING ~) SUNDAY, Bth
January, 1902.
ANPING, VI SWATOW
AND AMOY,
T. SARTO.
TANIGUI, Vis BH C
DALI MARU
ANT AMOY,
FOOCEOW. Via SWATOW
AND AMOY,
TOYAGE
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a dúly qualified Sur.
geon are carried.
NB.-Return Tickets issued by this
MAIDZURU MARU, WEDNESDAY, 8th Company to and from AUSTRALIA Sro avail
T. KITANO ANPING MARU,
K. Spam.
JHODATY. SUNDAY, 12th
Januszy. WEDNESDAY, Jth,
January.
The Co's now Stearners are specially designed for the cost trade of South China and Formosa. und are fitted with all mindern improvements. Excellent noc01- modation is provided for let class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surreynes, and are registered the highest cluen at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Puntoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and curge.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and further information apply to ----
The MITSUI BUSSAN KAISHA.
AGENTS.
Hongkong, January 4, 1902.
able for retum by the Stoners of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
-i duo
on the 8th Instant.
For intus of Freight and furthor Parti culars, apply to
JODWELL & Co., Len,
Agents. Hongkong, December 31, 1901, 2617
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SCEZ CANAL
HE Steamship
GLENSHIEL
Captain Meway, will be despatched An Above on TUESDAY, the 14th January, |1902, at nuen.
For Freight, or premgo apply, to
MCGREGOR KROS, & BOW. Hongkong, December 31, 1901.
}.
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
2050
NAVIGA- TION COMPANY.
No Fim Insurance lary been effected, All Ship-langel Packages must be left in the Godowns and Notics of supe sent to this Bce before the 12th Instant, or Claims in connection therewith will not be recognized.
NIPPON YUSEN KAISIJA, Hongkong, January 2. 1902,
THE
NOTICE TO CONSIGNETS.
17
PENINSULAR & GRIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SHANGHAT.
CONSI
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel nro hereby informed that their Goods are being landed and pineed at their risk in the HoseKONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN COMPANY' Gooows at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery aun be abtained a soon as the Joods are fanded.
This vessel brings on Cuigo :-
From London, Ec. ex 8.9. gept. Optional goods will be landed here unleas instructions are given to the contrary before 3 p.zo.
TO-DAY
4 pint., will be subject to runt.
Goods not cleared by the 6th Jan, at
No Fire Insuranco villa effected by me in any case whatever,
All
Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no Claitas will be re- cognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, Decotuber 31, 1901.
2668
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP CALEDONIEN,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. ·
ببیند
CONSIGNEES of Cargo from Loxton and Havne oz Steamship Tigre, from Bon- DEAUX, ex Steamship Fillede eft,in conneo- tion with shove Stetter are heroly inforni- al that their Gouds, with the exception of Opidm, Treasure and Valuables, are be ing landed and stored at their risk into the KOWLOON WHARF & Gonows Kowloon, whenco delivery may now be ob bined toalistely after Handling. (Taking Cargo at through Itates to the lese inciuntion is recsivel from the Con Optional Cargo will be forwarded on ur BRZDA, to SOUTH AFRICA, RED SEA, signees before requesting it to ho landed BLACK SEA, TRVANT, VENICEANU ADRIATIChem POETS),
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLUMBO), ADEN, SÜEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTN.
THE Copy's Stearnship
MARIA VALERIE,
Capt. FELLES, will be despatched as above um WEDNESDAY AFTERNOON, the 15th January.
This Steamer hus Capital Accommoda- tion for Paseo ngor. Electric Light. A Doctor is carried?.
For information as to Passage and Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & C...
Agents. Hungkeng, December 16, 1901. 2556
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, December 23, 1901. 2005
NOTICE...
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR
SAIGON,
SINGAPORE, BATAVIA,
· COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MÄR- 2579 | SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTE, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;' PORTS OF
BRAZIL & RIVER PLATE,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
GLASGOW AND LIVERPOOL..
OUTWARDS. STEAMERS DESINON
TUE
GLASGOW and LIVERPOOL.....IDOMENEKA GLASGOW AND LIVERPOOL.....TANLALUS GLASGOW AND LIVERPOOL AJAXi.... GLASGOW AND LIVERPOOL.....PYneuca.
FOR
LONDON LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
i LONDON.
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates),
LONDON.
For further information ss to Freight, Passage, Sailings, Etc, siply at the Com-LONDON. any s local Branch Ofice at Prince's Building, Let Floor, Chater Road,
Hongkong, January 4, 1892.
HOMEWARDS.
STEAMERS DEUCALION PATROCLUB POLEUS STENTOR
TANTALUS. ...IPSMENEUS.......
6th January 192. 8th January,
18th January .22nd January. ...31st January.
TO BAIL
7th January, 1902, 20th January, 1902, .21st January, 1902. 4th February, 1902. 15th February, 1009.
....18th February, 1902. ...4th March, 1002.
A. S. Mihara, Manuger
Hongkong, December 30, 1901.
2402
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, 0. S.-8, Coi
N MONDAY, the 1 January, 1902, at 1 p.in, the Company's Steamship INDUS, Capt. DUCHATELE, with MAILS, | PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, FLYMOUTH
AND LONDON, Through Bills of Lading ined for LATA VIA, PERSIAN "GULF,"CONTIN ENTAL AND ́AMERICAN PORTS,
THE Steamship BENGAL, Capzain A. L. VALESTIS, carrying is for BOMBAY, O SATURDAY, the Majesty's Mails, will be despatched from
ม. January, at Noon, taking Passengers Cargo for the above Ports.
IB:h
will leave this Furs for MARSEILLES Find purte of call, WITHOUT TRANSHILPIENT,
Silk and Valuation, all Cargo for France, kud Tea for Londen (under
arrangement);
Land Specie will be registered for will be transhipped st; Colombo into a
well Jist
as for Marseilles, and ac steuner preceding direct to Marseilles and
cepts in transit thuaigh Marsillos for the London other cane for Later, &c., will
menti
Places of Fur Spring Orders be granted tall be conveyed dd Bumbay with Tranship. Soon. Cargo will be receiver on board until 4 pm. Specie and Parcels until
p.m. on the 12th January, 162 (Parcels are not to be sent on board; they must be left as the Agency's Office).
Contents and value of Packages are re- quired,
For further particular, apply at the Company's Office
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, December 31, 1993.
7074
Parcels will be received, at this Ofre
until pan. the day before mailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are partive' arly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bille of Lading
For further Particulars, apply to
F. A. HEWETT,
Superintendent. PD 0 5. N. Co.'s Office,
Hongkong, January 1, 1902.
2010
Godowns of the T
at
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining a claimed after TESDAY, the 7th Jan.. 1002, at Noon, will be subject to rent and landing barges.
All Claima taust be sent in to me on or Lefore the 7th Jan., 1902, or they will not he recognised.
Al Damaged Puokages will be examined on TESHAY, the 7th Jan, 1002, at p.m.
No Fire Insurance has been effpeted.
P. DE CHAMPMORIN,
„Arting „Agent Hongkong, December 31, 190L 2670
Not Responsible for Debts.
EITHER the Captaise the Agents, for Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Grew th the following Vessel, thuring its stay of Hongkong Harbour
Din, American ship, Capt. W, Good." win-Standard Oil Co.
MOBILE DAY, Brit: brug, Capt. James A. Boyd-Jardine, Me: keson & Co.
GOLF FOR-
EVERYBODY.
A Series of Articles,
BY
J. G. MOPHERSON, LL.D., &c. (Author of G-lf, the Best of xumes, &c.)
The Kighth of the Series will appear On SATURDAY NEXT, 11th January,
entitled:
GOLF FOR LADIES.