Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORF, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.)
SAFETY SPEED PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamship-6,000 Tons-10,000 Hores power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific
------
PROPOSED SAILINOM FROM HONGKONG.
' (Bubject to Alteration.) |
• EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pyss, B.N.WEITESDAY, 18th Deo./1001 EMPRESS OF CHINA...Code, 'R. ARCHIBALY, R.X.R... WXNESDAY, 15th Jan./1002 TARTAB, 4425 Tons...Condr. E. BELTHAM, K.S.R.......WEDNESDAY, 20th Jan./1002 EMPRESS OF INDIA....Contr. O. P. MARSHALL, R. N. 8. WEDN25day, 12th Feb.1002
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Atso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO Land Passengers and LUGGAGE. K.B.-CARGO CAN TAKEN ON THROUGH BILLY OF LALING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stemmers,
KONIG ALBERT ... PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH + PREUSSEX + HAMBURG* SACHSEN +... KIAUTSCHOU BAYERN + STUTTGART t KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG *
Shilby Dates. WEDNESDAY, 25th December, WEDNESDAY, 8th Jari, 1902, WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April WEDNESDAY, 11th May, WEDNESDAY, 28th May, WEDNESDAY, 11th Juns. WEDNESDAY, 25th June. + Calling at Amsterdam. Steamers of the Hamburg Amerika Linie.
WEDNESDAY, the 20th day of December, 1901, at Noon, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above,
Shipping
FRIDAY, DECEMBER 13, 1901.
Shipping.
THE CHINA AND MANILA STEAM-THE CHINA AND MANILA STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
TIE Company New Steamship
ZAFIRO,
Capt. A. PAMSAY, will be despatched for December, at Noon.
ove port un WEDNESDAY, the 18th
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steimer. She is fitted throughout with the Electric Light...
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, December 13, 1001.
NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. * -- PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
2500
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDIŰBERRY,MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF
*APHENIAN, 3882 Tons.. Corid;, H. MoWAT........ WEDNESDAY, 26th Feb./100" } { \" KONIG ALBERT, of the NeBP DEUTSCHER Liava, Captain C. BOLAER, with AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
---
connection at Vancouver
THE magnificent TWIN-SCREWSTRAMSHIPS of this Lino pase through the famouŁA
INLAND SEA OF JAPAN, and usually quite to pass the Calling at NABII and GENGA VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving 3HREE DAYS to a WEEK in with the journey, and make the Tmns-Incile PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Grut. Dribin and the Continent are given choice of.
Chipping Orders will be granted till Noon, on Money, the 23rd December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 4th Ducomber, and Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for team than Parcels will be received at the Agency's Ofice until Noon on TUESDAY, the 24th December, 83.59 al Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation sud carries a Doctor and Stewardesses. Linon cau be washed on board,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retaru tickets to various points at reduced miles, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, 1947 Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverr.niente,
The attmetive features of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the bighost award for same at recent Chicago World's Fahilation) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
• Special Extra Service.
The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and TARTAR have now been pherd on the Line between CHINA ̈and JAPAN PORTS and VANCOUVER, AS additiopaksailings.
In addition to the excellent Firet Saloon Passenger Accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Gins and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
further information, Maps, Guides, Books, Nutes of Freight and Passage, For apply to
D. E, BROWN, General Agent, PEDDER STREET.
Horgkang, December 6, 1901.
PENINSULAR
&
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
BRAZIL & RIVER PLATE.
1 pm, the Company's Steamship FILLE DE LA CIOTAT, Capt, FEARCHE, ON MONDAY, the 16th December, at with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR SKILLES 'iu Porle of call, without Tranship ment.
Cargo and Spacio will be registered for London as well as for Marssilles, and se- cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe..
Shipping Orders will be granted till Noom Cargo will be received on board until 4 p.m.. Specic and Parcele until 3 p.m. en the 16th Dec. (Parool are not be sent on board; they must be left at the Agency's Office).
to
Contents and value of Packages are rei quired.
For further particulars, apply at the Company's Officc.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.y's Offres ficara
PROPOSED SALLISOB FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA..
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
1112
Slearner,
ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
Tacamure
Victorio
Qlyogna Merogle
Tons.
Captain.
2811
A, Dixon......
3502
J. Panton......
2837
3750
J. Truebridge ........ F. Frakes
in
Proposed Sairny.
December 21 December 27. Jan. 11, 1902 Feb. 7, 1902
HE attention of passanger is directed to the very cheap rates offered by this Line TILL despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on the DATES PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the WILL
UNITED STATES and to EUROPE
FOR
ned:---
STEAMSHIP
CAPTAIN ...D. C. GRIOR, R.S....Noen, 14th Dec.
DATE.
LONDON..........Bonco.....
YMA, VA S'HAI,
MOJI & KOBE...Malacen...
About 17th Dec. .E. G. ANDREWS DE
A. L. VALENTINI, ......About Sint Dec. PASSENGER SEASON 1902.
SHANGHAL....Flengil
MARSEILLES, ILYMOUTH AND LON- { Oriental......5234 Tons......29th March. DON Direct without Transhipment... Mallu 6064....12th April.
*See Special Advertisement.
+For Freight only.
For Freight or passage, and further l'articulars, apply to
P. & 0. S. N. Co.'s thee,
Lengkung, December 31, 190).
HONGKONG TO LONDON, £52.-
Excellent accommodation. First chana Table. Dock and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Clase ATLANTIC MAII. LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trana. continental train daily from TACOMA. Disse Can is attached to transcontinental traine day and night; TACOMA to NEW YORK in 3 days. Magnificent Scenery of the RoCKT Bud CARCADE MOUNTAINY. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, FAJOMA, £35.
The best route to the KLONDERE GOLD FIELLE. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHARI.
Hutes of Passage to other Points on upplication.
"
E. A. HEWETT, Superintendent.
Special rates allowed to members of Governmeri Seroics. For further information as to l'assige or Freight, apply to
279
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMER
MANILA-
PORT
DARWIN.
THURSDAYY
BRISBANE,
TO BAIT,
„TAIYUAN *
..18th Decemlier.
18th December.
ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN *
TOWNSVILLE,
SYDNEY AND MELBOURNE
+ The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, December 12, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, December 4, 1801,"
422
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS. STEAMERS
GLABCOWD LIVERPOOL......PATROLLUS GLASGOW AND LIVERPOOL.......STEETOG GLASGOW AND LIVERPOOL...... MEMNON C............. GLASGOW AND LIVERPOOL......IvosENEUR GLASGOW AND LIVERPOOL
VOR
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
FASTALOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
IXION
„GLAUOUS.
DUE
.16th December. 24th December. 3rd January, 1902, 8th January, .16th Jamwury,
TO SAIL
18th December;
76
LONDON
.DECCAMON
(Taking Cargo at LONDON Rater), LONDON
-I'STROCLUS
For
Hongkong, December 13, 1901.
2442
24th December, 7th January, 1902 15th January, 1902,
PELERS
21st January, 1902. Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, S. S. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lastor, DeDETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TALESS, GANDA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR NEW YORK.
VIA SUEZ CANAL
NIPPON YUSEN KAISHA.
Stowmore
Freight.
RIGJUN MARU,
About 20th December, FOR HAVEE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 28th December. Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
S.S.: Atheriu
Capt. WAONDE
S:B, Serbia,
Capt. BREHNEE,
S.8. Nuernberg,
Capt Amox,
S.S. Strazburg,
Capt. MABBEN,
S.S. Bandio,
1979
eth January,
Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO.
19th January, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HABIBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 28th January, 1902 Freight.
Capt. SCHMIDT, For further particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE
men's 'Biddings,
Sailing Dutos. MONDAY, 155
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS THOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations. *)'. (VICTORIA,. B.C., and SEATTLE, U.S.A.. Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
N. CHING, YAWATA MARU,
A. E. MOSES, KAWAOHI MARU, J. S. THOMPSON, TUMI MARU,
M. J. CouNow, XUMANO MARU,
E. W. HasWELJ,
WARASA MABU.
J. B. MacaRÁN,
KOBE & TOKOHAMA,
BOMBAY (DIRECT). SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND; TOWNEVILLE and Ezrvive. MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, in SINGAPORE, PINARA, COLOMEO & Pour Sam
Dec., at 4 pm,
FRIDAY, 20th
Dec., at Noon FRIDAY, 20th
Dec., at Daylight.
FRIDAY, 20th
Dec, st Noon. FRIDAY, 27
- Dec., në 4 p.me
FRIDAY, th
Dec., at Daylight
Through Pangor Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOSTERN RAIL WAY and ATLANTIC SERAMERM
For further information as to Freight, Passage. Sailings, The Apply at the Com jany local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chator Road.
A S. Mihara Manager.
Hongkong. December 13, 1831
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, December 4,1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
4279
NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
SALD, FIUME & TRIESTE
FOR MANILA (DIRECT.). STEE Company's Steamship
ESMERALDAJ
Catain R. RODER, will be despatched for the above port on SATURDAY, the
|14th Inst, at 4 pim.
This Steamer hins Superior Accommoda- tion for Pasangors and is fitted with the Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
2538
SHEWAN, TOMES & Co.
General Menagera, Hongkong, December 12, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.
FOR TAMSUI, VIA 'SWATOW AND
AMOY. 1
BE Company's Steamship DAIGI MARU, Captain T. KITAxo, will be despatched for the abere Porta on SUNDAY, the 15th December.
For Freight er Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agentia Hongkong, December 9, 1901.-
2017
FOR CALCUTTA
CALLING AT SINGAPORE " (If sufficient inducement offers,) HE Steamship
SENECA. Captain B. CORMACK, will be despatched as above on or about SUNDAY, the 15th insLanti
For Freight, and further information, apply to
DODWELL & Co... LTD.
Agents, Hongkong, December 6, 1907.
2503
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND, YOKOHAMA THE do.'s Steamship
INDUS,
T
Captain DUCHATEAU, will be despatched for the above Ports en or shout MONDAY Naxt, the 16th Inst.
Shipping
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(FLORE & RUBATIINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG,
Huring connection with Company's Mail":
Steamers to ADES, SUEZ, PORT SAIP, MESSIKA
NAPLUS, LEGION and GENOA also VENICE and TRIESTE, All MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINZ, and SOUTH AMELIAN PORTS up to CALLAO
Taking Cargo at through rates fo PrRSTA
GULY and BAGDAD, Alto BARCELONA, ATMERIA and VALENZA, ALICANTE, MALAGA
THE Steamship
- BORMIDA, Captain D. COSTA, will be despatched us above on MONDAY, the 16th Ines, "at" Naop
A BOMBAY the steamer is discharding is VICTORIA Donk
For further particulars regarding fraight And Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, December 12, 1901.
2035
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON v SUEZ ÖANAL THE Company's Steamships.
GLENROY,
THE
Capt. Fontes SELBY, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th Docenibor, 1901.
For Freight apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
2404 Hongkong, Decriober §. 1301.
*
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA (B.C.), SEATTLE AND TACOMA (WASH.).
то
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, HOBE AND YOKOHAMA.
Y.
་།
THE Steamship
PAKLING
Tona 4,448, Commander
is due
Eero on 17th Inst., and will be despatched
on or about the 18th December
For rates of Freight and further Parti culam, apply to
DODWELL & CO., LED.
Agents Hongkong, December 13, 1901.
2441
2523
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Ayent. Hongkong, December 10, 1901,
SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK Notices to Consignees.
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
(Taking Cargo at through Bats to the THE Steamshi GARA,
to SOUTH AFRICA, RED BACKSEA LEVANT, VENICEAND ADRIATIC PONTE).
AUSTRIA,
Capt. Kanoon, will be despatched as above on or about the 17th December, 1901.
And by IE.
THE Company's Steamship Capt. FALLNER, will be despatched as above Steamship SAMA,
on WEDNESDAY AFTERNOON, the 18th December.
This Steamer has Magnißcent Accora. modation for Passengers; Electric Light. A Docter is carried.
For information as to Passage and Freight, apply tó
SANDER WIELER & Ca., Avents.
2714 Hongkong, December 12, 1901.
REGULÄR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA FORTS ANE SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG. LENNOX
ORONSAY...
AFRIDI.....
About 31st Dec
On 21st Dec..
1902,
About 10th Janu HILLGLEN Amigos About 20th Jan. LOWTHER CASTIE... About 31st Jan. For Freight and further information
Apply to
F
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, December 7, 1901.
#505
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LTD. FOR ANPING VIA SWATOW & AMOY. THE Company's Stesmiship
MAIDZURU MARU,
Captain T. SAITO, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 2011 Decciabor.
2533
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KÄISHA,
Agenti Hongkong, December 19, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
PROPUSKO SAILINGS. FROM T
·HONGKONG TO SAN DIEGO, AND
Cupt. BENENT, on or about 7th Dec., 1901.
For Freight apply to
SHEWAN TOMES & Co. Hongkong, November 23, 1901. 2003
AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION. COMPANY.. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
ERG Company's Steamship
MARTA VALERIE, Captain BERBEROVICH, will leaver for the
above placa on THURSDAY, the 10th IDkt.
The Steamer bos capital Accommoda.4 tion for Passengen. Electric Eight. doctor is carried.
For Freight or Fassage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents
Hongkong, December 4, 1901.
A
NOTICE TO CONSIGNEES. .
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PALETTA:
FROM BOMBAY, COLOMEO AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that thoir Goods are being landed and placed at their risk in the Hoverore F KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Jordwns at Kowloon, where each consign mant will be sorted out Mark by Mark and dolivary can be obtained as soon as the Goods nte landed,
This Vessel brings no Cargo →→ From LONDON,
1. Victoria. From AUSTRALIA, 6. fu
From PERSIAN G. B. 1. K. 'N, and: P. I. S. N. Co.'s Steamers,
Goods not cleared by the 15de Iust., at p., will be subject to rent.
No Tirs Insurance will be effected by ma
any case whatever,
All Damaged Packages must be left in the Godawna, and a Certificate of the day- age obmined from the Godown Company within ten days after the Vesada, "arrival" 2480 | hore, after which no Claims will be recog-
bise.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,," INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading iced for BATA. VIA, PERSIAN "GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,
jer
EA.
HEWETT,
Superintendent.
2515
Hongkong, December 9, 1901..
NOTICE TO CONSIGNIES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S
STEAMER JAYA,
FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID SUEZ AND STEAITS
named Vessel are hereby informed ONSIGNEES of Cargo by the abov Steamship CHUSAN, Captains that their Goods are being landed and
DANCER C
carrying His placed at their risk in the Hoxoxoxo A Mathay Majesty's.
will be despatched from Kowloos WHARF AND GODOWY COMPANY'S GODOWNS sat Kowloon, where east Consign- this for BOMBAY, SATURDAY, the on
ment ba sorted out Mark by Mark and 21st December, at Noon, taking a
will Passengers
be obtained as 5000 58 delivery caug
the Forta
and Cargo for the above
Silk and Voidables, all Cargo for France Goods are landed inded bare unless and Tea for London (under arrangement) Optional goods will be
ment.
instructions are given to the contrary before 2pm. To-DAY.
IN CONNECTION WITH THE
will ATCHISON TOPEKA AND SANTA FE bo transhipped at Colombo into a
steamor
proceeding direct to Marseilles and RAILROAD Co.
Goods not Cloured by the 15th Inst., London; other cargo for Londen, &o,, will he conveyed eid Boming with Tranship at 4 p.m., will be subject to reat
No Tire Insurance will be affected by me in any case whatever. R BİN Vifite Farcels will be received at
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the lamage obtained from the Godden Company with- in ten days after the resets arrival hora, after which no Cleïnts will be recognised.
E. A. HEWETT.
Superintendent. Hugong, December 9, 1901,
this SAN FRANCISCO FIA INLAND SKADE 4 p.m. the day before acing. The OF JAPAN AND HONOLULU, contents and value of all packages are
required.
hippers are initicularly coquoated Taking Cargo and Passengers to JAPAN note the terms and conditions of the Com-
PORTS, and HONOLULU, THE pany's Bills of Lading, UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Ete
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,"
Buperintendent: About 30th Dee, P. & O. & N. Co.'s Office,
Hongkong December 7, 1981.
239
TE Steamship. There will be des
NOTICE TO CONSIGNEES.
2014
putoked for SAN DIEGO and SAN PORTLAND AND ASIATIC STEAM WANTED Consignees of the Under."
SHIP CO. FRANCISCO, Fin HAKODATE MOJI, ROBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
Agents for und in connection with Tar
packages ex Orensay ar zived from New YORK, on 7th Novosiber 1901, and now lying in the GODOWNS
on or about 30th Decescued to ANY DEEGON RAPOS AND NAVISANON Co. of the Uadersigned;
Through Bills of
Luding
point in the United States.
Cargo will be received an board
P.I
[operating the New First-class Stenni until chips INDRAVELLI, INDRAPURA, and
the day previous to Sailing Parcel KNIGHT COMPANION, between HONG- Packages will be received at the Ofice unti KONG and PORTLAND, (OR), Calling st the same time, All Parvele should be MOI, RUBE and YOKOHAMA marked to address in for Value of guns Ste
is required.
THE Steamuhi
INDRAVELLI..
Consular Invoices, to accompany Cage Captain W. E. ORATEN, ILN.B., will be destined to Points beyond San Diego, despatched for PORTLAND, (OR), on er should be sent to the Company's Office, about 9th December, 1901 addressed to the Collector of Customs, San Through Bill of Lading insted to Ficife Coast Pants and all Eastern Canadian and Diogo Pr
For further information as to Freight or United States Points. Passage, apply to a
For through rates of Freight and further information, communicate with orapply to
ALLAY CAMERON General Agent Hongkong, December 5, 190121gs
BUTTERFIELD & SWIRE,
“Agents, HONGEONS, CHINA & JAPAN. Hongkong, December 11, 1901.
2061
TUNG LEE WA, Hongkong, 1 caso Cicats and EFFECTS.
QUAN NICKS Hongkong
Mi case Clears.
Messrs. DUTTERFIELD & WIRE, Hongkong, December 11, 1991. 2531
Not Responsible for Dabts.
EITHER the Captain the Agents n
Coners well be Responsible for ang Debt contrasted by the Officers of Creus in the following Vedel, during its stay of
Hongkong Harbour --
-DIEBU, American ship. Capt. 19. Gool in Standard Oil Ca