Shipping
THE CHINA MAIL. Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BEEMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENZE AND INDAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH BIAS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN KUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Stoamera.
KÖNIG ALBERT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH·
(Calling at BILANGHAI, NAGASAKI, KOBA, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PREUSSEN
SAFETY-SPEED-PUNOTÚALITY,
Twin Scrow Steamships—6,000 Tons-10,000 Kòrsa power--Speed 10 knots. Saving 3 to 7 Days across the Pacific.
PROPOSED SAILINGS PROM-HONGKONG, (Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PYDES, R.N........WEDNESDAY, 18th Dec./1901 EMPRESS OF OHIINA...Condr. R. ARCHIBALD, RN.B...WEDNESDAY, 15th Jan./1902 TARTAR, 4425 Tons.Comdr. E. BEETHAN, B.N.......WEDNESDAY, 29th Jan./1002 BMPRESS OF INDIA Coudr. G. P. MARSHALL, IN. E. WEDNENnar, 12th Beb./1902 *ATHENIAN, 3882Tone. Onimdr. H. MOWAT ...... WEDNESDAY, 28th Feb./1902
THE magnificent TWIN-SUREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and wally make the voyage TOKOHAMA 10 VANCOUVER (3.0), h 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave THOUT CHANGE
and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC
Close connection is sade at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which
choice of passingers to Great Britain and the Continent are given
HAMBURG + SACHSEN .... KIAUTSCHOU 4 BAYERN * STUTTGART KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE
Sailing Dates.
April
WEDNESDAY, 26th December, WEDNESDAY, 5th Jan, 1902, WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, 5th February, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, SU
WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Juno, WEDNESDAY, 26th June. +Steamers of the Hamburg Amerika Linie, * Calling at Amstordani. N WEDNESDAY, the 11th day of December, 1991, at Noon, the Steamship STUTTGART, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Grosen, with MAILS, TASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na above, Calling at NAYLES and ORNGA
PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG
10N
Shipping Orders will be granted till Noon, on Marnay, the 8th Decembar, Cargo and Specie will be received on Board until & pim, on TousDAY, the 10th December, and Parcul will be received at the Agency's Othis until Roon on TUESDAY, the 10th December,
Contents of Packages are required. No Parcel Hoceipts will be signed for loss than $2.60 and Parcels should-not excood Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and curios & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ticltate to various points at reduced tates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPKOTAL RATES (first cls only) granted to Missionaries, Members of the Naval, 1947 Military, Diplomatic and Civil Services, and to Easopoon Oficials in the Service of Chino nad Japan Governments.
The attractive festures of this Company's routo, embraco itu PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awned for samo at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos, ...
THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* Special Extra Service.
The Company's Extra Stoamships ATHENIAN' nnd TARTAR have now been pincel on the LiDe between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, additional sailings.
In adslition w the xcellent First Saloon Passenger accommodation, the.. ATHENIAN' lakes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and slno Steamgo. Tho TARTAR' Lakes First Clas and Steerage Passengers only. The raw is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya.
For further informatiou, Maps, Guides, Books, Bates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEDDEN STREET.
Hong'song, December 5, 1001.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers, & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS. IEDAL. HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA I CONNECTION WIE
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
1113
Steamer:
Tacoma
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
Pictoria
Olympia
Olenogle
NAVIGATION COMPANY
Tons.
Captain.
2811
A. Dixon..
350g
J. Praten
2837
J. Truebridge
3750
F. Frakes
|
Shipping
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED."
FOR MANILA.
HE Sternship
LASTERN,
Capt. Exus, will be despatched for the above Purts on THURSDAY, the Fitn Inst., at 4 pm.
WEDNESDAY, DECEMBER 11, 1901.
Shipping
Shipping
EASTERN & AUSTRALIAN - STEAM. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling al Tito, Pour DARWIN and QUEENSLAND Porms, wud taking through Cargo to ABELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,&C.) 1185 Steamship B
EASTERN
This well-known Steamer is specially fitted for Passongore, and has a Refrigerazing Captain Elts, will be despatched Chamber which ensures the supply of Fresh abovo Parta 21 THURSDAY, the Lath Provisions; Jes, &c., throughout the voyago. December, at k p.10.
This Staarner is installed throughout with the Electric Light."
A Stewardess and duly-custified Sur geon are carried.
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW..
HE Company's Steamship
HAITAN, Captain ... RoaÇI, will ha despatched for the shove Ports, on THURSDAY, the 12th Deo, ut Daylight." Mart
For Freight or Passage, npply to
DOUGLAS LAPRAIE &
General Managers. Hongkong, December 9, 1901.
2520
This well-known Steamer is apucially. fitted for Passongern, and has a Refrigera- | INDOCHINA STEAM NAVIGATION ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughost the
This
N. B. Return Tickets issued by tested throughout with
Company to and from. Manila are available. Tor return by the Steamers of the China the Electrio Light, Navigation Company and vice versa.
For Passage, apply to
Sur
COMPANY, LIMITED.
JOR SINGAPORE PENANG AND DALCUTTA. THE Company's Steamship
BUISANG,
A Stewardess and `a“ geen are carried.
N.B.-Return Tokets issued by this Company to and from: AUSTRALLA are graile able for rotura by the Steamers of the Neon 2467 CHINA NAPIGATION COMPANY and vite roret,
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Annits.
Hongkong, December 2, 1801.
CALIFORNIA AND ORIENTAL |: STEAMSHIP COMPANY,
DE CONNECTION WWHTAG ATCHESON TOPEKA AND SANTA TE RAILROAD Co.
PROPOSED SALLIKOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
·OF JAPAN AND HONOLULU
Payro
„About 30th Dec,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CA.
Agente q
2382 Hongkong, November 22, 1901,
NOACE,
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTE FOSTE FRANCAIS.
STEAM TOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLUMBO, PONDICHERRY,MIADRAS, Taking Cargo and Passengers to JAPAN CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT,
FORTS, and HONOLULU, TAE UNITED STATES, MEXICO CEN MARSEILLES, MEDITERRANEAN TRAL and SOUTH AMERICA, HAND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF
BRAZIL & RIVER PLATE.. N MONDAY, the 16th December, at VILLE DE LA OIDFAT, Capt. FIACES, with MATTS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- SRILLES Ports of all, without Trac ship- Cargo and Spocie will be registered London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marcillus for the principal Places of Europe.
THE Steamship Thurs will to do 01 pan., the Company's Starmabip
on or
patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fiù HAKODATE, MOJI, KOBE YOKOHAMA HONOLULU
For about 30th December. Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be
will be received th board until 7
p. the day previous to Saling. Parcel Packages will be received at the Oco sutil
the same timo. · All Parcele should: bo marked to address in fan Value of ante is required.
ment.
For
Noon: Carge will be received on board Shipping Orders will be granted till Consular Invoices, to recompany Cargo until 4 p., Spiedie and Parcels tatil 3 destined to Pointe boyerid Eau Do, P. on the 15th Dec, (Parcels are not should be sent to the Company Office to be sent on board they must be left at addressed to tho Collector of Lastoms, San the Agency's Office).
Contenta and value of Packages aro re- Diego.
quired. For further information as to Froight o For further particulars, apply al the
Company's Office,
Proposed Sailing. Passage, apply to
December 2 December 27
Jan. 11, 1902
Feb. 7, 1902:
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES THE attention of prisoners is clirested in the fory cheap rates flared by this Line
Яumed s
YOR
LONDON,
YNA, VIA SHAI;
MOJI & KOBE.Malaccis
STRAMANIP
Borneo..
SHANGHAL ..Betupel·
VARTAIN
...D, C. GREGOR, R.N.I....Noon, 14th Deo.
..E. G. ANDREWS ..............About 17th Dus, .....A: L. VALENTINI, ......About fat Doc. PASSENGER SEASON 1902.
DATE.
29th March, 19th April.
MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Orvest 5284 Tone
DON Direct without Transbipment. Malia. 0064
* See Special Advertiseinung,
+ For Freight only..
For Freight or presags, and further Particulars, apply to
P. ¿O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, December 11, 1901.
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES μnd to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First, class Table. DOCTOR and STEWARDESS Catried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Clare ATLANTIC MAIL
KONA HONGKONG TO NEW YORK, £49.
LINES.
The Railroad travelling is second to note on the American Continent; two trone. continental trains daily from TACOMA, DINING Can is attached to traus-continétital trains day and tight; TACOMA to New Yorx in 4 days, Magillcout Sconery of the Rovers and CaspaDE MOUNTAINS. The FELLOWSTONE NATIONAL PARK Toule, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYEE GOLD Frans. Frequent Sailings from VicronLA, TACOMA to DEEA and St. MICHAL
E. A. HEWETT, Superintendent.
Batos of Passage to other Points on application. Special rates alkated to members of Government Services, For further information as to Pesunga or Freight, apply to
979
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, December 4, 1901.
$122
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
ETRASLER
FOB.
SWATOW AND SHANGHAI
MANILA
MANILA
CHUNGELANO
..SUNOKLANG *
SIL
12th December. ....12th December,
18th December.
18th December.
********* TAIYUAN
PORT DARWIN, THURSDAY, ISLAND COOKTOWN. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE ...
TAIYUAN
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stuaniers, which are fitted throughout with Electria Light A duly qualified Surgeon is carried
For Freight or Passage, apply to
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS.
SEKAMERS
DOE
GLASGOW AND LIVERPOOL..........PATZONTS GLASGOW AND LIVERPOOL......STENFOR GLASGOW AND LIVERPOOL......MEMNON
..16th December,
..24th December. „Jed January, 1992.
E. 3. 'PELLUS,' from GLASGOW and LIVERPOOL is due on 12th fost
LIVERPOOL DIRECT,
FOR
Hongkong, December 11, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
LONDON
HOMEWARDS.
·STEASERS
IXION
.....GLAUCUS .....
DETICALION
10 BAIE
PATROCLOS
PELEUS
2402
Hongkong, December 11, 1901
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at Uuuugh rates to ANTWERT, ABKEERDAN, ROTTERDAM, COFENILAGEN,
Lratur, Oroute, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTY, GEROA, Fonts in th
LEVANTE BELOE SEA and BALTIC Forza Norm and SOUTH AMERICAN PORTO).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. ÜLLING AT SINGAPORE AND PENANG,
6.6. Juvia,
Capt. BOROT,
S.5. Athesia,
Capt. WAGNER,
S.S. Servi
Capt. Ban
B.8. Nuernberg,
12th December, Freight.
FOR NEW YORK.
VIA SUEZ CANAL.
About 20th December,"
Freight -FOR HAVRE AND HAMBURG.< CALLING AT SINGAPORE AND CULOMBO, 29th Doceraber, Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG."
Capt. Aintox
B.B. Stress,
1
6th January, 1902 Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG.” CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
13th January, 1802 Freight.
Capt, MADSEN, For further particulars, apply tog
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
Queen's Buildings, No. 2.
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
18th December. ..24th December.
7th January, 1902.. 15th January, 1902 21st January, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, O. S. 8, Co.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, December 11, 1901. 2061
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LED,
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA (BC), SEATTLE AND TACOMA (WASH
1.
Captain Tan, will be despatched as abovs on FRIDAY, the 18th Inst., st
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, Desember 9, 1901. 2516
| THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT!) TELE Company's New Steamship
ZAFIRO, Capt. 1. RAMDAY, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 14th Docember at Noon
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided. by this Steanser. She is fitted throughout with the Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
2506
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, December 7, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI, A SWATOW AND AMOY.
Coopany's Steamship
DAIGI MARU, Captain T. KAND, will be despatched for
the above Ports on SUNDAY," the 15th" December
For Freight or Fismge, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, December 9, 1001.
9517
·FOR CALCUMA.
CALLING AT SINGAPORE (If auflicions inducenignt offers. MEIE Stonmakip 4270
SENECA. Captain R. Cormack, will be despatched about SUNDAY, the 15th
P. CHAMPMORIN,
deling agent. Hongkong, December 4, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA.
LE Co's Steamship. PALUN INDUS,
Calling at SHANGHAL KORE AND Captain DUCHATEAU, will be despatched
YOKOHAMA
for the shove Forts on oz shout MONDAY Next, the 16th Int
PAKLING
T
THE Steamship Tous 4,446, Command
in due
hero on or about 10th December and will have quick despatch..
For Freight or Passage, apply to
13 above on or about
instant.
For Freight, and further Information, apply to
DODWELL & Co., LTD.
Agente Hongkong, December 6, 1901.
2003
SIGLENLINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamelip
GLENROY,
Capt. Tourys SALE will be despatchet as above on FRIDAY, to 20th December,
For rates of Freight and further Parti, oulary, apply th
P. DE CHAMP MORIN, Acting Agent Hongkong, December 105 1901.
2523,
SHEWAN TOMES & COA NEW YORK-
LINK.
1991.
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Hongkong, November 29, 1901 :: 2144 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SÜEZ, PORT SALD, FIUME & TRIESTE (Faling Cargo at through Ratos to the
Bears, to SOUTH AFRICA, EBD SEL BLACKSEA INVANT, VENICERON ADRIATIC FORTS)
(HE Company's Steamship
THE
AUSTRIA, Capt. FELLNAK, will be despatched as above on THURSDAY AFTERNOON, the 19th December.
This Steamer has Magnificent Accour modation for Passengers Electric Light, A Doctor is carried.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER WIELER & CO.
„Agents. Hongkong, December 11,-1901.
LEMMEN ACARA,
Capt, KILOOUR, will be despatched assbove Fon or ahout the 17th December, 1901.
And by
THE Scanship
SASA MA, Capt. BrMENT, on or about 27th Dec, 1001.
For Freight apply to
SHEWAN TOMES & Co. Hongkong, November 23, 1901.
STRAM FOR
2303
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANBAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON M Through Bill of Lading isnted for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONEIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
22714 BX
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KODE, THE Company's Steamship
MARIA VALERIE,
THE
TOL DANIEL Parrying His THE Steamship CHUSAN, Captain Majesty's bails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st December, at Nyon, taking Passengera and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuable, all Cargo for France,
and Tea for London (under aarongement) will be
Captain, BERBEROVICH, Will leave for the steamicet Colombo info à
abova place on THURSDAY, the 19
Icat,
direct to Marcelles and
Condon other cargo for Lendon, &, will
• conveyed mid Bombay with ment
be
A
The Stenner las capital Accommayda- tion for Passengers. Electric Light." dector is carried.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WILLER & Co..
Agents
240
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, Decumber 4, 1901.
(THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP COMPANY.) Z PEDJUUTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO "ALTERATION, Steamera.
HITACHI MARU,
0. H. BUTLER,
RIOJUN MARÜ, NULLNO, YAPATA MARU,
Doitinations.
MARSEILLES, LONDON, SEŮ ANTWERP, Pa SINGAPORE, PEN- ang, Colombo and Pone SAID.
VICTORIS, E., and SEATTLE, USA SHANGHAI MOJI, KOUNG YUUKORAMA. NAGASAKE KOBE AND
YOKOHAMA.
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.
Agents for and in connection with The Oregon Railrdan and NavioarION: Chi, operating the New First-class Scale ships INDRAVELLI, INDIAPURA and KNIGHT COMPANION, botveen HONG- KONG and PORTLAND, (OR), Calling at MOJI, KORE and TOKOHAMA
NIE Steamship
Sailing Dates. FRIDAY, Erb
Dee, at Daylight. MONDAY, Hein Doc., at 4 pm. FRIDAY, 20th. A
Dec,, at Noon. FRIDAY, 20th
Doo, at Daylight. SYDNEY & MELBOURNE VFRIDAY, th
MANILA, THURSDAY ISLAND, Doc., at 4 pan
Captain W. E. CHAVEN, R.N.II., will TOWNSVILLE And Badinya chod for PORTLAND, (CIR), in or BJARSEILLES, LONDON and FRIDAY, with about 26th December, 1901
ANTWERP, VIA SINGAPORE, J. B. MALALAN,
PANANO, COLOMEO PORT SAID, Through Passenger Tickets and Bill of Lading issueil for the Principal Cities the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOSTER Raz
AE. Most KAWACHI MARU,
AS THON, KUMANG MABU,
F-W
WAKASA MARU,
WAY and ATLANTRO STEAMERS.
KOBE & YOKOHAMA,
Docs at Daylight
For further information as to Freight, Passare, Sailings, Etc., apply at the paay a local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chator Head
A. S. Mihara, Manager
Hongkong, Decembet P, 1901-
INDRAVELLIN
be
Trasastip
Parcels will be received at itio Office uuril 4 p.m. the day before willing Tho contenta and value of all packages required.
Shippers are particularly requinted to note the terms and conditions of the Com pany's Bils of Lading.
For further articulare, apply tos E. A. HEVETT,
Superintenden P. &0. & N. Co.u Officé, c
Hongkong, December 7, 1901.
239
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
.0
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
FROLOSED NATLINGE FROM HONGKONG LENNOX ORONSAY
Through Bills of Ending issted to FAFRID Coast Feints and all Easton, Conacion and United States Piets
Fur through rates of Freight and father Cominformation, communicate with or apply to
· ALLAN CAMERON, General Agol Hongkong, Decumber 3, 1901.
2388
„On 21st. Déc
about ist Dec 19026
Aboật 10th Jan
About 20th Jan LOWTHER CASTLE.. About 1st Jan. For Fregat and fugther information.
DODWELL & 00 LID, Agents Hongkong. December 7, 1901.
:9305
For Freight apply to
MCGREGOR BROS. & COW.
2424 Hongkong, December 6, 1901..
EAST PRAVA RECLAMATION.
ВСВЕМЕ
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE HON, C. P. CHATER
The Full Details Printed in Pamphlet Form,
NOW READY,
Copies may be had a ↑ CHINA MAIL' Office Price 75: Centu dach,"
L-THE TRI-METRICAL CLASSIC.
千字玄
THE THOUSAND WORDS POEM,
Translated Trom the Chinero
by FJITEL, PIXD. To be huPrice 30 Conte the set-From the CHINA MAE Offices Wandhan
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
TNG CHINESE; Y With Special Reference to
PARTNERSHIP REGISTRATION AS
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG (Reprinted from the China Mail,)
For Bale at the China Mail Ofice,
Price
Scents,
GRIMAULT'S SYRUP
EXPO-PHOSPHITE of LINE
FOR DISEASES OF THE CHEST.
All suffering from Catarrh, Gon- simption, Obstinate Congue or Colds and those affected with diseases: of the Chast, Lange And Bronchial Tubes, should take
GRETAULT'S STEUP JAYPO-PROSPUITE SILINE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- ive years with the greatest success, il continues to retain its reputation where all other medecines have failed.
Grimault's Syrup Immediately arrests the Cough,Spitting of bloed snd Nights. weats, and the Appetite improves ra- pidly a fact soon demonstrated by an in-k crease of weight and healthy appearance: Gemault'sSyrup bisa rose colour, and is sold in dat oval bottles, Boware of Imitations. SHIYAULT & Co, Paris, talt by all Chasta
For Sede by d. S. WATSON & Co., Okerment