Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, RACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CABOO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Stenners.
KONIG ALBERT
Sailing Dates. WEDNESDAY, 37th November. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th Documber. WEDNESDAY, 8th Jau, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. 6th February. 19ch
h February. WEDNESDAY, 6th March. KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 19th March.
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) PRINZ HEINRICH
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse ponor- Speed 10 knots,
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
Propored SAILINGS FROM HONGKONO, (Subject to Alteration.)
WEDNESDAY, 4th Doc 1901 *ATHENIAN, 3882 Tona., Comdr. H. MOWAT EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PYRON. IN. WEDNESDAY, 18th Dec 1901 EMPRESS OF CHINA...Conde. R. ARCHIBALO, IN....WEDNESDAY, 15th Jan 1902 TARTAR, 4425 Tema.Comdr. E. BEETHAM, IL.S.H... M WEDNESDAY, 29th..Jan./1902 EMPRESS OF INDIA....Cmdr. O. P. MARSHALL, ...WEDNESDAY, 12th Feb 1902 THE Magnifcont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (RO), in 12 DAYS, using THREE DAYS to a
at Vancouver with the the Trans-Pacific journey, and make cinection PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANAAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Closa connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York art Boston with all Trans-Athuntie Lines, of which
Great Britain and the Continent are given choten of. JASHT
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rediced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
to
BAYERN
STUTTGART
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINIE SACHSEN
BATERY
STUTTGART
|
KONIG' ALBERT...
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
WEDNESDAY, 2nd Apr.
WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, 30th April.
WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Juns. WEDNESDAY, 25th Jun.
Shipping.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE N. D. L. Steamship
SERBIA,
2397
Captain Bensee, will be despatched for the above Porte on WEDNESDAY," the 27th Inst., at Daylight, dhe qiri
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, November 26, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAL,
NAGASAKI, ⠀ BIⱭGO AND YOKOHAMA. THE Imporisi German Mail Steamship
KONIG ALBERT,
مین
of the NORDDEUTSCHER LLOYe, Capt. C. POLACH, due here with the outward., Gorman Mail about the 28th Inat,, will leave for the abovo-places about '24 hours after arrival
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agente.
2580 Hongkong, November 22, 1901. ON WEDNESDAY, the 27th das of November, 1901, at Noon, the Steamship
BAYERN, of the NORDDEUTHER LLOYD, Captain B. BLEEKER, with DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED, alling, Marc G, SECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and Geo
Shipping Orders will be grand till Noon, on MONDAY, the 25th November, Cargo 1 Bo. i until na TUESDAY, the 20th November, and and Epeciu will bo ruceived on Parcels will be soooived at the Agney's Odice until Noon on TUESDAY, the 20th November.
Contents of Packages are required. No l'arcol Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in 1easurement
Tho Steamet has splendid accordinodation and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washo au beszerel
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
SPECIAL RATES (first class only) granted to blissionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Faropean Officials in the Service of 1947. China and Japan Governments.
The attractive features if this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Woral), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for song at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passen,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cusine are unexcelled.
Special Extra Service.
The Company's Eatin Steamship. * ATHENIAN' And 'TARTAR' have now been placed on the Line betrean CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 19 additional sailings.
In addition to the excellent Fiat Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' raken 2nd Cabin Passengers with accommodationi anequaled onthe Pacific, and also Steerage. The TARTALakes First Class and Stearsee Passengers only. The ron is usually do between YOKOHAMA nnd VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STAKET.
Hongkong, November 21, 1901,
PENINSULAR
&
ORIENTAL
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG.
GO.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan. Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
1112
Steamer,
Tuns.
Captain.
Duke of Fife
STEAMSHIP
Tecore Victorin
3821 2811
J. S. Chz
A. Dixon,
3ǎng
J. Panton....
NAVIGATION COMPANY
Proposed Sailing.
December Dheeruiber December 27
3 17
Fon SWATOW, AMOY & TAMSUI.
HALLOONG, THE Company's Stearship
Captain BATHUST, will be despatched for the nhove Ports en FRIDAY, the 29th Inst., at Daplight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, November 25, 1901.
2398
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, FHE Co.'s Steamship THE
TARRA.
Captain NORE, will be despatched for the above on or about SUNDAY Next, 1st December.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, November 25, 1001.
REGULAR
the
TUESDAY, NOVEMBER 28, 1901.
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
FOR SHANGHAI, -- (Taking Cargo at through rater to TSING TAU, CHINKING AND HANKOW).. THE Steamship
LYEEMOON, Capt. T. LERMANY, will he despatelied for the ahova Fort: un WEDNESDAY, the 27th Instant, at 5 p.my-
This Steamer has superior Accommoda. tion for First & Second clons Panangörs.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents Hongkong November 25, 1001.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
2107
FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship DAIGI MARU, Captain T. KITANO, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 1st December.
For Freight ar Fasango, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
„elgents, Hongkong, November 25, 1001.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
2300
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES; MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, -HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF
BRAZIL & RIVER PLATE.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS. TULE .. S. Deabgitchie, Capt. VZVTAN, having arrived from the above Porta Consignees of Carga are hereby informed that their roots are being landed at their risk into the fedewus the HONGKONG AND KOWLOON WEAR AND GODOWN Cool- FANT, LIMITED, at Kowloon, auil stored
at Consignece' fisk and expanse.
No Claims will to wimitted after the Goods have loft the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 2nd proa. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Datinged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd prox., at 9.30.M.
No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, November 25, 1901.
2403
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,
THE H. A. L. Steamship Serbia, Capt.
DREAMER, having arrived from the skove Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersiganture by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given baforo Noon Today.
Any Cargo impeding her discharge will' be landed into the Gonowns oF THE HONG KONG AND KOWLOON "WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signses sal and expense.
Claima will he admitted alter the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd Dec., will be subject to rant.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods | are to be left in the Godowns, where they'
MONDAY, the 2nd December, at will be axtnined or the 2nd Deo, at S ON MONDAY, the 2nd a Scamship. ERNEST SIMONS, Capt. VAQUIZE, with No Fire Insurance has been effected. MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Man- BEILLES Fia BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with the s. 5. Oceanien, which vessel takes du her Passengers and Malls, leaving that part on the 14th December, direct to Scaz, PORT SAID:
and
will be registered for
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, November 25, 1901.
2403
NOTICE TO CONSIGNEES.
s will ne
as for Marseilles, and ao-THE PENINSULAR AND ORIENTAI.
STEAM NAVIGATION COMPANY'S 9399 cepted in transit through Marseilles for the
principal Places of Europe,
Shipping Orders will be granted tilk
Cargo will be received on board Specia and Parcels until 3
until 4
P STEAMSHIP SERVICE TO NEW pm, on the 1st Dec (Parents are not to be sent on board; they must bo left at the Agency's Office).
YORK, VIA POBTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. KURDISTAN About 59th Nov. LENNOX
About 15th Dec. ORONSAY..
About Stet Deo.
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the AFRIDI ..... UNITED STATES and to EUROPE.
VILL despatch: VESSELS to the Undermentioned PCRTS on the DATES THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line WILL
named:-
FOR
STEAMEDI KOBE....Tientsin ........ SINGAPORE AND
„Pekin A... BOMBAY
Jazem..... .LONDON, LONDON, &c. .....Beliumral M
CAPTAIN
DATE.
.W. W. COOKE, B.N.R....About 28th Nov. About 28th Nov. ...F. J. Fox......................
..0. E. PALCOT, &.K....Noon, 30th Nov. R. A. PETERS Noon, 7th Dec. G. W. GORDON, R. About 7th Dec. ..A. G. CERITA, n.5. T.......Abraat 7th Dec. PASSENGER SEASON 1902,
SHANGHAI.........Para.......... SHANGHAI, de........Fuirita.
MARSEILLES, ILYMOUTH AND LON- Oricatub..........h£84 Tons..... 20th March.
DON Direct without Transhipment ... ] Malta... GLGI
+ Sea Special Advertisement.
For Freight only.
אי
......12th April.
Calling at PENANG and Colonzo if sullicient inducement offers.
For Freight or passage, and further Particulats, apply to
P&0. 5. N. Co.'s co,
Hongkong, November 25, 1901.
E. A. HEWETT, Superintendent..
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMER
MANILA, CEBU ASD ILOILO.......KFONG * PORT DARWIN, THURSDAYY
ISLAND COOKTOWN, BRISBANE, TOWNSVILLE.
- POR
TANAN*
SYDNEY AND MELBOURNE
MANILA...
......THISAN
SHANGHAI......
WHAMPOS.******
070
VU SAIL
20th November.
30th November.
30th November.
3rd December,
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered, by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A drly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Tabló. Doczon and STEWARTERS carried. Passengoes to EUROPE may proceed by one of the First-Clara ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
J
*
The Railroad travelling is second to none on the Amerléan Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans continental trains day and night; TACOMA to New Youx in 4 days. Magnificout Sorory of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The PROWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.-
The best route to the KINDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYRA and ST. MICHAEL.
Rares of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Fussago or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 26, 1901,
499
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FRON
OUTWARDS.
STEAMCLA
GLASCOW AND LIVERPOOL..... DEUCALION.......
GLASGOW AND LIVERPOOL................PZLEUS CLASGOW AND LIVERPOOL..........PATROCLUS.
| CLASGOW AND LIVERPOOLL.....STENTOR Gömluís
FOR
LONDON
LONDON.......
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Losuos Rates),
LIVERPOOL"DIRECT,
HOMEWARDS.
STEAMİRDE
MACHAON
„ACHILLES,
Ixios
BUTTERFIELD & SWIRE,
(Taking Cargo at LONDON Rates),
TATEOCLUR
Hongkong, November 25, 1901.
AGENTS.
5
LONDON
GLAUSUS....
LONDON
..Devosios
LONDON
Hongkong, November 26, 1901,
2402
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST, →
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASHow, Turar, GENOA, POETS in the LEVANTE BLACK SEA and Barrie Ports; Nonza and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 30th November, Mesight. Capt. ZACHARIAE,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 14th December, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
28th December. Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 6th January, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
13th January, 1902 Freight
3.5, Marburg,
S.S. Suevia,
Capt Beaux,
8.S. Berbio,
Capt. BREMEDY
SS. Nuernberg,
Capt. "AMMON,
S.S. Brumburg,
Cap. LADKEN,
For further particulars, apply to
1689
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE".
Queen's Buildings, No. 1.
DUB
28th November. 7th December. 16th December. ..24th December.
TO BAIL
39th Novвabet. ...10th December.
15th December.
15th January, 1902. 34th December. 7th January, 1992. 21st January, 1902. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Avents, 0. S. B. Co.
..PHLEB
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED SAILINCE FROM: HoXURONG--SVIJECT TO ALTERATION.j Steiners.
Destinations,
Sailing Dateri MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 29th
INABA MARU,
W. BAINBRIDGE,
KAGA MARU;
J. W. EGRSTRAND,
Į SAVO MARU,
W. THOMISOAN; MIKE MARU,
NYAGI,
RIGJUN MARU,
O OHNO,
1909.
About. 10th Jan. About 20th Jan. LOWTHER CASTLE... About 31st Jan. For Freight and further information
Apply to
HILLGIEN..........
DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, November 21, 1901. 2970
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOWA SWATOW: AND
AMOY.
THE Company's Steamship THE
ANPING MARU,
Captain 3. Arsum will be despatched for the above Purts, on WEDNESDAY, the 4th Decembor, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Ageniš Hongkong, November 20, 1901.
£364
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, November 20, 1901.
2362
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, .⠀ Through Bills of Lading tried for BATA VIA PERSIAN GULF CONTIN ENTAL AND AMERICÁN PORTS.
STEAMER CHIUSAN.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo by the above- named Vowel sro bereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the HONGKONG AND KOWLOON WHASE AND GODOWN COMPANY'S SoDowns at Kowloon, where each consign- will be sorted out Mark by Mark and mert delivery can be obtained as soon as the Goods are
landed.
This Vessel brings (on Cargo
From Loxo, de, ex s. 5, Australia. From-PERS GULE, B. 1. S. N. and B. -
N. Co.'s Steamers,
Goods not cleared by the Sith Inst., at 4 pin, will he
e subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by nad in any caso whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a Certificate of the dem ago obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recog nised.
E.A. HEVETT
Silperintendent. Hongkong, Novenibar 25, 1901. 2101
THE Stenmekip DALLAARAT, Capt. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
string. Bis
Majesty's Mails, will be despatched from this Port forBOMBAY, on SATURDAY, the 7th December, at Nou, taking Tassengers. and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK will be transhipped at Colcmbo into a
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
ACARA, Capt. KaGour, will be despatched as above on or about the 17th December, 1901.
And by
Nis Steamship
Tus
ASAMA
Capt. BEMENT, on or about 27th Dec, 1001:
For Freight apply to
SHRWAN TOMES & Co.
· 2303 Hongkong, November 23, 1901.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION "WITH THE
steamer prapbeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c. will he conveyed vid Bombay with Tranship ment.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are
required.
Shippers 610 particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading
For further Particulars, apply to:
E. A. HEWETT
Superintendent.
P. & 0.8 N. Co.'s Office,
Hongkong November 25, 1901. 2395
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- - SHIP COMPANY, LIMITED, -
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE (Calling at Tayo, PORT DABWIN and
RAILROAD Co.
QUEENSLAND Fonts, and-taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &0.)
PaorosED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
EASTERN,
Captain ELLIS, will be despatched Is
above Ports on THURSDAY, the December, at 4 jam
12th
Taking Cargo and Passengers to JAPAN This well-known Steamer is specially
FORTS, and HONOLULU, THE 6tted for Passengers, and has a Refrigera UNITED STATES, MEXICO, CENting Chamber, which ensures the supply of TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. Freak Provisions, Ice, de, throughout the
GATION CO., LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND.
STRAITS
Company's Steamship Ping Shey having rivet from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods 4 being landed and placed at their risk in the Bosokose and LowLOON WHARF A GOMES COMPANY'S
KOWLOON
Godowns at Kovicon, where each consign. ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
Goods not cleared by the 2nd Dec., at Noun, will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by us in any case whilever,
All damaged picha ut befeft in tho Godowns, and azerificale of the damage dizainet from the Godowy: Company satlan ten days after the vrum'a arríoil liere, alter which no Claims will be recognised
Optional Goods wil bo landed hore un- lese instructions are given to the contrary before Noen, To-MORROW
DODWELL & Co., LTD.,
Agents, Hongkong, November 23, 1901. 2388
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTICE TO COS SIGNEES.
FROM TRUSTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.. This Steamer is installed throughout with THE Sceanship Austria having About 20th Dec, the Electric Light.Tatto
A Stewardess and a duly-qualified Surved. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods ste geon era curried.
beingarded at their risk, into the Godowns NP.Retur THE Steamship Thure will be des
Tickets
issued by this of the Hongkong and Kowloon Wharf and patahed for SAN DIEGO, And SAN Company to and from ABITAL area. Godown Co., Limited, whence delivery may FRANCISCO. 7 HARODATE MOJI, able for return by the Steamers of the be obtained KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, CHINA NAVIGATION COMPANY atid vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & C
a Agente Hongkong, November 22, 1901.
THE
"ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- Kor., at Daylight, on or about 20th Deccaberto any
and, Colomao and Pose SAIDA".")).
VICTORIA B.C., and SEATTLE C.S.A., VI SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA..
MONDAY, 2nd
Dec., at 4 p.m.: FRIDAY, 6th
Dee.. at Daylight, BOMBAY V SINGAPORE and FRIDAY, 8th
Dec., at Non
COLOMBO..r VICTORIA, B.C and SEATTLE, USA., Via SHANGHAI, MÖJL
| MONDAY, 16th: KOBE and TOKOHAMA. --
Doc, at 4 pm). Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GAT NORTHERN KA was and ATLANTIC STEAMERS.
For further information, as to Froight, Passage, Sailings, Es apply at the Com. panye local Branch Offies at Prince's Building, let Floor, Chater Road
A. S. Mihara, Manager
Hongkong November 26, 1901
Through Bills of Lading pout in The United State
be received on boural until Cargo
the day teorious to Sailing, Parcel Packages will ha received at the Ohce until timp. All Parcels ghould. Ise mame the
d to
Value of sma
marked t address in fan. Valu
is requered.
Consular Invoices, to company Cargo destined to Points beyond San Disgo, should he sent to the Company's Office addressed to the Colector of Customs, San For further information na to Freight or Pasage, apply te
Diego,
BUTTERFIELD & SWIRE
This Vessel brings Cargo
From Vesie es in Motcocich Almise transhipped at Thioste
From TRIESTE OX A. Clamputra tranship- sped at Bombay,
From LEVANT PORTS 21 8.5.
Optional Cargo will be discharged here, solice by the contrary, be given
unletely
No Claims will be nduilted after the
-Not Responsible for Debts.” NEFTHEE the Ciplain the Agents, 19 Goods have left the Updomus, and all-
Cumera will be Responsible for and Claims must be sent in to the
to the Office of the Deit centructed by the Officers or Crew in Undersigned helors Nuup, on the 28th- the following Fessel, during its stay or Now, or they will not be recognized. Hongkong Harbour
stint British mashed ship, Capt. Brandyadsed Oil On, als
LAURERGA, British barque, Capt. J.C McDougall A G Morria,
LUCIA Britisk barque, Opt. 4. R. A 2061) dersen Sander, Wieler & Co.
Horasore, CHINA & JATAM Wongkong November 9, 1901
No Fire Insurancy has been effected, and - any Goods remaining in the Godowns siter the 28th Nov. will be subject to rent;
Bals of Liding will be countersigned by
SANDER WIELER & Com
Hongkong, November 21, 1901.