Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping
POSTPONEMENT:
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE- VIA CANADA AND THE UNITED STATES..
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, POET SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALATMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
SELAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 1o LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.--CARGO, CAN BE TAKEN ON THROCON BILA OF LANG FOR THE PRESċaraz PLACES IN RUSSIA.
+
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Stearners.
BAYERN
STUTTGART
HONIG ALBERT ...
(Calling+SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PRINZESS IRENE
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshiper-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knota.
Saving 3 to 7 Daya accross the l'acitis.
PROPSKO SAILINGS FROM HONGKOND. (Bubject to Alteration.)
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIE SACHSEN
KIAUTSOHOU (HAMBURG AMERIKA LINIE) BAYERN
STUTTGART
HONIG ALBERT... PRINZESS IRENE
BAYERN, of that
Sailing Danes. WEDNESDAY, 27th November. WEDNESDAY, 11th Dec
December. WEDNESDAY, 25th Decor her. WEDNESDAY, 8th Jan. 196
1982. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February WEDNESDAY, 19th Fo
Fabranty. WEDNESDAY, 6th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 80th April, WEDNESDAY, 14th May.
EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, B.S.R. WEDNESDAY, 20th Nov./1901 ATHENIAN, 3882 Tams.. Comdr. H. Mowar, S.R.......WERNSDAY, 4th Dec./1901 EMPRESS OF JAPAN...Cor. 11. PYEES, R., WEDNESDAY, 18th Dec 1901DNESDAY, the th day of Formbar, 19, at Noon, the Sternship with NORDDECTSCHan Laovu, Captain EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCHIBALJ), UN, L... WEDNESDAY, Tuth Jan./1999 MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pert as above,
Calling at Naples and GenoA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on Moxuay, the 25th November, Cargo THE magnificent WIN-SUREWSTEAMSHIP'S of this Line pass through the famous
INLAND SEA OF JAPAN, and usually take the voyage YOKOHAMA TOnd Specie will be received on Board until b p.m. un TUESBAY, the 26th November, and VANCOUVER (E.C.), in 12 DAYS A THREE DAYS & WEEK in Parcels will be revived at the Agency's Office until Noon on TESDAY, the 26th November.. Contents of Packages are required. No Farcel Recripts will be signed for us than Vancouver with the journey, the Trans-Pacific
and make connection at PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, $2.50 and Furcals should not exceed Two Feet Cubic in Mansuronient.
The Stennior has splendid accommuedution and carries a Doctor and Stewardesses. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE;
Linen can be washed on board. at Montreal, Close connection is mule ATLANTIC WITHOUT CHANGE
Norddeutscher Lloyd. Quebec, Halifax, Now York and Restors with a Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Grent Britain and the Catient are given choice of.
Melchers & Co., Agents.
Passengers booked through to all principal pants and AROUND THE WORLD.
and 12 months. Roturn tickets to various pains at reduced rates, Gour! for 4, 6,
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navál, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of this Compery's ante anbrace its FALATIAL STEAMSHIPS, second, to nene in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cogany having received the highest saard for Kamu at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCHNERY through which the Railway paNNER,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
*** Special Extra Service.
The Company's Extra Steamships ATHENAN' and 'TARTAR' have now been phoed en the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,
In addition to the excellent First Halcon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 217 Cabin Passengers with acu anmodation unequalled on the Pacific, And also Steerage The TARTAR iskes First Class and Steerago Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA und VANCOUVEĨt in 14 Days.
For further information, Majes, Gaidos, Books, Rates of Freight and Tassage, upply to
D. E. BROWN, General dyent. PEDDER STAKET.
Hongkong, Niwember 7, 1991.
For further Particular apply to
IU47
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPONED SAILINGS IRON HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
1112
Stamer.
Тульти
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
ILL despruch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
WILL
named:-
SINGAPORE AND
STEAMSHIP
BOMBAY... Mazagen↑ J... LONDON, VIA
MARSEILLES.„„Strotza *. LONDON &....... Parmanulta # SHANGHAI
SHANGHAI ..J177
CAITAIN
BATE.
G. W. COCKMAN, R.N.R.. About 14th Nov.
..G. W. BARGE, 1.5.B. ...Koon. 18th Nov, R. T. Cook, ... Noon. 23rd Nov. 0.14 DANIEL Asunt 23rd Nov.. G. W. Campos, ... About 7th Dec. PASSENGER SEASON 1902.
24 April.
MARSEILLES, PLYMOUTH 155 LON | Opientul.5244 Tous.....29th March.
DON Direct without Transhipraent.Malta 6064
* Soo Special Advertisement.
+ For Freight enly,
13
Calling at PENASG and Colonno if suficious inducement offers
For Freight or passage, and further Partiruins, apply m
·P. & O. 8, N. Ca's Office,
Hongkong, November 11, 1991.
E. A. HEWETT, Superintendent.
979
CHINA NAVIGATION CÒ.,
FOR
- SHANGHAI AND KORE
TJEKTSIN
LIMITED.
SHANGHAI..
DARWIN, THURSDAY
TOWNSVILLE,
STEAMER
....Taivas #
BASCHAN
Morsust....
„ŠUNUKJANO
MANILA
PORT
ISLAND COOKTOWN
TRINAN
BRISBANE,
SYDNEY AND MELBOURNE
TINAN
MANILA
THE SAIL 16th November. ...20 November. 20th November. .....27th November.
..30th November.
.......30th November.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered A duly qualified by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Surgeon is carried.
Clemering... Brainer Wygfield
THE
Captain.
Prigusal Suling.
.. Barker ...
3601
W. Watt....
3230
G. Cart mer
November IG November 20 December 10
HE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Jane so the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First class Table. Docrap and Stewartese carried. Passengers to EUROPE may proceed by me of the First Class ATLANTIC MAIL
LINKS:
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two brons- continental trains daily from TACOMA. DINING CA is attached to transcontinental trains day and night: Tacesła to New York in 44 caya. Magnificent Moonery of the KocɛY and Cascain MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAHK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the Krosurke GOLD FIELDS. Frequent Sailings trøm Victonta, Tacoma to Dyna and Sr. MicHAEL.
For further information as to Pussage or Freight, apply to
Ilates of Passage is other Points on application. Special rates alltired to members of Guvernraent Service.
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 11, 1901,
429
LIMITED. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship Captain BATZUEST, will be despatched for
HAILOONG,
the ghone Port, on FRIDAY, Lath Ing., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers Hongkong, November 13, 1901 2307
PORTLAND AND ASTATIC STEAM. SHIP CO.
Agents for and in connection with The OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO., operating the New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND (OR), Calling at SHANG- HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
THE Stearnship
Guited States Points,
KNIGHT COMPANION. will be deepatched for FORTLAND, (OR).,
or shot 14th November, 201 Through Bill of Lading issued to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian and For through mutes of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent, Hongkong, October 29, 1901.
2202.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.
FOR TAMSUL VIA SWATOW & AMOY.
Company's Steamship "DAIGI MARU,
Captain T. KITANO, will be despatched
WEDNESDAY, NOVEMBER 18, 1901.
Shipping.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA VIA AMOY:
THE Company's Stanship
DIAMANTE,
Shipping
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKL HIOGO AND YOKOHAMA
THE Imperial Gorman Mail Steamship
STUTTGART,
GROSCH, due her with the outware
Captain J. RATTENcury, will be despatched, of the NorDDEUTSCHER LLOYD, "Capt. P."
the above Forts on THURSDAY, the 14th Inst at Noon..
Gornian Mail about the 14tli Enst.. will The attention of Passenger is directed leave for the above places about 24 hours to the excellent Acccnimedation provided after stríTal, by this Steamer, Sho in litted throughout with Klectric Light,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES. & Co..
Gehumil Managers. Hongkong, November 12, 1901 2243
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL...
About 30th Nov,
PROPOSED BAILINGS FROM Hosakosa. BICHMOND CASTLE About 20th Nov. KURDISTAN LENNOX ORONSAY AFRIDI HILLOLEN
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Çu.,
Agent Hongkong, Novamber 11, 1901. 299€
SHEWAN TOMES & CO. NEW YOPE LINE
FOR NEW YORK, VA, SURZ CANAL, THE Stenship
ASAALA
THE
on or about 15th December, 1901.
And by
MY ACARA,
About 15th Dec.THE Step About 31st Dec. To follow. To follow.
LOWTHER CASTLE...To follow.
For Freight and farther information
Apply to
CODWELL & CO., LTD., Agents.
0418 Hongkong, Noren ber 13, 1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
NAVIGA TION COMPANY.
on or about the Clst December, 1901,
For Freight apply to
A
SHEWAN TOMES & Co. Hongkong, Niveniboi, 12, 1901. 2303
Not Responsible for Debts.
TEITHER the Captain the Agents, nor Duners to Le Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crein, in the fellereing sel, during its stay or Hongkong Harbor
KESTNERS, British 4-masted ship, Capt. " Brandy-Standard 011 Ch.
LAUNDEGA, Britjah barque, Capt. J. O.
for the above Ports on SUNDAY, the 17th SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, McDoagall. G. Morris
Instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents Hongkong, November 11, 1901.
2293
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
-
COLOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT SAID, FIUME ANDTRIESTE.
(Taking Carga at through rates to the BRAZILS, South AFRICA, PERSIAN GULF,
Ren SR, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
MARQUIS BACQUEHEM,
Captain Bicheren, will be despatched as
FOR BOOCHOW VIA SWATOW AND above on SATURDAY, the 16th of Novem
AMOY
THE Company's Steamship
THE
ANPING MARU, Captain S. ATSUMI, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 20th November, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. November 7, 1901.
2264
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Thure ....
....About With Des,
ber.
The Steamor has capital accomodation for passengers. Electric light. A doctor is carried
Luora, British barque, Capt. A. R. An- derson.-Sander, Widler & Co.
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
For information as to Passage and ELECTRIC COMPANY, Freight, apply to
2195
SANDER. WIELER & Co., Agents. Hongkong, November 11, 1901..
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS, STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF
LIMITED.
NEW REGULATIONS.
SUBSCRIBERS are no-
tified that when A CALL
IS MADE
and
the
BRAZIL & RIVER PLATE TELEPHONE IS NOT
ON MONDAY, the 18th Novomber, at ANNAM, Capt. SELLIER, with MAILS, 1 p.m., the Company's Steamship
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt for ManSWILLES Via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registered London as well as for Marseilles, and ac-
THE Steanship. There will be scepted in transit through Matse lies for the
pached for SAN DIEGO, and SAN principsi Places of Europe. FRANCISCO, Vin HAKODATE, MOJI,
Shipping Orders will be granted till KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, Noon. Cargo will be received on board on or about 20th December.
Through Bills of Lading issued to say polust
the United States.
'Parge will be received in hard until 5 pm the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until the same time. All Parcels should be. marked to address in fan. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY addressed to the Collector of Customs, San
FROST
OUTWARDS.
DIŁAMERS
GLASGOW, AND LIVERPOOL...............IXION ....................... GLASGOW AD LIVERPOOL......DRUGALION, GLASGOW AND LIVERPOOL..............PELITE GLASGOW AND LIVERPOOL.....PATRO-CLUS
FOR LIVERPOOL DIRECT.
LIVERPOOL DIRECT,
HOMEWARDS.
STEAMERS
(Taking Cargo at Losbos Rates), LONDON LONDON
DARDANES
...MACHAON
...ÂCRILLES.....
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
75
Taking Cargo at LONDON Rates),
LONDON LONDON
IXTON GEARCUS. ....DEVVALION
Hongkong, November 13, 1901.
2402
"For Freight or Passage, apply to
Hengkong, November 13, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTABIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through mtes to AXTWEST, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAGEN, LASDON, UPON, LONDON, LAVELPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
B.8. Marbury,
S.S. Segovia,
Capt. FORRUX
Capt. ZacHAR
6.S. Juicio,
Capt. BORCE,
8.8. Serbia,
Capt. BREAMER,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 16th November, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,. Freight, 30th November, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 14th December,
· FOR HAVRE AND HAMBURG.
·CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
8th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 6th January, 1909
8.8. Nuernberg,
Capt MAYRE,
rther particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE-
Queen's Building, No. 1.
DEE
20th November. 25th November. 5th December.
loth Docenter.
TO BAIL
18th November. 26th November. 10th DecemNat.
.15th December.
...24th Degenities.
7th January, 1992. For Freight, suply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.0. S. S. Co.
Diego.
For further information as to Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN.. Hongkong. November 9, 1901.
2061
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP.COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY - AND MELBOURNE. Calling at PoET DARWIN and Quess. LAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAKIN TASMANIA, 2).
THE
Steamshipz
GUTHRIE,
Captain MCARTHUR, will be despatched. for the above Ports on THURSDAY, the 31st November, at Nook,
This well-known Stamer is specially ütted for Passengers, and has a Refrigera- Eng Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, te., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric
Light
Sur
A Stowerless and a duly qualified. geon are carried.
NIPPON YUSEN KAISHA Company to and from AUETESTA art avail
Destinations.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers KAMAKURA MARU
P. PETERSEX,
TOSA MARU,
S. J. G. PANSON,
KANAGAWA MARU,
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via Saroun, Pen-
ANG, COLOMEO Sad Pont SAID...
VICTORIA. B.C., and SEATTLE. AUSÄ. VI SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA,:
J. MCKENZIE, NAGASAKI, KUBE and
ROSETTA MARU,
N. TATE.
KASUGA MARU, H. FRASER,
YOKOHAMA..
{NAGASAKI, KOBE&YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
Į
Sailing Dates. FRIDAY, 15tb
Nur., at Daylight. MONDAY, 18th
Nov., at 4 pm.
WEDNESDAY,
20th Nov., Daylight, f FRIDAY, 22nd
No, nt Noen, FRIDAY, 22nd
Nov., at 1 p.m.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United Staten, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN HAL W1y and ATLANTIC STEAMERS. '
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany s lccal Branch Offian at Prince's Building, 1st Floor, Chater Hoad.
A S. Mihara, Manager.
Hongkong, November 8. 1901
778.
N.B.Returs Tickets issue by this
able for return by the Stanmore of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice vera, For Fright or Passage, apply to dete
GIBE, LIVINGSTON & CAL,
Agents Hongkong October 28, 1901.
NIPPON TUSEN KAISHA.
until 4 p.m., Specic and Parcele until. 3
.. On
on the 17th Nov. (Parcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).
Contents and value of Packages are re- quired
For further particulare, apply at the Company's Office.
2245
P. DE CHAMPMORIN,
Icting Agent Bourkone. November 5, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND. YOKOHAMA THE Co.'s Steamship
THE CORE DE LA CIUTAT,
Captain Frise, will be despatched for the Ports on or about SUNDAY Nast, the 17th Inst. instead of us previously notified. For Freight or Passage, apply to
F. DE CHAMP MORIN, Acting Agent.. Hongkong, November 12, 1901,
ANSWERED by the
PERSON ACTUALLY RE-
QUIRED, instead of Listen-
ing until this Person can
be found it is better to
give their Name and
Number to anyone an
swering, and then" TO
RING OFF.
WHEN THE PERSON R
QUIRED. REACHES THE
INSTRUMENT, A FRESH
BE CALL CAN THEN
MADE FROM THAT END.
For full pagi
2295
Apply
STUART HARRISON,
Septemb
16, 1901
140
STEAM FOR STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, Through Billy Ending is for BATA-
VIA PERSIAN GULF," CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steinship PARRAMATTA, Capt. 1 R. T. Cook, RNR, varrying Ha Majesty's Mails, will be despatched from 2197 this Portfoy34OMBAY, on SATURDAY, the 24th November, st Noou, taking Fassengers and Cargo for the above Parts
will be
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tos for London (under arrangement). be transhipped at Colombo into a preceding direct to Marseilles and London; other cargo for London, Ân, will be conveyed me Bombay with
ment.
Translijpa.
FOR MANILA Company's Screw Steamship
KASUGA MARU, BE 3.673 Tone Grosa, Captain I. FRASER, will be despateled for the shoya Fort os FRIDAY the 22nd Instant, at 4 pm.
Pamela will be received at thin Office This new Mail Steamer is specially con until 4.p.m. the day before suing. The structed for servico in the Tropics, and intents and valte of all packages are provided, with enperior Accommodation and with all modern Attings and improvements for the safety and comfort of Passengers Electric Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess carried,
For Freight and Tassage, apply to
A. S, MIHARA,
Manneer Hongkong, November 12, 1901.
required.
rake the forms and conditions of the Com
Shippers are particularly, roquesto te
any's Bills of Lading,
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. E&O 3 N. Co. Office
Hongkong November 9, 100%;
GRIMAULT'S SYRUP
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEET·
All suffering from Catarrh, Con- вumption, Obatinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronokiał Tubes, should take
GRIMAULT'S STROPNEYPO-PHOSPHITE JI LIME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty ilve years with the greatest success, it Continues to retain its reputation where all other medecines have failed,
Grimantt's Syrup immediately arreste the Cough Spilling of blood and Nights- eate and the Appetite improves ra- pidly fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance?
Gilmarlt BSyrup has a rose colu and is sold in fat oval Lollies, Bes of Imitations
RIMAULT & Ca, Poris, fit by af miner