Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE FLORIG & REBATTING UNLILD COMPANIES.)
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, FIA CANADA, AND THE UNITED STATES,
Callingut SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.
Tvin Screw Sanishipa-6,000 Tuns-10,000 Horse power-Speed 19 knots, Saving 3 to 7 Days accross the Pacific,
--
Provost SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)
EMPRESS OF INDIA... Comulr, O. P. MARSHAL, H.N.T. WEDNESDAY, 20th Nov./1901 ATHENIAN, 3842 Tona. Conde, IL. Mowat, # N.R... WEDNESDAY, 4th Dec. 1901 EMPRESS OF JAPAN...County, H. Pruts, R.x. WEOSERDAY, 18th Dec / 1003 EMPRESS OF CHINA...Conde, R. Archibale, n.8.&... WasesDay, 15th Jan./1902 THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO 50 WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 19 DATS, saving THREE DAYS
Vancouver with the the Trans-Parife journey, and make comestion TALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Clogie connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Cortiment are given choice of.
at
Pessongs buked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various ponits at reluced rates. Good for 4, 6, 9 and 12 months
SPECIAL RATES (Unst class only) granted to Missionaries, Mezabers of the Naval, natic and Civil Services, and to Earopean Oficials in the Service of Military
Diplomatic and China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (40cond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at secos Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operied by the Caupany, and their appointinents and Cuisine are unexcolled.
Special Extra Service,,
The Company's Extu Steamship ATHENIAN and TARTAR' have now beer! placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Additkal sailings,
In addition to the exceller First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' taken 2nd Cabin Passengers with accommodation mequallel on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR' takes First Class and Steerage Passengers only. The run is ually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 11 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, Gener Agel, PROPER STREET.
Hongkong, November 7, 1991.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT BAID NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAREN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUBIA.
Sternera.
KIAUTSUHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th November, BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT .....
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION. Segling Datos. WEDNESDAY, 27th November. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1002. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February.. WEDNESDAY, 19th WEDNESDAY, ōth March.
19th February.
March.
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
SACHSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA JANIE)
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE; WEDNESDAY, 19th BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT...
WEDNESDAY, 2nd April, WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April.
KIA UTSCHOU, of the Hansa-ASEA LINIE, Captain LúxesUHLOW, WITH WEDNESDAY, the 13th day of November, 1901, at Noon, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Nares and Demos.
Shipping Orders s will be granted till Noon, ou Meswax, the 11th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TuraDay, the 12th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TCESDAY, the 12th Novembor. Contents of Packages are required. No Pareol Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. 62.50 and Parcels should not axseed Two Feet Cubic in Measuremont.
Linen can be washed on board.
187
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
1112
Fleremer,
Tuna.
despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES thamed-
WILL
YOR
SINGAPURE AND
ROMBAY
LONDON, VIA
TEANSHIT
CAPTAIN
ПАТИ.
Sov.
G. W. COCKMAN, I N... About 14th G. W. BADOT, K.N.E....Noon. Hith Nov. R. T. Cook, S.I......Noon, 23rd Nov. ..C. L. DANIR. About 23rd Nov. G. W. GORDON, .....Abour 7th Bre. PASSENGER SEASON 1902.
MARSEILLES... Svetry
LONDON &c. ... Parashatin
SHANGHAI........Chris
SHANGHAL......
MARSEILLES. FLYMOUTH AND LON- } Oriental......5284 Tonus .....20tk March.
DON Direct without Transbigment...... Malla. G064
*Seo Special Advertisement.
+ For Freight only.
......12th April.
Calling at PENANG and COLOMBO if suflicient inducement offers,
"For Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. &0. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 11, 1901.
EA. HEWETT, Superintendent,
CHINA NAVIGATION CO.,
TIENTSIN
FOR
LIMITED.
979
STEAVER
ΤΟ ΗΛΙΔ
20th Noven.ber.
The at:ention of Fiesengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Elettrie Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
Clavering
Brannmar
Tyzield
Captain.
3328
J. Barker
SGOL
W. Watt..
$235
Q. Cortiner
Proposed Sailing.
November 16 November 26 December 10
THE attention of COAST and to the INTERICK EASTERN CITIE of the HE attention of passengers is directed to the very cheap rates ffered by this Lice UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, $52.
Excellent novomnudation. First class Table. DocTon and STEWARDESS carried, Passengera to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £43.
Too Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental traina daily from TACOMA. DINING CAB is attached to trans-continental trains day and sight; Taco to New Your in 4 days. Maguificent Scenery of the Rocer and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KiesUYSE GOLD FIELDS. Frequent Sailinge from VICTORIA, Tacoma to Dyra and Sr. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points an application.
Special rates all-wal to members of Government Service.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Ilongkong, November 11, 1991..
490
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS. STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL....IXION......... GLASGOW AND LIVERPOOL...... DETCALEOX,
...... 18th November. 26th November:
9. S. GLAUCUS,' from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived, and GLASGOW AND LIVERPOOL FELETE............ 5ik December.. leave for SHANGHAI and JAPAN on WEDNESDAY, the 12th Inst.
хоп
LONDON.......ak sem
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Retes), LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
HOMEWARDS. STRIEKS NESTOR mice
DARDANUS
.MACHAON .. „ACHILLES........
Ixies
........GLAUCUS ke For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
LONDON
Hongkong, November 11, 1901.
AGENTS.
76
(Taking Carge at LONDON Itates), LONDON
Hongkong, November 11, 1901.
2402
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMTFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTELIAN, RYTTERDAM, COPENHAGEN, Liavos, OPORTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTS, GENOA, PORTB in the LEVANTE BLACK SRA and BALTIC PORTE NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
8.8. Segoria,
Capt Forrek,
B.B. Marburg,
Capiz ZagHAMAR, -
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight. 10th November, FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMEO.
30th November; Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight 14th December, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.,
26th December Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AS SINGAPORE AND PENANG.
8.5. Seiz
Capt. BORCE,
Capt. BREWER,
Capt
6th January, 1902 Frucht.
dicular, apply to comp
HAMBURG AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE
Queer Buildings, Noc
TO SAIL
18th November.
15th November.
26th November. 10 December. 15th December.
24th December..
BUTTERFIELD & SWIRE,
rigents, O. S. & Co.
MONDAY, NOVEMBER 11, 1901.
Shipping
-Skipping
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM SHEWAN TOMLES & Co.'s NEW YORK
LINE.
FOR NEW TORK v1 SUEZ CANAL,
THE Steamabin
ADANA
NAVIGATION, COMPANY.
STEAM TO SHANGHAL STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA, PORE AND PENANG.
E Company's Sternship
CARINTHIA Having connection with Company's Mal Captain AROMINO will leave for the Steamers to Apes, SUEZ, PORT SALD,abase place un TUESDAY, the 12th last, MESHINA, NEIES, Leoness and at 9 pm
also VEVICE and TRIESTE, The Steamer has Splendid Accommoda. UPVOTERRANEAN, A BRIKTIS, LEVAR LOL for Fossangers Electric Light THE SAMA
Doctor is currieds
PINE, and SQUIE AMERICAN POETS up to CALLAO. Taking Cargo at through rate to PERSIAN GOLF and BASDA, also BaneLONA, VALENZA, ALICANTE, ALIRDIA and MADAGA THE Steamship
BISAGNO, Captain BRUSA, will ha despatched a aboro on WEDNESDAY, the 19th Novem bar, at Noon.
At BOMBAY the Steamer is discharging
in Verona DOCK.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta. Hongkong, Noventher 8, 1901,
For Freight or Passage - apply to
SANDER, WIELER & CO
2017 Hongkong, November 6, 1901. THE CHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR MANILA VIA AMOY,
Company's Stamship
LOAN DIAMANTE Captain J. RATTENBUAY, will be despatched. for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th Inst., at 6 pim.
The attention of Passengera 19 directed 2274 to the excellent Accommodadan provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light
THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship
MAIDZURU MARU,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Ca
General Managers.
Hongkong, November 11, 3901,2248
REGULAR
will be despatched for the above Port on or about 12th November, at a pint,
To be followed b
Steamship
on or about 15th December, 1901.
And by
THE Steamship
ACARA,
on or about the fist December, 1901.
For Freighpapply to
SHEWAN TOMES & CORU Hongkong, November 3, 1901, Z2230
Notices to Consignees
NORTHERN PADIFIC STEAMSENT COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP, OLAVERING
FRÖM TALONA, VLADIVESTOCK &PORT ARTHUR
T
"PE above Stemmer beving arrivod, Con- aignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Laring for counter-
Captain K. SUBZUK, will be despatched for STEAMSHIP SERVICE TO NEW signature, and to tako immediate delivery
the above Ports on WEDNESDAY, the 18th November.
For Freighter Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, October 31, 1901.
YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL,
PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG. RICHMOND CASTLE About luth Nov. KURDISTAN
2211
LENNOX ORONSAY
AFRIDI
PORTLAND AND ASIATIC STEAM. HILLGLEN
SHIP CO.
Agente for and in connection with Tan ORECON RAILROAD AND NAVIGATION CO.,. oporating the New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, botween HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling at SHANG HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
THE SENIGHT COMPANION
will be despatched for PORTLAND, (OH), on or about 14th November, 1001.
Through Bills of Lading issued to Pacifie Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent, Hongkong, October 29, 1901,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED
2012
FOR FOOCHOWA SWATOW AND
AMOY.
THE Conny's Steamship
ANPING MARU, Captain 8. seur, vill he desparched for the stove Ports, on WEDNESDAY; the 20th November, at Daylight
►
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,5, Agente
Hongkong, Noreräber 7. 1901.
2264
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
About 30th Nov.
About 18th Dec,
About 31st Dec..
To follow,
Te follow
LOWTHER CASTLE To follow.
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO., LTD, Hongkong, November 7, 1901
AUSTRIAN B
LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
DABE
NAVIGA TION COMPANY
SINGAPORE PENANG, CALAUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME ANDTRIESTE.
(Taking Cargo at through enter to the BRAZIL, South AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE)};: THE Company's Steamship THE CARQUE BACQUEHEM, Captain BILATER, will be despatched as above on SATURDAY, the 18th of Noven-
The Steamer has capital accomodation for passengers Electric light. A doctor
is carried
For information as to Pasage and Freight, apply to
2195
SANDER WIELER & Co
Agents. Hongkong, November 11, 1901.
NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER.
PAQUKBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
JAIGUN, SINGAPORE, BATAVIA,
IS CONSECTION, WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
RAILROAD Co,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF
PRODRED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND: SAN FRANCISCO VIA INLAND SHABERNARD
OF JAPAN AND HONOLIAU."
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, And HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Thyro
BRAZIL & RIVER, PLATEANU
November,
1 patas Company's Steanthip
MONDAY," the 16th NAV, Capt. SELLIER, #th MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this. Port for MANSENDES V
of call WITHOUT FRANSUIT YOANZA
and Specie will be register fo About With Pur, Louition as well as for Marseilles, and se- in transit hrough Marseilles for the principal Places of
THE
THE Steamship Thyre will be dea petched for SAN DIEGO, and NAN will FRANCISCO, VILAKODATE, MOJL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers. KUMANO MARU,
EW, HASWELL,
KAMAKURA MARU
P. PETERSEN,
·VOJA MARU
S. J. G. PARSON, KANAGAWA MARU,
MJ. MCKENZIE," ROSETTA MARU. DENTATES
KASUGA MARU
H. FRASER,
Destinat cus
KOBE (DIRECT);
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAYOBE, PEN
ANG, CULORs and Pour SAID.
Sailing Dates WEDNESDAY,13th Nov., at Noch. FRIDAY, 15th
hor at Daylight
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, | MONDAY 18th
USA, VL SHANGHAI MOJI, KUBE and TOKOHAMA, NAGASAKI KOTE and
NAGASAKI, KORE& YOKOHAMA Vis SYDNEY and MELBOURNE, MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANK.
Novi, at 4 pm. WEDNESDAY! 20th Nov, Daylight. FRIDAY
Nor, at Neog FRIDAY, 22nd
Through Faunger Tickets and Bills of Lading isened for the
the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOSTRES
WAY AND ATLANTG TEAMILTON
to apply the
For further information to Freight Passage, an pony & loost Branch Oulei at Prince's Building, 1st Floor, Caster Road
AS Mihara Masag
Hongkor, November 8, 1901
on or about 20th December.
Tarangh Bills of Lading issued to any pointin the United States
Cargo will
will he received on board until p.m. the day previous to Sailing. Farcel Packages will be realved at the Ofice until the same time. All Parcels should ha marked to addrees in fi. Value of some is required.
pany Carga Consular Invoices, to accompany destined to Points beyond San Diego, should he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, Honkong, November 9, 101.201
EASTERN
AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr Danwand QUEENS LAND PORTS, and, taking through. Carro.
TO ADELAIDE, NEW ZEALAND MA
HI TANZANIA, SAK
11 Ktosmship
THESE CUTHBE
Captain McAntara will be dosp for the above Porta on THURSDAY 21st November
Roon
fitted for Passengers, and tip Chamber, whic Fresh Provisions
Shipping Orders will be grated ill Nom. Cargo will be received en boner until 4 pm Specie and Parole until 3
on the 17th Nov (Parcels are nu to be sent do board; they just be left at the Aguity's Office
of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vissef will be landed and stored at Con- signete risk and expense,
DODWELL & Co., LTD.,.. Agente
Hongkong, November 8, 1901
Intimations.
TELEPHONE NO. 329,
3982
TSANG F00 & 00.
典榮
SAM WING HING, COAL MERCHANTS -- No. 48, Des Voaux Road, Central. Hongkong, September 21, 1901, 1958
C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No, 36, WINDIFAN STREET.
CIANITARY Appliances Supplied and
Fixed,
Daaro, Thars, WASIR PITEE, Eto, Cleansed and Repaired.
Banitary Board Noticer-receiva prompt. attention.
AGENTS FOR HOBALU TILES, Prices on Application.
Hongkong, August 2, 1901,
1609
MUTUAL STORES,
8 and 10, D'Agular Street.
HAVE JUST OPENED EXCELLENT ASSORTMENT OF. Raphael Tuck & Son's, CHRISTMAS AND NEW YEAR MA TROCARDS.
Yary New 10% discount for cash.
preen
INSPECTION INVITED. Hongkong October 20, 1901 2169
COME AND LOOK,
HEAP SALE FOR 15 DAYS Just
recalved
NEW GOODS
VASES,
PANELS
SILK ALBUMS.
SILK FINE SCREENS, JAPANESE KUUS,
JAPANESE KOBE TOYS,
TEA SETS (42 yes) and large
Variety of culler Toys, Etc.
FUJIYAMA & Co.
2050
Hoogkong, October §, 1901.
MINERAL
ASSAYS & ANALYSES.
Contents and calus of Fackages are reAHE YAOTOL VALLEY COMPANY, L., having its own welkedjuipped Labore quired
For further particulars apply at the story, is prepared; in order to assist in the Company's Office.
DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Houkong Nevember 2, 1801,
STEAM FOR STRATE CEYLON
2245
INDIAN DEN EGYPT MEDITER
BANEAN
TS FEYMOUTH AND LONDON Through Bills of Lading med for BATA
VIAPERSTAN TENTAT AND KI
linem) Development of China, tode Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to okissaty minerals for Mine owners and offers
Minos as well as Minerals of Economie valve purchased and counsitations arranged by appointment.
Terais moderato,
Address THE LABORATORY,
49, Szoobu Road,
YANGUESES Shanghai.
Cable Address,
5th October, 12
SANTAL
WID
1220