Shipping.
THE CHINA MAIL. Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Callinged SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
* Twin Brew Steamships-6,000 Tons-10,069 Horso power-Speed 19 knots.
Saving it to 7 Days access the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA. (dject to Allocation.)
|
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWEBP, BEEMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALNO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILJ: CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luccade. N. B. CARGO PAN BE TAKEN ON TAKOEVIL BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAḥ, Placeb
13 KUNA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
Sailing Dates,
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 13th November. BAYERN
KONIG ALBERT
STUTTGART
PRINZESS IKENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
...
WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February-
WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March:
* TARTAR, 4425 Tous Corady. E. Brattan, as......WEDNESDAY, 6th Nov./190; í SACHSEN EMPRESS OF INDIA...Alandy, O. P. MansitALL, 3.N.D. WEDNESDAY, 20th Nov, 190
WEDNESDAY 4th Dec, 1901)EDNESDAY, the 13th day of November, 1911, at Noon, the Steamship *ATHENIAN, 2582 Tout.Comnir. 15. Mow.VET
of the HAMBURG- Ampora Ling, Captain UxesCHLOSS, with KIMUTSCHION, EMPRESS OF JAPAN Condr. H. Ives, fNR: ..............Webxesday, 18th Dec 1901 MARS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO0, will leave this Port as above, EMPRESS OF CHINA.mobi, R. Argurata, u.s..... Wensesnay, läth Jan, 1902 Culling at Narts and Grxon. THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHUS of this Ling pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, al usually make the voyage TOKOHAMA TO
AE
VANCOUVER (BC), m P! DAYS, sying THREE DAYS WEEK L Vancomer with the Scammy and make the Trans-Parifie
connecting PALATIAL VERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which cave daily, miss the Contiunt FROM THE PACIFIC NA THE ATLANTIC WI
Close commeation is male at Montreal, VÍTIDOET CHANGE. Quebec. Halifax, New York and Brown with all Trans-Atlantic Lines, of which Jassengers to Great Britain and the Boutien are given choice of
Passengers Bonkort through to all prinen points 2 AROUND THE WORLD Belton tickets to various piacts at relined rates, Qonal for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (first class only) grouted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Cir 1 Services, and to Facopeat Offcids in the Service it Chins and dapur Goverments.
The attractive fentures of dis Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, Gerned to none in the Wild), dhe LUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL THAINS (the Company heving received the highest award For sand at recent Ching » Woobi s Exlikation) in the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this conte are owed and etorares by the Lampanny, such then sprint arents and Cuisine are unexcelled.
Special Extra Service.
The Company's Extra Steamshijis, ATHENIAN' and 'TARTAR Eave now been placed on the Lửng lets-on CHINA 10 JAPAN PORTS and VANCOUVER, AS additional sailings
In additions to the exelour First Sakon Passenger "accusation, the ATHENIAN skes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalkal on the Pacific, : and also Steerage. The TARTAR' takes First Clase, and Steatage Passengers-only, The run is usually unde between YOKOHAMA and VANCOUVER a 11 Days.
For futher information, Mape, Guides, Brades, Rates of Freight and "Passage, apply to
Hongkong, October 21, 1901.
1 Specia
and
Shipping.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
_FOR FOOCHOW (DIRECT.)
THE Company's Steamship
TUESDAY, NOVEMBER 5, 1901.
Notices to Consignees,
Shipping.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES ·
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, SAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
ANPING MARU, Captain S, ATSUMI, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the THE Company's Steamship
6th Nov., at Noon.
For Freight of Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, November 5, 1901.
2165
BEN JINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE AND PENANG. THE Company's Stunnship
BENLARIG Captain Kross, will be despatched as above on THURSDAY, the 2th Inst. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents, Hongkong, November 1, 1901. 21
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
E Steamship
LENNOX,
ERNEST SIMONS, Captain VAQUIER, will be despatched for
the above Posts on or about TUESDAY,
the 5th Novembed
For Freight er Passage, apply to
P. BE CHAMPMORIN, Acting Agent Hongkong, October 20, 1901.
2207
SHEWAN TOMES & Con NEW YORK LINE.
•
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
ADANA
will to despatched for the above Port on or about 8th Novánber, 1901.-
To be followed by THE Stem-hip
THE
ASAMA, "
of or about 15th December, 1901.
And by
Shipping haters will be granted till Now, on Mosby, the 11th November, Cargo Pred vir die gang is fice until Nasil on De FNDAY, Lhe 25th Noveander Captain WANSON, NR. Will he THE Stanishi
will be received on Bouril until 5 on TUESDAY, the 12th Contents of Packages are required. No Parcul Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Morever
The Stener as splendid accommodation and carrus a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
For arther Particulars, apply tu
Melchers & Co., Viguats.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HongKose,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACHMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
D. E. BROWN, General Agent, I'EDDER STREET.
1112
Steamer
Tools.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Hacering... Braemar Here?
Captain.
TREN 3001
I. Barker
W. Watt..
G. Carlmer
Popped Sading.
November 14 November 26 December 10
FILL Jespatch VESSELS. to the Undermentioned PORTS . the DATES THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line WILL
THE PLACINTO CAST and to the INTERIOR and EASTITY CITIES of the
vamed-:-
FOR
SHANGHAI
LONDON &c.
SHANGHAI........
*TRAM> RET
Cavemantick
SINGAPORE ASP
BOMBAY ......... Marca ↑ LONDON. VIA
CAPTAIN
DATE.
About 6th Nov. ..F. W. Vikert, 6.........Nowa. 9th Nov.
R. A. Parte 2, ...........
....Alot. 9th Nor.
G. W. CoKMAN, H.N.!...Abron 13th Nov.
G. W. BAROT, B.N.E Non. 15th Nov. 4. W. Gopron, 1.3.1, About 7th Dec, PASSENGER SEASON 1982.
MARSEILLES... Nowalze -. SHANGHAL.................dam ................
MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON pobunal.... 1984 Tous.....hh March,
JON Diree witheut Transhipment
* seu Spretas! Advaitement.
+ For Freight only.
"
Calling at PENANG and Corogna if suficient inducement oders.
For Freight or passage, au futler Juita mare, apply to
P. & O, S. X. Ca's Dilice.
Hongkong, November 5, 19101.
15 April.
11., A. RITCHIE, "Sige contendent.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMER
TIENTSIN
MANILA
SHANGHAI
196
November.
ILOILO AND CEBU..
MANILA
SUNGKANGIN AHASA „KAONG »
CHANGSHA.
....7th November.
8th Novomber. 5th November
10th Novem
PORT DARWIN,
THURSDAY)
ISLAND, COOKTOWN,
Changsha "..
TOWNSVILLE, BRISBANE
10th November.
SYDNEY AND MELBOURNE
UNITED STATES and to EURORE.
HONGKONG TO LONDON, £32.
Hncellent accommodation. First class Table. Doaren and Sanwandese carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £49.
LINES.
The Railroad travelling is second to none on Ehe American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING CAR in attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to New York in 45 days. Magnitiocut Seenery of the Ronky and CASATE BocsZAINS. The YeaLovering: NATIONAL Paur route,
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
|
desunched as more on or shop THURS Da, che 5th birtant.
For Freight or Passage, Apply to
DOLWELL & Co., LT
Agrade Hongkong, November 1, 1991.
2224
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
TRANS-PACIFIC, SERVICE
VICTORIA (B.C.), SEAFTLE AND
то
TACOMA.
THE Steamship
Tons
DUPACK.
3,883, Commander J.
BARKER,
is due here or 4th Nov., and will, have quick despatch.
For rates of Freight and further Parti eulars, apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agentx Hongkong, October 28, 1901.
ACARA,
or about the 31st December, 1991. For Freight apply to
SHEWAN TOMES & Hongkong, November 2, 1901:
THE PORTLAND AND ASIATIC S. §. COMPANY.
......
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMISHIT KNIGHT COMPANION.
FROM PORTLAND, (OR.), YOKO- HAMA, KOBE & MOJI.
Tabove Steamer living arrived, Con- signees of Cargo are hereby request- ed to end in their Bills of Lading for countersignature and kei-taką immediate delivery of their Goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the Vessol will be handed and stove, at Coin. signees risk and expense.
ALLAN CAMERON,
Genen? Agent Hongkong, November 2, 1901,
2235
FOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVG TUY CÓ S STEAMER BORNEO.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, COLOMBO) AND
STRAITS.
YONSIGNEES GA Uangy by the above- mained Yesel te beroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HosokosG AND C. KOWLOON WHARFLASH GOBOYS COMPANY'S 2194 GODOWNs at Kowloon, where excht Consign
meat will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS,
2231. VIBERT, R.N.R., Carrying Bis THE Steunship COROMANDEL, Capt Majesty's Mails, will no despatched from this PortforBOMBAY, on SATURDAY, the 0th Noventher, at Noon, taking I'usungers and Cargo for the above Ports.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Company's Steamship
LAISANG, Chat. Pays, will be despatched na above on SATURDAY, the 9th Inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Central Managers. Hongkong, November 1, 1901.
$217
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR ANPING, v SWATOW AND AMOY.
rab Company's Stewship
T MAIĎZURU MĀRU,
Tir best route to the KLONDYEE Goa Pisus. Froquait Sulings from VierokIA, Can K. Suzuki, will be despatched for TALUMA 20 Dyna and ST. MICHAEL, "
Rates of Passage to other Points on application. Special vatra allowed to mendesa of Vocerumcat Services For further information as to Passage or Freight, apply to
the slove Perts on WEDNESDAY, the 13th November,
For Freight,er Tussage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, October 31, 1901.
2211
+22
Dodwell & Co., Limited, General Agenta. Hongkong, November 2, 1911.
Optional grote wilt he landed here unless instructions any given to the contrary before 13 pm. To-Day.
Goods not Cleared by the 6th November at 4 p.m., will be shajees to rent.
No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever.
All damaged packages Lust be left in the Godowns, and a curciticate of the damage obtained from the Godown Company with | in ton days after the vessel's arrival bere, after which no Cainis will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent, Hongkong, October 31, 1901
Silk and Vahtables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, Co., will be conveyed vid Bombay with Tranship ment.
Parcels will he received at this fies until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
2210
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO, LONDON
AND STRAITS.
THE S. 8. Merionethside, Capt. BURCH.
having arrived, from the above Ports. Consigneon of Cargo sro horoby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HoNGKONG AND KOWLOONS WHARF AND GODOWN COM
Kowloon, and stored at and expense." risk No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th Nov., will he subject to rent.
Co
Shippers are particularly roquested to All Broken, Chafed, and Damaged Goods note the terms and conditions of the Com-are to be left in the Gowns, where they will be examined, on the 6th Nov., at pany's Bill of Lading.
For further Particulars, apply to
2:30 p
No Fire Insurance has been effeated. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents:
eeer Hongkong, November 1, 190L.
H. A. RITCHIE.
Superintendent. P. & O. 5. N. Co.'s Office.
Hongkong, October 26, 1901.
2158.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROM Hondrand, RICHMOND CASTLE. About 15th Nor. KURDISTAN LENNOX ORONSAY AFRIDI
PORTLAND AND ASTATIC STEAM | HILLGLEN ZA...
SHIP OF
LOWTHER CASTLE
Agents for and in connection with Tue OREGON RABROAD AND NAVIGATION CO., operating the New First-class Stownships INDUAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION between HONG KONG and PORTLAND. (OR ),, Clling at SHANG- HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and
THE
OCEAN STEAMSHIP COMPANY T
DUTWARDS.
STDAMERS
PIRI GLASGOW AND LIVERPOOL..............ACHAES. GLASGOW 380 LIVERPOOL................GLAUTUS................ GLASGOW AND LIVERPOOL...... Ess
የነቢ
*The attention of Passengers is directed 1, the Suja rica Acovannstation tiered
by these Stamets, which are fitted throughout with Flectric Light. A dair qualitied Surgeon is carried.
For Freight Pasange, apply to
Hongkong. November 5, 191
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
9th November. 15th November. 1st November.
FOSH
12th November.
HOMEWARDS. SEAMKOA NESTOR
(Taking Carga ut. Losos Rates), Pasta
10th November.
LONDON
-BUTTERFIELD & SWIRE,
LONDON
AGENTS.
76
(Taking Cargo at Losus Rates),
Hongkong. October 20, 1901,
Macnagy
Iss
ACMD13.98.
26th November 10th December.
15th December.
2402
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agents, O. S. S. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ASTWERY, Austendam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LATERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC POETS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
A
Capt. FoZUR,
-S.S. Segovia,,
S.S. Marburg,
Capt. Zao
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CAMSO AT SINGAPORE AND COLOMBO. 30th November, Freight. ABLAE,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
S.S. Juvia,
Capt. Boxes,
} 14th December, Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND, COLOMBO,
6.S. Berbia,
Capt. Brewer,
28.8. „Nuernberg.
Capt. MAYEE,
{ 28th December. Freight,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG... Uth January, 1962 Freight.
For further particulars, apply to
• particulars
1589
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Queen's Building No. 1
LIVERPOOL DIRECT,
KNIGHT COMPANION. will be despatched for FORTLAND, (OR), en or hout 11th November, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easton, Canadian ond United States Points.
Fee through rates of Freight and further jaformation communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent, Hongkong, October 29, 1901.
2202
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TRE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE IILROAD Co
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO PTA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU, .
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, OEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
NIPPON YUSEN KAISHA. F
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJROZED SAILINGS FROM HONGXOKO-SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations.
·
Steamers.
Soiling Dates. HTIROSHIMA - KARO,ƒ BOMBAY, VI. SINGAPORE and | FRIDAY, 8th
COLOMBO. T. MUUAL, WAKASA MARU,
J. B. MAILAAN, KUMANO MARU,
E. W. HASWELL,
„KOBE &-YOROILAMA,
TAMAKURA MARU, ANTWERP, Vic SINGAPORE, PEN-
P. PETERSEN,
TOSA MARU,
S. J. G. FARAON,
ANG, COLOMBO and Forer Skin,
Nov,, at Noon. FRIDAY, Sth
A
Nuv., at Daylight. SUNDAY, 10th KOBE (DIERCT),
f Nov., at MARSEILLES. LONDON, and
FRIDAY, Löts
Nov. at Daylight. VICTORIA. B.G. and SEATTLE MONDAY, 18th ';
US.A., Vi SHANGHAI, MOJI, KOBE sod YOKOHAMA,
at 1 P... NAGASAKI, KUBE and ` } WEDNESDAY:
YOKOHAMA.
20th Nov, Daylight Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, în connection with the GREAT NORTHERN Rall- WAY and ATLANTIC STEAMERS.
KANAGAWA MARU,
J. MCKENZIE,
Nor
at the Com-
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Kte, apply pay a local Branch Office at Prince's. Building, let Floor, Cater Road,
A. S. Mihara, Manager.
Bongkong. November 5, 1001
779
Thyrit.....
About 1st Deg A buut 20th Dec,
THE Steamship Lauren will be den- patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO. Vin HAKODATE. MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 1st December
Through Billa of
About 90th Nor About 15th Dec. About 31st Dec.
For Freight and Partlow, information
Apply to
DODWELL &`CO., LTD.,
„Agents. Hongkong, Never bor 4, 1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADIN, SUEZ, PORT SAID, FIUME ANDFRIESTE.
Taking Cargest through rates to the BRAZA, South Anaca, PRISTAN DULY, RED SEA BLAUR, SEA, LEVANT, VENICE ADO ADRIATIC PORTS),,
THE Company's Stabi
BARQUIS BACQUEHEM, Captain BIOFER, will be despatched on above on TUESDAY, the 19th of Noven- ber,
The Stommer has capital accomodation for passengers. Electric light. A doctor. is carried
For information se to Pasage and
Freight apply to S8 tb
SANDER, WIELER & CO., Agents Hongkong, October 28, 1901.
2193
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED. K
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN, And QUEENS- LAND PIRIX, Bud, taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND Tasmania, do;}
HE Steamship
GUTHRIE Captain MCARTHUR, will be despatcited
21st November, at Noon
point in the United issued. to say for the above Porta DAY, the /
Cargo will be receiver in board, until 5 .. the day previous to Sailing, Parcel Packages will he received at the hice until
Fresh Provisions, los, &c., throughout the
voyage.
thể
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Пergers- the sae time. All Parcels hoold bating Chamber, which ensures the supply of
to address in fai Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo Thin Sterimar in installed throughout with
the Electric Liz
Lighti destined to Points bepong dan Diego should be sent to the Company's Office A Stewardess and a duly-qualified Nur addressed to the Collector of Customs, Sanore
NB.-Retum
Tickets issued by the Diego.
Company to and from Azureaza bro avail. able for retum by the Sacs.ors of the CHINA NAVIGATION COMPANY AND, VICE, METS3,
For Freight or Paisage, apply to
GIDB LIVINGSTON LICOS
Agente Hougkong, October 28, 1991.
For further informatica as to Freight or Pausage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents, HONGKONG, CHINA & LIFANI Hongkong. October 31, 1901 #2061
2192
Not Responsible for Debts.
TEITHER the Capucin the Agents, nor Uners will be Responsible for ans Debt contracted by the Officers or. Grae in the fullmcnig Pesel, during its · skrty" or Hongkong Harbour
KENTER, British-masted ship, Capt. Brandy Standard Oli Co.
La Laryberga, Pritish barque, Capt. J. Q
McDougill-A G. More
Lueza, British barese, Capt A. derson Sandur, Wieler & Co.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Pablished
to suit the Departure of each English and Freneb Mail Stewner to Furope.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Siipping, etc.)
$14 per Annum (nclading Postage).
CHINA BAIL“ ÜTTICE.
WASHING BOOKS. - (In English and Chinese,). WASHERMAN'S HOURS, for the us
of Ladies and Gentlemen, da be had at this Office --P'rida, $1 each.
Cowa Maar. Dition,,
RIGAUD'S KANANGA WATER
JAFAN
(BITED
The munt, delightfully- frushingToBet Water
It renders the skla Arm, relleva IIŻS
quito bites and Imparts a delicate, fruganec
BIGAUD'S CHOICEST NEW EITBAGI
RECOMMENDED
KANANGA LOUIS XV
ASCANTO
LUCRECIA
LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL
GRACIOSA IRIS BLANG IRIS AMBRE YLANGYLANS PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPË
́ ́ ROSINA | LILY OF THE YALLKY
RIBAUD „ C. PARFUICES -- PARIS,