THURSDAY, OCTOBER 31, 1901.
Notices to Consignées.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PARRAMATTA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS
Intimations.
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
EUTSCH-ASIATISCHE
Kinghorn & Macdonald, THE NATIONAL BANK OF CHINA, DEUTSCH-ASI
* Consulting mleohunical Engineers
and Surgeyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY. OF ALL Kus or MACHINERY AND APPLIANCES.
LIMITED.
ACTHORIZED CAPITAL £1,000,000. PAID UP CAPTA 824,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG,
Esq.
ICE MAKING. YONSIGNEES of Cargo by the above-ESSES KINGHORN AND MACHAN
namad Vessel are hereby informed V DONALD having been appointed that their Goods are being landed and SOLE AGENTS for Mosari. J. and E. Katz's placed at their risk in the HorexONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S JODOWN at Kowloon, whiste esch ment will be sorted out Mark by Mark and
Can obtained · as Boon as are landed."
delivery ba
PATENT REFRIGERATINO MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and consign-Speciications for all sizes of Machines.
Office: No. 18 BEACONHELELD ARCADE as the ground floor).
Telephone, No. 143.
Goods Veel dings on Cargo Telegram, Reasons, Hongkong."
From Losses &e, oz E. s. Ocena.
From PERSIAN GULF, Ox 8. 8. B. I. S. N., stid. B. and P. S. N. Co.'s Steamers,
Optional
Goods will be landed here un Icas instructions are giren to the contrary. before 2 p.m. To-day.
Goods not cleared by the 2nd Pros, at
4 pim., will be subject to rent
Nike Insurance will be effecrca by me in any case whatever,
All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a Certificate of the dem ago obtained from the Gedown Company within ten days after-the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recog- mised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, October 26, 1901, 3179
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Steamship rrahi Amar, having Tired from the above Parts, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along.
Ridl
Cargo impeding the discharge will be landed at once. Cargo romaining on board after 2 of the 30th Instant, will bo landed at Consignees' risk and expense inte
Godowie of the HONGKONG AND KOW LAON WHARF AND GODOWY COMPANY, LISTED.
the
Consignees of Cargo from Siscarons and PENANO Lre requested to take IMEDIATE delivery of their Goods from alongside such Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at "Con signees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effecred. Bills of Lading will be countersigned by the undersignerl.
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Agents Hongkong, October 28, 1901.
Not Responsible for Debts,
2191
NEITHER the Captain the Agente, nos
Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Chero in The following Fessel, during its stmy ey Hongkong Harbour:-
KENTNERE, British J-masted ship, Capt. Brandy.Standant Oil Co.
Launberga, British barque, Chpt. J, ULI MeDongaAG Mureis.
Lucu British barque, Capt. A derson. Sauder, Wieler & Co.
At-
A.EU & Al Oodas ugod.
JOHN W. KINGHORN, M.I.ME., M.1.MechE, London,
DONALD MACDONALD.
Hongkong, May 28, 1899,
Board of Directora KAT BHAN, Esq. C. EVINS, Fac
TUND SHANG, J. T. LACTS, Esq.
Chief Manager: Gro, W. F. PLATFAIR. Interest for 12 months Fixed
Hongkong, March 18, 1901. THE MERCANTILE
... 6%.
117
BANK
PAID-EP. CAPITAL, S'hai Tis. 6,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAT, BOARD OF DIRECTORS: BErlin.
BRANCHES.
Beklis. HAXXOX.
CALCUTTA. TIENTSIX.
*THINGTAU (K1ACṛSCHOU).
LONDON BANKERS: Messrs N. M. ROTHSCHILD & SOMA, Culou Bank of Tondon, Ltd. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction dor Disconto Gesellschaft Interest allowed on Current Account. Deposita received on terms which may be OF Garut on application, Every description of Banking and Exetango business tran- Bacted.
E. F. GROS;
Acting Munggar. Hongkong, May 30, 1901.
INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL................£1,500,000. SUBCRIBED V....................................................£1,125,000 1088
PAIR UP.Piztiari Reatave FUND.........................................£40,000
Bixxzms.
£562,500
IT
LANDON JOINT Stock Bang, LaMITED.
W. S. BAILEY INTEREST allowed on Current Accounts
and COMPANY,
Engineers, Shipbuilders,
Boilermakers and Blacksmiths, Brass and Iron Founders.
Coast and River Steamers,
Steam Water Boats, Lighters,
Tugs & Fast Steam-Launches,
Pumps, Packings,
General Stores,
and Engineers' Tools OF EVERY DESCRIPTION.
Offices and Suies-1008;
80 and 62, DES VŒUX EOAD, Central Engine and Shipbuilding Works: KOWLOON BAY.
W. S.. BAILEY, MINE.
E. O. MURPHY, W, 8., A...
Contructs for all Classes of Engineering Work.
Plans, Specifications and Tenders, Consulting and Superintending Engineers
...and Surreyra.
2019
B. J. BARLOW, CONSULTING ENGINEER, SUR VEYOR AND CONTRACTOR.
PLANS and Specifications Supplied for
any Class of Engincoring Work Work a Speciality; Designs pre Marine pared for Small Const Steamers. Light Draught Vessels, Dredgers, Tag Boats,.
THE FOOTBALL SEASON hes and Barges of any Class or foa
NOVEL
FOOTBALL
SKETCHES
CAPT. PHILIP TREVOR, GUY BOOTHBY,
H. A. BRYDEN,
C. W. ALCOCK,
C. E. BENSON;
HARRY TREVOR,
HORACE G. HUTCHINSON.
The Fifth of the Series will appear
On SATURDAY NEXT, 2nd Nov,
entitled
AS A PROFES"
SION,"
BY
"FOOTBALL
CAPTAIN PRILIP TREVOR.
CHINESE SCHOOL BOOKS:
I-dau Tsz King.
II. Ta'in Tsx Man.
Translated into English.
by Dr. E. J. ETTEL
PRICE: 30 Cents the Set OINA MAT Office. 6, Wyndham Street.
For Nervous
Exhaustion
PRO
TEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
TAÐ KONUT PERCOPELLOR of the carpetS KYSLEMŰŰ For":"rainworker; protarilo
origli
(CHAPO
Special requirements. New and Repair Work
Contractor for the supervised. Supply and erection of any Type of Machinery.
Telegrams: BARLOW'. Hongkong. Telephone No. 73.
P. O. Box No. 40.
B. J.BARLOW, Office 9, Queen's Road Central.
1232 Hongkong, Jure 11, 1901.-
CHEE WING & 00.,
28 & P, LEE YUEN STREET (WEST),
HONGKONG,
DEALERS 15
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUNDEER.
Hongkong. May 29, 1900,
1997
CHAO GAUFP & Du.. Chronometer, Watch & Click Makers, Jurillers, Gold di Silversmátha NAUTICÁL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPRS. Asteniz's Tagno AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,
NAUTICAL BOOKS.
at the rate of 2% per annum ou the Daily Balance.
OY FIXED DEPOSITS — For 12 Months....
Hongkong, April 1, 1901.
206
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859. HEAD OFFICE, LONDON,
Butcher Meat.
Beef sirloin- & prime cut
11
Corned,...
Rosel.
Soup,
Eteak.
Sausages,
Bullock's Braius,
">
149.180 齡牛肉
100 140
燒牛肉
120. 110 湯肉:
牛肉
BANK
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, October 31, 1901.
At 1,000 Cash per Dollar Merican.
Pennfret, Black, Poinfret, White,
Catty 120
黑糖
· 280 240
白餘
Prawns,
320
明蝦
Patch
Bay,
60 50
Higkiat Lowest.
CIRNESE ANES,
Laid.
Rock Fish,
180:120
ESIA.
石狗公R
Rough.
160
Salmon, (O'tón), fresh water
280-240
馬友魚
肉食
Shark,...
80
70
鯊魚
Skate,...
80
Shrimps,
240,
159 140
Stapper,
240
Soles,
200 180
Tench,...
:
Turbot,
蝦
魚 達沙魚
140.130 鮭魚
140
"
150 140
左口魚
Turtles, sali, iresh water,
800 700
15
130 140 牛肉腿
興魚 2
White Bait,
IBA
per set
80
70
4-19
Tongue fresh,
each 500 430
牛脷
corned
**
650 609
鹹牛脷
Fruits.
銀魚仔
菓子
Head,
500 450
牛頭
Heart.
ib. 90 80
Hump, Salt
130 120
牛肩
Apples, (California).....
(Chefoo),
catty 260 200
金山藥
150 100
......4%
3
"
Capital Pain÷UP ... REAKY Liability or SHARK.
...£800,000
Feet, Kidneye,
esch 70, 60
牛獅
70 60
牛腰-
Bananas, fragrant, Canton,
(brides), Macao,
10
60
40
3
+
KATYA2%
3. THURBURN,
Murager, Hungkung.
HOLDERS AN RESERVE FUND
.......£800,000 ...£575,000
*
Tail,
150 140
牛尾
天津平業
省城香蕉
山香蕉
Chestnuts, Chinese,...
120 100
Liver,
b. 190 110
4
風栗
13
*
Carambola,
120 100
Tripe (undressed);
70 60
牛肚
楊桃
Cocoanute,
eachi 30 80
234
THE
Calves' Hand and Feet, Mutton Chop,
aet
700 600
牛仔頭獎
Gmpes.
椰子
catty 400 300 250.
1b.
280 970
羊牌骨
鮮提子
Lemone, China,
80 30
&
31 7
37
11
8
2 %
**
·LIMITED, Established 1880.
Leg,
Shoulder,
280 270
羊肶
檸檬
Lichees, Dried,
왔다 200
**
Manager.
Pigs Chitlings
70
5)
猪臟
鼽粒荔枝
Large >
J1
1
Yon 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,510,000
Hongkong July 9, 1901.
848
11
Feet,
110 90
21
猪脚
大核
100
80
11
Fry,
100 RO
断断
Head,
100
Ea:gen,
Heart...
CAPITAL, FULLY RAI-er RESERVE FUNDS
$1,000,000.
11
Kidneys.
pair 120 100
Maugo, Manila,
Mangosteens, .......... per 100,
Batty
ench
123,000.
5.
Liror,
th. 200 180
猪肝
Directors!
Purk, Chopi
170 150
"
猪牌骨
41
Corned,
170 130
++
"
Ieg,
180 160
猪比
Fat or Lard,
180 160
"
豬油
M
Sheeps Hend and Fret,
set con 450
羊頭獅
(Canton), Cooking, (Shanghai), ...
g༅།g|།༈།
40
金山雪梨
150 100 *
Heart,
each - 00 30
羊心
escli
Kidneys,
100
90
羊腰
10
Liver,
1. 240 200
羊肝
猪仔
Walnuts, Fresh,
邏邏柚
catty 100
80
鮮合桃
lb. 160 140
生牛油
240 200
"
生羊油
100 140
460
茶蔬
250 150
牛仔肉腸
Artichokes, Shanghai,
40
鵝仔
14
(French), Shanghai,,,
Spront,
Leag
-YOKOHAMA SPECIE BANK,
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 mostha 4%
T. H. WHITEHEAD,
15
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP. ..... CAPITAL UNGALLKD RESERVE FUND
HEAD OFFICE--YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES: Токо
Konz
NAGASAKI. LONDON,
LYONS.
NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY, SHANGHAL TIESTAIN. NEWCHWAXO.
LONDON BANKERS:
The Loadou Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited," The Union Bank of London, Limited.
HONGLONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Bate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% per
annum.
annum.
anmuts.
On fixad deposits for 6 montha, 4% per On fixed deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI. Manager. Hongkong. October 3, 1901,
IMPERIAL BANK OF CHINA.
589
ESTABLISHED BY IMPRREAL DEORRE DE THE 12TH NOVEMBER, 1896.
SOSURIZED CAPITAL, Pam-UP CAPITAL,
K+
Th. 5,000,000.
2,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI, BRANCHES D AGENCIES.
CANTON,
CHEFOO,
CHUNKIANO,
CHUNGEING, EASKOW,
PEXISO,
PERANG,
SINGAPORE,
TIENTSIS,
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfors Payable at its Branches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at
the Fate of 2% per Antun on the Daily
Balances.
On Fixed Deposits for 3 Months
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.
J. S. VAN BUREN. E.
|C. S. BHARP, Esq. C. EWENS, Esq. H. W. SLADE, Esq. DO TUNG, Esq.
General Managers i
Mcsere JOHN D. HUMPHREYS & SON.
Bonkers: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
THE Company is prepared to act as
豬雜
80. 猪頭
ench 70 80
猪心
猪腿
*** 13
catty 280 200
Lichees, Fresh, Small stone.
Liures, (Saigon).
荔枝乾
Sucking Pigs To Order catty 350 300
Specin! Agents or attorneys, Liquida- tors, Executors or Administrators, as Trustees, Receivors, House and Estate Suct, Beef, Agents for Residents or non-Residents, and, on Commission, to buy or sell Pre- perty, to advance money against Mortgage, to invest funds in Mortgage, or otherwise, to buy or sell Shares or Local Stocks, and generally to act for those who may be temporarily or permanently absent from the Colony.
JOHN D. HUMPHREYS & SUN.
General Manager. Hongkong, May 13, 1901.
Insurances.
THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.
Mutton.
11
Veal.
Sausages,
Poultry.
Sut
Chicken.
Capone, Large, Small,
OF NEW YORK. 1959, is the best insurance company Gease,... THE Strougest in the world; established in this or any other country-bead and shoulders above all others. Why insure in hundred thousand Pounds companies, when Tens Musk Deer. of Millions of security can be had
Hare, for the same price. ASSETS, £63,457,929
SURPLUS, £15,778,577. Every policy guaranteed just as repre- Rented A SOLID BUSINESS INVESTMENT. Ask anyone Quail, who knows, about the Equitable.
F. KIENE, Manager,
Hongkong.
catty 520
1
鹹豬肉
Oranges. (Canton)...
Olivas....
Small,
Mandarin,
Pears, (American), ...
Pine-apples, 1st quality
2nd cooking purpose „9_
Pomelo, Siam,
160 100
西貢檸檬
未
西貢芒案
山竹子
省城甜
·硃砂桔
甜糖
白機
沙梨
上海梨
上本地波藉
中等
Vegetables, éco.
Beaus, (French), Masso, -
catty 700 600
上海飞治竹 澳門邊荳
160 150:上海邊荳
20
茅菜
蓋角
紅菜頭
80
TO
I
380 301- 鐵雞
Beet Hoot,
esch
20
Brinjale, Green,
catly
Ducks....
240
Red,
50
40
转元茄
21
紅茄
Doves,...
1.
- each
260
40
班鳩
Brassica,
15
40 30
Bamboo Shoots,
200
白菜
Eggs, Heu
per 100 $1.40
鵜蛋
"
Calibage. Chinese, com.
40
30
竹笋
보병
Fowls, Canton,
catty 300
黯
Hainan,
280
Ti
海南雞
Cabbage, (Shanghai).
Cauliflower, Large size,
euch 180 100 80
郭榮
280
鵝
35
Goose, Wild Sb'ai,
Fair S
上海野鹅
Medium size,
Small size,
ench 3
黃馨
Carrots,
Celery, Chinese,
catty 120 100
140 130
cach
免你
English.
>
12
3%
... 5%
17
Pigeons. Canton,
Hoihow,
**
200
11
白鴿
White.
*
290
海口白鸽
Chilies Dried,...
椰菜
大椰菜花
中華檸茶花
鈰搁榮花
金事
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
乾辣椒
Red,
70
cuch 10:
鵜鶘
紅花椒
E. W. RUTTER,
Mannger.
Green,
1970 12607
SALAMANDER
FIRE INSURANCE COMPANY.
Rice Birds, ...
Snipe,... Turkeys, Cock,
Hen,
dozen 320
each 230
Catry
70
禾花雀 沙錐
青辣椒 ®
Curry Stuff, Eglish
60
54
加壓材料
Cvennibers,
40
青森
̇火鷄公
Bitter Squash,
50
40
****
火鷄乸
Garlic....
Б
蒜頭®
pair 3
eath 450
Ginger, young,
ΤΟ
60
上海水鴨 水鴨仔 :
新子薑
ald....
70
80
450, 400
新力服
piece
粟米:
each
11
Mandarin.
Caity
110
ቀሲ
·生葱
90
20
上海葱頭
FO
40
120 100
hurdle 10
2 $ 1.212
3 9 3 1 8 8
10
30
Hongkong, January 18, 1901.
LJONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
H°
PAID-UP CAPITÄL.......................... ....$10,000,000. RESERVE FUND
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve 2,750,000
RESERVE LIABILITY .07
→ PROPRIETORS
$13,750,000 $10,000,000
COURT OF DIRECTORS —— 1. SHEWAN, ESQ.--Chairman.
Hon. J. J. Bell Irving-Dopacy Chairman
H. Schubart, Esq. A. Haupt, Esq. D. Moyer Moses, Esq. N. A. Siebs, Esq. R. L. Richardson, H. W. Sale, Est
H.. Tomkina, Esq.
English SILVER & ELECTRO-PLAZED WARZA. J.Raymond, Esq. Paul Witkowski, Esq.
Christofe & Co.'s ELECTRO-PLATED WARK, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONLOR. PATTERNA, & veru, moderats prion, 479
HF CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS:
TELEGRAMS : "CARMICHAEL, HONGKONG.
PA B C Code, 4th Edition.
AI Code.
Lieber a Standard Code,
TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1801-
UMIES MANAGER
Hongkong-Sir T. Jackson, BANAGER: Shanghai-H. M. Bzris, Esq. LONDON BASEERS-LONDON AND
BANLING Ga, tiền
HE Underaged having heen appointed Wild Ducks,...
AGENTS for the above CompaDY MO prepared to accept Risks against Fire st Teal, Curront Rates.
HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, Match 31, 1990.
738
UNION ASSURANCE SOCIETY,
(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714),
CAPITAL FILLY SuascumED, £40,000. CAMATAL PAID UF, £180,000.
Barbel,
Breatu.
Fish.
carry 400
200
海鮮
Horse Radish, S'hai...
Indian Coro,...
Lettuce.
Water Chesnuts, com.
Mushrooms, Frest
Opions, Bombay,
Green.
加魚
鯿魚
海鮮魚
180 100
鯉魚
.90 B0
220 200
Canton Fresh Water Fish; catty 140 180 FOXAL INVERTED FOR EXCEED £3,409,044. Carp,
TOTAL ANNUAL Iscone, £1,109,883.
Catfish, COURTYzers of the above Society in Hong- THE Undersigned, having been appointed
Godfish, kong, are prepared to issue POLICIES against Crabs,... FIRE on the usual terms.
HONGKONG-ÎNTEERST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance.
AOS FIXED DEPOSITS ---
For 3 months" 24 per cent per annazı,
6
12
B
T. JACKSOX,
Chief Danager. Bangkong, August 17, 1801.
26
1379
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
THE
HONGKONG SAVINGS BANK.
WE business of the above Bank is con
ducted by the HONGKONG AND
BANKING CORPORA SHANGHAI TION Rules may be obtained on ap plestion
FRUN FINOISE VALLEY COMPAT, Læd.,
having its own well equipped Labor INTEREST on deposits is allowed at alory, je prepared, th-order to assist in the Mineral Development of Chios, todo A3 PER CENT. per annum Depositora work of all deauriptions, Quantitative my transfer at their option balances of to placuity minerals for Mine. $100 or more to the HỌNGKONG AND
35 Dimerals of Economic SHANGHAI BANK to he places on and dolenitatións særanged | FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT per
ABORATORY
Szechuan Road.
png and Shanghai
1142
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FDS AT 31BT DECEMBER, 1907, £14,732,681. Authorised Capital£3,000,000 0 0 Fels, Yellow..... Subscribed Capital £2,750,000 00
Frogs, £637,500 0 Paid-up Capitalian Fire Funda
2,833,716 14 4 Garoupa
Gudgeon,
赤魚
鰵魚
250 240 戳
Okroch,
Japan.
Parsley, English,
Green Peas'
Potatoes, Sweet.
̇海鰻
白蛤魚 ® 曹白
龍蝦 經鯽魚
芒魚
請魚
LEME
14120 鷄公魚
340 139
110 100 花破
班魚
Shanghai,
༄༅། ;
60
Shanghai,...
30 20
Japsa,
American....
Fuochow,
Blacao,
Spinage. (Chinese)
Spinach.
Tonmises,
Turnips, Ponti, (Lung)
Vegetable Marrow,
Waters Cresses,
Yams
dozen
catty
6 631 à 8 8 8 181
20
9080
20
50
40 80
洋生榮
馬路
桂林馬蹄
生草菇
洋葱頭 R
吃
日本葱頭
毛茄
洋芫茜
青豆 番薯 上海菜仔 日本薯仔
花薯仔 麻薯仔 M 澳門薯仔 冬瓜
紅藉
任
乾葱頭 菸
菜
莧菜
番茄:
芋頭
蘿® 洋蘿蔔
香瓜
1000西洋菜
大一
THOMAS GI
HARRY WICKING & Co..
Prasa Central..
Cuttle Fial
Dub.
Dace,... Dog Fish Eels, Conger.
120 110
墨魚
120 110
110. 100
黃雙
190 160
跌倒沙
140 130
Fresh water,
280 240
淡水餸
240 220
黃鱔
Pumpkin.
250
田鷄
Radish
480 440
石班
Shah,
100
140
160
將軍
150, 140
240
黃花魚 烏魚
0
HAVING been appointed AGENTS of the
above Company we are prepared to Herrings, Accept EUROPEAN and Career RISKS at
Halibut, Current Rates,
Labrus
Louch,..
"SHEWAN, TOMES & CO.,
•Agents. Hongkong, July 8, 1901.
1537
Letsiers,
Mackerch,
Monk Fish,
APIOL&STEEL Midlet, VE PILLS Oysters,
Parrotfish,
„DEDEDELSE 'NOU ADAM, THayri yah Ti CvENA, AS
དང་ན་བ་ག: