Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, £,C.) SAFETY-SPEED---PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Harse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days aceruse the Pacific.
PubrosED SAL1805 PHOM HONGKONG, (Bubject le Alteration.)
* TARTAR, 4425 Ton ...Comdr. E. BETIAM, .N........Wennesday, Oth Nov./1001 EMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. MangĦALL, B. N. R, WERESDAY, 20th Nov./101 *ATHENIAN, 3882 Tone.. Comdr. H. MowAFT WEDNESDAY, 4th Dec./1001 EMPRESS OF JAPAN...Condr. H. Prkte, ..........WEDNESDAY, 18th Dec./1901 EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCRIBALD, ..... WEDNESDAY, 10th Jan./1902 HK magnificent TWIN SCREWSTEAMSHUPS of this Line pass through the Famous INLAND SEA OF JAPAN;, and anally make the voyage YOKOMAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, swing THREE DAYS WHER
with the make connection at Vancenyor the Trans-Pacific journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, si cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE made at Montreal, Close connection ATLANTIG WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Centinent are given choice of
14
THE CHINA MAIL.
Shipping.
·U. S. MAIL LINES.
WILL
Shipping.
MONDAY, OCTOBER 28, 1901.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY ANDILL despatch VESSELS to the Undermentioned TURTS on the DATES
OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE.
DORIC PERU COPTIC
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
CITY OF PEKING
TUESDAY, 29th Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., Nuott.. SATURDAY, 7th Dec., at Noon.
named:-
FOR.
DATE
#TEAMSHIP
CAPTAIN S'BAI & KOBE.. Barnco... ..............D. C. Garson, E.N.E... About 1st Nov. YOKOHAMA, VIA
LONDON
Ceylon W, HAYWARD, R.NE. Noon. 2nd Nov.
.R.A. Parers
...About Uth Nov. SHANGHAI.. Balizara.... LONDON &e....vande......F. W. VIBERT, S.Noon, 9th Nov. SINGAPORE AND
BONDAYangon↑ G. W. CORMAN, R..E... About 13th Nos.
1 Calling at PENAS And CoLosuo if suleiont xlucement offers.
PASSENGER SEASON 1902.
MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Oriented......5284 Tons.
DON Direct without Transhipment ...... Malta... 6004
Son Special Advertisement.
+ For Fraight only.
..29th March. ..12th April.
For Freight or usage, and further Particulars, apply In
H. A. NITCHIE, Superintendent,
P. & O. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, October 26, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING, via SWATOW AND AMOY.
2199
THE Company's Steamship
MAIDZURU MÂRU, · YIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOUR INLAND SEA, the abovu Ports on WEDNESDAY, the FRANCISC
-Noun,
30th Inst. THE O. & G. 8. S. Company's Steamship DORIC will be despatchol for SAN Captain T. SAITO, will be despisteled for
For Freight or Passage, apply to YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 29th October, at
INLA BEA OF JAPAN, nut. Call at
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Sreuners of these lires pass through the taking Freight for Jyan, the United States and HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at ang pujat en route.
Flongkong, October 17, 1901.. Through Passage Tickets granted to England. Franco, mua Germany by all Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States e Canada. Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Uver and Rail vote from San Francisco,
A RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment of £1 in suddition to the regular tarif rato
PassengersFhebling orders for OVERLAND CITIES in United States have, raucises and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, ENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other Special Rates (Fiest Class only) to European Points, are granted to Missionarica, direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and Europe Cirit Service thisis located in Asia, and to Baropean officials in the survice of the Gororuments of China and Japan.
SPECIAL RATES (first eliva only) gruted to Missionaries, Mumbers of the Naval, PACIFIC, UNION PACIFIC, DES SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL GALIFORNIA
Possongers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Rotam tickets to various points at reduced rates, Geed for 4, 6, 9 and 12 monthe, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China al Japi Goverments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to me in the Work), to LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest soward for sume at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and puested by the Company, and their supointinents soni Cuisine are toxcelled.
* Special Extra Service.
The Company's Extra Steamships ATHESTAN and TARTAR have now been placel on the Line hotween UIHÑA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additind pilinge
l edition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIA & takes 2nd Cabin Passengers with accommodation mealed on the Pacific, and Also Steerage The TARTAR takes First Class and Steerage Pasangers only. The run is usinally made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guiles, Books, Hares of Freight mil Passage,
D. E. BROWN, General Agent,. Apply to
TEDDER STREET.
Heugkong, October 24. 1999).
1112 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHEK LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS¦ Aish” LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND L'ASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CARGO CIN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LANG FOR THE PEINTIPAL PLACES IN Krasta.
PROPOSETA SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. THURSDAY, 31st October.
Stampers.
SACHSEN
KIAUTSCHOU-(HAMBU ̃KO-AMERIRA LINIE) WEDNESDAY, 13th November.
BAYERN
STUTTGART
RONIC ALBERT...
PRINZESS HENR
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG HAMBURO-AMERA LINIE)
SACHSEN
...
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class auly) sen contined and will apply only to Missionarios, meilors of the Naval and Military Service, and to Conor and Diplomatie officials of the Governments si Chinn and Japan.
AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNTUITION WITH THE
RAILROAD Co. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND OF JAPAN AND HONOLULU. SAN FRANCISCO PTA INLAND SEA
FURTS, and HONOLULU, THE Taking Cargo and Passengers to JAPAN UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Struthyde Arren Thyr...
.......... About 30th Get.
About 1st Dec.
About Bath Thee.
Return Passage.--Reduction will be made to Passengers who do not hold Return Tickets, making the return journey between poris in the Orient and Negolula or uf Lading issued for transportation to Yokohama and beyoud, within twelve months.
Through Bils other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United
THE States, vix Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to purts in Mexic
Central and South America, by the Companies and connecting Steamers. Froight will be received on board antll 4
6.p.m., FRANCISCO, V HAKODATE, MOJJ, should be marked to address in full; valuo of sunc is required.
Packages will be received at the nine until O. P.m., same day; tuft Pacol Packages
Consular Invoices to recomphuy each shipment of cargo or parcet (valued at $100 Gold over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Dominates' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
Merchant a levice will be sufficient for cargo or parce (cha shiturent) when the For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the value is less than $100 U.S. Gold. Companies, Queen's Building
GEO. ECKLEY, deting Agrat. Hongkong. Uetaber-22, 1901..
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HORORONA,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan,-Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th December, WEDNESDAY, 25th December.
8th Jan, 1902. WEDNESDAY, WEDNESDAY, 22 January. WVELENESDAY, I February.
WEDNESDAY, 19th Feirmary. WEDNESDAY, 5th March.
13 Tagliated
THURSDAY, the 31st day of October, 1991, at Noma, the Steamship: of the Noberascer Laev, Captain W. FRANKE, with SACHSEN, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this fut as above, Calling at NAILES and GENDA.
Shipping Orders will be grusted till Set, on Tosar, the 29th October, Cargo and Specie will be received on Bound mutil i gn, on WebSEAY, the 39th Detgilier, mid Parsels will be receivedat The Agency Ostice until Noon on WEDNESDAY, Flu 30th October, Contents of Puckages are required. No Parcul Rompts will be signet for Jess than $2.99 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic i Monstrement.
The Stemur bus splendid averseucention and curiosa. Doetse and StewardesseR Ling can be washed on Last.
Norddeutscher Lloyd.
For father 14 mculus, apply to
Melchers & Co., Agents,
1947
CHINA NAVIGATION CO.,
TIENTSIN
PLE
SHANGHAI ANY KOBE
ILOILO AND CEUB.......
LIMITED.
STEAMER
TO BARA
...KwvANG..th November.
MANILA
..TSINAN *
KAIPONG *
CHANGSHA.
FORT DARWIN,
THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
BRISBANE
CBANGSA...
SYDNEY AND MELBOURNE
IK CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Sterpaior.
funs,
Beslagta flowing... Bracanoe..
T
Captain,
37.0
TY, Fruikes
J. Baker
3001
15. Wott
3233
G. Carimer
3328
920
Proposed Sailing.
1 Novetuber Suvember 14 November 26
Docentur, 10
THE attention of passagers is directed to the very cheap rites offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent auctamedation. Fist einss Table Docson and STEWARDESS Gurried. Passengers to EUROPE may procced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LUNES.
HONGKONG TO NEW YORK, LA
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-i continental trains daily frean Tacoma. DINING CA# in aluched to traus-continental trains! day and night; Tacoma o New Yoak m4 days. Magnificent Seenery of the ROCKY! a CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
en
979
| DOUGLAS · STEAMSHIP COMPÁNY
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
HE Compeury's Steamship
HAITAN,
THE
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED
FOR MANILAJANIA AMOY, THE Company's Beamship
•YUENSANG,
THE
Captain ROLFE, will be despatched ar above on TUESDAY, the 20th Inst., at 4 p.m. 7. This Steamer has superior Accommoda" tion for First-oln Passengers, is futed throughout with Electric Light, and carries A Doctor.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, October 20, 1901
STEAM FOR
0178
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER- RANEAN FORTE, FLYMOUTH AND LONDON.
Through Bils of Lading varied for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
Captain Bosch, will be despatched for
For Freight of Passage, apply to Inst., at Daylight the above Ports, on TUESDAY, the 29th
DOUGLAS LAPRAIE & Co.
Gement Managers. Hongkong, tctober 26, 1901.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW and Cargo for the above Ports
YORK,
THE Steamship CUROMANDEL Capt. TE. NIERT E.N.R.rrying 2178 Majesty's Mails, will be despatched from
this PortforBOMBAY
11,66 SATURDAY, the 9th November, at Noon, taking Passengers
YIA PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. SATSUMA.......... About 28th Oct. RICHMOND CASTLE About 16th Nov, KURDISTAN About With Nov LENNUX
About 10th Dec. About 31st Dec. OKONSAY HILLOLEN LOWTHER CASTLE...
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO. LTD., Ageista. Huigkong, October 25, 1001.
....
FOR YOKOHAMA AND KORE. THE Steamship-
THE
KURDISTAN,
2172
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Landon (under arrangement) will be transhipped at Colombo ines a stomer proceeding direct to Marseilles and Land other cargo for London, &c., will Tianship- bo cauroyed rid Roubay with Tians
moist.
Parcels will be received at this Oflice mipre, the any before sailing. The contents and value of all polares Ure required.
Shippers are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Billa of Lading,
For further Particulars, apply to
H.A. ITCHIE,
Superintendent. P. & O. 6. N. Co,'a Offico,
Hongkeng, October 26, 1901.
2188
Puiched for SAN DIEGO, MA BAN TUESDAY,nished for the above Ports on Notices to Consignees.
KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, Through Bills of Lading issued to any or about with October, point is the received in beard until a
Carge
in the United States.
Packages will ho received at the Obico until the day previous to Sailing Parcel the same time. All Parcels should be marked to address in fan. Value of mate is required."
Consular invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disge, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sen Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply li
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, HONGKONG, CHINA & JAPAN.
2001
Hongkong, October 25, 1M).
29th Ivatant.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Ayents.
2173 Hongkong, October 28, 1901.
NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANULIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, - EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;- FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
NOTICE, TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PARRAMATTA. FROM FOMEXY, COLOMBO AND STRAITS
are hereby informed
CONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and placed
their risic
risk in the Honexoxe AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANT'S Wss at Kowloon, whore oach consign. ment will be aorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
This Vessel brings ou Cargo:--
FROM LONDON, 0, x 5. s Oceane From PERSIAN GOLF, ex & 8. B. I. 8. N., and B. and P. S. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be lauded hero un-
loss instruction and given to the contrary
before 2 p.m. Today
ON MONDAY, the 4th November, at 1 p.m., the Company's Steamship TOYO KISEN KAISHA. LAZIE, Capt. AUD, with MAILS, Goods not cleared by the 2nd Frox, at
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, | 4 p.m., will be subject to rent.
Vi wit leave this Port for MARSEILLES BOMBAY
This Steamer comcots st COLOMBO
No Fire Insurance will he effected by ma in any case whatever.
All Damaged Packages must be loft in with the S. & Armant Behie which, vessel the Godowne, and a Certificate of the dam- tukes on her Passengers and Mails, leav-age obtained from the Godown Chimpany ing that Port on the 16th Nov, diroc withis tot days after the Vessel's arrival
SUEZ, PO
PORT SAID & MARSEILLES, here, after which no Clauas Cargo and Specie will be registered faz nised, London as well as for Marseilles, and ne cepted in transit through Marseilles for the Novrincipal Places of Europe.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.“
PROPOSED SAILOS FROM HoxAKONO. Nippon Maru, (via)
Shangbai, Negaki, Tuesday, Nov.
at Noon. Kobe, Inland Sea, Yu- | kobania & Honolulu) Į America Murn, (in
Shanghai, Nagasaki, Thursday, Kober Inland Sex, 28, at Noon. Yhama & Honolulu)} Hongkong Mars, (via) Shanghai, Nagasaki. Kobe Inland Sen, Y'hama & Honolulu)
Saturday, Dec. 21, at Noom.
THE Twin-Screw S. 9. NIPPON MAKU wil be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA
The best route to the KLONBYRE GOLL FIELDS. Frequent Sathings from Vigrena, SAKI, KOBE, INLAND SKA, YOKO
TAUMA to DTLA and S. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Gurernment Servisi For further information as to Passage or reight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
422
HAMA and HONOLULU, un TUES DAY, the 5th November, at Nema, 1901, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY and, France, and Germany by all trans-
Sist. Celober. ...6th November.
Hongkong, October 16, 1901.
3th Noveraber,
14th November.
FR.M
GLASCOW AND LIVERPOOL..... ACHILLES. The attention af Passengers is dited to the option Accomodation offered GLASGOW AND LIVERPOOL......GLANCOS. by these Steamers, which are fitted tharughout with Erittic Light. A duly qualified | GLASGOW +8» LIVERPOON.................IsION Surgeon is carried.
ith Oetcher. 12th November.
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
6th Novelober. 151 November. 1st November.
HOMEWARDS.
For Freight or Passage, apply to
FOR
STRAMERS
NO SAIL
BUTTERFIELD & SWIRE,
LONDON LONDON
CATCHAS
NESTOR
Hongkong, October 26, 190).
AGENTS.
75
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
DARDAXUS
MACITAON
LONDON .....
„ÁCHULES.
LIVERPOOL DIRECT,
For Freight, apply to
Hongkong, October 25, 1901.
2402,
J5th Novender. 1.26th Noramber. 10th December. „15th December.
BUTTERFIELD & SWIRE,
doents, O. 3. S. Co.
HAMBURG-A TOTKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LABOR, ORT, LONDON, LIVERPOOL GLAWOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in tho LEVANTE BLACK SMA and BATTIC Ports; NORTH and SoXTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO
S.S. Bombay,
2nd Noveu.bor, Freight. Capt. ZuRaNSEN,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,
CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 30th Nevomber, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 14th Decemhor, Freight. FOR MAVEE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
28th December. Fraight.
∙S.S. Segovia,
Capt. FOURCH,
3.6. Marburg,
Capt. ZACHARIA
8.8. Sueria,
Capt. BOBLE,
S.S. Serbis,
Capt. BREAKSE For further particulara, apply to
1669
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Chen's Buildings, No. 1.
(Taking Cargo at Los rox Hates), TXION
to
Shipping Orders will be granted ti Neon Cargo will be received on board until * p.m. Specie and Freely until 3 ps on the 3rd Nov. (Parcels are not to be sent on board; they inst be left at che Agency's Office).
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulara, apply at the
P. DE CHAMPMOBIN, Company's Office.
2157
Acting Agent. Hangmg, October 22. 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOUCHOW YA SWATOW &: AMOY
Steamers of this line pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any pointenroute, Through Passage Tickets granted to Rog Atlantic lines of steamers and to the prin. Company's Steamship
ANPING MARU, cipal cities of the United States or Canada.
be obtained on application. Hates ry
Captain S. Auscs, will be despatched for Passengers holding through ORDERS the ahore Forts, on WEDNESDAY, the
EUROTE have the choice of Overland 6th Nov,, at Daylight. TO Rail routes from San Francisco, he
Including
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAOFIC, UNION PAPUPIC, DENYEN AND RIG
GRANDE
and YOUTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY cu pay- ment of £4 in addition to the regular tariff
rate.
Passengers holding orders for OVER CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the of the Sourata, PACIFIC CENTRAL option PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIU GRANDE, and other direct connecting Rail- and froin Chicago to destination the we of direct lines.
Particulars
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, October 23, 1911.
2163
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
TRANS PACIFIC SERVICE
VICTORIA (B:C), SEATTLE AND
• TACOMA.
of the various routes can be THE Steamship
I had on application.
NOOPACK
Special rates (first class only) are granted Tous 3,883, Commander J. Birder, to Missionaries, morabers of the Narali e here on 4th Nov,, and will have
cuick despatch,
NIPPON YUSEN KAISHA.Military, Diplomatie, and Civil Services,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"
Steamers.
AWA MARU, .
N. TRENT,
MHKE MARU, M. YAGL HIROSHIMA MARU, T. MORAL, WAKASA MARU,
J. B. MACMILLAN,
{
Destinations.
LONDON 3d. ANTWERP. Via MARSEILLES, SINGAPORE, PESANO, COLOMBO & POFT SAID, MOJI, KODE & YOKOHAMA, BOMBAY, VI SINGAPORE and
COLOMBO,
KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON,
KAMAKUKA MARU,) ANTWERP, Via SINGATORE, FEN
Sailing Dates.
FRIDAY, 1st.
Nov., at Daylight.
TUESDAY, 5th
Nor., at Neon. FRIDAY, 8th
to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- Japan portation 10 Yokohamas and other Parts, to San Francisco, to Allartie and
For rates of Freight and further Parti culses, aply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
"Agents
Hongkong, October 23, 1991.
will be rocog
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
#2178÷
Hongkong, October 24, 1901:
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MAZAGON:
THE
FROM BOMBAY AND STRAITS," OXSIGNEES of Cargo by the above- CONSE ess are hereby informed
that their Quals are being landed and AND their risk in the HONGKONG placed u ROWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gooowns at Kowloon, where each consigns. ment will be sorted out Mark by Mark, 201 delivery can be obtained as euon as the Sgoda ure landed.
Goods not cleaved by the 31st Inst., at A p.m., will be subject to eat.
No Fire Insurance will be effce
be effected by me
in any ense whatever.
All Duraged Packages must be left in- the Gedowns, and a certificate of the com age obtained from the Godown Cotopany within ton days after the vessel's aire here, after which no Claims will be ca cognised.
HA RITCHIE, S
Superintendent, Hongkong, October 24, 1901 2170
Not Responsible for Debtя. NEITHER the plain the Agents, no
Oumers will be Lesponsible for any Debt contracted by the Officers or Lyelő (1) -- free following Vessel, during its stovi or Hongkong Harbour
KENTIERE Butish metod ship, Capt Brandy. Sterdard Oil Co
Laurenta, British barque, Capt. C McDougall G. Morris
Luca, British barque, Capt. 4. 1 Ar Aerson-Sander, Wieler & for
16 WEEKLY NEWS
Inland Cilice of the United States, SHEVAN TOMES & Co.'s NEW YORK FOR HOME.
LINE.
Central and Senth America, by the Com- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Overland. Railway, to Havana, Trinidad,
and Demerara, and to ports in Mexico,
pany's and connecting Stasmere.
No at Noon,
p.m. the day previous to sailing Pack
| FRIDAY, 8th
Freight will be received on board until THE Stearaship
same is
ADANA
Tolue "of
To be followed by HHE
Spannship
ARAMA,
will be received at the Office until 4 will be despatched for the shore Port on or Biges Nov., at Daylight... same day; all Parcel Packages should about 5th November, 1991..
address be marked to
in foll FRIDAY, 15th
is required. Nov., at Daylight. Consular Invoices to accompany P. PETERSEN,
destined to points beyond San Francia Through Passerger Tickets and Bills of Lading issamt for the Principal Cities in the United States should be sent to the the United States, Canads and Europe, in connection with the GREAT Nonny Ran Company's Odice in Seated Envelopes WAY and ATLANTIC STRANERS.
ANG, COLOMBO and Foxr SALD
For further information is to Freight, Passage, Sailinga, Ele.. apply at the Com pany s local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater
Hongkong, October 28, 1991.
d
A. 8. Mihara, Manager.
sddressed to the Collector of Chrstores at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, spply to the Agency of them Company, Queen's Building.
CEORGE ECKLEY, Arling Agent, Hongkong. October 14, 1901
our about 10th Deber, 1901,
And by
THE Steamship:
AÇABA
or about the 31st December, 1901.
For Freight apply to:
SHEWAN TOMES & Co. Hongking October 28 1991
The Overland China Mail
Published to suit the Departure
of vich English and Frenc
al teamer to Euroja
FULL REPORTS
AND ZELTEMIRATEST INTELLIGENCE Cozmorejal," Shipping, whe
$14 per Anguna" (including Toutags)