Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THIE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Carfaget SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Screw Stourtship-6,000 Tom-19,009 Horse.jower--Speed 15 knots. Saving 3 to 7 Pays accross the Pacife,
PROYOSED Sinos rom Hoxarono,
(Byloject to Alteration)"
EMPRESS OF CIFINA ...Comedy. R. AccuteaLD. R.. H... WEDNESDAY, 23rd fOUTINE * TARTARAA25 Tonu......Canker, R. BenTitan. R.S.R.......WEDxusDay, 6th "Nuv./1901 EMPRESS OP INDIA........Conde, D. P. ManshaLL, R, N.R. WEINEstay, 20th Nov./1001 ATHENIAN, 3852Pons „Compule. II. Mow.ser ....Wacarenas, th Dec. 3961 EMPRESS OF JAPAN...Conde H. Pynes, 1.8.REDNESDAY, 18th Dec/1901
the Tens-funtic
janterey,
"
TLAND SEA OF JAPAN, a nsually make the voyage YOKOHAMA TO TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pas through the famous VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS 10 a WEEK
an make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clows competion is mad at Meal, York and Boston with all Trans-Atlanie Lines, of which Halifax. Now Quelve, passengers to Great. Tritain and the Condiment are given clades of
Passengers booked through: 36 all pairiped points and a RuND THE WORLD Return rickets in various points at relined rates, Goal for 4, 4, 9 al 12 mm
SPECIAL RATES (first clue only and in Misatotaries. Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins and Jigen Governments,
The adretive fextmes of this Company's mate wanhee
it PALATIAL
THE CHINA MAIL. Shipping.
U S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
Shipping.
THURSDAY,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION. COMPANY
WILL
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES
Samol;-
FOR
STEAMANIP
CAPTAIN
PATE.
Canton ... .......C. F. LOCKSTONE, R......Noon, 19th Oct.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, LONDON ......
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.
YOKOHAMA, VIA
S'HAI & KOBE.. Japiä mumman ................C. O, TALBOT, B.N.R....................About 20th Oct, SHANGHAI........Parramatta R. T. Cook, ....... About 26th Oct. LONDON &c. .....Boy!...... ............................A. L. VALENTINI, &NB...Nion, 28th Oat.
PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Oriented........0284 Tons 20th Maruhi. DON Direct without Transhipment ..............} Malte................. 6064. 12th April,
*Seo Special Advertisement.
0973 1 BORIO PERU COFTIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
T
SATURDAY, 19th Oct.. Daylight, TUESDAY, 29:1, Oct., at Neon. TUESDAY, 12th Nov,, at Ncon.
WEDNESDAY, 20th Nov., Noon. THE P. I. S. 8. Company's Steamship CHIN.1 will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KORE INLAND SEA, YOKOHAMA HONOLULU, SATURDAY, the 19th October, at Daylight, taking Freight for Japan, the Laited States mul Europe,
Steamers of these times pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Callent- HONOLULU, a Passengers are allowed to break their journey at any point en route:
England, Francs, and Germany by all tran Through Passage Tickets granted Attruatie lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States o Canals Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the shot of the LA and Hail mote from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: also the CANADIAN PACIFIC RAHWAY on payment of £4 in mldition to the regular tarif mate
Pashchers
STEAMSHIPS. (second to none in the World, the LUXGRIANCE OF ITS between San Frriders for URLAND CITIES in United States have,
TRANS-CONTINENTAL, TRAINS (the Company having received the highest ward for samt recht Chic World's Exhibition) and deliversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SURNERY charge which the Railing passes.
THE DINING CARS AND MONTAIS HOTELS of this route are owned and
...
onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexeulkul.
Special Extra Service.
A+
The Company's Extra Steamships ATHENIAN and “TARTAR have now been pined on the line but ween CHINA and JAPAN PORES and VANCOUVER, as additional sailings,
For Freight or pasange, and further Partitulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
1. & O, S, N. Co,'n Office,
Hongkong, October 12, 1001.
OCTOBER 17, 1901.
Shipping.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LÍMITED,
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
LOONGSANG,
Captain' G. S. WRECALL, will be despatoled as above on FRIDAY, the 18th Inst., et 3 p.m.
This stosm bas supanor Accommunda- tion for First alass Passengers, is fitted throughout with Blectric Light, and carries B Dostor:
For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers Hongkong, October 14, 1901.
2101
THE OSAKSHOSEN KAISHA, LTD.
FOR TAMSUL, SWATOW & AMOY,"
THE
970E Company's Steaviahip
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, | AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
THE Company's Steamship
HAICHING,
Captain Davis, will be despatched for he above Ports, on SUNDAY, the 20th Inst., at Daylight
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers. Hongkong, October 15, 1991.
2110
прив
NAVIGATION COMPANY."
STEAM TO YOKOHAMA & KOBE.
THE Company's Steamship.Y
MARQUIS BACQUEHEM, Captain Bitarren, will leave for the above. | places on SUNDAY, the 20th Inst.... at
Daylight.
For Froight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, October 14, 1901.
2103
BASTERS & AUSTRALIAN STRAMTUS CHINA AND MANILÀ STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Tayon, PORTDARWIN BULQUerve. LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASMANIA, &c.)
AUSTRALIAN, Captain HELMS, will be despatched for tite above Purts on THUESDAY, the 24th Inst., at 4 p.m.
TE S
This well-known Storier is specily fitted for Passengers, and has a Reftigerd holding Chamber which ensures the apply st
or
and Chicago, the
option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct camecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. Special Rates First Class only) to Exaropean Points, ar ganad to Missionaries, metres of the Naval Militate Diplomatic and Consular Services, and European Gayi davus olies located in Asin, and to European officials in the service of the Guserments of
of China and Jay TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class confined and will apply only to Missionaries, mumbus of the Naval and only) are contin Mary Service, and to Consular and Diplomatie officials of the Governments of Chion and Fapan,
Return Passage. -Reduction will be hade to Passengers who do uut art Tickets, nuk ng the return journey between ports in the Orient and Honolulu
Kills of Lading issued for transperation to Yokohama and ather Japan Pots, San Francism, to Atlantic and Inland Cities of the United Sates, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexier, Central and South America, by the Companies and connecting Steaucrs.
will be received on board until 4 pm the day presious to sailing, Parcel Freight will Packages wilt received t the offies ancil 6 pm, same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of menu is required.
Consular Invoices to accompany cach shipment of enrge or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United Starca should he sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
Merchant's Invoice will tiesuficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.
within twelve months.
bed Through
In addition to the excellent Fist Salaun Passenger accendation, the ATHENIAN" Glres Bud Cabin Passengers with ecomodation anegrandled on the Pacilia, and also Steerage. The TARTAR taken First, Chen and Steemigo Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
Hongkong, October 1. 11.
D. E, BROWN, Cenoval Agent,
PEDDER STREET,
1112
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LKYANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTIE AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL MY SOUTHAMPTON TO LASH Passengers and Lrogate. N.B.--CAM CAN BE TAKEN ON HTON Bias or Lating pen the Praneethat, I'laces
Frank Provisiona, Tee, &c,, themaghoul the voyage.
This Stonnieris installed throughout with
Flechtic Light.
A Stowardess and a duly-qualified Sur geon are carried.
NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steuers of the
Fox Freight or Passage, apply to CHINA NAYIDATION COMPANY and vice vers
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Ageals. Hongkong, October 4, 1901.
2041
980 TOYO KISEN KAISHA.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compmales. Quem's Buikling.
Hongkong. October 9, 1901.
GEO. ECKLEY, Acting Agent. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, BG, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co,
IN KUSA
Stoom12.
SACHSEN
PROPOSED MAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. THURSDAY, #ist October. KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE WEDNESDAY, Ah November.
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT.
WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th Davember. WEDNESDAY, 25th Danenther.
Slerpier.
Tens
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY, 8th Jan, 1902.
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY, 22nd January,
Menonde
PREUSSEN
HAMBURG HAMBURG AMERIKA LENIE) SACHSEN
WEDNESDAY, 5th February- WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March
NAPLES and Gssoa.
Altherring Brunete Wendl
2700
W. Prakes
XX28
J. Buker
2401
14. Wat....
33235
G. Cartier
¡Propand Sailing.
Novetober 1
November 14
November 26
December 10
The 1st day of coins, lit, at Sure, the Ser-naship, SAUISEN, of the Noma uschen Lin, Captain W. FRANGE with MAILA, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wil leave this Port as are,THE aution if passages is directed to this very cheap rates offered by this Line To the PACIFIC COAST Molto the INTERIOR and FASTERN CITIES of the Calling
Shipping de
Ordem will be granted till Noon, on Tresnay, tha goth Cretuber, Cargo UNITED STATES and to EUROPR and Specie will he received on Roanl cutii & juta, on Wensgday, the 3ih Beraber, and Parools wit be vereivedat the Agency's Outice until Numa on Wɛysiswar, the 99th Delicher.
Contents of Packages are required. "No Paul Reccipts will be signed for less than $2.00 and Parcels should not exceed Two Feet Uulie in Mon-ngomrent.
The Stoner has splendid commmolation and carries Doctar nd Stewardesses. Linen en he washed on heard.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
1517
Melchers & Co., Agents.
CHINA NAVIGATION CO.,
TIENTBIN
MANILA
MANILA
FOR
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY)
ISLAND.. COOKTOWN, TOWNSVILLE,
STEAMERS.
„PAKBOL „SUNGRIANG * AHANGSHA *.
URA MÍSÍLA ...
BRISBANE,
SYDNEY AND MELBOURNE
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommnslation. First class Table. Dorron and Strwars carried. Passengers to RUROPE way pitored by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the Americus Continent: two trans- continental trains daily From TacIMA. DINING Cal is attached to ipes.continental trains day and night; TACOMA to New York in 43 days. Magpiticent Scenery of the Rocky and Cascal MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK POWIE, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 255,
翅
FOR MANILA. THE Company's Stushiri
PERLA
| Capt. J. E. MeAntren, will be despatch- od as stove on WEDNESDAY, the 23rd Oet., p..
The attention of Passengers is directed. to the excellent Accommodation provided by this Stenner. She is fitted throughout. with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber
A Doctor is carried For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
General Managers, Hongkong, October 15, 1991. -2120
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
DAIJIN MARU,: Captain K. SOBANTIA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 20th Inst.
For Freight or Passage, apply to
MITSUT BUSSAN KAISHA,
Agentz
Hongkong, October 14, 1901:
2099
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SILANDHAI, NAGASAKI, KOBE !
AND YOKOHAMAD Y
THE Company's Sternship,
ANSAM,
Captain SELLIER, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 21st Inst, instead of as previously notified.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agents Hingking, Ogruber 17, 1901
2100
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. | PAQUEBOTS ROSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAICON,
SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY,
MADRAS, CALCETTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SHA PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX- PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
ENDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER, do to you, it
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND | Through Bills of Lading issued for BATA
SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PROPOSED SAtlings from HONGKONG.
Nippon Mary, (via
Sharshni, Nagasaki, Tuesday, Nov. Kobe, Inland Sea, To- ä, se Xhon. kohama & Honoluła)) America Muru, (via)
Shurghai, Naganki, Thursday, Nov. Koo, Inland Soa, 28, st Noon, Thama & Honolela) Hongkong Mare, (via) Shorelai, Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Y'hama & Honolulu))
Saturday, Dec. 21, at Noon.
THE Twin - Screw S. 8. NIPPON MARU will be despachod for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA si HONOLULU: on TUES DAY. ta 5th November, at Noon, 1901, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE
Tip BENGAL, Captain A
L. VALENTINI, RN.R, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this PortforBOMBAY,on SATURDAY, the 20th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
· Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangemont) will be
transhipped at Columbo into á stennor prosooling direct scales and London
will other cargo for London, Lo be conrayed.
yud i Bombay with Traustop- ment.
Parcela will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The untents and value of a packages are required.
•Shippers are partřeularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading
2090
For further Particulae, apply to
|_ HA. RITCHIE, Steamer of this ine PLE through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at
Superintendent. HONOLULU, and, Passengers are allowed P. & 0. 5. N. Co.'s. Oory to break their journey as any point cu ronde. Hongkong. October-22, 1901.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantie lines of stemsors and to the prin- cipal cities of the United States or Cansils. Tates may be obtained on application,
Passengers holding through ORDERS
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Silgs from VICTORIA, TU BUROPE have the choice of Overland. TACOMA to Dyra and Sr. Michael
Bates of Passage to other Points on application.
Special miles atured to members of Government Sercicis.
For further information us to Pursege or Freight, upply tu
To Kill
29th October. ........24th October,
12th November.
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong: October 16, 1901,
420
12th November.
Rail routos from San Francisco, including
the SOUTHERN PACISTO, CONTRAL PACIFIC, UNION Pacific, DESVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF PY ment of £4 in addition to the regular tarif rate
Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States havO
OCEAN STEAMSHIP COMPANY between San Francisco and Chicago, the
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
The attention of Passengers is directed to the Superior Acccomandation, offered: by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified | OLASGOW AND LIVERPOOL..... Mario..... Surgeon is carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight Passage, apply to
Hongkong, October 17, 1941.
ACENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
GLASGOW AND LIVERPOOL..............Limurus *.
GLASGOW AND LIVERPOOL....PROMTIELS. GLASGOW AND LIVERPOOL .... ACHILLES. ........
* Left Singapore on the 15th Juntant.
HOMEWARDS.
75
FOR
LONDON
LONDON
(Taking Cargo as through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, JASON, OPORTO, LONDON, LIVEREDOL, GLASGOW, THITE, GENOA, PORTH in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC Ponts; Noarnand SOTH AMERICAN PORTE).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
Freight and Passengers.
19th October, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 2nd November. Freight FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,
CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
16th November, Freight." FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
S.S. Konigsberg.
Capt. CHRISTIANSEN,
SS. Bamberg,
Capt. ZUBBONSZA,
S.S. Segovic,
Capt. Fornck,
9.S. Marburg,
Capt. ZscTLARIAE, –
} 30th November,
S.S. Suevin
} 14th Decembet,
HONGKONG OFFICE
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG..
Capt. BOROK, For further particulars, apply to
Freight.
HAMBURG AMERIKA LINIE
Queen's Buildings, Ny51,
LIVERPOOL DIRECT,
$75,OICES
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
I DONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND
FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
SAN
Taking
Ine Cargo And Passion to JAPAN
Passengara
MONDAY, the 21st October, at
BAO, Captain Rique, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt for ManasILLES Via Ports of call, without Transhipment.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and as cepted 1 in transit through Marseilles for the prizacijul Flaces of Europe.
Shipping Orders will be granted till Neo Cargo, will be received on board until 4p.m., Sprio and Parcels until. 3 pm on the 20th Det. (Parcels are not to be sent on board ; they must so left at the Agency's Office).
DRES DIO TA- Consuite and value of Packages quired.
For further partienlars apyly at the Copy's Oilce.
P. DS, CHAMPMÖRİN,
Adding Agrati Hongkong, October 8. 110g,
2069
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR FOOCHOW SWATOW &-
CAMOYI
THE Company Steamship
ANPING MARU, Captain S. Aust, will be dennisbed for the above Hurts, of WEDNESDAY, the 23rd Inst., at Daylight
For Freight or Passages apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, „Agents,
Hongkong October 9, 1991.
NIPPON TUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
THE Company's Free Steamship
YAWATA MARU,
pr and HONOLULU, THE FRIDAY, the 20th Instant at CM
UNITED STATES, MEXICO, DEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. About: 20th: Out. About 20th Yoy
optivni of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIU Graste, and other direct connecting Rail way, and from Chicago to destination the Strathgyle.
Karten oice of direct int
lines. Particular of the various routes can be Thin
IKK
„201 Detobar.
cluice
23rd October, 28th October.
had on
Oh November.
Spon application,
to
TO SAIL
CAL MAS
NESTOR
DARDANES
.MACHAON
29th Octobox. 12th November. ..15th November.
20th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Avents, 1). S. s. Co.
Taking Cargo at Los Dos Rates), LONDON
2402
Hongkong, October 16, 1901.
About 15th Dec.
razen (first class only)ère granted hfissionaries, members of the Naval TUE Stenaiship Strathguide will bo-don- patched for SAN DIEGO, And SAN Military, Diplomatic, and Civil Services, FRANCISCO, F MOJI, KOBE, YOKO-
to European officials in service of China HAMA and HONOLULU, on or about. and Japan, and to Government officials 20th October.
and their families,
(2067)
3,873 Long Groes, Captain A, E MOSER- will be despatched for the above Port on
Teis now Mail Stenuer is specially con bied for service in the Tropics, and is pwvided with superior Accommodation and ith all isolera dittings and improvements the safety a comfort of Passengers. Doctor and Stewardess carried,
For Traight or usinge, apply to
A 8 MIHARA,
Manager, Hongkong. Octuber 16, 1901,
2198
FOR NEW YORK- THE 3 ALI 1. Anterican Shp
MANUEL LEAGUNO load during September and Octuber,
will
Through Bills of Lading issued to e
any of Lading issued for trans-point in the United States, Thrcaigh Bills of portation to Yokohama and other Jepan so will be rocciroc in board until 5.
Cargo Perts, to San Francisco, to Atlantic and p.m. the Irland Cities of the United States, vin Packages all previous te String Parcel
I he received at the Ofies until aniling about 25th October, Overland Railway, to Havana, Trinidad, the same time. All Parcels should be and Demerara, and to ports in Mexico, marked to address ja tuh... Value of manie Central and South America, by the Com- is required.
and connecting Steamers.
Consular Invotees, to accompany Cargo Pright will be received on board until destined to Prints beyond San Diage,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 8, 190155-1481
4 p.m. the day previous to sailing. Pack-should he sent the Company's Office, ages will be received at the Office until 4 addressed to fit. Colector of Customs, SHEWAN, TOMED & G.'- NEW YORK P.M. samo day; all Farel Packages should: Diego
NIPPON YUSEN KAISHA. marked to address in full; value of
Steamers:
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED BALLINGS FROM HÙNGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION. Destinations.
Sailing Dates, MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 18th,
Oct., at Daylight. FRIDAY, 18th
Octy at Noon.
HAKATA MARU,
F. L. SOMMER, KASUGA MARU, JL. FRAZER, KINSHIU MARU, P. L. PYNE,
TOSA MARU,
S. J. G. PARSONS,
YAWATA MARU,
A. E. MOSES,
HITACHI MARU,
G. ANDERSON,
ANTWERP, Via Sixo regi, PEN- ANG, COLD3000 and Pour SAID. NAGASAKI, KOBE aud
YOKOHAMA,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,SATURDAY, 19th
US.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE und YOKOHAMA,
NAGASAKI.
SYDNEY & MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND, TriWNSVILLE and BRISBANE, KOBE & YOKOHAMA,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the
Oct., at p.m.
THURSDAY, 24th Oct, at Noon. FRIDAY, 25th
Oct., at 4 p.m. FRIDAY, 25th
Oct., at Daylight Principal Cities in
the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHKEN RAIL WAY and ATLANTIC, STKAMSKS.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, Etc., apply at the Com- pany a local Branch Ulfire at Prince's Fuilding, 1st Floor, Chater Road.
A. S. Mihara, Manager
Hongkong, October 16 1991
פלד
.
samo is required.
Carsular Invoices to accompany Cargt, destined to pointe beyond San Fruliciaco, in the United States Rould be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building. GRA
GEORGE ECKLEY, „Acting Agent, Hongkong, October 14, 19OL.” 2008
BHEWAN TOMES & Co./s. NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK,
TE
Steamship ADANA,
For further information as to freight or Pimage, apply to
*** BUTTERFIELD & SWIRE.
Hoporose, Chisa & Japan, Hongkong. October 8, 1901
out
REQULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
FORK
PORTS AND SUEZ CANAL
SALLINGS FROM HONGONG SATSUMA............................. About 26th Oct. About ôth Nov, KURDISTAN LENNOX und bout 20th Nov RICHMOND CASTLE End November. ORONSAY BILLGLENNE
Capt. 5, SMITH, will be despatched for the LOWTHER CASTLE. above Port-on 10th November.
For Freight apply to
«For Freight and further fuformation
Apply to
SHEWAN, TOMES & COM
Agenia, Hongkong, September 24, 1901. 1981
Hongkong
DODWELL
FOR NEW YORK VG SUEZ CANAL. THE Steamship:
THE SASAMAN
Capt. 1. F. Biesz, will be despatched for the above Pett on the fath Decoraber.
For wight apply to
SHEWAN TOMES &.04.
Hongkong, Sigtember 24, 1201 -
ADVERTISEMENTS.
1BF Attention of Advertisers
to the Latest Hours far advertiscuments and Corentuna