Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(ChBinga! SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) |
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamships--i1,000 Tons--10,000 Horse power-Speed 19 kaote,
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSED SAULINOS FROM IloxGKONG. (Subject to Alleniction)
THE CHINA MAIL. Shipping.
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP 00. TAKING CARGO AND PASSENGERS TOWAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
EMPRESS OF CHINA...Comule, R. Advnímalo, 8.5,.......WEDNESDAY, 22nd Det./1911 * TARTAR 1425 Tons......Condir. E. Rexuam, R.N.R.......WEDNESDAY, 8th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Comd:, O. P. ManSTALL, IS. H. WEDNESDAY, 20th Nov./1901 *ATHENIAN, 3882 Tons, Camdr, H. MWATT WEDNESDAY 4th Dec./1901) CHINA EMPRESS OF JAPAN. „Comdr, II. PraUS, R.NRWEDNESDAY, 18th Dec./1991 | DORIC
PERU
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Ling pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Tam-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the TALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Catinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halibus, Sew York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
OOPITO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Clase conocetion is made, at Montreal, An, the United States and Europe.
Passengers hocked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to
ints at reduced rates, Goat for 4, 6, 9 and 1 montha. ariones SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Nix Military,
Diplomatic
surd Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
The attinctive fextures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for kame at, razent Chien Werld's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
Special Extra Service.
The Company's Extra Stomshije ' ATHENIAN' and 'TARTAR' have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.
In addition to the execilen First Saloon Passenger cermeation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on tim Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only.. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Gobles, Bucks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, Genel Agent, Hongkong, October 1, 1),
PEDDER STREET.
1112
SATURDAY, 10th Oct., at Noon. TUESDAY, 9th Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov., at Nouu. WEDNESDAY, 20th Nov., Noun.
THE P. M. S. S. Company's Steamship CHINA will be despatered for SAN
FRANCISCO
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA HONOLULU, en SATURDAY, the 19th Oct., at Noon, taking Freight for
of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at and Passengers are allowed to break their journey at ang paint en route. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germinay by all trans- Atlantic nes of Steamers, and to the Principal Cities of the United States Canada.
Passengers anding through ORDERS TO BUROPE have the choice of the Oyur PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN and Reil route from San Francisco, inckuling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL-
PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff' rate.
Passengers between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, holding unlurs OVERLAND CITIES in United States have,
for CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE. direct expecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. and other
members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Karopean Special Rates (Firat Class only) in European Pomts, are granted to Missionarios, Civil Service officials located in Asia, and to European cffcials in the service of the Governments of China and Japan.
TO INTER
UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval und Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of China and Japan.
Return Tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or Return Passage. Reduction will be usude to Fassungers who do not held Iegon, within twelve months.
Through Hilla of Lading isced for transportation to Yokohama and States, via Overland Railsay, to Havana, Trinidad, and Demerern, and to ports in other Japan Peris,
San Francisco. 10 10
Atlantic and Teland Cities of the United
Mexion, Central and South America, by the Companies and connecting Steainers.
Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pareol Pucknges will be received at the office until G
Consular Invoices to
to accompany
same is required.
Shipping.
TUESDAY, OCTOBER 8 1901
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
X7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
WILL named:-
...
STEA 119HI
LONDON, &c....... Patawar SHANGHAL.........Coromandel
LONDON YOKOHAMA, VIA
..Canton....
SHAI & KOBE Japan .....
CAPTAIN.
...J. CHELLAW, K.SR
∙PATE „Noov, 12th Oct. F. W. VISKET, R..E......About 12th Oct. ......C. F. LOCKSTONE, R....,.Noon, 19th Oct.
............C. C. Tal±ər, &s;r. „About Sikh Oct PASSENGER SEASON 1902.
MARSEILLES. PLYMOUTH AND LON. | Orientui... 5284 Tons.....29th March.
DON Direct without Transhipment...... Maita... 8084
Sue Special Advertisement,
For Freight or passage, and further Particolare, apply 40.
P. & O, E. N. Co.'s Office,
Hongkong, October 8, 1301.
TOYO KISEN KAISHA
Saturday, Oct. -12, at Noon.
TO SAN FRANCISCO, VA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU..
PROLOSED SAILINGS FROM Hoxoxo, Hongkong Mars, (vis) Shanghai, Nagasaki, Koh, Inland Sen, Y'bama & Honolulu)] Nippon Maru, (via) Shanghai, Nagasaki, Koba, Inland Seu, Yo- kuhama & Honolulu) crion Murn, (vi Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. Kobe faland Sea, 28, at Noon. T'hania & Honolulu),
Tuesday, Nov. 5, at Noun
THE Twin-Screw S. 8. HONGKONG FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- BARU will be despatched for SAN
HAMA and HONOLULU, ou SATUR SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO.
DAY the 12th October, સ
Neon, 1901, taking Froight and Passengers for Japan, the United States, and Europa.
12th April.
LA RITCHIE, Superintendent,
979
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, VIA AMOY. THE Company's Steamship YUENSANG,
THE
Captain ROLFE, will be despatched as above on FRIDAY, the 11th Iust, nt 4 pm,
This Steamer has superior Accommoda tim for First-class Passengers, is fitted. throughout with Electric Light, and carries n Doctor.
For Freight or Passage, Apply to"
JARDINE MATHESON & Co.,
General Managers," " Hongkong, October 8, 1901. 2018.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
· LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. THE CORALLOONG,
Company's Stesmahip
Captain BATHURST, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 8th Inet, at Daylight
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & Co., General Managera
Kongkong, October 7, 1901.
2058
FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOOK
THE Steamship
DAPHNE Captain SCRIPPER, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 9th Inst at 3 pm,
This Steamor has superior Accommoda tion for First class Passougers.
For Freight of Passago, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents
2031
Hangkong, October 2, 1001;
THE OSAK SHOSEN KAISHA, LTD. FOR TAMSUI, SWATOW&AMOY.
NE Company's Steamship
THE
DALJIN MARU, Captain- 2.OCATS, will be despatchiod for the above Ports on SUNDAY, the 13th
For Freight or assage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agent Hongkong, October 7, 1901
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. Steamers of this lino pase through the
STEAM FOR. INLAND SEA OF JAPAN, and call at
SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, HONOLULU, and Passengers are allowed
COLUMBO, ADEN, SUEZ, PORT to break their journey at any point a ronie,
SAID, FIUME & TRIESTE Through Passaga Tickets granted to 1
Eng- France, and Germany 25 all trans-
(Taking Cargo at through Rates to the Atlantic lines of steaners and to the prin-
Buazus to SOUTH AFRICA, MADRAS, Ilates may be obtained on application, wipal cities of the United States or Canais.
PERSIAN GOLF RED SEA, BLACK SEI, Levant, Malta, VENICE and ADRIATIC Passengers holding through ORDERS
Pozza), TO EUROPE have the choice of Overland Steamship PALAWAN, Captain THE Company's Steamship
J. CHELLEW, R.N.R., carrying His the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, this Port for BOMBAY
AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PONTS
...
TRIESTE,
• euch shipment af cargo or parcel (valued at $100 UNION PACIFIC, Denver 150 Rio Gran02, 12 October, at NATURDAY, the "on THURSDAY, the 17th October should ba marked to address in inll: sale of P.., same day; all Parcel Packages / Rail routes from San Francisco, including Majesty's Mails will be despatched from Capt. Adfırıs, will be despatched sa shove IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be and NORTHERN PACING RAILWAYS; and Cary Valuables, all Cargo fur France, Freight, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL NP SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOQUAGE N.B.-CARO CAN BE TABEN ON THROUGU BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
Stamnors.
IN RUSA.
HAMBUNG (HAMBURG-AMERIKA
LINIE)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- -SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October.
13th November. WEDNESDAY, 37th Se
37th November
KLAUTSCHOO. (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th
SACHSEN
BAYERN
STUTTGART
KONTO ALBERT
PRINZESS REVE
PRINZ HEINRICH
PREUSSES
HAMBURG (HAMBURG, AMERIKA LINGE)
SACHSEN ...
sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco, value is less than $100 U.S. Gold.
Merchant's Invoica will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the
For further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
Hongkong. October 7, 1901.
GEO. ECKLEY, Acting Agent.
NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA
WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 20th December.
WEDNESDAY, 8th Jun, 1902.
WEDNESDAY, 2hul Januray,
WEDNESDAY, Dch February.
WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March
Pictoria Brimor Glensege
N WEDNESDAY, the 16th day of October, 1901, at Noon, the Steamship HAMBURG, of the HAM AMERIKA LIME, Captain H. ants, with
Stemmer.
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Tons.
Coplain.
?
350 3601
J. Panton
W. Watt.....
3760
W. Frakes.
!
986
Prpused Sailing.
October 15 November 12 November 20
raking
above Ports.
Tissengers
For information as to Passage and
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 28, 1901. 2006
the abor the CANADIAN PACIFIC BAILWAY Ou pay-
Bilk and neut of £4 in addition to the regular
and Tea for London (under arrangement) rate.
Passengers holding orders for GVER- steamer proceeding direct to Marseilles and will be tranchipped at Colombo into a LAND CITIES in the United States hayo Loadon; other cargo for Landon, &., will between San Franciscs and Chicago, the be conteyed vid Bombay without Tracship option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND THO GRANDE, and other direot connecting Rail-until 4 p.m. the day before eating The STEAMSHIP SERVICE TO NEW
ment.
Parcels will be received at this Office
I value of all packages are required.
Shippers are particularly requested - 10. to the forms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE
Superintendent.
and from Chicago to destination the contents and choice of direct lines:
Particulars of the various routes can be had on application.
Specia ratas (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval, Diplomatic, and Civil Services, European officials in service of China and Japsa, and to Government officials and their inmilies,
to
to
Through Bills of Lading issued for trans- Yokohama and other Japan portation 10 Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demoram, and to ports in Mexico, Central and Boath Aniories, by the Com pany's and connecting Steamers.
Freight will be received on hoard until p.m. the day previous to sailing. Pack P.M. same day
all Parcel Packagos ofiould
P. & O. & N. Co.'s Office,
Hongkong, October 3. 1901.
SHIP CO.
REGULAR
YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. SATSUMA KURDISTAN
kiv bet about 2th Oct.
About 5th Nov.
About 20th Nov.
RICHMOND CASTLE End Novoniber,
LENNOX
OROXSAY******
2006
HILLULEN SERIES
LOWTHER CASTLE..
Apply to
PORTLAND AND ASFATIO STEAM For Freight and further information
DODWELL & CO., LTD.
Hongkong, October 4, 190). 2010
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lineages will be received at the Office until 4 COMPANION, Letween HONGKONGand
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the be marked to address in full value of UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First class Table. Docson and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MATL
HONGKONG TO NEW YORK, £48,
MAILS, Calling at NAPLES and GENOL
Shipping
Orders will be granted : Noon, on Mexoay, the 14th October, Cargo and Specir will be received an Beard until i pa. on TESDAY, the 15th October, and Parcels will be macived at the Agency's Office until Noon on TerSDAY, the 18th Oether.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $25 and Parcels should but exceed Two Feet Cubic in Mesurement.
The Seener has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
1947
Melchers & Co., Agents.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOA
LIMITED.
MANILA, ILOILO AND CEBU.
PORT DARWIN, THURSDAY)
STKAMERU ...KAIFONG?
TO SAYI
11th October,
MANILA
19th October.
ISLAND.
COOKTOWN,
CHINGTY→
12th Octoler.
SYDNEY AND MELBOURNE
.12th October.
12th October,
14th October,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
CHEFOO AND NEWCHWANG CHINKIANG
SHANGHAI..
SHANGHAI..
TIENTSIN
Foocnow
..WILAзIOA
19th October,
The uttention of Passengers is directed to the Superior Accommodation cffered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. October 8, 1001,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
LINES.
The Railroad travelling is second to pane on the America Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to New Yoxx in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLOSDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DIEA and ST. MICHAEL,
Rates of Passage to other Points on application.
Specias rutes allowed to members of Government Services. '--
For further information sa to Passage or Freight, apply to
. Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, October 8, 1991
422
SHEWAN, TIMES & Co, NEW YORK
LINE
Agents for und in connection with Tur OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co., operating the New First-class Steamships. INDRAVELLI. INDRAPURA, KNIGHT
HAL NAGASAKI, MOJI, KOBR and PORTLAND. (OR), Calling at SHANG
SWING requirol
YOKOHAMA, Constalar Invoices to accompany Cargo THE Steamship. destined to paints beyond San Francisco in
INDRAPURA VOLARE
FOR NEW YORK VI, SUEZ CANAL the United States should be sent to the willbe despatched for FORTLAND, Cho Daniel Sistos should low and tops, on aur about 1stb Gerober, 1901, (OR). THE RIPSM addressed to the Collectas of Customs at Coast Pouts and all Eastern, Canadian and tre above Port on the Jah December,
Through BiBs of Lading issued to Proific Capt. F. F. BESENT, will be despatched for San Francisco..
and Freight, apply to the Agency of the
For further information as to Passage United States Points. -
For throngli butes of Freight and further | For Freight apply, zn Company, Queen's Building.
information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent Hongkong, September 23, 1901. •-1996]
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, September 18. 1901. 1803
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING, via SWATOW AND AMOY.
He Company's Steamship
THE COAIDZURU MÁRU,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY Captain T. Sarro, will be despatched for
FROM
OUTWARDS,
STEAMERS
LUE
GLASGOW AND LIVERPOOL... NESTOR............
..10th October, CLASGOW AND LIVERPOOL LABETES 12th October, OLASGOW AND LIVERPOOL MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL......DAIDANUS. GLASGOW AND LIVERPOOL...FRONTHEUS
28th October. ....................17th October. ............23rd October,
S. 8. NESTOR,' from GLASGOW and LIVERPOOL left 5th Inst., nad is expected here on the 10th Just.
75 LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPONIO, LONDON, LIVERPOOL, GLABRow, Thirst, GENOA, POT in the LEVANTE BLACK SEA and BALTO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PUKTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ⠀
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
19th October, Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO
2nd November. Freight FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND PEÑANG. 10th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 30th November, Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
S.B. Koenigsberg,
Capt. CETIANSEN,
8.8. Bamberg,
Capt. ZunBONHEN,
B. Segovia,
Capt. FORECK,
8.8. Marbury.
Capt. ZACHARIA
Hueria,
} 14th December, Freight.
Capt Boncy, For further particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Que's Buildings, Jo L
HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
(Taking Cargo at Lantiox Rates), LONDON
LONDON
CLYSSES PYRRHUR.. .CALTHAS
LONDON
NESTOR
Taking
Cargo at LONDON Rates),
DARDANUS
MACHAON
For Freight, apply to
Hongkong, October 7, 1901.
2402
LIVERFOOL DIRECT,
LONDON
CALIFORNIA
SHEWAN TOMES & COF
Agesta Hongkong Beptember 24, 1901- 1978
AND ORIENTAL WEEKLY NEWS STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TER ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND
the above Ports on WEDNESDAY, the SAN FRANCISCO FIA INLAND SEÍ 10th Inst.
For Freighter Fussgo, apply to
OF
AND HONOLULU, JAPAN Taking Cargo and Passengers to: JAPAN
FORTS
BL HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- 2033 TRAL and SOUTH AMERICA, Ets.
MITSUI BUSSAN KAISIA,
Apents. Hongkong, October 3, 1961.
· SINGAPORE on the
TO SAIL ...14t. October.
15th October. 2.29th October.
12th November. 15th November. 1.26th November, BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. 9, 8. Ch.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trou, PORTDARWIN and Queens LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAKSIANIA, &.)
THE Steamship
AUSTRALIAN,
Strathgule Karen Thyro
FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure
of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
About 20th Out. | ASD ALL THE LATEST INTELLIGENCE About 20th Nove
About 10th Dec.
_____________ $14
THE Steamship Strathute will be des- patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO F MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or about 20th October. Lading issued to any
Through Bills of wint in the United Staten
Cargo will be received on board until 6 Captain HEMS, will ha despatched forp.in, the day previous to Sailing. Parcel the above Perts on THURSDAY, the 94th Packages will be received at the Ofice un Inet,, at & p.m.
This well-known Steamer is specially marked to address in fat Value of
the same time. All Parcals should be
NIPPON YUSEN KAISHA. Pingers, and has a Refrigera is required
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONORING-SUBJECT TO ALTELATION. Steamers. SHINANO MARU,
F. E. Corz,
Destinations.
KOBE and YOKOHAMA.
KAGOSHIMA MARU, Í BOMBAY, Via SINGAPORE and
К. Корт HAKATA MARU,
F. L. SOMMER,
KASUGA MARU,
J. FRISED, KINSHIU MARU, P. L'PYJE,
YAWATA MARU, A. E MOSES,
COLOMBO.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, V SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO, and Pont SADI NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA, BA VICTORIA. B., and SEATTLE,
·USA, VL SHANGHAI MOJT," KOBE and YOKOBAMAT-C SYDNEY & MELBOURNE, Via).
MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and Brisang
|
Sailing Dates. FRIDAY, 11:h
Oct., at Daylight. FRIDAY, 11
Oct., at Noon.
FRIDAY, 18th
Oct., at Daylight, -FRIDAY, 18th J Oct., at Noon.
SATURDAY, 191
·Oct, at 4pm.
FRIDAY, th
Octy, at 4 p.to,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gnar Nontu
For further information as to Freight, Passage, Sailio Br, apply at the pany & local Branch Office at Prince's Building, lat, Floor, Chater Bondage
AB Mihara Manage
diag Chamber which ensures the supply of Consular Invoices, to accompany Cargo Fresh Provisions, Ice, e., throughout the destined to Pointa beyond San Diego, voyage
should he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custozas, an
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
Stewardess and a duly-qualified Sur- gezu are carried,
NB.-Bets Tickets issued by this Company to and from -AUSTKALLA are avail- she for return by the Stea.acts of the CHESA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agents. Hongkong, October 4, 1901.
FOR NEW YORK, HE 3/3 A. II American Shập
MANUEL LLAGUNO
2011:
Will load doring September and Octobe
Coming about 27th October,
For further information as to Freight e Parenga, apply to ***
BUTTERFIELD & SWIRK
HONGLONG, UI & Jara, Hongkong, October 8.11.
2001
SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORKE LINES
FOR NEW YORK AGE Steamship A ADANA
Captr & AMET, will be despatzbu Above Port on 10th No
(Commercial, Shipping, etc.)
per Annum (including Postage). CHINA MAL OFFICE,
WYNDHAM STREET, HONGKONG,
RIGAUD'S KANANGA
WATER
JAPAN
"he "most", deligh
freshing