Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
– Onlling at SHANGHAL NAGASAKI, KOZE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.); SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshiņa-4,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days necross the Pacific,
Provosti SailISGK FROM HONG KONḥ, (Bulged In Alteration.)
THE CHINA MAIL. Shipping._______
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND
•OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. ·
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.S.R... WEDNESDAY, 23rd Oct./1901 TARTAR 4423 Tons...Come. E. BEETHA RN.WEDNESDAY, 6th Nov. 1901 EMPRESS OF INDIA....Coutte, O. P. MarsmalL, RUNCH, WEDNEShay, 20th Nov. 1901 | 4700024 *
WEDNESHAN, 4th Dec./1901 | OUINA *ATHENIAN, 9882 Tons..Conair. H. MoWATT, EMPRESS OF JAPAN... Comdr. JE. PYDEN, RN WEDNESDAY, 19th Doc./101 DORTG
PERU
1+
Vancomer with the
THE magrillcent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE
INLAND SEA OF JAPAN, and usually unke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC) in 12. DAYS, saving THREE DAYS to WEEK
onnection at journey, and make the Trans-Pacifie PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACTRIC RAILWAY, which leave daily, nud cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE
Cluse enneCTİONY PIC WITHOUT CHANGE.
is nude nt. Montreal, ATLANTIC Quebec, Halifax, New York and do with all Tes-Atlantic Lines, of which
to Groe Fritain and the Continens are given choice of passengers t
sbucked Chmugh to all penchal points and AROUND THE WORLD Passengers Rater tickets to various joints at redus uites, Guori for 4, 6 and 12 months.
SPECIAL RATES (bra clase only) cenubel to fionaries. Member of the Naral, Military. Diplomatic and Cwit Services, and to European Officials in the Service of Chinn and Ju
Juan
it PALATIAL The attractive features of this Compey's routa endo STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at rent. Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway ANDA.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmente and Cuisine are excalled.
Governments.
* Special Extra Service.
The Company's Extra Stais ATHENIAN' and 'TARTAR bars now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, additional sailings,
In addition to the excellent Fast Saloon Passenger neemmodation, the ATHENIAN takes Strut Cabin Fossengers with accommodation mailed on the Pacific, and also Steeruge. The TARTAR ikes First Class and Steerage Passengers only Tho ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVEÏ in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWNS, General Agent, PEDDER STREET.
Hongkong, October 1, 1991.
COPTIC
***
PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG.
*
MONDAY, 7th Oct., at Noon, SATURDAY, Hath Det, at Noo TUESDAY, 29th Oct., as Noon. TUESDAY, 19th Nov., Nođu,"
WEDNESDAY, 20th Nov., Noon. For SAN FRANDISIN, 21 MOJI only. Carge only.
THE P. M. §. 8. Co.'s Steamer ALP4 will be despatched for SAN FRANCISCO
VIA MOI caly, on MONDAY, the 7th October, at Noon, taking Freight for J, the United States and Europe.
Steers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break thuir journoy my point en conte
Through
Passage Tickets granted to Englund, France, and turuny by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cition of the United Stares o Canada.
Passengers holding though ORDERS TO EUROPE bare the choice of the Over and Rail route from Saiz Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERS PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment
#4 in addition to the regular tariff rate.
PENINSULAR
Shipping
FRIDAY, OCTOBER 4, 1901
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
Shipping
HAMBURG-AMERIKA LINIE
FOR SHANGĦAL *
WILL despatch VESSELS to the Endermentioned FORTS on the DATES THE Steamship
jusmod
FOR
STEAMSHIP
Formone
LONDON SINGAPORE AND
BOMBAY.........Tientsin + LONDON, £..... „Palizwan # SHANGHAI.. ...Doromandel YOKOHAMA, TIA
· S'HAI & KOBE..Japan
CAPTAIN
.B. H. W. Snow...
V. W. Cooke, R.N.B.) ...J. CHELLEW, E-N-5. A .....F. W. VIBERT, IN.K.
MATE.
Nove, Sth Oct.
About 7th Oct: Noon, 12th Oct. Alub 12th Oct.
A boat 20th Oct.
Oriental......5284 Tons. Mello....... 6064
uth March. 12th April..
For Freight.ooly
.............C, C. TALHOT, R.N.R
PASSENGER SEASON 1902.
MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON. DON Direct without Transhipraoist ..............
**Sce Special Advertisement
Calling at Payaso and CoL♫as if sufficient inducement offers.
For Jrsight or passage, and further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Shgerintendent.
P. & 0.8. N. Cn,'s Office,
Hongkong, October 4, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Company's Steamship
KUMSANG,
Capt. BeLLes will be despatched as above
on SATURDAY, the 5th Oct., at Nooth.
For Freight or Passinge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
General Manager.
2013 Bongsong, September 20, 19.
XOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. J'AQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
Passengers holding orders foe OVERLAND CITIES in Fostel States have, hotween San Francised and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines. SAIGON,
Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionarion, members of the Nacal, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servicu oficiala located in Asis, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are contined and will apply only to Missionaries, members of the Saval and Slitary Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of
China and Japan.
1112
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON }
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and LuugaSE S.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THEOPH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA.
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 1th November.
November
Stowmets.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY. 30th October.
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS RENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
www
HAMBURG HAMBURG AMERIKA LINJE)
SACHSEN
ON
2
to
STEAM FOR SINGAPORE, HATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
IN MONDAY, the 7th October, at 10 Compy's Steamship NATAL, Captain Bots, with MAILS, PASSENGEJUS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purs for MARSEILLES Fie
BOSIBAY
takes
979
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, IMITED.
FOR MANILA. THE
THE Company's Steamship- LOONGSANG,
Captain G. S. WALL, will be despatched ashbove on SATURÐÁY, the'öth Inst., at 1,30 j. m.
This stoamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to m
JARDINE, MATHESON & Co.,
Generid Managers.
Hongkong, October 2, 1901.
STEAM FOR
2028
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITER RAKEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON. Through Bills of Ludling issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.
Steamship PALAWAN, Captai T. CHALLEW, 18.N.R., worrying. Bis
LYEEMOON, Capt. TH. LEHDIANY, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the oth Oct., at 5 pun.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second Class Passengers.
For Freight or Paange, apply tộ
STEMSSEN & CA,
Aaints.
Hongkong, October 2, 1901.
2023
THE OSAKA SHOSEN MAISHA, LTD.
FOR TAMSUI, SWATOW & AMOY.. THE Company's Steamship
DAIJIN MARU, Captain T. KITANO, will be despatched for the above-Ports on SUNDAY, the 6th Irox.
For Freight or Passinge, apply to
MITSUI BUSSSAN KAISHA,
Agente "Hongkong, September 30, 1901,
2016
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,
TOR SHANGHAI, NAGASAKL KOBE
.
AND YOKOHAMA, THE Company's Steimship
SALAZIE,
THE
Captain AUBERT, will be despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 6th Prox.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMP MORIN,
Acting Agent, Hongkong, September 30, 1901.
2012
THE CHINA AND MANIEA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT.)
THE Company's Stauishig
ESMERALDA,. CAptain J. McGrsry, will be despatched ve MONDAY, the 7th Inst., at p.m.
For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers."
2021
Hongkong. October 3, 1901.
Return Passage-Reduction will be made to Pasongers who do not held Return Tickets, inaking the return journey hetween ports in the Orient and Honolulu or Yokohama and beyond, within twelve months.
Through Bill of Lading issued for transportation other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, VIR
vik Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexic, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers
This Steamer connects at COLOMEO Parool Froight will be received on board until 4 p.m. the day previons to sailing, Packages will be received at the office until 5 p... same day; all Panel Packages with the 8. S. Talin which, vowel Majesty's Mails, will be despatched from her Passengers and Mails, leav-this for BOMBAY, on SATURDAY, the should be marked to address in full; vas.00 of spine is remired.
Consular Invoices to accompany shipment of cargo or pacel (valued at $100 ing that Part on the 19th Oct., direct 12th October, at Noon, taking. Tassengers
and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK, Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. Cargo and Specie, will be registered for Ofice, addressed to the Collector of Castems, San Francisco. Merchant's
cepted in transit. value is less than $100 U.S. Gold.
steumer proceeding direct to Marsailles and For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the principal plough Marseilles for the will be transhipped at Colombo intoTM
990 Shipping Orton will be granted till London; other cargo for London, So, will
Cargo will be received on board be conveyed via Bombay with Tranship
Specie and Parcels until 3 ment.
Parcela will be received at this Offico ith Out. (Parols are not to be sout on board; they must be left at until 4 pm. the day before sailing. The contents and, value of all packages are the Agency's Office).
Contents and value of Packages are re-required. quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
sent to the Conpace will be sufficient for cargo or parcel (ench shipment) when the London as well as for Marecilles, and acak Tea for London (under arrangement)
Companies, Queen's Building.
Hongkong, October 4, 1901,
GEO, ECKLEY, Acting Agent. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSTO SAILINGS FROй HONGBONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA"
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Stemmed
Tuns.
WEDNESDAY, 27
WEDNESDAY, 11th December, WEDNESDAY, 27th December
Captain.
WEDNESDAY, 8th Jan, 1902,
WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, ich Februney, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March.
Qurea Adeia de
F. McNair.
Vetenire
3502
J. Panton
.3001 +
3700
W. Watt.
W. Frnkes....
at Now, the Steamship WEDNESDAY, the 16th day of betober, 1901, HAMBURG, of the HasO-AMERIKA LINIE, Captain l. Maurs, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGU, will have this Port as above, Calling at Narins and Gisoz.
Shipping odors will be granted till Noon, un Mosnay, the 14th October, Cargo and Speel will be receiveden Board until is jom, a TI ISHAN, the 15th teleber, and Parcels will be received at the Agency's Dice until Noon on TUESDAY, the Bur October.
Contents of Paclenges are required. No Parcel Recripts will be signed for less than $2.50 and Purceža skoulù nor uxored Twe Feet Cubic in Measurement..
The Steamers splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lincu enn be maskesi on boarti.
Norddeutscher Lloyd.
For farther Particulars, apply to
1947
Melchers & Co., Agents. CHINA NAVIGATION CO.,
For.
ILOILO. AND CEBU, .............
MANILA
LIMITED.
STEAMERS.
Batte Offwogle
Poposed Sailing.
October
A 15 October November 12 November 26
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates fed by this Tane ie the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent Rocommodation. First class Table. Docron an STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may procced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from Tacoma. DINING CAN in attached to trans-coutimental trains
until
p.m. ch
of Europe.
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, September 23, 1901. 1978
Saturday, Ost. 12, at Noon.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. ·
PROPONED SAILINUS PROM HONGKONG. Huayhony Maru (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Iolaud Se Thaam Honolulu)) Nippon Muru,
Shanghai, Nagasari, Kobe, Inland Sea, Yo kohna Honolulu)) America Mars, (via
Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. Kobe, Inland Sea, Y'hain & Honolulu)).
Tuesday, Nov.
5, at Noor.
28, at Noon.
day and night Tacoma to NEW Your in 4 days. Magnificent Scenery of the RookyHE Twin-Straw S. S. HONGKONG und CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TAÇOMA, £35.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- Juy's Bill of Lading..
For further Particulars, «pply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
P. & O. 5. N. Do'a Officer de Hangkong, September 28, 1901.
CALIFORNIA
1905
THE Steamship
DAPHNE,
Captain SIPPER, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the th Ist, at p...
This Steamer has aupastor Accommoda ion for First cists Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents, Hongkong, Utober 3, 1901:
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING, WA SWATOW AND AMOY,
Stenaship
AND ORIENTALE CIDZURU MARU,
STEAMSHIP COMPANY,
-IN CONFECTION WITH TRE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VZA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, TRE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Ete.
Strathyyle.
About 20th Oct.
MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL, NAGATHE Steamship Strutheule will be des SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO patched for SAN DIEGO, and SAN HAM and HONOLULU, on or about 20th October.
The best route the ElosDege Goth FIELDS.. Frequent Sailings from VicroBIA, HAMA and HONOLULU, un SATUR FRAKOISCO, V MOJI, KOBE, YOKO TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Tassage to other Points on application. Special rates allowed to members of Gorevasent Services.
DAY, the 12th
Through: Fills of Lading issued to any point in the United States,
the 12th October, at Noon, 1801, taking
Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at Cargo will be received on board until 5 HONOLULU, and
are allowed p.m. the day previous to Sailing. Pareal Passengers break their journey at any point en route. Packages will he received at the fee until Through Passage Tickets granted to Eng- the same time. All Parcels should bo land, France, and Germany by all trans marked to address in fan Value of
For further information as to Fassage or Freight, apply to
*
TO MAIL
kurus *
Sth Dotuber.
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
----------- ABINGTI *
19th October.
Hongkong. October 1, 1901.
to
-CRISUTU
PORT DARWIN, THURSDAYY
ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
32th October.
* The attention of Passengers is directed the Superior Accourulation vlered by theso Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carrie:t.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, October 4, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, OZOITO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TESTE, GENOA, Posts in the LEVANTE; BLACE SEA and BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PUETS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. ' CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
5th October,
Freight.
Arabia,
Capt, SACHS,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
19th October, Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. OLLI AT SINGAPORE AND COLOMBO 2nd November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
16th November, Freight. FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND COLOMBO, 30th November Freight-
S.S. Enemigaherg
Capt. CHRISTIANBEN,
3,8. Bambery,
Capt. ZUERONSEN,
6.8. Begovic
Capt. Fernes,
8.8. Marburg
Cept ACHALLAE, For further particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Queen's Buildings, No. 1.
Бате
OCEAN STEAMSHIP COMPANY Atatic lines of steamers and to the prin- is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo
FROM
OUTWARDS.
STEANERS
GLASGOW AND LIVERPOOL... NESTOR........... GLASGOW AND LIVERPOOL.LACETES....... GLASGOW AND LIVERPOOL..............DARDANUS ................ GLASGÓW and LIVERPOOL..............MACHAOS GLASGOW AND LIVERPOOL..............PRONTUEUS..
HOMEWARDS.
FOR
36
LONDON LIVERPOOL DIRECT,
STEAMERS PYTIK...
Cakung Cargo at LONDON Rates). LONDON
ULYSSES
CALCHAS
LONDON
NESTOR
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Losbox Rates), } LONDON
DARDANCS
MARTIAON
Hongkong, October 3, 1991.
2402
DC
6th October.
10th Detailer.
15th October.
#1 October.
29th October.
TO MAIL
15th October.
Jith October. 0th October. 12th November.
..luth November. ...20th November. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Avent, O. 8. 8. Cn.
cipal sities of the United States or Canada.
destined to Points beyond San Diego, Rates
on application may be obtained Passengers holding through ORDERS should he sent to the Company's Office, TO EUROPE have the choice of Overland addressed to the Collector of Customs, San
Hail routes from San Francisor, including Diego. the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC,
For further information as to Freight or USION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, Passage, apply to
and NORTHERN PACIFTO RAILWAYS; abo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Bay
ment of £9 in audition to the regular tariff
rate.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States bayo between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEXTER AND RID GRANDE, and other direct concerting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
had on
to
Particulars of the various matus on be
application. Special rates (first class only) we granted Misalonaries, members of the Naval, Diplomatic, and Civil Services,
Military
NIPPON YUSEN KAISHA. to European officials in service of China
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.} PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
YAMAGUCHIMARU,
S YOSHIZAWA
SHINANG MARU,
G. E. P. Cook,
KAGOSHIMA MAHU,
K. KORI, HAKATA MARU,
F. L. SOMMER, KASUGA MARU, H. FRASER, KINSHIU MARU, P. L. FIXE
Destinations....
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
KOBE And YOKOHAMA, BOMBAY, Via SINGAPORE and.
COLOMBO.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ASG, COLONSO and PorT SAID. NAGASAKI, KOBE and
TOKUBAMA. VICTORIA
B.C., and SEATTLE, USA
SHANGHAI MOJI, KOBE and YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBASI
and
Sailing Dates. TUESDAY, 8th
Oct., at Noon:" FRIDAY, 11th
Oct, at Daylight. FRIDAY, 11th
Oct., at Noon. FRIDAY, 18th
Oct., at Daylight. FRIDAY, 18ch
Oct., at Noon. SATURDAY, 19th Oet, at 4 p.m.
FRIDAY 25th YAWATA MAKU, A. E. MOSES,
(Oct., at p. 27 Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOUTHCES RALL WAY and ATLANTIO SPEAKERS,
For further information as to Freight, Passage, Sallinge, Etc., apply at the Com Tany's local Branch Oftes at Prince's Building, 1st Floor Chavez Hoad.
A S. Mihara, Manager,
Hongkong: October 4, 15)15
And Japan, and to Government offcials and their families.
10
BUTTERFIELD & SWIRE
·Agente,
HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong. September 30, 1501- 1474
SHEWAN TOMES & Co. NEW YORK
LINE:
FOR NEW YORK. HE Steadship b
THES ADANAN
Capt. A. SMITH, will be despatched for tho above Port on 10th Normnier.
For Freight, apply to
genta,
SHEWAN, TUMES & CO.
Hongkong, September 24, 1901. - 1961
Captain T. Sarro, will be despatched for the love Ports on WEDNESDAY, the 10th Inst.
For Freight or Passage, apply to
MITSUT BUSSAN KAISHA,
Agenda Hongkong, October 5, 1901.
2993
AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANT
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,; COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT-
·SAID, FIUME & TRIESTE
Taking Carga at through Rage to the Bitzita, to SOUTH AFRICA MADRA, PERSIAN GULF, RED SEA. BLAOK SEA, Levast, BAITA, VENICE and ADRIATIO PORTS).
LE Company's Brennship TRIESTE,"
Capt. A Minus, will be despatched as xbova on THURSDAY, the 17th October,
For information as to Passage · Bal Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co Hongkong, Sopteraber 28, 1901.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
PORTS AND SLEZ CANAL..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, „About 26th Qot. SATSUMA KURDISTAN ................. About th Nov. LENNOX
About Bikla Nav- RICHMOND GETLE End November,
"ORONSAY Makeu
HILLGLEN
LOWTHER CASTLE
RE
For Freight and farther information
Apply to
DODWELA & CO. LTD.,
Aventa
Hongkong, October 4, 1901.
2040
FOR NEW YORK- THE 3/3 A L L American Ship PORTLAND AND ASIATIC STEAM MANUEL LLAGUNO
SHIP.CO.
will Ioad during September and October. sailing about 25th gletuber
Through Billa of Lading issued for trans- Yokohama and other Japan portation Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Donferara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com-REGON RAILROAD AND NAVIGATION CFor Freight, app bany's and connecting Steamer
Agents for ud zu connection with The
oporating the New First-class, Steamships
will be received on board until INDRAVELLI. INDRAPURA KNIGHT Freira
p.m. the day previous to sailing. Pack
ages
COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND (OR), Calog at SHANG
will be received at the Office until 4
THE SINDRAPURA.
P.M. same day all Parcel Fackages should HAL NAGASAKI, MOJI, KOBE and be marked to address in full value of YOKOHAMA, same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points bogond San Francisco in will be despatched for PORTLAND, (OR), the United States should ho sent to the ou or about 14th October, 1901 Company's Office in Sealed Envelopes,
Torough Bills of Lading sued to Pacifie addressed to the Collector of Customs at Coast Prints and all Eastern, Canadian and
United States Point San Francisco.
For through rates of Freight and further Information communicate with or apply to
ALLAN GAMERON GEORGE ECKLES, Zding vent.
* Genevi Agenda's Hongkong, September 18, 1901. mg Hongkong, September 27: 1901
For further information as to Punge and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
1980
SHEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, July 8, 1901
SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK LINER
FOR NEW YORK VISUEZ D THE Sambi
Capt. F. F. Brury, will be disparit the above Fart on the lath December
For Freight suply
DU SELVAN TOMES
Hang