Shipping,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEŃ CIHNA, JAPAN AND HUROPK, PIA CANADA AND THE UNITED STATES,
Ülling at SHANGHAI, NABASAKI, KOME YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)
SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY,
Twin Screw Steamshipn=6,00) Tons—10,000) licet power--Speed 19 kuota. Sating 3 to 7 Days accross the Pacific.
Peurostar SkLLINGS PROM Hoverono, fubjack to Altenation.)
THE CHINA MAIL. Shipping.
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPH
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*ATHENIAN, 3882 Tons.Cmdr. H. Mowat..............Warsusmay, 4th See, 1001 EMPRESSOF JAPAN, Csalt. 11. fynes, RINGE..... Westray, 25th &je. /1M1 ° EMPRESS OF CINA Comir. R. SUHBALD, R.S.R... WEDNESDAY, 23rd Get/101 CUPTIG
TARTAR 4425 T Comer, E. RAM, .........WESEN, 30 ot/1019ITY OF PAKING EMPRESS OF INDIA..........Comdr, 6. P. MARSHALL, B.M. R. WIDNESDAY, 20th Nov./1001
PALLI
TUE-BAY. Bak Sept., at Noon. TUESDAY. 245 Sept, at Now, WEDNESDAY, 2nd Det, at Noon. †
THE Pacile Mail Conspray's Steamship "COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE ISLAND SEA, YOKOHAMA U HONOLULU, on SATURDAY, de 1 St., at No, taking Freight for Jagon, the United States and Europe,
gable TWINSCREW STEAM11' of this Line pads thread a INLAND SEA OF JAPAN, and subly unke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, swing THREE DAYS to a WEEK in the Trana Pacific journey, and make gamection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED, TRATSS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coating, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOUTS. Chore connection is made at Younrul, Quebec, Halifax, New York and Potem with ad: Trans-Atlantic Line, of Wh Alipais lines of Steamers, and to the Principel Cities of the Coned States o Crapeda. passengers to titrat Britain and the Geulinen, are given chies of
Pranengers backer though to all pricqul points and AROUND THE WORLD. Returngickets to various points at relesed races, Good for 4, 4, 9 and months.
SPECIAL RATES (ainst class early matted to Mis funt, on, 3d 12 mb
Military, Diplomatic and Civil Survios, and to Eurqean Officials in the Servier of -Chhus and Japan Governments.
The simative feroes' at this Consuny's mute embrace its PALATIAI. STEAMSHIPS, (quant to argue for the Worldy the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONIFİNENTAL TUONSehr Peagrny løring received the Bighest amand for sale at pren Chieng Well's Labilaran and the diversty of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKESUEN PILY thosaigh which the Budwag posters.
enerated by this Compangs and their appeluttamisoned. Qustue are cescelled.
of its
Prestiges leur tauid's
Shipping.
SATURDAY, AUGUST 31, 1901.
PENINSULAR & ORIENTAÏ STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping.
FORNAGASAKI & WLADIWOSTOCK.
THE Steamship
DAPHNE,
Captain Scareer, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 2nd
WILL dreysch VESSELS to the Undermentiered PORTS on the DATES Spa Enstead of as previously
namel
POE
MARSEILLES
LONDON...........finra. SILANGHAT AND
JAPAN
thentai. SHANGHAL. Pubowen
TEAMANI
CAPTAIN
-DATE.
LONDON, W., .....Purvanvitta *;
.R. T. Cock, R..E...
E. P. MARTIN, R... Abqué 7th Sept.
.....C. F. LOTONE, I N.....About th Sept .....J. CHELLEW .......About 13th-Sept.
Nova 14th Sept.
* Se» Spedal Advertisement.
For Freight only.
For Floight or passage, nad further Particulars, apply to
H. A. BITCHIE, Superintendent.
P4 & 6, S. X Quy's Arflen,
Hongkong, August 31, 1991.
979
TOYO KISEN KAISHA CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-
TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROVONED SAILINGS PROM HOSCRONG, duriors, Mathy (via'
Shanghai, Sagasks, Tuesday, Sent. Kol, Island Sea, Yo 17, at Noon. kohams & Realnim)} thongkong Maru,
ia
TION CO., LTD.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, (BC), AND SEATTLE,
Calling also at Pa com a and carrying Largo on through Bill of Lading to NEW YORK and other pulnis of the United States in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO.'S LINES.
Nanghai, Suprakt Saturday. Get. HIE Stesanship
1
Inland Ses & Honolulu) Ale, via
12, at Noon.
Tuesday, Nov.
5. at N
AMERICA
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONGELLA, Passengers are allowed to break their journey at any point te Thrangla Passage Tickets granted to England, France, and Gierany by alk, imuse
Passengers holding through ORDERS TO EUROLE have the choice of the Over and Rail route from San Fenser, indaghe SOUTHERN PACIFIC CENTRAL M PACIFIC, UNION PACIFIC,
The CANADIAN PACIFIC BAILWAY payment |
Inland Sen, PACIFIC RAMAYA DAHL, ANY PR and R16) RANDE and NORTHERN
1 ita fuition 14
kolates de llunalelu)} ετήσεις for OVERLAND CITIES in Eitel States bar, riween Sin Francisco and Chicages, the option of the SOUTHERN PACIFIC TE Twis-Screw CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and her
ALAILU wil in despedzited for SAN diver wegting Kalways
ink from Chicago to destination, the choses of direct lines, FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- |sis of the Naval Mity, handic and toule Beds, a Burgen HAMA
Special Rates (Fiest Chess only to Euopion Points, ase greged to Messiomnes, SAKI, KOBE, IND ND SIA, YOKO.
TUES
| Gutermaants of China and Jaquan,
| kakung Karaight and.
the Cited States, and Europe.
Strangers of this ne pase through the HONOLULU, and Presengem are allowed
at Noon, 2001,
ZUNG GAASANIN DAL SILUNGSTEIN ni thús vade am avvi zovi Beovice othbial bucate its N 2nd to Extropeat, odlicnds in the service of
the DAY, the [Ur Japan, I
alitional subg
Special Extra Service.
J
1112
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class enlys are earned and will apply only to Missionaries, members of the Saval and Miliary
fkin Japan.
Eng.
The Conyang's Extra Sernships CATHENIAN' -TARTAR leave now been on to Consular und Diplomatic ficials of the Governments of INLAND SEA OF JAPAN, BAG call st placed at the Elite between CHINA AFAN PORTS VANGIVEL Tickets, making the retaus jou between peats in the front and Handbalu or Thigh Passage Tikes granted to
Return Fassage,--Reluction will be made to Pusongens who di mt hold
2 lank thour journey at any point in roule
In addition to the excellent Prest Salones Passenger varundion, the | Legati, ithin twelve months.
hud, Fries, and Germany by all trans “ATHENIAN" takes 2nätköin bassengers with anseradation unequalledl nga tha Pacific, Through Bilts of lading Esant for trusjonation to fokolena - and Adana es steamers and to the and also Steenge The TARTARAS First Class) and Sewage Passengers (My rates, via Overlant Railway, to Havane, Trinitsch," and Demcanma, med ports in Rales way btained on appliation.
ather Japan Ports, to Han Franciscs, ju Allardy atal faland Cities of the United arat eties of the United States or Cantate. The raw is wedly made betwiren YOKOHAMA, and VANCOUVER in 4 Days.
Be For fumber infernoon, Mege, Putler, Boke. Hates of Freight and Passage, Mexion, Centre and South Vaseries, by the fo gutes and coating Steamets.
Passengers holding
through DERS apply to
Freight will be reikalon sard until 1 pa thu day previams to sailing Parcel2 EUROPE have the chief Overland B. E BROWS, Gei cont Agent,
Erckaged will be peword as the office until 5 pon.. sume day; all Pared Packages Rail routes from San Francisco, including Prisen NissETY
should be anked to address in full; value of one is repaired.
| the SOUTHERN PILK
CASTRAL PACIFIC Confular Invoices to accompany each shipwoo; of rage or parcel (valued at $100. Uses Pacino, DixVER AND RIO GRASDE,
the CANADIA Panie Raitway con pay. ment of £4 in addition to the regular arili Passengers bokling orders for OVER LAND OFTIES in the Vaited States have 960 betrocas Sin Francise and Chiengo, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL Panda, Usus POFI, DENVER AND Rro GRANDE, and aber direct comecting Rail way and from Chicago to destination the
Hraging, August 200 1901,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FOLT SAID,
KAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORT IN THE LAVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, FOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, OLIVESTON ANDUNGUTH AMERICAN FORTS.
Speame var. at 2017 HAMPTON 20 LAND PASSENGES AND ITGAGE,
AN BE TARIN DA Tumoren Bans or BLADING POST THE Pune Phos N. B. Mana
IN Bessey.
PROPOSLO SALLEGAN FROM HONGKONG, SERUMT TO ALTERATIOS,
Stemplers.
PRINZESS THENE
PREUSSEN
·PRINZ REINRICH %
HAMBURG (HAMBURGAMERIKA LINIE, SACHSEN
KIAUTSCBOE DIAMBURG-AMERIKA LENTE)
PAVERN
STUTIUART
KONI ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG HAMBURGAMERIKA LINE) SACHSEN...
ON
---
Sailing Dates.
THURSDAY. 5th Sugen her. THURSDAY, 19th Spisember. WEDNESDAY, 2nd ober. WEDNESDAY, 10th Que bur WEDNESDAY, 30ck tigober WEDNESDAY, FR Naveober. WEDNESDAY, 271 Norciater WEDNESDAY, Hale Berenber, WEDNE-D1},
DA, 25th Dive-ratur WEDNESDAY, 8h du. 1902 WEDNESDAY, 29th WEDNESDAY, Jith Panuary WEDNESDAY, 19th Dolgay AVEDAN ENDAV, 5th March.
N THURSDAY, the ith day at September, 1901, at Nem, the Mast-hip!
PRINZESSORENE, of the Noongo kwa ura Liyan, Captain P. Wars, with MAILS, PASSENGERS, SPRUTE, and CARGO, vilt teard the Port w above, falling of Sarthe sand Gisna.
Shipping Orders will le granted uil Now, en Pipetan, he But Septembur, Canga and Specie will be received on Board maula pan, og Arisizio, the 4th and Parcels will be received at the Agency Offline unti) Nation W178592945, the 4th Sep,
Contents of Packages are reputed. So Parcel Bereits will he signed forkes, tam $2.56 and Parcelsi sladd not exceed Two Test Cule in Measurement.
Thu Steauer has splendid accommurodaron and varies a Doctor and stelvio'cesses, Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Forrther Pantegias, reply to
1047
Melchers & Co., Agents.
CHINA NAVIGATION CO.,
TIENTEIN
LIMITED.
FOK
CHINKIANG 28). SHANGHAI...
TIENTSIN.........
NAGASAKI KOBE AND MOLL...
MANILA
THURSDAY ISLAND, COOK-)
TOWN, CAIRNS, TOWNS.
*TEAMERS.
NANOBANG
KURIANG FOOCHOW THENININ...
...TADUAN *
VILLE, BRISBANE, SYDNEY Tantas +
AND MELBOURNE
74 SALL
End September
3rd September.
Bal Septaden
3rd September
19th September.
10th September.
The attention of Passengers is directed to the Superior a ecommeristom offered by these Steamers, which are that throughout with Electric Light. A duqunlined Surgeon & carried.
For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, August 31, 1901,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
MOYUNE.
Tom: 4,846, is duo lure en 5th Sept., and will have quick despatch
For Rates of Freight and further parti- calars apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents Hongkong, August 29, 1901.
STEAM FOR
1702 j
iwtified,
This Steamer bas superior Accomanda. tion for First claw Passengers.
For Fright und Passage, upply to
SIEMSSEN & Co., Agents Hongkong, Anguscží, 1901.. 1720
INDO-CHINA STEAM SAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Company's Steamshipʻ. -
SUISANG,
Captain Taon will be despatched as above", on TUESDAY, the Srd Sept., at Noon.
For Freight or rossage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hengkong, August 22, 1901.
1785
FOR SHANGHAI, CHEFOO, VLADI VOSTOCK also PORT ARTHUR.
jadi sutficient inducement offers.
Stenship.
PROTECTOR. will be despatched for the above pets, en TUESDAY, 3rd Sept, at 3 p.m. For Freight, &, opply to-
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 29, 1501. 1776
BASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carge to. Antraide, New ZHALASE, TASSLANTA, &.).
THE Stearish
EASTERN Captain ELLs, will be despatched. for the above Portá en THURSDAY, the 5th September, at Noon,
This well-known Steamer is specially
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, BYPE, MEDITER-fitted for Passengers, and has n. Refrigera
RANKAN FORIS, FLYMOUTH
AND LONDON.
Thigh Bills of Lading inued for LATA-
VIA PERSIAN GULF,"CONTEN ESTAL ANDAJIRRIÇAN PORTS,
PARRAMATTA, CSS,
ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the vegage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and, a duly qualified Su- anato curried.
forever) destined to -Ante berond San Francisco in the United States should, ie and NowTTERN PAC Ranwave; also TME StarB... carrying Mis Campany to and from AASTRALIA AFC avail.
sent på the Companies flor, aldressed the the Collector of Customs, San Francisc
Mermat's invoice will be sufficient for cargo ne parcil (wool shipment; alien the value is less than 8100 €.8. Goll.
For further informations as to Passage, and Freight, apply to the Agony of Companies, Queen's Bailing
Hongkong Augas 31, 1901.
GEO, ECKLEY, doing Arch
NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP CO.
Prorosz Suursos From HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR
VICTORIA, R.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Tuas.
B
B001
W. Wit......
Pekeng Ban
1821
J. A f
DRAF
J. Tu-bridge
1. Vide
J. Pan
E attention of preseigers la dire to the
Reproudier 3 Sejatrale: 10
Uruber Aber
1
Th
the
rest
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR aul FASTERN CITIES of the UNITED STATES and 10 BUROPE
HONGKONG TO LONDON, 252
Excellent commodatín. First ebess Table. Decon and Sraw sanree carried. LINES.
Passengers to EVROPE Diny p by ons of the Past BATTANTI MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad mavelling is seem to none of the Adeden contine: two doar
quntamental trains daily from Taoma. Disinden is attached to tronectinental mins | day and night; Tacoša to New York in 15 days. Ma pificent. Sconny of the Rocky jand Cherang Merseas. The Yakastin Narron s Paks reute.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best mute the Kuames GOLD VILDS. Frepent Sailings frean Viepronta, TACOMA to DEA and Sr. MICHAEL.
Hates of Pasenge to other Points on application.
Sperial rites disited tu reembers of Government Services.
For further inferuation us to Fussge or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, August 15, 1901,
422
rato.
thics of direct lines.
Partiquings of the various routes and had on.
V.B.-Rutus, Tickets issued by this R. T. COOK, Majesty's Mails, will be despatched fromable for return by the Steers of the this for BOMBAY, 20 SATURDAY, the CNA NAVIGAITOS COMPANY and pine repsi, 14th September, ht Neon, taking Pussigers
For Freight or Passage, upply to and Chigo for the asuve Ports.
GIBE, LIVINGSTON & CO
Hougkong, August 28, 1991.
1729
Silk and Valuables, all Carga for France, and Ton for Lunder (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steuner proceeding direct to Marnoilles ind London other cargo for London, &e., will be conveyed vid Bombay with Tranship | PORTLAND AND ASIÁTIÓ” STEAM
I zneur,
Parers will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
SHIP.CO..
Agents for and in connection with Tas OneON RAILROAD AND NAVIGATION C oporating the Naw First-chas Steamships Shippers are particularly requested to INURAVELLI, IN DRAPURA, KNIGHT noto the terms and conditions of the Com- COMPANION, Letween HONGKONG and pany's Bill of Lading.
PORTLAND, (OR ), Calling at SHANG- HAT NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOLOHAMA
THE
Steamship
Speciation.
I rates (first class only) are granted tre Sissionaries, members of the Naral, Muitary
Diplomatic, and Civil Services, to officials in service of Chian
to Government official Taniies. and their
Through Bills of Lading issted for trans- Yokohama and other Japan pretation Ports, to San
San Francisco, to Atlantic and laband Cities of the United States, viz
orland Hailway, to Havana, Trinidad, P. & C. b. Na Co's Offoo, land Dywerim, and to ports in Mexico, Cental and Sudr America, Ley the Com
Pl comecting Steamers.
will be received un board until jes, the day previous to ealing. Pack ages will he receiveri an the Offče nail 4
.M: Same day; all Fareed Trackages should he mailed in address in full value of sans is required.
Consular
Invoices to accompany Cargo destined to joints berapa Saa Francisco in the United States shot be sent to the Company's (ice in Beaded Envelopes, addressed to the Collector of Customs al San Franniss
For further information as to 'assage and Freight, ply to the Agency of the Company, Queen's Building.
QARQARGE ECKLEY, Aeting Agent Hongkong, August 26 - 1901-
|
For further Particulars, apply to
H.A. RITCHIE,
Superintendent.
Bangla, August 17, 1901 - 1807
INDRAVELLI
will be despatched for PORTLAND, (OR). on or about 10th September, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Cantadian and "United States "Points.
CALIFORNIA, AND ORIENTAL ⠀⠀ For chroesch mites of Freight and furiker
!information communicate with or apply an
STEAMSHIP COMPANY.
IN COXNECHON WITH THE ATCHESON, TOPEKA ANDSANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAMANGE FROM- HONGKONG. TO SAN DIEGO, AND. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
·
Taking Cargo and Passengers tự JAPAN
ALLAN CAMERON, Mercial Agent Hagking August 12, 1961. 1740
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAL- Company's Steamship GARINTHIA,
THE
PORTS, And HONOLULU, THE Captain Manoccns, will leave for the UNITED STATES, MEXICO, CEN above place on THURSDAY, the 12th TRAL and SOUTH AMERICA, Ete. Supt in the Afterndum. .
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents
1791
1898
Caliste City Southyple
About 19th Sept. About 15th Oct..
THE Steamship Streffeyle will be des- SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YOatched for SAN DIEGO, and SAN
LINK.
FRANCISCO, MOJ, KOBE, YOKO FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL HAMA and HONOLULU, on or about
15th September. THE Steamship
Through Bills of Lading issued to any THE
ATAKA
point in the United States."
OCEAN STEAMSHIP COMPANY will be despatched for the above Port on
PROM
OUTWARDS,
STEAMIES
GLASGOW AS LIVERPOOL... PERMUS. GLASGOW AS LIVERPOOL..... CLEATS..... GLASGOW AND LIVERPOL...
W
LONDON
75 LONDON
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Borraadam, COLSHAGEN, Lesbos, Oronto, Lobos, Laverpool, Glascow, TRINITE, GENOA, PORTS in the
› LEVANTE ; BLACK Sɛa and BALTIC PORTS; NORTHAnd SOUTE ANERIÇAN PORTH),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.
SUBJECT. TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
8.S. Sibirke,
Capt. TORZELIUB,
5.8. Argit,
Capt, FORST,
S.S. Andalusia,
Capt. EXLERS,
SS. Aribia,
Capt. SACHS,
6.5. Kingsbergs
4th September,
FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.
„ÁGAMEMNON ....
HOMEWARDS.
LONDON... par dar LIVERPOOL DIRECT,
(Taizing Cargo at LosDos Rates), J
Rongkons, August 30, 1991.
2402
NIPPON
STLANERS STENTUA JLOVENERS..
QUESTES
UE
th September. 12th September. .....h Septonger,
70 SAL
3rd September, 17th September.
at Dewber
15th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD) & SWIRE,
doents, D. 9. S. Co.
or about 10th September..
To be followed by the S. S. ANAPA, about 15th October, 1901.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
Hongheng, August 20, 1901,
Cargo will be received board until 6) pin, the day previous to. Sailing. Parcel Packages will be received at the Occ until the same time. All Parcels should be marked to address in fu. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Foints beyond San Diego, 1692 should be sent to the Company's Office, addressed to the Colester of Custos, San
TO IMPORTERS FROM THE UNITED
STATES.
-
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Establishod a REGULAR SER- VICE OF STRAMERS from SEATTLE · (Pagat Stand) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, in. conjunction with the
further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, HONGKONG, GINA JE JAPAN, Hongkong, July 10, 1801.
1174
AUSTRIAN LLOYDS STEAM
NAVIGATION COMPANY.
YUSEN KAISHA. GREAT NORTHERN RAILWAY LINES STEAM TO YOKOHAMA & KOBE
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANYJ PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUJECT TO ALTERATION. Steamers.
KAGA MARU,
Freight and Passengers.
Freight.
7th Septembar. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 21st September, Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG.. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
Freight.
} 5th October,
FOR HAVRE: BREMEN AND HAMBURG. CARLINO AT SINGAPORE AND PENANG.
Capt. ChristiaNSEN, For further particular, apply to
19th October, Freight and Passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buddings, No. 1.
J. W. EKSTRAND,
BINGO MARU.
F. DAVIES, KAGOSHIMA MARU,
K. KORI MUKE MARU,
M: YAGI OWA MARU,
N. TRENT,
RIOJUN MARU,
0. OBNO,
TAMBA MARV,
J. W. WALE,
Destinations.
Sailing Dares.
[VICTORIA, B.C., and SEATTLE, | MONDAY, 2nd
U.S.A.. Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, SINGAPORE, PEN. ANO, COLOMBO and PORT SAID. MOJI, KOBE & YOKOHAMA. BOMBAY, Vin SINGAPORE and
COLOMBO.
1
Sept., at 4 p.. FRIDAY, 6:5
Sept., Daylight. TUESDAY, 10th Sept., at Noon. FRIDAY, 13th
Sept., at Noon. FRIDAY, 136
ƒ Sept., at Daylight,
MONDAY, 26th. Sep., at 4 p.m.,
KOBE & YOKOHAMA. - VICTORIA. B.C., and SEATTLE USA., V SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via Six- PORE, PENANO, COLOSIRO & PORT SAIL. Sept, at Daylight.
FRIDAY, 201
Through Fessenger Tickets and Bills of Lading issocil for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOUTHERN RAIL- way and ATLANTIC STEAMERS.
For further information sa to Freight, Passage; Sallings, Etc., apply at the pany's local Brunch Ufico at Prince's Building, Ist Floor Chater Lond
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, August 24, 1991.
THEC
of the United States, are prepared to THE Company'e Steamship contract for the conveyance of Gonda
TRIESTE,?.
from the Pacific Coast and interior Captain Miris, will leave for the above points of V, S.A, lo the Octeni.. places on TUESDAY ETEN, the 17th For further particulars, apply at
Sept.. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION co. OFFICES, NEW YORK
of the Company at Japan, To the
Agents of Chins. Philippines and Strails. FRANK WATERHOUSE & CO., General
Western Agents, "SEATTLE'; or to GEO. SUTHERLAND, General Agent for
the East, SANGHAJ.
Hongkong, Algast 2011 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, STEAM FOR
COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, FIUME & TRIESTE
(Taking Cargo at though Rates to the BRAZIL, to SopTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIR And ADRIATIC PORTS).
THE Company's Stonship
CHINA, Carin LEVA, will be despatched as above TUESDAY EVEN the 17th Sept. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Ifongkong, August 29, 1901.
1789
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE StensbLENGYLA
Captain T. DRE, will be despatched
abre on the 28th Septeras?
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
1781 Hongkong, August 28, 1991.
FOR NEW YORK,
CHAPMAN, THE 33 ALL American Ship-
I
Fir Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents
haring surived is now ready to load for the Hongkong, August 28, 1901. 1789bove. I'vit, and will have quick despatch.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents |Hongkong, July 26, 1901.
|
1517
NIL PORTS AND SUEZ CANAL
THE
FOR NEW YORK.
HE 33 A. L L American Ship
MANUEL LLAGUNO
will load during September and Oczuber, Com.sailing about 28th October,
For Freight, apply to:
779
SHEWAN, TOMES & Co, Hongkong, July 8, 1901,
1121
PROLOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
For Freight, apply to.
ARNHOLD, KAREERO & Co. Hongkong, August 2
ADVERTISEMENTS,
1377
MOGU About 21st Sept. Attention of Advertisers is drawn
KURDISTAN About 12th Oct
SATSUMA LENNOX
prestig
For Freight and fustior information
Apply to
DODWRET, & CO., LTD,
Hongkong, August 24, 1001.
1806)
to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adres
tizenients —
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, and 7, should be. seat to this Cities not later than 11am. Now Advertisements should be sent in before
BAIN REID, CREVA MA Office, Dec. 1090