Shipping.
'SHIRE' LINE.
FOR, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Steamship
GLAMORGANSHIRE,
Shipping
THE CHINA MAIL.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
Captaire DAVIER, Will be despatched for the WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
above Port-on WEDNESDAY, the 24th Inst, at Noon.
For Freight of Passago, apply to
Dared
FOIL.
STEAMSHIP
CATTAIN
DATE,
SHEWAN, TOMES & C
Agents.
LONDON ... Shanghai.
E. SPICER, 2.N. B
About 27th July,
YOKOHAMA VIA
1602
Hongkong, July 20, 1001..
FOR YOKOHAMA AND KOBE THE Steamship+
THE S
· ́ALEXANDRIA,
•
Captain Bornes, will-bo despatched for the above Para on WEDNESDAY, the 24th Lust, at Noon.
For Freight of Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office,
Hongkong, July 22, 1801.
SUAI & KOBEBombay SHANGHAI..
Massilíu......
H. S. BRADSHAW... About 30th July,
4.
G. M. MONTFORD, R... About 2nd Aug.
VALENTINI, E N.....Noun, Sid Aug.
LONDON, &c. Hengat ...........A. MARSELLES
LONDON.....Mulgent...
* See Special Advertisement.
E ANDREWS... About 10th Aug.
for Freight or passage, and further Particulas, apply in
2 & 0.5 N Cu.'s Office,
1517
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
PERLA,
Captain. T. Baxar, will be despatched us above on WEDNESDAY, 245 I. at 3 p...
The attention of Passengers is directed to the excellent Accomunatation provided by this Steamor. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with
Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried.
For Freight or Fasange, apply to
1405
SHEWAN, TOMES & Co.,
Central Managers. Hongkong, July 22, 1901.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tetor, Pour DARWIN and QUEENSLAND PORTs, sind taking through Cargo to ADELAIDE, NAW Zualand, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
AUSTRALIAN,
Captain Hen, will be dumpatched for the shave Ports on WEDNESDAY, the 24th
tt 1.
July 4 Jown Steamor in specially
Jitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, leo, &c., throughout the voyage.
Steamer is installed throughout with
to Electric Light.
A
Stowardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.
NB.Return Tickets issued by this Company and from AUSTRALIA ravail able for return by the Steamers of the CHINA ŠAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Famage, auply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
A yeuls Hongkong, Jane 29, 1901
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
1302
FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY THE Company's Steamship
-MATDZERU MÁRU, Caplan K, Suzuki, will he despatched for the above Ports on WEDNESDAY the 24th Inet.
For Freight and Pusinge, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, duly 15, 1901.
1448
FOR SINGAPORE, PENANG. AND
CALOUTTA.
Hangkong, July 22, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, ME Company's Steamship LOONGSANG, Captain G. S. WRIALZ, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th July, at 4 p.m. Phi steswer has supurior Accommodae tion for Fast-class Passengers, in fitted throughout with Electric Light, and carries
Doctor
For Freight or Pasungo, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, July 20, 1901.
1513
TOYO KISEN KAISHA TO SAN FRANCISCO, PA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG,
Bongkang Muru, (via)
Shanghai, Nagasaki, † Tuesday, July Kobe, Inland Sea, 80, at Noon. Yama & Itonolulu)) Nippon Muru, (VIA)
Saturday, August Shanghai, Nagasaki,
Inland Sea, Yo- f 24, at Noon, koboma & Honolulu)). Americu Murn (via)
Sixinghai, Nagasaki, Tuesday, Sept.
· Kobe, Endland Sea. Yo- 17, at Noon. kohama & Benolulu)
THE Twin-Scrow S. S. HONGKONG
MAHU wil be despatched for Ald FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKI, KODE, INLAND SEA, YOKO- HAMA And HONOLULU, TUES DAY, the 30th July. 1901, at Noon, faking Freight and Fussonyors for Japan, die United States, and Europe.
through the
this li INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng. Land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steachers and to the prin- ipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
rato.
Shipping.
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND, SOUTH AMERICA AND EUROPE.
H. A. HITCHIE, Superintendent.
070
CHINA DORIC PERG
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA." THE Company's Screw Stenship
YAVATA MARU, 3,573 Tors Gross, Captain A. E. MONE, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 20th Instant, at m
This Now Mail Stoutaer in specially con Atructed for furvice, in the Tropise, and provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and confort of Passengers.
is
Doctor and Stewardess carried.
Return Tickets issued by this Company and available for return by Sterners of the
other Lines.
For Freight or Passage, apply to
A. 9. MIHARA,
Manager.
1510
Hongkong, July 20, 1901. INDO CUINA STEAM NAVIGATION
- COMPANY, LIMITED. FOR YOKOHAMA, KOBE AND
Company's Steamship
LAISANG,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TUESDAY, 6 August, a Noon. THURSDAY, 16th Aug at Nouu. SATURDAY, 31st Aug at Noon
Paci Mail Company's Stenindhip CHINA will be despatched for SAN THE cu Foil ComSHANGHAI NAGASARI INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA ad BOSOLULU, un TUESDAY, the 6th Angost, at Noon, taking Freight for Tapon, the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAFAN, and Call at
HONOLULU, and Passagem are allowed to kesak their journey at any point en ruule: Through Passige Tickets granted to England, Froce, mud Germany by all trans: Atlantic lines of Steamers, and to the Princi Cities of the United States o Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE: love the choice of the Over and Hail route fron So Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN. PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment
of Et in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisco zuri Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct
connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines Special Rates (First Class unly) to Eaton Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplonatio and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class 31091.nly) are contined and will apply only to Missionaries, members of the Nayal and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Govermnants of China and Japan.
Captain GEO, PAYNE, will he despatched as more on SATURDAY, the $71i-Inst., at Nuon
For Freight or Pussago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co...
General Managers, Hongkong, July 20, 1901,
STEAM FOR
Return Passage. Reduction will be made to Passengers who do not hold Return Tickets, making the return jouroy botwoon ports in the Orient and Honolulu beyond, withii twelve months,
Through Bills of Lading isstied for transportation to Yokohama, aud ather Jasin Turs to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overlund Railway, to Havana, Trinidad, and Demcrats, and to ports in Mexion, Coutra and South America, by the Companies and connecting Steamers
Freight will to reived on board until 4 p.m. the day previous to
TUESDAY, JULY 23, 1901.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, "FIA UANADA AND THE UNITED STATES. (Calling SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5,6.) SAFETY-SPEND PUNCTUALITY,
Twin Seray Steinships 0,000 Tons—10,000 Horse power-Speed 19 knuts,
PROPOSED BALLINUS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.) EMPRESS OF CHINA...Cond, R. AROMUALD, N.R... WEDNESDAY, 70Aug./1901 EMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. MARSHALL .N., WEDNESDAY Aug:/1001 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. II. Fr, ... WEUSESLAY, EDM Sept./19
THE
agnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lane, jinsia ftrom), the futu INLAND SEA OF JAPAN, and scally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0) 12 DAYS WAS THRER BATY UNDER 4 10 Trans-Pacific journey, and make conaretion at Vancouver with the PALATTAL IMPERIAL LIM TED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave and cross the Continent FROM THE
WITHOUT CHANGES IN 196 HOURS C PACIFIC TO THE ATLANTIC Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines of which passengate to Great Britain and the Continent are given choice of
Parongers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Goud for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (fint citas only) granted to Missionaries, Membors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil, Sorvices, and to Europam Officials in the Service of China and Japan Governments.
PALATIAL
The athametive fontures of this Company's routh crabrace STEAMSHIPS, (send to nuo in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS ( Company having received the highest want for saut recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by therCompany, and their appointments and Cuisine are excalled.
Special Extra Service.
►
The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR lave now be placed on the Line botwoon, CHINA and JAPAN PORTS, and VANCOUVER additional sailings.
TARTAR 426 Tous Condr, C. 1). Bowles, R.N.....WEDNESDAY, Aug. 14. Non ATHENIAN 3,882 Tans Condr, H. Mowatt
(Calling at MOTI, KOBE and YOKOHAMAT. Taking Cargo and Passengers for all joints in CANADA and UNITED STATES, In addition is their oxcellent Baloon Passenger accommodation, these steamers are especially adapted for 350 ULASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually ko For further formation, Maps, Guides, Books, later bf Freigh, and Passage,
D. E. BROWN, Gentrid Agent,· Hongkong, July 18, 1601
TEDDER STREET.
1519 l'ackages will ha received at the obce until à p.w... same day,; alt P Purco to run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Davi...
should be werket to address in full; value of sane is required.
Packages
Consular Incrices to accompany each shipment of care or pacol (vld at $100 Gold
destined or over)
to point beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Companies Oflice, addressed to the Collector of Custom, San Franoisone
Merchant'a Invoice will be sufficient for cargo or parcel (onch shipment) when the value is less than $100 U.8. Gehl.
For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Corupanics, Queous Building
Hongkong, Jaly 23, 1901.
GEO. ECKLEY, Acting Agent.
980
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
+
- AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overband Starship BENGAL, Captain A. Boil routes from Sata Francisco, including TL. VALENTINI, R.N.R., carrying His the EDOTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Majesty's Mails, will be despatched from UNION PACINO, DENTED AND RIO GRANDE, His for BOMBAY, on SATURDAY, the Aid NORTHERN PACIFIC RAILWAYS is 3rd August, at Noon, taking l'assengers the CANADIAN PACIFI RAILWAY on and Cargo for the above Ports. ment of £4 in addition to the regular tariff
Kilk and Valuables, all Cargo for France, Passengers holding orders for OVERwill be transhipped at Colombo into a and Tea for London (under arrangement) LAND CITIES in the United States have Steamer proceeding direct to Marseilles and between San Francisco and Chicago, the Loudon other cargo for London, etc., will mption of the SovTHLEN, PACT CENTRAL be conveyed via Bombay with Tranship PACIFIC UNION PACIFIC, DEXTER AND R GRANDE, and other direct connecting Rail-mon
Parcels will be received at this Office ways, and from Chicago to destination the
until
4 p.m. the day before sailing. The chotes of direct lines.
Particulary of the various routes can latenta and value of all packages are
requited.
Shippers are particularly requested to ute the terms and conditions of the Com- ay's Bills of Lading.
bad an application.
Special rates (first class only) are granted. to Missionaries, members of the Nuval,
THE STOON APCAR, Captain E. Fer. will be despatched for the above Ports in FRIDAY, the 26th Aaly, at Noon, instead of as previously advertised.ilitary, Diplomatic, and Civil Services,
For Freight or l'ussige, apply to
D. SASSOUN, SONS & Co.,
Agents. Hengkang, July 18, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
·LIMITED.
1180
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Steamship-
THE ANPING MARU, Stain &. Arsum, will be degurehod for the abova Porta, on WEDNESDAY, the 31st July, ut Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, July 17, 1901
FOR NEW YORK.
THE 9 A. 1. 1. American Ship
I. F. CHAPMAN,
to Europem officials in service of Chin
and Japan, sed to Govoramiont officials and their familica.
For further Particulare, apply to
HA. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, July 20, 1901.
1508
Through Bills of Lading intod for trans.&. S. N. Co.'s Office, portation in Yokohama nd other Japan Parta, to San Franciscs, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorat, ad to ports in Mexico, Central arid South America, by the Com
and connecting Steamers..
right vi bevis ou board until 4 pm. the day previous to sailing. Fack- nges will be received at the Oco until 4 e.. enne day all Purcel Packages should be marked to address in inll; value of
required.
Sue
TUYN C., LTD.
TRANS-PACIFIC SERVICE
TO
VICTORIA, (3.0.), AND SEATTLE. on through Bill of Lading to BE YORK Calling also at TACOMA and carrying Cargo other points of the United States in RAILWAY CO'S LINES. contection with the GREAT NORTHERN
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points boyond St Francisco in the United States should is sont to theTHE-Stesenship
YANGTSZE.
Corapany's Office in Sealed Envelopes Tens 6,457, Commander H. L. ALLES, is 1182 addressed to the Collector of Customs at
shortly expected here from KOBE, will load for the above Pört and will liave quick dispatch
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARDERG & Co.- Hongkong, Júly 2, 1901.
1377
RIGAUD'S KANANGA WATER
OP
JAPAN
{NSUNTERKO)
The host delightfully fresizing Toilet Water.
renders the skin' firrás, relieves mos-
do limparts a delicate frígsico,
ling of comfort
KANANG
LOUIS I
ASCANIO LUCRECIA
CST BE EXTRACTS
GRACIOSA
SIRIS BLANC TRIS AMBRE YLANGYLANG LILAS DE PERSE FEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLEY HIGAUD & C, PARFUMERS PARIS
adoleda tortimant of wary after hour
For Sale by A. 8. Wos & Co Chemist
San Francisco.
For further information as to Tassage and Freight, apply to the Agoney of the -Company, Quecu's Building.
GEORGE ECKLEY, deling Agent. Hongkong, July 5, 1901.
1808
TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Established a REGULAR SER VICE.or STEAMERS Iron SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA
nd: the PHILIPPINE ES
conjunction with the
in
GREAT NORTHERN BAHAWAY LINES of the United States, uro prepared to contract for the conreyance of Goods from the Pacific Coast and interior
ints of U.S.A. to the Oment
Steamship
KINTUCKY
due here on 6th August, and will have quick despatch...
NORDDEUTSCHER LLOYD' HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WEL, CALL” AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.D.--DARGÓ VAN-UN LAKES ON THROUGH BILLS OF LADIES FOR THE PRINCIPAL PLACES. IN RUSSIA.
apply to
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kebe and Yokokain,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steam:
Tons.
Glenogle
THURSDAY, THURSDAY
Sailing Dates, 20th July:"
Buxomains
8th August.
Duke of Fife
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steners. BAYERN STUTTGART KONIO ALDERT
PRINZESS ENE PREUSSEN PRINZ EINRICH
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN KIAUTSUHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
BAYERN
STUTTUAEZ KUNIG ALBERT PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSION
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJE) SACHSEN ...
THURSDAY,
22nd August.
THURSDAY, 5th
THURSDAY, 19th
1th Sepcombor.
WEDNESDAY, 2nd October, WEDNESDAY, 102 October
20th October...
13th November.
WEDNESDAY, 27th Noventer WEDNESDAY, INth December WEDNESDAY, 23th Decembor. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 19th February, WEDNESDAY, 5th March.
-Brucemar.
Captain.
3750
W: Frakes
Alwon
· S001
W. Wait..
3821
J. S. Cox
1112
Prognsed Sailing.
July
August
August
Septembar
THE attention of parongers is directed to the sery cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
AS HONGKONG TO LONDON, E£52. Excellent accommodation First class Intl. DOCTOR End SEE
cried: Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL LUNER
HONGKONG TO NEW YORK, £48
The Railroad Evelling is second to norte on the America Continent; two trans- continental trains daily from TaCOMA. DINING CAR is attached to transcontinental ins day and night TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnifieens Scenery of the Recr and CASCADE MOUNTAISE. The TE LOWSTONE NATIONAL FARK route.".
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,
TACOMA to DYE id S. MICHAEL
Tho hast route to the KLONEYE Go Frios, Freqbout Sailings from VKTORIA,
Ratus of Passage to other Points on application. July, Cargo
Special rates allemal to wunters of Godranent
YN THURSDAY the 25th day of July, 1901, at Noon, the Steamship BAYERN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Blennow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as ALOVO, Calling at Naries and Geso
be granted till Noon.
the 23rd TUESDAY Super Odore will be found until our on WEDNESDA, the Bath July and nd Speci Parools will be recurvedat the Agency's countil Noon on WESTAY, the 24th July.
Contents of Packtagon are required. No Perol Receipts will be signed for leer than $3.50 and Parcals should not exceed Two Feat Cubis in Measurement
The Steamer has splendid nccommodation and carries à Doctor and Stewardchen, Lineu can ba waslital on board.
Norddeutscher Lloyd
Melchers & Co., Agents. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
1947
For further Particulars, apply to
For Rates of Freight and further parti.Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CATENHAGEN, culars apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
digents,
Hongkong, July 19, 1901,
1504 PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.
LISEON, Ucouts LouDOs, LIVERFOOL, Gissoow, TruESTE, GENDA. Pours in the LEVANTE · BLADE Sea and BalmO POETS ; NORTH and SOUTH ASIERICAN PORTS);
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION, FOR HAYRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALIANG AT SINGAPORE AND COLOMBO,
Freight
Capt. v. Dorun, th August,
Agents for and in connection with The S.S. Acti OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CO
prating the New First-class Steamships INDRAVELLA INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, betwe09 JANGKUNU and 8.8. Atejudsunt, PORTLAND (OR), Calling at SHANG
Capt HAI NAGASAKI MOJ, KOBE and
YOKOHAMA.
HD Sternship
1 KNIGHT COMPANION will be despatched for PORTLAND, (OI), on or about 10th August, 101, 2009
Through Bilis of Lading issued to Pacit Coast Points and all Easter, Canadian and
Bailed from Sexitla «bout the 12th of July ;| United States Foints.
Sails from Seattle about 21st of Jujj :-
The through rates of Freight and further informally communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent, SEEWAN, TOMES & Co.
CHINGWO,
HYSON
Spits
from Seattle About the 14th of August;
a
i Suttle chout the 24th of August;
YANQIZE,
Hongkong, July 19, 1901,
Saite from Seattle about the 271 of Sept.
and will be followed by the Company's regulius sailinge.
Bey further particulars, splot TTLE CHINA MUTUAL STEAM NAVE GATION CO, 6 OFFICER, NEW YORK. To the Agents of the Company at Japan
Straits go Endlippines
14981
FOR HAVRE AND HAMBURG. 1 CALLING AT SINGAPORE AND PENANG
Cad September, Ordiglit FOR HAVRE AND HAMBURG CALLING SINGAPORE AND COLOMBO,
88 Morg
Cayt, Polzeraus, For further particulare, apply to
12th September, * Fruit and Passenger
HAMBURG AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,"
Queen's Raudvjy,+No. 1:
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED
TIENTSINNE SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK 1100 VILLU
LINE
FOR NEW YORK VIASUEZ CANAL, PORT DARWIN, THURSDAY IS.
Steamship
ARARA!
CHERÍA VIILHAMBay will be despatched FRANK WATERHOUSE & CO, General, for the above Port on or about bib Augfat Wester Agents, SEATILES OF INSURAN To bo fallshed by the S-SATARA on
GEU, SUTHERLAND, Central Apeut for or about toth September
the Esch, Staroga
JARDINE MATHESON & CO.,
Hongkong, Jay 17, 1901,
XTANILA
LAND COOKTOWN CAIRNSTA TOWNSVILLE BRISBANE, →SYDNEY ARE MELBOURNE.
July
The benton of Pass is rected to the Superior Accommodation effera by these Steamers which smatted throughout with Electric Light A dalyqualified Surgeon 23 carried.
Freget, apply to
SHEWAN, TOMES & CA
Zo Hongkong, July.
1010
Fox Freigator
Hongkong, July 17, 1901,
મારું શર
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
reitis
For further information rte Poor Freight apply by
Dodwell & Co., Limited, Grucral Agents.
Hongkong July 17, 19].
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
· PROJECTED SALLINOS PROJ HoseKose-SCWJECT TO ALTERATION.
Steamers
Destinations,
FRIDAY, 26th
July, at Daylight
Sailing Dates,
J. MACKENZIK
KANAGAWA MARU, ANTWERP, FM SINGAPORE, VIEN-
BARSKILLTÉS, LONDON, sud
YAĦATA MANU,
*A. E. Moszu,”
KINSHIU MARU
F. J. HORTON,
TAMBA MARU,
ANG, COLOMBO and Pour SAID. SYDNEY & MELBOURNE
MANIES, "THURSDAY ISLAND,
TOWNSTILLE and BRANE.?
VICTORIA, B.C., and SEATTLE -U.8.1, Via SHÁNGĐAI, MOJI, **-- KOBE and YOKOHAMA re
KODE and YOKOHAMA,
FRIDAY, 26th
July, at 4pm.
MONDAY, 2014- July, at 4 m
FRIDAY, 2nd
£* Aug, ab Daylight.
Pasbunda. Tickets and Bills ol' Føding insued for the Früapa) Cities
Camila uut Earoje, I a cowelion with Ure Garat NoPAHERN ACAM-
Fright, I'assage, Builings, Lip, apply at the Cons jury's low) Reinich. Viforsk 24ons Balilings, Is Floor, Chater Road,
Hongkong, July 11 100%
A. S. Mihara, Munoget,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
GLASGOW ANI GLASGOWAND JULASCOW D
GLASGOW AND
GLASGOW AND LEV GLASGOW AND LIVI
LOND
SUS LONDEN Ra
ONDON
Hongkong July 16, 1991).
JUTTARDS,