Shipping
FOR CALCUTTA DIRECE VIA
SINGAPORE.
THE H. A. L. Steamship
C. FERD. LAE152,
Captain Fees, will be despatched for the
Shipping
THE CHINA MAIL.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
177ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named
have Ports on FRIDAY, the 19th Josh., at W
Noon.
For Freight and further T'amage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Flongkong Offee,
Queen's Buildings, No. 1.
Hongkong, July 8, 190.
1422
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE SERATOON APUAR,
Chptain E. Fe, will be despatched for the abere Ports on SATURDAY, the 20th July, 83 p.m..
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, SUNS & C,
Ajents.
1480
EASTERN AUSTRALIAN STEAM-
Hongkong, July 18, 1901.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and
QUEENSLAND FORTS, Ring
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANTA, S.)
THE Steamship
AUSTRALIAN, Captain Helme, will be despatelied for the above Ports on WEDNESDAY, the 24th July, at 4 p.m.
This well-known Stenner is specially fitted for Passengers, and Im a Refrigera Ling Chamber which ensures the supply of Fren Provisions, Ice, &e, throughout the
FOR
STEAMSHIP
CAPTAIN
DATE.
LONDON, &an Stinde * Como.E. R. DOWELL, R.N. B. ..... Noon, 20th July, SHANGILAT AND
JAPAN....Butica
SIFANGHAL.....Tientsin .........
..E. P. MARTIN, IN.......àbout 20th July.. About 20th July,
LONDON
* See Speainl Advertisement.
Shanghai ............E SPICES, M.S......... About 27th July.
+ For Freight only?
For freight or passage, and fortior Particulars, apply to
2. & O, S, N, Co.'s Office,
Kangkong, July 16, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
YUENSANG,
Captain P. H. ROLFE, will be despatched as abovu on FRIDAY, the 19th Inst., at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Memagery. Hongkong, July 13, 1001.
Shipping
US MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND-SOUTH AMERICA AND EUROPE.
H..A. RITCHIE Superintendent.
979
GARLIC OHINA
DORIL PERU
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TUESDAY. "Bird July, at Noon. TUESDAY, 6th August, z Non. THURSDAY, 15th Aug, at No. SATURDAY, 31st Aug, at Noon.
THURSDAY, JULY 18, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Cailing at SHANGHAI, NAGASAKI, KURE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY...
Twin Sorow Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG,
air (Subject to Allération.} EMPRERS OF CHINA.Comdr. R. AnouiBALD, RN,K... WEDNESDAY, 7th Aug.1001 EMPRESS OF INDIA....Comir, 0. P. MARSHALL, ... WEINERAY, 28th Aug./1001 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. II. PYRON, TN.F WEDNESDAY, 25th Sept./1001
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liaus pass through the famous INLAND SKA OF JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYB, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and indee connection at Varicouver with the PALATIAL leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Close connection is made at Montreal, Trans-Atlantic Lines, of which Quebec, Halifax, New York and Boston with.
THE O. & 0 Compmoy's Steamship @ELIC will ho despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE YOKOHAMA and ONOLULU, on TUESDAY, tho Bed July, at Now, taking Freight for Japan, the United States and Europe. '..
Steamers of these Kness pass through the INLAND SEX OF JAPAN and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to broak their journey at any point en
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States o Canada
Passengers holding through ORDERS TO CUROPE have the choice of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN. 1462 Through Bills of Luling iseted for BATA-PACIFIC RAILWAYS: also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ya payment
of 24 in addition to
to the regular tarif' rate.
States Ive Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in Amited between Sin Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other THE Steamship SUNDA, Captain Edkert connecting Railways, and from Ching to destination, the choice of direct liner for
Special Rates (First
Class
only) to Europea Points, are granted to Missioris, R. DOWELL, R.N.R., carrying His Majesty's Maile, will be despatched from Civil Service allicinia located in Asis, and to European oficials in the service of the members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and Kargan this for BOMBAY, SATURDAY, the 20th July, at Noon, taking lussengora and Gavernments of China and Japar.
STATES AND CANADIAN POINTS, Spécial ratus (Firat Glass Ports. Cargo for the above.
confined
and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Silk and Valuables, all Cargo for Brance, Military and to Consular and Diplomatic scale of the Governments of and Tea for Landen (under arrangement)
Chinn and Japan- will be transbipped at Colombo into a steamer direct to Marseilles and
This Steamer is installed throughout with TOYO KISEN KAISHA. the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur-TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND
goen are carried.
NB-Return Tickets issued by this "Congpany to and fron -AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamers of tho CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
signents.
Hongkang, June 29, 1901.
1352
THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITED.
FOR ANPING, VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.
Cougany'n Steinship THE COMADZURU MARC Captain K. Sument, will be lespatchel for the above Ports on WEDNESDAY, the 24th Inst.
For Freight and Pasange, apply to
MITSUL BUSSAN KAISHA,
Agents.
1468
Hongkong, July 15, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KATSHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, THE
HE Company's Steamship
ANPING MARU, Captain S. Argus, will be despatched for the abovo Parta, on WEDNESDAY, the Bist July, at Daylight,
-For Freight or Passage, apply to
MIISUT BUSSAN KAISHA, Ageritz
Hongkong, July 17, 1901.
FOR NEW YORK.
HE 33 A..L I. American Ship
H
1. F. CHAPMAN.
·
1-152
will
expected here from KOBE, shortly fod for the above Pot mat will have
* quick despatch.
Fur Fraight, apply to
ARSHOLD, KARBERG & Co, Fengkong, July 2, 1001.
1377
TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED, having Batablished a REGULAR SER VICE or STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, t conjunction with the
GREAT NORTHERN RAILWAY LINES
of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Gaude from the Pacific Coast and interior. prints of U. S.A. to the Orient.
E Steamship, CK
Sailed from Seattle about the 12th of July;
CHINGWOL
Sails from Seattle about 21st of July; HYSON, Sails from Seattle about the 14th of August; KATSOW, Sails from Seattle about the 24th of Augus:: YANGTZE.
Sails from Scuttle about the 27th of Sept: ; and will ho followed by the Company's regular wilings.
For further particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan, China, Hongkong, Philippines and Straits;
FRANK WATERHOUSE & CO., Ganora
Western Agonis, SEATITE; or to: GEO, SUTHERLAND, General Agent for
the East, SHANGHAT.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, July 17, 1901.
SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FOR HouONG, Hongkong Murn, (vin)
Shanglani, Nagasaki, Tuesday, July Kubo, Inland
30, at Noon.
bama & Honolulu),
Mur, (via)
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
Shanghali. Tages. Sacarely, Angus. Premer perpending for Jo Mars liter mail
Yo- 24. Le Neon. kohama & Honolulu) Amarica Mar, (vik"
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Supt. Kobe, Inland Sea, Yo
17, at pan. kulauma & Honolulu))
THE
bo conveyed vid Bemany without Trinship ment.
Parcels will be received at this. Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
TO
only) are
Roturn Passage.-Reduction will be inade to Passengers who do not hold Koturn Mickers sunking the return journey boatres your in the Orient and Hortolala of beyond, within twelve mouths.
passengers to Great Britain and the Continant are given choice of. Return tickets to various points as reduce rates, Good for 4, 5 and 12 months,
Pastangers booked through to all principal, points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first clars only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomintio and Civil Soruces, and to Europosa Oficials in the Service of
The attractive features of this Company's route China wal Japan Governments
ute ontract TEAMSHIPS (esond to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S its PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company luring recived the highest award game at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos. oporated by the Company, and their appolationts and Cuisine sro unexcelled.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route tra owned and
Special Extra Service.
The Company's Extra Steamers ATHENIAN TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN FORTS and VANCOUVER, additional sailings, "RETA, 180 Tons, Comir 0. D.Bowls, .. WinPAY, Aug, i Noon
ATHENIAN - 3,882 Tons. Condr. H. Mowatt
Iz
(Culling at BIOJI, KOZE and YOKOHAMAJ KA Taking Carga and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES.
addition to their excellent Sabon Passinger accommodation, these steamers aro cepcoially adapted for Emu CLAES FUROPEAN PASSENGERS, and sally make For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Freight and Passage, shop between YOKOHAMA, and VANCOUVER in 14 Days.
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, July 18, 1991;
PRODER STREET.
Through Bills of Lading issued for trustioriation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisen, to Atlantin and and Citles of this United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in
America, by the Companies connecting Steamera, Moxie Coral and South Aunties, to fit Cool, the day previous to filing. Parcel
Froight will Shippers are particularly revested to thckages will be received at the office until 5 F., anteo day; all Farel Packages
in full; value to address note tha torms and conditions of the Com, should be mirked to accompany each shipment. of cargo or patcel (valued at Sien apply to
Consular destined Invoices Gold or over) to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Custome, San Francisco,
Merchants Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when the value is less than $140 U.S: Geld,
pany's Bills of Luling.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
s of sam
same is required.
1408
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,
Hongkong. July 15, 1901.
GEO, ECKLEY, - Acting: Agent." -
1
980
[118€. Twin-Screw S. 8. HONGKONG STARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SIANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO, HAMA and HONOLULU, on TL'ES. DAY, the 8th July, 1903, at Noon, taking Freight and Fassongers for Japan, P. & U. s. N. Co.'s Office, the United States, and Europe.
Hongkong. July 4, 1901. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed THE OSAKA SHOSEN KAISHA, *LD. to break their journey at any point en routa.
Through Passage Tickets grauted to Wing- FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND lund, France, and Germany by all smns.
AMOY. Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada, Kates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS Captain . Ora, will be despatched TO EUROPE have the chrace of Overland for the above Parts on SUNDAY, the 21st
Linst. Rad routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL FACINIO, UNION PACIME, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Lazlways; also the CARaman Pacime RAILWAY on pay. tariff ment of £4 in addition to the regular rate.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the
care, UNION FACHIV, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicage to destination the choice of direct lines.
of the SourHERN, PACIFIO CENTRAL
Particulars of the various routes can be had an application.
Specin rat (frst class only) are granted so Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of. Chien and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for brane- portation wo Yokohama and other Japan
THE Company's Samship
DALJIN MARU,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
·Ageatar Hongkong, July 15, 1901.
NOTICE.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT BAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG; PORTS IN THE LUVANTE, BLACK SÉA AND BALTIC PORTS;A150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES AND LOGGAGE. N.B.-OARCO VAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LARING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROSHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
1467
Steamora.
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
FRINZESS TRENE
PRINZ HEINRICH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE ERANGAIS,
STEAM. FOR SINGAPORE, BATAVIA,
SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAKSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDRAUX ;
480
Ports, to San Francisco, to Atlantic and PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Jaland Cities of the United States, via Overlaad Railway, to Huana, Trinidad,
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURO-AMERIKA LINIE) BAYERN
STUTTGART
PRISZESS IRENE
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH FREUSSEN
FLAMBURG HAMBURG AMERIKA LINIE SACHSEN
***
601
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steamer
THURSDAY, THURSDAY,
Sailing Datas. 25th July. 8th August
Glenogle
Preima..
Bruenst
Duke of Fife
THURSDAY,
22nd August.
THURSDAY
THUESDAY, 5th September.
19th September. WEDNESDAY, 2nd October.
WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October," WEDNESDAY, 18th November, WEDNES
27th November
11th December. WEDNESDAY, 25th Decomber. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902, WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 10th February. WEDNESDAY, 5th March.
Captain
3750.
W. Fakes
2810 3001
J. Alwon
W. Watt......
1821
J. S. Cox
1112
Proposed Sailing.
July August
August.. 27 September 10
THE attention of passengers is directed to the very cheap intes offered by this Line THE of to
1 UNITED STATES and to PUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table.. Docton si STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by oue of the Fint-Class· ATLANTIC MAIL LINES
-
· HONGKONG TO NEW YORK, £1,
The Railroad travelling is second to none of the Arcurican Continent; EWO" UNIB" continental trains daily from Tacoma. Diving Car is notached to transcontinental tiaine | day and night; TACOMA to New York in 43 days. Magnificent Scenery of the Recar
and Cascade Mountains, The YELLOWSTONE NATIONAL Pauk route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35,
ON THURSDAY, the 25th day of July, 1801, at Noon, the Steamship BAYERN, of the NORDDEUTSCHEN LLOYD, Captain H. BLEEKER, with Calling at NALES and GENOA, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this
are this Port as above: Tacoma to DVE and Sr. My on
Cargo
Shipping Orders will be granted til Koon, on TUESDAY, the 23rd July. Ca and Specie will be received on Board unti fi p.in. on. WEDNESDAY, the 24th July, and Parcals will be receivedet the Agency's Oflice until Noon on WEDNESDAY, the 24th July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leas ther The Steamer has splendid accommodation and carries as Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
and Demerara, and to puris in Mexica,ON, MONDAY, the 29th July, at 4pm the Company's Steamship Contral and nut agisceau, by the Cara- ANNAM Captain SELLize, with MATLS,
connecting
PASSENGERS SPECIE, and CARGO, 4 p.m. the day previous to: sailing Pack Ports of Call, WITHOUT TRANSHITMENT,
Freight will be risoived on board until will. Feave this Port for MARSEILLES, $2.50 and Parcols should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.. agos will be received at the Offico until 4
be marked to address in samo is required.
ar same day all Parcel Packages should age and Specia will be registered for as well as for Marseilles, and ac- in fall value of capted in transit through Marseilles for the Consular Invoices to accompany Largo principal Places of EurULA.
Shipping Ondors will be granted till destined to points beyond San Fraucisco in Noon Cargo will be received on board the United States should be sent to the until 4 p.m., Specio and Parecls until 3 Company's Office in Sculed mrclopes, put on the 2910 July. (Parcela are not
to the Collector of Customs at addressed San Francisco. and Traight, apply to the Agency of the quired.
For further information as to Passage
Compony, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. “Hongkong, July 5, 1001.
1808
REGULAR
to
be sent on board; they must be left at the Agency's Office),
Contents and value of Packages are re
For further particulars, apply at the Company's Office.
P. CHAMPMORIN,
Acting Agent Hongkong, July 18, 1901 ---
STEAMSHIP SERVICE TO NEW CALIFORNIA
YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL
FROPOSE SAILINGS FROM HONGKONG.
1355 HUDSONALI
For Nervous
Exhaustion
CRAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIMENS
The dosen restorative
of the AeroAus system,
For brangarkers, professio
kal mit schem watcult
etc., and Fan dabilly, szmirsi
| HEATHBURN.
JUPITER
SATSUMA:
...About Tet Aug.
About 15th Aug.
RICHMOND CASTLE.
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO. LTD,
M
1481
AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TN ChaseCON WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co
PROPOSED SAILINGS FROM "HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SRA OF JAPAN AND HONOLULU.
TSking
king Cargo and Passengers to JAPAN PORTS And HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, EIG
About 45th Sept.
THE Steamship Strailgyle will be don FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL 1 pateined for SAN DIEGO, 24 SAN
Hongkong, July 6, 1901.
1384
SHEWAN, TUMES & O. NEW YORK Strathayle...........
LINE
THE Steamship.
Stu
ARARAS
Captain WILLLAND, will be despatched for the above Fort on or about 15th August
To be followed by the S. 5; ATAKA, "on
können, datingan of ever shout fath September,"
Tot Fraight, apply to Lamzdiy amimilee) AN
PHOSPHOOLYESTATE RUP
(CHAPOTEALTH AN PHOSPHOOLYDEDATE-WIFE- AV (CHAPOTEA
PHOSPHOGLYCERITE PAPSULES
(CHAPOTEAUTH
8, rue Vivienne, FAND-FRANCE
For Sale Ly 4. S. Withs & Co, Chemist
SHEWAN TOMES & Co...
Agenta?
FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, @n: 02 15th September,
about
Through Bbs of Lading issued to any
point in the United States
Carga will be recaleed en board until 5
For further Particulars, apply to
1917
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Bozterdam, Lisbun, Úronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENca, Pences in the LEVANTE JE BLACK SEA and BALTIC PORTA; NOR and SOUTH AMERICAN PORTS),
S.S. Uuerbang
S.S. Audio
Capt.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SAMO SUBJEÛT TO ALTERATION.
"FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND PENANG. Fraight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 9th August, Freight DOEN,
FOR HAVRE, AND HAMBURG CALLING AT SINGAPORE AND PENANG
Tod September, Froglit
5.8. Alexandriam
Capt ༄།།་་་་།། For further particulars apply to
784***
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Queen & Buildings, Wo. 1.
CHINA NAVIGATION CO.,
p the day previous to Saing out SUANGUAL Packages will be received at the fire antil TIENTSIN
All Panels should be ILOILO AND CEBU, Lane.
Valde of same
MANILA
the
saing
market to addros S
Hongsong, July 8, 1901: 7040 - is required. Care PORT DARWINITI
FOR NEW YORK
THE 3. American Ship
MANUEL LLAGUNO
will bad during September und October, soring home 25th (letabor,
For Freight, apply to ge
* SELWAN, TOMES &Co.
Hongkong, July 8, 1001
LIMITED
Consular devoices, to destined Points hayond Bar Diego, LAND COOKTOWN thould be sent to the Company' Ofte,, - TOWNSVILLE. sddressed to the Collector of Gustoas, San), SIDNEY 180 MELBOURNI Diego.
For further information as to Freight Passagej apply
BON BUINEFIELD & SWINE,
Agents
12 Hongkong July
STEUERSS
NANCHAKO
The attention of Passengers dirccted to the Superi by these Steame, which are fitted throughout Surgeon to carrici.
For Freight.gr Postage,
, apply to
Hongkong, July 17, 1901,
BUTTERFIELD & SWIRES
AGENTS
The bost route to the KONDYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicrolaj
Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Gozel sement Services For further information as to Passage or Treight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong July 17, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Stantra
(THE JAPAN-MAIL STEAMSHIP COMPANY,} { PROJECTED SAILINGS TOM HANGRONG SCEUT Y ALTERATION.
Destinations
Sailing Dates,
KAGOSHIMA MARU, [ BOMBAY, Via SINGAPORE 1d | FRIDAY, 195
R. KOBI MA KASUGA MARU,
KANAGAWA, MARTI
J. MACKENZIE,⠀
YAWATA MARU,
A. E. Moses,
KINSHIU MARU,
F. J. HORTON, TAMBA MABU
S. J. WATE
"NAGASAKI, KOBE and
and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, ž ANTWERP, Via SINGAPORE, FER- ANO, COLOTO id FOBT SAID. SYDNEY & MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISANE VICTORIA, BC, and SEATTLE USA Vi SHANGHAI, MOJI, HORE and YOKOHAMA,
KOBE and YOKOHAMA,
July, at Noon." FRIDAY, 11
July, at Noon. FRIDAY, 28th
July, at Daylight.
FRIDAY, 26th
July at 4 p.m. MONDAY,
July, at pu FRIDAY, 2nd
Ang, nt Daylight.
Through Pananger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Burope, in connection with the Great Northern RAIL- | WAY and ATLÁNTIO STEMTELS,S
For further information as te. Freight, Passage, Sailings, Ett apply at the Com- pany a local Brauch Office a Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,
Hongkong Taly 11, 1911
A. S. Mihara Manager.
779
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOLASGOW
GLASCOW AST LIVESTO CLASGOW 2ND LIVERPOO
HOM
23rd July 0
7th Augustan
13th August. August August; September