Shipping
STEAM FOR
STRATES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDFTUR-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL
THE CHINA MAIL.
STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
WILL despotoh VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
пател
Fon
LONDON, &Chresen
MARSEILLES &
Through Bills of Luding ismied for BATA-LONDON.
VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.
ALLE Steamshi
SS CHUSAN, Caplain C
A R.N.R., Carrying His Majesty's Mails, will be despatched” tron this for BOMBAY, on SATURDAY, the 6th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports..
SHANGHAI AND
STEAMSHIP
DATE:
...C.L. DANIE
Foos, 6th July
W. GORDON, NE
About 12th July,
LG, W. DABOT
About 18th July,
JAPAN... Heura...
Sce Special Advertisement.
14 For Firight-or passage, und harther Particulas, npply le
Silk and Valuables, all Cargo for France,| P, & 0, 3. N. Q», 6_1}läco, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo inte steamer proceeding direct to Marseilles and
London; other cargo for London, &, vill ba Convoyel eid Bombay with Transtup- ment.
Purcole will be recoired at this Oligo until 4 p.m. the day before katting. The Buntoble and value of all packages are
required.
Shippers are particularly requested to
Hongkong, July 5, 1901,
Shipping
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
T KING CARGO AND PAS-ENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.
ILA. RITCHIE, bagevendenticndi
979
PRO
SAILINGS FROM HUNDKÖNG.
THE CHINA AND MANILA STEAM-I
THE SICHIKO MARU-
FOR KOBE. Steamship
CITY OF PEKING GABLIC CHINA: DORIC
SHIP COMPANY, LIMITED.
..
FOR MANILA (DIRECT). Company's Sternships.
PERLA,
Captain. T. BLAXLANE, Will be despatched
note the terms and conditions of the Contas sbove on MONDAY, 8th Inst, at5 p.. pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
-H. A. ITCHIE,
Superintenden
P. & O. 8, N. Co.'s Ollies,
Hongkong, June 24, 1901,
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Company's Steamship
GLENESK,
1918
Captain J. ReprERTY, will be despatched for the above Ports on the 11th July, For Freight vor Passage, apply to
The attention of Passengers is directed
to the excollent Accommodation provided
by this Steamer. She is fitted throughout
with the Ilectric Light-and-is supplied with
Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to`
SHEWAN, TOMES & Co.,
Geneva Mingeri,
1360
Hongkong, July 1, 1991.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING, VLA SWATOW AND AMOY,
MCGREGOR, BROS. & GOW, TUE Com's Steamship
Agents.
1274
Hongkong, June 18, 1901. EASTERN & AUSTRALİAN STEAM- SHIP-COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Favor, Porr TARWIN and QUEENSLAND Peters, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
AUSTRALIAN,
Captain HELMS, will be despatched for the above Posts on WEDNESDAY, the 21th July, at p.m.
This well knost Stewier in specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ioc, &c., throughout the soyage.
Thin Steamer is installed throughout with the Electric Light.
Stewardess and a duly-qualified Sur- goon are carried.
N.B-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA 876 Avail. able for return by, the Stearners of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,.
Agente
Horghong, June 29, 1901.
1859
TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED, having Eatablished & REGULAR SER- VICE or STEAMERS from SEATTLE (Paget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, in conjunction with the
MAIDZURU MÁRU, Captain K. Suziki, will be despatched Sur the.alexo Ports on WEDNESDAY,
the 10th Junc
1360
-For Freight and l'assage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agenda. Hongkong, July 1, 1901. THE UNITED STATES AND JAPAN S S. LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
ÎNDRANI THE Steamship
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
Hongkong, June 29, 1901,
1950
FRIDAY JULY 6, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
PAVVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling a SHANGHAI, NAQASAKI, KUPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. -SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
wia Screw Steureships-3,000 Tons-10,000 Herse power-Speca 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONONG. *Subject to Alteration.)
EMPRESS OF JAPAN, Comdr. H. PYBU, RA. WEDNESDAY, 17th July/1901: EMPRESS OF CHINA...Comir. R. ARCHIBALD, B.....WEDNESDAY, 7th Aug./1902 EMPRESS OF INDIA.......Comdr. O. P. MALSHALI, R.Ñ.H. WEDNESDAY, 28th Aug/1901
SATURDAY, 35th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, BÀI August a Noi. THURSDAY, 15th Aug., at Naon, will be despatched as above on SATURE P. M. Company's Steamship OITY OF PEKING will be despatched for SANE en TWIN-SOLIDW STEAMSHIPS of this Line pan through the famou DAY, the 6th July, at 3.p.m.2
FRANCISCO VA SHANGHAI, NAGASAKKI, INLAND SEA, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU; on SATURDAY, the July, at Noon, taking Freight States and Europe.
night for Japan, the United Singh the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any y puint en route. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the clinic of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC BALLWAYS alec the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment
tarist rate. Passengers holding orders between San Francisco and Chisago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination; the choice of direct lines. Special Rates (First Class only) to European Prints, are granted to Missionaries, memtios of the Naral, Afilitary. Diplonistic and Consular Servicus, and Еоторный Civil Servion leila husated in Auis, and to European officials in the service of the Gorcruments of China and Japan.
FOR SHANGHAI, PORT ARTHUR,
CHE GO AND NEWCHWANG, THE Steamship
THE
INLAND SEA OF JAPAN, and usually ninko the royage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0), m 12 DAYS, svg THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey and marks connecting at Vinepurar with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lemn, daily, nud cross so. Continent FROM THE PACIFIC TO RAIL WALA WHIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Clusa cunnetion is made as Mentreal, Quebec, Halifax, New York
with all and Boston
Trans-Atlantio
Linos, of which Passengers hooked: througli to all principal points and AROUND Retum tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 1 and 13 13outhis.
SPECIAL RATES (first shea only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Cir
Civil Services, and to
ce, and to Europom Officials in the Servico of: China and Japan Governments,
anbraco
its PALATIALA STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF 175 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for sane at recent Chicago World's Exhibitina) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastossa kaks
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and euented by the Company, and their appointmente, and Cuisine are unexcelled.
Atlantic lines of Sterniers, and to the Princijal Cities of the United States o, Canada. passengers to Great Britain and the Continent are giren cluice of WORLD. ·
Captain A. A. CRAWFORD, will ho despatch. of £4 in addition to the regu for: OVERLAND CITLES ini. Vaited States have, The attractive features of this Company's route
HSIEH HO
Lol for the above Ports on SATURDAY,
the 6th July, at 33 p.m.. For Freight, apply ta
SIEMSSEN & Co., Agoats: Hongkong June 28, 1901) 18 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Curay's Steambigi
YUENSANO,
Captain P.. H. Rove, will be despatched as above on SATURDAY, thọ 6th. Insb; at 4
Am
This Steamer Ens superior Accommoda- tim for First-class Passengers, is fitted CHINA-throughout with the Electric Light, For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co
General ManagerT, Hongkong, July 2, 1901.
1875
will be despatched for the above Port on or shout 20th July.
For Freight, apply ta
JARDINE, MATHESON & Co...
Agenta. Hongkong, June 14. 1901. TOYO KISEN KAISHA.
1061
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SÄILıyas FROM HONDEONG. Hongkong Mar, (vis)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July Kobe, Toland Sea 30, at Noon. Yhains & Honolulu)
Mary, (via)
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,, LD.
FOR TAMSUI, VIA SWATOW, AND AMOY
Company's Sicainship
THE DALJIN MARU,
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special ratos (Firat lass only) are copined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Miftary Services, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of China and Japan N
Special Extra Service,
The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR have on Leen! on this Lino between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, additional sailings,
TARTAR4,425 Tens. Conidr, G.D. Bowler, N.BESTRATING ATHENIAN
3,882 Tons Comit, H. Mowatt umg
A
Return Passage.-Roduction will be made to Pacugers who do not hold Return Tickets, making the return journey between ports in the Orient Honolulu boyond, within twelve months.
of Lading issue for transportation to Telpotus and Through Hills other Japan Pers, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havann, Trinidad, and Demerara, mal to posts Mexion, Central and South America, by the Companies and
Faroel Packages will be rocurved at the office until a
P..samo
Pauloges should be marked to address in full; value of sunu is required.
ners (valued at $100 Consular Invoices to accompany each shiptont of cargo or Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the Companies Office, addressed to the Collector of Customs, SaFrannie
Marchant's Invoice will be sufficient for cargo or red (each shipmond) when the valdo is less than $100 U.S. Gold.
Fiat will be recoival on board until 4 p. the Seancra addition to their excellent Saloon Passenger nectisanitation, these steamiers ara
LAY
насе
For further information se to-Fawage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
GEO, ECKLEY, Meding gent. Hongkong, June 27, 1901.
980
Captain T. ODATS, will be despatched for IMPERIAL GERMAN MAILLINE
the above Parts on SUNDAY, the 7th East.
For Freight or Passago, apply tr
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents.
Hongkong, July 1, 1901,
1861 PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.
Agents for and is connectiva with The OREGON RAILROAD AND NAVIATION CO., Nippon
operating the New First-chas Steamships. Shanghai, Nagasaki, Saturday, August INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND (OR), Calling at SHANG- HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
Sea, . 24, kohama Honolulu) America Maru, (vis)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Sept. Kobe, Inland Sca, Yo 17, at Noon. kohama & Hordala
THE Twin-Screw & S. HONGKONG BAKU will be despatched for SAN FRANCISCO, viu SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO GREAT NORTHERN RALLWAY LIKES | HAMA and HONOLULU, & TURS. of the United States, are prepared to DAY. the 3h July, 1901, at Noon, contract for the conveyance of Goods saking Freight and Passougers for Japan, from the Pacific Coast and interior the United States, and Europe. points of U.S.A. to the Umont. THE Steamship
*KINTUOK, Sails from Seattle about the 10th of July
CHINGWO. Sails from Seattle about 24th of July; HYSON, Sails from Seattle about the 10th of August; KAISOW,
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any joint en roufe.
THE Steamship
Steiners,
HAUTSOBOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY 11 BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRING HEINRICHI TREUSSEY HAMBURG (HAMBURG- SACHSEN.
(Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA) Taking Cargo and Pussengers for all points in CANADA and UNITED STATES. crpecially adapted for B&B CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and, wually monke the ran between YOKOHAMA and VANCOUVER is 14 Daya.
For further information, Maps, unles, Book Rates of Freight and Pasesgo, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PRUDES STREET.
Hongkong July 2, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOSO, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONSECTION WITH Northern Pacifó Railway Co.
Steamer.
Lons!
Captaine
2613
F. McNair
2857
J. Truebridgo
3750
W. Frakes
2811
J. Alvan
Proposed Bailing..
July
July
July
August
114E attention of passengers is directed to the very cheap riten offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAFORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, INAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC-PORTS; iso LONTOON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
ZA AND SOUTIT AMERICAN PORTS STEAMERS WILL FALL AT SOUTHAMPTON 1 LAND PASSENGERS AND
AND Lecoace. N.D. CALGO
-KAN EÐ TAKEN EN VÉROUGH BILLS OF EADING FOR THE PLINCIPAL PLACES
IN RUSSIA FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
TO ALTERATION. Queen Afduide
Smiling Dates--| Olympiauimaran
July
Glenogle THURSDAY, 25th July, Tacoma, THURSDAY, August THURSDAY,
22nd August. THURSDAY 3th September. THURSDAY, 14h September, WEDNESDAY, 2nd Catóber WEDNESDAY, 16th October WEDNESDAY, 30th October IE) WEDNESDAY, Jah November.
WEDNESDAY, 27:1: Noyember WEDNESDAY, Fith Decober. WEDNESDAY, 25th Decenhor. WEDNESDAY 8th Jau 1902. WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY 5th February. WEDNESDAY, 1th February WEDNESDAY, 5th March 1901, at Noon, the Steamship. of the IAMEURO-AMERIKA LEE, Captain P. LUNESCULges, with
Calling at NAYLES and Geron.
Shipping Orders will be granted till Noon, on Tuesday, the 9th July, Cargo and Spode v will be
I be recgived on Izard until 6 pm on WEDNESDAY, the 19th July, and
IERIKA LANIE)
INDRAPURA will be despatched for FORTLAND. (OR),
or about the 12th July, 1901,
KIAUTSCHOU (HAMBURG-A Though Bill of Lading issted to Pacific
BAYERN Const Pants and all Eastern, C Canadian and STUTTGART United States Points
KONIG ALBERT Fur through nites of Freight and further PRINZESS IRENE information communicate with or apply to PRINZ HEINRICH
ALLAN CAMERON, PREUSSEN
General Agent,
HAMBURG
ar to penje
SITEWAN, TOMES & Co..
Hongkong, July 2, 1901. 13000
HAMBURG AMERIKA LINJE)
the 11th day of July,
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First class Table. DoOCTOR and STEWARDESS CAITIEŇ. :: Passengers to EUROPE may proceed by ong of the First-Class ATLANTIO MAJL
LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £48.~.
The Railroad travelling a second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING CAH in attached to trans copthivatal trains. day and night; Tacoste to New Yonz in 41 days. Magnificent Scenery of the Rock and Cascade Mountaina. The YELLOWSTOME NATIONAL PARK routÉ,"
Though Fakage Tickets grailed to Eng. AUSTRIAN LLOYDS STEAMERS
SPECIE, and CARGU, will
leave this: Fort no cloves FARONNO Iambi W
land, France, Germany by all trans- Atlantic lines of etmem and to the prin oigial cities of the United States or Canada, Hates may be obtained on
on application. Passengers holding through
of Overland
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
ATH will be followed by the Company &TO EUROPE have the choDERS / SINGAPORE, PENANG COLOMIX roof will be received at the Agency's Ollico until Noon on WESTAY, the 10ths duly
Sails from Seattle about the 24th of Auguste
regular sailings.
For further particulars, ap ly ut THE CHINA MUTUAL SEAM NAVI
GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan, Chine, Hongkong, Philippines and Straits FRANK w dodany b
iS & CO., Gampra!-
Western Agents, SEATTLE; De to
Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DANVER AND BIO GRANDE, AND NORTHERN PADINE RAILWAYE; Alsu the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £t in addition to the regular tariff ratsongera hulding ordors for OVER: LAND UTIES in the United States have
BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PREBIAN GULL, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRATIC PUBTS), THE Company's Stearnship:
MARIA VALERIE, Captain BenarCorice, will be despatched
GEO SUTHERLAND, General Agent for between San Francisco and Chicago, the as above on WEDNESDAY, the 17th Inst.,
the East, SHANGHAI MANGA,
JARDINE, MATHESON & CO.
Hongkong, June 29, 1801...
FOR NEW YORK
1983
THE 3/3 ALL Americau Ship
LF CHAPMAN shortly expected hard from KORE, will loud for die above Port and will lage quick despatch.
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & C Hongkong, July 2; 1901.
RIGAUD
of the SOUEASES, PACIFIO CENTRAL in the Afterno Pauno, UNTO PAPA Demo Valuables are transhipped on GRANDE, and orher direct connecting llail-arrival at Borshag into an alertes
For information as to Passage and ways, and from Chiango to destination the Capice of direct lines.
Fright apply to Particulare of the various router can "Le
SANDER, WIELER & Co.,
P1320
had un application only) are gran
t class granted? Hongkong, July 1, 1901. Special rates (first to Missionaries, members of the Navul, Military, Diplomatic, and Civil Services, CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-
TION CO., LTD. to. European officius in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Contents of Packages are requires. No Porcel Receipts will be signed for less than $250 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Alcnstrement
The Steamer has aplaudid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
1917
Melchers & Co., Agente.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTE
FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LAOS, OR LONDON, LIVERPOOL, GLANDOW, Thiere Gesoa, Fonts in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC Pours; Norri and SOUTH AMERICAN PORTS),-
18.8. Ramabrur
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
* SUBJECT TO ALTERATION, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, Sen 18th July,
TRANS PACIFIC SERVICE Through Bills of Lading sued for trang
TO 1377portation to Yokohama and other Japon VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE,
SS. Wuerun Forbi, to Bac Francisco, to Atlantic and Calling also at TACOMA and varying
Capt, SoutEDER; Inlum Cities of the United States, via Cargo on through Bill of Lading to Overland Railway, to Havani, Trinidad, New Your and ather PoinXS DÍ UNITCH, Bud Denerom, Bul to porty lu MuXICO, ESTATES Di Count on with the
WHITE Victor
This fugative and delicate perfume is persistant as an
the
EXTRACT
Central and South America, by the
pany's and caricating Stoners GREAT NORTHERN RAILWAYS, 5.9. detio,
Fraight will be forgived on land until 11 Stegusi
A p.zaradi daje jesenieje é piling. Parke
agres will be rooived at the Office until
13, Buine day i all Fared! Package should Toys 3,995,
he murkod to address in full; value – př важну is required.
Consular Invoices to accompany Cage destined
to prints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scale Envelopes, addressed to the Collector of Customs et San Francisco.
For farlier.
sad Freight, wen
gongy E
Con mhader . A Roper,
is du hegy on 6 July, and will Ingyo quick despair
Freight.
TOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND PENANGL 26th July,
Freighter TÖR HAVRE AND HAMBURG, CALLIME AT SINGAPORE AND COLOMBO,
Freight
Co v DöKEN,
FOR HAVRE, AND HAMBURG, CALLIKO AT SINGAPORE AND JENANG 3.3. Siberia
Capt. Ponnotice, 10th Soperator, Freight and Passengers For forsher particulare, apply to pa
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Ferniel of Dreight and further Parti. colate, apply to
Hongkong, June 27, 1901
JARDINE, MATHESON & CO,
Agenty Consular loyo cas, must accompany all veriand shipments
339
784
CHINA NAVIGATION CO LIMITED
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYKS GOLD FIELDS Frequent Selings from VICTORIA.
Ratos of Pussage to other Points on applications
Special rates allowed to members of Government Servietas,
For further information an to Paisaga or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, June 27, 1901-
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PRON EUSED SAILINGS FROM HONUKERG—SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers
JDZUMI MARU”
MT. CURNOW, AKASA MARU,
15. McGIILLAN,
HIROSHIMA MARUN
BINGO MARU,
- 1 Davin KAGOSHTMA MARDI
K. Kont. Se
·KASUGA MARU, 2H Frasen,
YAWATA MABU, AE Moses
Dostizations.
VICTORIA, INC., and SEATTLE USA. Vi SHANGHAI MOJT KOBE and YOKOHAMA, MARSTILLES, LONDON and: ANTWERP VA SINGA PORE, PENANG, COLOURD & FORT SAID, YOKOHAMA MOJI, KOBE S
Sailing Dates
MONDAY, 8
July, at 4pm.
FRIDAY, 12th July, at Dhylight.
TUESDAY, 16th
July, at Nooh, FRIDAY, 19th
July, at Daylight. FRIDAY, 19thed
July, at Noon FRIDAY 19th
July, at Noớn. (FRIDAY, 26th
July, at 4pm
KOBE & YOKOHAMA, BOMBAY, Via SINGAPORE
GOLOMPO. NAGASAKI, KOBE BR
and YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE) MANUGA THURSDAY ISLAND,A)
TOWNVILLE and BRISTANE
Through Prasanger Tickets and Fils of Lading issued for the Principal Cities in The United States, Canada and Europe, in connection with the Gazer NowIHEEN FLAT- WAY and ATLANTIC SEAMLESS MONST
.......... For jurther information as fo Freight. Papenge, Salings, Erow apply at the Lou- pany's loos] Sraneli Ofice at Prince's building, 1st Floor, Chster Rosdienaa
A. S. Mihara, Manager.
· Hongkong, July 1, 1901
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
OUTWARDS.
TEA
Powder
EW FORK
ROWN REGULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW
YORKS VI PORTS AD SUEZ CANAL:
SAILIKOS TRÓN Hoka Hona-
BRINDANT
NINGTO MANILA
Somaty
RIGAUD
About 15th 3 ug
AND MELB
Surgeon it carr
TIENTSIN
MANILA
PONT DARWIN LAND GUID
SDAY L
OWNS SYDNEY
of Pruningus is directed to the Soporior Accouped«lum offerest
by these Stoauters, which owo litted throughair with Bishte right. “A delý qualibet LONDON
For Eule by A.
SHEWAN TUMES & Co.
A Hongkong June 1, 1371.
WELL
SITE)
100
Hongkongah, 1901:
1381
Tot freight or Tussen apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Honeking, Julz & Fol
AGEN
76
Hoogkeng