Shipping.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEANSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FL RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO,"AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
WILL
NAVIGATION COMPANY
TUL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
nunod:-
FOR
STEAMXRIP
SUANGHAI Scada...
Taking Cargo and Passengers to JAPAN LONDON. &c....... Parramatta *........
PORTS and HONOLULU, THE
UNITED STATES, MEXICO, CEN-LONDON........Jupon, mul TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
S'HA & JAPAN. Malucou .... Helgian King
About 20th June,
THE Steninship Belgian King will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Pia MOJL, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about 20th June.
Through Bills of Tading issued to any point in the United States.
Carga will be received on board until 5 p. the day provious to Sailing. Parcol Packages will be recoived at the Olies until the same time. All Parcels should be marked to address in fan. Value of name is required.
QS PLAIN
PATE,
...E. R. Dowell, R.N.A..............About 22nd June. ...R. T. Cook, R.N.K. T „Nou, 22nd June/ ......U. C. TAZUOT, B......... About 29th June. About 28th June. ......E, C. ANDREWS........
Shipping
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; Fin
THE OVERLAND RAILWAYS
AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS ; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*Sou Special Advertisement
COPTIO CITY OF PERING GAELIC
For Freight or passage, and further Particulare, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 17, 1901.
'GLEN LINE OF STEAMERS.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo,THE should be sent to the Company's Offse, addressed to the Collector of Custome, Sar Diegu.
}:
For further information as to Freight or Passage, apply to
L
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
Konezoso, CHINA & TAPAN. Hongkong, May 15, 1901.
1048
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issueri for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Stenship PARRAMATTA, Capt.
carrying dis
Majesty's Maile, will he despatched from this for BOSIBAY, or SATURDAY, the 22nd June, at Noon, fuldtng Fassongers and
for tho Cargo above Ports.
Silk and Valuables, all Carge for France, and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped a: Colombo into a steamer proceeding dirset to Minteilles and London; other cargo for London, &c., will to conveyed vid Boulay with. Tranship- ment.
Parcels will be received at this Office antil 4 p.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
TOR NEW YORK. Company's Steamship
GLENARTNEY, Captain WARNER will be despatched as above on or about the 20th Junë, 1001.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents..
1081 Hengkong, May 18, 1991.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION CO., LTD.
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI AND JAPAN.
THE Company's Steamship
HYSON,
979
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
YUENSANG,
CIFFNA
DORIC PERU
THURSDAY, 27th June, as Daylight.
SATURDAY, 13th July, it Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon, TUESDAY, 6th August, at Noon, THURSDAY, 15th Aug, at Noon SATURDAY, 31er Aug. at Noon,
THE P. M. Coniprus's Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRAN- TCISCO NA SHANGHAI, NAGASAKI, AND HE ROLE, TOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th Juns, at Daylight, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
WEDNESDAY, JUNE 19, 1901.
Shipping
CANADIAN PACIFIO FAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
SERVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY
Twin Sorey Steamstupe-4,000 Toss 10,000 Harse power-Speed 19 knofar
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to Alteration.)
EMPRESS UF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, .N.H. WEDNES AY 26th June/1911 EMPRESS OF JAFAN....Comdr. H. Pints. .WEBNEWAY, 17th Joly/1901 EMPRESS OF OHINA... Comir R. AncaIRALD, EN... WEDfishay, 7th Aug./1901-
Steamers of thess lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN," and Call at HONOLULU, and Pasengers are allowed to break their journey at any point en Punte Through Passage Tickets granted to England, France, and Gernary by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada.THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lane pas through the famous Rates may be obtained on application.
Passengers in-ling through ORDERS TO EUROPE bave the choice of the Over TIL Company's Steamship
and Rail route from San Froicisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, INION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN Captain P. H. Rare, will be despatched as PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment above on FRIDAY, the 21st Inst, at
£4 in addition to the regular tariffate
This Steamer has superior Accommoda tim for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and
carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 17, 1901." 1270 THE OSAKA SHOSEN KAISHA, UD.
FOR TAMSUI, VII SWATOW AND A MOY,
Captain F. 5 Howe, will be deguatohed as abuvo the 22nd Inst., taking Cargo to Seattle, and Overland Points, U.S.A., ruTHE Company's Steamship Groat Northern Railway, at corrent ratus.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong June 18, 1901.
1280
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & TIONOLULU.
PLOTORED SAILINGS FROM HONGKONG. america Maru (via)
Shanghai, Nagasaki, Thunday, July Kobe, Inland Suo, Yo- / 4, at Noon. kohata & Honolulu)
Hongkong Maru, (Fis)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July
30, at Noon. Kobe fuland Sea,
Y'hama & Honolulu), Nippon Maru, (via)
Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Inland Sea, Yo- 24, at Noon, kubana & Honolulu)
THE
Shippers are particularly roquested to note the terms and conditions of the Com-1 MARU will be despatched for SAN pany's Bill of Lading.
For further Particularo, apply to you
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
P., & OA. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 7, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
1203
FOR SHANGHAL. 1H Steamebio
ня
LYEEMOON, Captain TH LERMAN, will be despatched for the abors Port on FRIDAY, the 21st June, at 3 p.m..
This Steamer as superior Accommodo tion for First and Second-Clues Passengers,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents.
1275
: ། ད་
Hongkong, June 18, 1001.
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
PERLA,
CaptainG. T. BLAXLAZE, will be despatched
Twin-Screw S. S. AMERICA FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YUKO. HAMA HONOLULU, on THURS DAY, the 4th July, 1901, at Noon, taking Freight and Pamongers for Japan, the United States, and Europe.
DALJIN MARU, Captain T. OGATA, will be despatched for the above Porta on SUNDAY, the 23rd Trut
For Freight or Payunge, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, June 17. 1901.
1964
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
-
FOR ANPING, A SWATOW AND AMOY,
THE Company's Steamship
MAIDZURU MARU. Captain K. Sunzrrect, will be despatched far the above Ports on WEDNESDAY, the 26th June.
For Freight, and Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
1240
Hongkong, June 13, 1991. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four DARWIN SED QUEENS LAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.) Stauzship
AIRLIE.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIFS in United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct
connecting Railways, and from Chionge to destination, the choice of direct lines Particulara of the varioun Youres-ein he had on application. Special Rates (First Class only) to Europens Paints, are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatic pEd Conaviar Services, and European Civil Service officials Incated in Asia, and to European dicinta in the service of the Governments of Chion and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Services, sad to Consular and Diplomatic oficials of the Governments of China and Japmu.
Return Passage.-Pastorgers, who do not bold rannd-trip tickets but who bare paid fallfight-class fare from ports of call in the Chriont to the United States, Canada or and re enbark at San Francisco or Honolula for the return repago at any time Europe, within twelve months, will be allowed & reduction of ten per cent from fard, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full arst-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Japen or Chinn and re-cinbark at such port nt enll for return voyage tuny time within twelve months will be allowed a reduction of ten per cent from fare to San Francisco or Hundl
Though Dills of lading issued for transporation to Yokohama and ther Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demetara, and to ports in Mexico, Contral
tral and South America, by the Companies and connecting Steamers. Freight will be
I be received on beard until 4 plan the dng previous to sailing. Farcel Packages will bu received at the office until 6 pas, and day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of une is required.
Consulat Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued ni SICO Gold or over) destined to paints beyond San Francisco in the United States should be sont to the Companies' Ofice, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcal (each shipment) when the sale is less than $100 U.S. Gold.-
For further information as to Pasesgo and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,
GEO. ECKLEY, Actiny Agent. Hongkong, June 18. 1801.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
$80
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTERUAN, LIUOy, Prosto, Loyoos, LavERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE BACK SEA and BALTIC PORTS; Nouri and SOUTH AMERICAN PORTS).
Capt. St JOHN George, will be despatched 5.8. For the above Porte un THURSDAY, the 27th Inst.. at Noor
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigora S.S. Sambia, ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ioo, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with S.S. the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur- goon are carried.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Ticke's grunted to Eng. Jarić,
anc, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin- cipal cities of the United States or Carads. Rates may be obtained an application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SCUTunx Pactric, CENTRAL PACIFIC, UNION PAUIFIC, DERVER AND RIG GRANDE,
N.B.-Return Tickets issued by this S.S. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay Company to and from AUSTRALIA aro avail. munt of £4 in addition to the regular tariffable for return by the Steamers of the CHINA. NAVIATION COMPANY and vice versa, rate.
Fassengers holding orders for OVER
For Freight or Famago, apply to LAND CITIES in the United States huve
GIBB, LIVINGSTON & Co., butwesa San Francisco and Chicago, the
Agents. option
of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL
Hongkong, Jane 10, 1901 PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RI GRANDE, and other direct connecting Rail- 'CLEN LINE OF STEAMERS, way, and from Chicago to destination the chcico of direct lines.
FOR LONDON. THE Company's Steamship
GLENGARRY,
Particulars of the various routes can be had on application.
dos.
Special rates (first class only) are gramed Captain J.. S. Stevenson, will
patched as share on the 26th June, 1901.
#above on MONDAY, 24th Inet, at 5 p.m. The attention of Passangers is directed to the excellent Accommodation provided to Missionaries, embers of the Naval
Military,
Diplomatic, and Civil Servicos,
by this Steamer. She s fitted throughout to European officials in service of China.
with the Electric Light and is supplied with
a Refrigerating Chamber.
A Dootor in carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Manager's,
Hongkong, June 1, 1901.
GLEN LINE OF STEAMERS.
1968
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship
GLENESK
Captain J. RAFETY, will be despatched f the above Porta on the 11th July. For Froight Passage, apply to
MCGREGOR, BROS, & COW,
Agents. Hongkong, June 18, 1901
and Japan, and to Government officials and their familica
Through Billa of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deicerara, and to ports in Mexic Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.
Fraight will be received on board until 4pm. the day previous to sailing. Pack. ago will be received at the Ofice until 4 E.. samo day; all Parcol Packages should be marked to address in full; value of
required.
Бано
Consular Invoices to accompany Cargo destinel to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at 1574 San Francisco.
GRIMAULT'S SYRUP ►
OF
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Gatarih, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lunge and Bronchial Tubes, should iske za GRIMAULT'S STRUP DIHYPO-PROSPEITE ILIEZ Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- live years w_h-the greatest suoÇÁBB, İLİ continues to retain its reputation where a. all other medovines have failed,
Grimanit's Syrup immediately arrests theGough Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite nuproven pally, a foot sova doinčester
creusp of weight und Leulchir
Grimeu t'a Syrup hus a rose caluur, and, (1801) fur bat oval boules Bevare
For Hale by
For further information es tu Fassuge and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
For Freight or pasunge apply to
MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 29, 1901. 1185
NOTIUR
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS:
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
754
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AUBJECT TO ALTERATION.
Capt. Scusunr,
#herby,
Capt. SCHULDER,
FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 26th June,
Freight. Nimberg --
Capt. MAYER,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
12th July,
Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. With July,
Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND COLOMBO.
Freight. 9th August,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
Alir.
Capt. y. DOEN, For further particulur, apply to
INGAND SEA OF JAPAN and usually make the voyage. YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS A WEEK in the Trans-Pacific journey, and make conrcatiun at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 160 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beaton with all Trans-Atlantic Lines, which pas sengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all principal puints and AROUND THE WORLD. Return tickets to varion points at reduced rates, Good for 9, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first chase only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of 168 PALATIAL Chinn and Japan Govornments,
The attractive features of this Company's rate unico its STEAMSHIPS, (second to nove in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received, the highost-eward for me at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasuce.
THE DINING, CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and. overated by the Company, and their appointments aid Cuising are unexcelled.
Special Extra Service.
The Coalpanya. Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR I now been placed on the Line between CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional slings, leaving Hongkong as follows
Tons. Comdr. GD Bowles, BN.E., About WEDNESDAY, July 10, TARTAR,Olling a MOJI, KORK and YOKOHAMA).
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Passenger accoundation, these stories are especially adapted for En CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make ::
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Treight and Passage the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days apply to
D. E. BROWN, General Agent, PRODER STREET? Hongkong, June 6, 1901,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
Vía Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Fokohama,
FOR VICTORIA, BU AND TACOMA,
INCONNECTION WITH. Northern Pacific Railway Co.
Skcamer
Toni
Captain
Dule of Fife Hympin
8991
3. S. Qos
2837
J. Trucbridge
Juns July
1110
Saiding
THE attention of passengers is directed in the very cheap rates uffired by this Live to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
me
HONGKONG TO LONDON, £32.
Bacoflent accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDESS Carrion. Passenger to BUROPE day proceed by one of the First-Ukes ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO FEW YORK, £AB
The Railroad travelling is second to none to this America Continent; wo, trans continental trains daily from Tacoma. DINIKU CAir is attached to transcontinental rains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 dny. Magnificent Scenery of the Rock and Cascina MOUNTAINB. The YELLOWSTONE NATIONAL PADE TOU. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £36.
The heat route to the BINDYRE GOLD BILINE Frequent Sniegs from VICTORIA,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TACOMA DEA and Sr. A
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUBE, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN. THE. LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAVERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B. Caron CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER IN RUSSI PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates 27th June. 11th July. 20th July, 9th-Aurust. 22nd August.
Stemmers.
THURSDAY, SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY, BAYERN
STUTTGART
BATAVIA,
KONIG ALBERT
THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,
PRINZESS IRENE
THURSDAY, 5th September.
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX :...
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINTE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA-LINIE) BAYERN
THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 2nd October WEDNESDAY, 16th October WEDNESDAY, 30th Octubër, WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November
ALBO
June, 1901, No, the
THURSDAY, the 27th day of
Raten of Fasange to other Points un application
Special rates allurent to members of Covertent Service... For further information na to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 7, 190%
499
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
DUTWARDS.
STEAMERO
OLASCOW AND LIVERPOOL...........]XION GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL
DELICATION
HOMEWARDS.
2nd July
• MACHADIS
PROMETHEUG
LONDON
LONDON
LONDON
bib Julf
For Freight apply im
BUTTERFINED & SWIRE
JAVEMÉPOOL Direct, :
(Taking Carger at LONDON Rates):
Hongkong, June 15, 1901
0
PORTS OF BRAZIL RIVER PLATE. NORDBRUISURSI LLOYD, Captain H. Surnes, with MALLS,
PASSENGERS, SPECIE, and ARGO2, will eave this Port a bore, Calling at 2402 AN MONDAY, the 1st June, at Napers and Genea.".
1.m., the Company's Steamship. Shipping Orders will be granted till Noon, on Tormay, the 25th June, Cargo GEORGE ECKLEY, dating Agn. SYDNEY, Curtain AUREET, with MAILS, and Spatie will be received on Bourd until 5 pm. on WEDNESSAY, the 26th Juins, and NIPPON YUSEN KAISHA.
Parcels will to receivedat the agency's Office until Nooi ou TODAY, the 25th June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less thin $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Dubic in Manumshent.
The Stoner has splendid accomodation and carries a Doctor and Stewardess.. Linen can be washed un boord:
Hongkong, June 12, 1942,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
1998 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO
will leave this Port for MARSEILLES, Pics Furts of Call, WrOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will be registered for London na wall as for Marseilles, and ac- capted in transit through Marseilles for the
rincipal Places of Europe.
V PORTS AND SUEZ CANAL.
TEOFOBED SAILINGS Bow Hongrong, LOWTHER CASTLE th June. HUDSUN
About 17th July, HEATHBURN JUPITER SATSUMA
S
For Freight and further information
Apply tu
DODWELL & CO., LTD., We Agents.... Hongkong, June 15, 1901.
1201
THE UNITED STATES AND CHINA
JAPAN 5 LINES
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
INDRANI
=ba despatched fur tap ibora Lust VD
sc about 10th
Kor Freight, apply to
St
ABDINE MATHESON & CO.
Hongkong, Jone 14 2901
Shipping Orders, will be granted till Noon: Cargo will be received on board
1347 until 4 p.m. Specin and Parcels until 3 on the 30th June. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offico).
Contents and value of Pokagos are FC- quired;
For Türtlice particulare, apply at the Company a Odica
GDE CHAMPEAUX,
THE JACAN MAUL STEAMSHIP COMPANY) PRIFUZED SAILINGS POR HOSURING-SUBJECT TO A LELKANON --
For furthur Particulare, apply to
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
Stainerg
SADO MARU.
М. Гном YAWATA TABU
MIKE U
BIOJUN MARG
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
Hongkong, June 18. 1901.
1279 SHANGHAL SHEWAN, TOMES & C's NEW YORK TIENTSIN
MANEZ
FOR NEW YORK PIA KUEZ CANAL PORT
THE SteamSp
Cupbúð At
To the 60763 注9急
Lot Freight
TONES Co
#vents
100
Har keur Jung
TEAMERS:
BUTTERFIELD & SWIRE
GENTS
ROSETTA MARU.
HITACHI MARES
GANDERSON; ^3--
ht
the United
Destinations.
A Sailing Dates.
CONRATHUREDA 200
KOBE YOKOHAMA,
NAGASAKI KOBE &
FRIDAY, 21st-
BOMBAY SINGAPORE MERID
VICTORIA
COLOME
PC and SEATTLE MONDAY 240 AV SHANGHAI MOL June, abs p TOBE and YOKOHAMAAN SA SYDNEY & URLEQURN__V= | FRIDAY 28th
MANILA, THURSDAY JELAND —— Jane, at
SEARSEILLES EONIMIN, and ANTWERP V SINGAPORE, Tex
aLoven and PorT SAMA V
Ticken and Bills of destiny i
FRIDAY 201
unte ahn Buor, in Whection win the USEITENOS
For further information 2,50 Freight Farage, Sailings, toa dyply the tou Body Bead Branch Caldeak Prince's Building, isk Floor Chair Hind: