Shipping.
DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
THALES,
Captain Rossox, will ho despatched for
the above Port on FRIDAY, the 14th
Inst, at 10 a...
For Freight or l'assage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK &
General Manayeri.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
PENINSULAR
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
W
JILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
named-
FOR
MARSEILLES &
LONDON......Suentra
DATE,
STEAMBIN
CAPTAIN
Hongkong, June 19, 1901.
1239
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
S'HAI & JAPAN. Shanghai... LONDON. &... Parramattre *.. LONDON........Jajeur
LIMITED.
About lätli June
About 15th June,
„Noon, 22nd Jung.
..C. C. TALBOT, R.......... About 29th June, SHANGHAI ..Sunda .........E. B. DOWELL, E.N.......about 21st June.
..............7. H, Honk, ENL
A. F. STREET.
..R. T. Cook, R...
*Soo Special Advertisement.
+ For Freight only.
H. A. RITCHIE, Superintendas,
POSTPONEMENT.
FOR HAIPHONG.
THE Company's Steamship
HAILOONG,
Captain BATHURST, will be despatchod for the above Port on FRIDAY, the 14th Inst, at Noon.
For Freight or Famage, mply to
For Freight or passage, and further Particulare; apply to
", &. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, Juw 13, 1901.
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
1998
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers. Hongkong, June 12, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA.
THE Co.'s Stowship
SALAŽJE,
Captain GIRARD, will be despatched for the above Parts un or about SUNDAY, the 16 Inet.
For Freight or Passage, apply to
G. DZ CHAMPEAUX,
Agent,
Hongkong, June 10, 1901,
1218
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGATION COMPANY..
STEAM TO YOKOHAMA & KOUE.
HE Company's Steamship
THE
MARIA VALERIE,
Captain BERBEROVICA, will leave for tho alove places on WEDNESDAY, the 19th Inst., the Alternoon.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents.
Hongkong, June 11, 1901.
1234
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
THE
DIAMANTE
Captain A. RAMSAY, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th Inst..
The attention of Passengers is directed to the execilent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.
A Doctor is carriel.
1229
For Freight or Fussage, apply to
SHEWAN, TUMIS & Co. General Managers. Hongkong, June 11, 1901.
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
Company's Stemmli
THE
ANPING MANU, Captain 8. Asem, will be despatched for the above Forts, on WEDNESDAY, the 19th June, at Daylight.
For Freight or Passage, apply Lo
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agats.
Hongkong, June li, 1901.
JAPAN SS. LINE.
1198
THE UNITED STATES AND CHINA
PACIFIC
U. S. MAIL LINES.
MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP COM
TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE';
Viu
THE ÖVERLAND RAILWAYS"
AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; VINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(
PENU COPTIC
CITY OF PEKING
GAELIC
CHINA
DORIC
*
TUESDAY, 18th Junge, at Noon, THURSDAY, 27th Jund, at Noon., SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.” TUESDAY, 5th August, at Noon, THURSDAY, 15th Aug,, at Noon.
HE P. M. Cmpany's Steamship PERU wil be despatched for SAN FRAN 07 | nad HONOLULU, on TUESDAY, the 18th June, at Noon, taking Freight for Japan,
the United States and Europe.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
YIA PORTS ASU SUEZ CANAL...
PROPOSED SAILINGS PROSE HONGKONG. * HILLGLEN
14th June. LOWTHER CASTLE 30th June, HEATHBURN... About 17th July. HUDSON
JUPITER SATSUMA
* Calling at MANILA.
For Freight and further infonuation
Apply to
1100
DUDWELL & CO., LTD., Ågenia. Hongkong, May 31, 1991.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORIC, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVEE BORDEAUX;
ALSO
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. PORTS OF BRAZIL & RIVER FLAXE.
CALIFORNIA AND ORIENTAL THE Steamship.
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co,
PROPOSED SAILINGS FROSI HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
INDRANT
will be despatched for the above Port on or about 25th June, 1901.
For Freight, apply to
JARDINK, MATHESON & Co.
dgante.
Hongkong, Bly 16, 1991.
TOUL
ON MONDAY, the 17th Juno,
st
NATAL, Captain Bours, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Vic BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the S. 8. Armand Bee which vessel
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK takes on her Passengers and Mails, leaving
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Taking Cargo and Pancengers to JAPAN
PORTE, and HONOLULU, THEE Steamship, UNITED STATES, MEXICO, CEN-Captain
ARARA,
will be despatched for
TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. the above Fort on or about 1st degnst. Belge King. About 20th June,
THE Steamship Belgian King will be adus- THE
patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fin MOJI, KOBE, YOKO-
HAMA and HONOLULU, on or about
20th June.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will to received in board until ☎ PD, the day previous to Sailing. Parsel Packages will be received at the Ölice until the same tints. All Parculs should be marked to address in fan. Value of smo
is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diago, should he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For furthor information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
HONOXONG, CHINA & JAYAN.
Longkong, May 15, 201
'GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON.
THE Company's Steamali)
1046
GLENGARRY, Captain J. S. STEVENSON, will be des patolied as above on the 28th June, 1901.
For Freight or passage apply to
MCGREGOR BROS. & SON. Hongkong, May 20, 1901.
1156
IVOL.
For Freight, apply to
1040
"SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, May 15, 1901 TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND
SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Amerian Maru, (79%)
Shanghai. Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo- 4, at Noon. kottun & Honolulu) Hongkong Mar, (Vill)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July
34, at Noon. Kobe, Inland Sus, 'hina & Honolulu), Nippon Mars, (vi)
Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Tuland SEA, TO- 24, at Nooù, kolama & Honokila))
Twin-Screw S. S. AMERICA HARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAK, KOBE. INLAND SEA, TOKO HAMA HONOLULU, on THURS- DAY, the 4th July, 180, st taking Freight and Passengers for Japan the United States, and Europe.
Noon
Steamers of this le pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Pasange Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers and to the prin- LD.cipal cities of the United States or Canada
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamshin
DAIGI MARŮ,
Capris K. SonaJINA, will be despatched for the above Porta on SUNDAY, the 16th Lost.
For Freight or Paraugo, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, June 10, 1901.
1923
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modern restorative
ef sao nerqous system Tahrainworkers,” praleikos aal wee, teachers, Kudrus, vto, add in debility, peminat-
Josses, dyspepate of peryans arigin anal inseminte
prometes & gasafons, Dea
PHOSPHOQLYCERATE E SUP
(CHAPOTE
PHOSPHOO RATE WINE
PHOSEN
RATE CAPSULES [CHAPOTEAUTH=
8, rêa vivienne, FARS-FRANGE"
For Sale by A SAVATIONS. CONCEN
Tlator may be obtained on application.
Passengers holding rough ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACU, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, wid NonganN. PACIFIC RAILWAYḤ; also the CANADIAN FACAMO RAILWAY on pay. ment of Ed in addition to the regular tarift
rate.
Pusengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have | between San Francisco, and Chicago, the option of the Souristy FLEXIC CENTRAL PACIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RO GBARRE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to dancination the choice of direct lines."
Particulars of tha various routes can bo had on application.
Special ratou (first class only) are granted to Missionaries, mambers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European officials in service of China: and Japan, and to Government officials aud their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Oectland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and parts in Mexico,
that Port on the 29th June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.
principal Places of
of Europe.
THURSDAY, JUNE 13, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, ROMAN VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.), SAFETY SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.
PROPOSED SALINGS YEOM HONGKONO.
(Subject to Alterations.)
EMPRESS OF INDIA...........Comdr, O. P. ManshAli, R.F.L-WEDNESDAY, 26th June/1901 EMPRESS OF JAPAN. Cendr. H. Pruye, M., WENAY, 17th July/1961. EMPRESS OF OHINA.. Comili R. ARCHIVALE, RMRS, WEUSESDAY, 7th Aug (1001
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en wute. Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trone- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada. magificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Ratce may be obtained sa opplicatione
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TO Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over-VANCOUVER (B,C), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to A WEEK in the and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Trans-Pacific journey, and mine connection at Vancouver with the PALATIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN IMPERIAL, LUL TED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAUWAY 60 payment lonvo daily and cross-the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close conmedio is unly at Montreal, of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, Quebec, Haldax. New York and Boston with all Trand-Atlantic Lines, which pas hotween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,sengers to Great Britain and the Continent and given choice of CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chieng to destination, the choice of direct lines.
Particulars of the various toutes can be bad on application. Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionatics, members of the Naval Military Diplomatic and Consulur Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the
Governments of China and Japan.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roturn tickets to various points at reduce rates, Good for 4, 6, 9 and 18 months.
SPECIAL RATES (first clates only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Service of Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Olleials in the Sexy China and Japan Governments,
Jinan Governments of this Company's route embrace to PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Iving reocived the highest award only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and for me at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Military Services, and to Consular and Diplomatic ctions of the Governments of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY rough which the Railway posses
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and China and Japan. Return
aru Passage.-Passengers who do not ho'd round-trip tickets bat who have operated by the Conipany, and their appointments and Cuisine are unexcelled. paid fullfirst class fare from purts of call in the Ought to the United States, Canada or Europe
and we embark at San Francise or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, Sun Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.
Passengers who in not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from the United States, Canada or Eucope, to port of call in Jepan or China and re-pubark at such port of call for retum voyage t any time within twelve months will
allowed a relection of ten per cent from fore to San Francisco or Honolulu.
Through Bills of Lading issued for transportation to Tokchain and ailer Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United Sintes, via Overland Reilsay, to Davana, Trinidad, and Themerata, and to porta in Mexico, Central and South Auterica, by the Companies' and connecting Steamers.
Special Extra Service.
The Company's Extra Steamers ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional mailings, leaving Hongkong as follows -
ATHENIAN 3,882 Tous. Comdr. H. Mowatt....SATURDAY, June 16, Daylight, TARTAR....1,425 Tons...Condr: O:D. Bowls, .N... Abuat WEDNESDAY,
July 10. (Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA) Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Paser Accommodation, these steamers are ospecially adapted for SAU CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually inato For further information, Maps, Guides, Booke, Kates of Freight and Passsgo.. apply to
D. E. BROWN, General Agent, PLODER STREET.
Freight will be received on board until 4 p.n. the day provins to sailing Parent/the ran between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
Packages will be received at the office until 5 pesme day; a Patrol Packager should be murked to address in full; valuo of saon is required.
Cursular levoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Guld or over) destined to points boyond San Francisco in the United States should be seat to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisos.
Morchant's Invoice will be sufficient for cargo ar parcel (each shipment) when tfie paino is less than $100 0.8. Gold.
For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building
Hongkong, June 3, 1901.
GEO. ECKLEY, Acting Agent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
180
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERpam, Notterran, Liskon, Orogio, LONDON, LAVERPOOL, CLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LEVANTE ; BLACK SEA and BAMIO FORTE; Nonas and SourB. AMERICAN FORTS),
Cargo and Specic will be registered for London as well as for Marseillée, and sc cepted in transit through Marseilles for the
Shipping Onders will be granted fl Noon. Cargo will be receiver on board until 4 p.m. Specie and Parcols until 3 p.ra. on the 18th Jone. (Parcels are not to be sunt on board; they must be left at the Agoney's Office).
8.8. Närbar. Contents and value of Packagos aro re-
For further particulars, apply at the Company'ef Ocu.
G. Dɛ CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. June 3, 10017
1182
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
--
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG: 25th June,
Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SİNGAPORE AND COLOMBO,
12th July,
Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
- 26th July,
F'roight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
9th August, Freight.
CAPE, MAYER,
8,8. Sombia,
Capt. Sur,
S.8. Watersburg,
Capt. SCHUEDER,
S.S. Asih,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through Rates to the
BRAžns, to South AraCA, MADRAN, | 784- RED SEA, BLACK SLA, LEYANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
INDIA, Capan Guzzzo, will be despatched us above on TUESDAY, the 18th Inst., in the Afternoon, instead of as previously advertised.
For information as to Freight, apply Lo
SANDER, WIELER & Co.,
Agents.
1185
Hongkong, June 6, 1901. - PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.
-་ས
Agents for and in connection with OREGOS RAILROAD AND NAVIGATION Co., operating the Now First clans Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT
COMPANION, Lotween HONGKONG and PORTLAND. (OR), Calling at SHANG- HAL NAGASAKI MOJI, KOBE and YOKOHAMA
HE Stoomchip
INDRAVELLI
will be despatched for PORTLAND), (OR), about 18th June, 1201
Through Bills of Lading issued to Pacific Conet Points and all Easterzi, Canadian and United States Pointa.
For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent.
.cz to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, June 6, 11.
1978
BASTERN & AUSTRALIAN STUAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and Queens, LAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, S.)
THE Steamship
AIRLIE,
Capt. Sr. Jon Groun, will be despatched Central and South America, by the Oup for the above Ports ou THURSDAY, the pany's and ourmecting Steamom.
27th Inst., at Noon.
Freight will be received on board until
This well-known Steamer is specially
Capt. v. DREN, For further particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE. :
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, TURT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG;*** PORTS IN THE LEVANTE. DLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL90-
Hongkong, June 6, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00,
PROPOSED SAILINGS Fox HoXOKONG Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokoham
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Sleumer,
Tona
Captain,
1112
Proposed Sailing.
·• Duke of Fife
Olimpis
3801 2837
JS Cox
J. Trasbridge uy
June July
THE attention of passengora is directed to the very cheap rates offered by this Line To the PACIFIC COAST, and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPESALE
HONGKONG TO LONDON, ASE
Kxcellent accommodation. First clann Table. Docron and STEW ABDISE carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of this Pro-Class ATLANTIO MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £18.
The Bailroad travelling is second to none of the Aworicuu Continent ; two trane contincatal brains daily from Tapoma DINING Car is sttsoned to trans-continental traine day and night; Tacoma to New Yoas, ju 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATINAL )'ARK TOUS:
HONGKONG 10 VICTDELA, TACOMO, £35, The best route to the KLONDIKE Gorn Freers. Frequent Enilings from Victoria, TACOMA to DYES and Sr. MigHar
Rules of Passage to other Points on af plication.
Speciál rates allowed to members of Grainment de picia- For further information as to Passage or Freight, upply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, June 7, 10),
LONDON, NEW YORK. DOSTON, JALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON OCEAN STEAMSHIP COMPANY
AND SOUTH AMERICAŃ
STEDIERS WIL DALL AT NOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGERS AND LUGARE.. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUUSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. 13th June.
Stamers,
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIM) KIAUTSOHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
SACHSEN
BAYERN ONTO STUTTGART
KONIG ALDERT ... PRINZESS IRENE
PRINZ HEINLICH PREUSSEN
|
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIJO SACHSEN KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE BAYERN
414
THURSDAY, THURSDAY,
27th Fame.
17th July
THURSDAY,
YEQU GLASGOW AND LIVERPUULLALCINOAS GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERIVOL...SELEWA
· OUTWARDS.
STRADLERS
Ijoy
15tis June 20th June.
25th June
HOMEWARDS.
FOR
THURSDAY,
20th July. THURSDAY, 8th August. THURSDAY, 22nd August. THURSDAY,
LONDON 5th September. THURSDAY, 19th September. LONDON WEDNESDAY, 2nd October.
LONDON. WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November
| LIVERPOOL-Direct
(Taking Cargo at LONDON Rates)
THURSDAY, the 13th day of June, 1903, at Nooo, the Steamship HAMBURG, of the HasSURI-ANKRIKA LAFIE, Captein P. MAGIN, with MAILS, 2402 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO; will leave this For: ad above, Calling ut NAPLES and Grow.
SIKAMEKS” MACHAON
AFROMETHEUS,
CALCINOUS
-10`SAIL"
125th June!
15th July
„23rd July,
15th July
For Freight, apply to
Ilongkong, June 13, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE:
Agents, O. 8. S. Co.
Shipping Orders will be granted till Noon, on Tuesuar, the 11th Juns, Cargo NIPPON YUSEN KAISHA.
and Spreie Will be received on Board until 6 pm, car WEDNESDAY, the 12th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 19th June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should unt uzced Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer Ins splendid recomandation and carries a Doctor and Stewardess. Lion enn be washed in beard. -
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to.
.047
Melchers & Co., Aguate.
CHINA NAVIGATION CO.,
p.m. the day previous to sailing Pack-fited for Passengers, sad bas a Refrigera ages will be received at the Office untilting Chamber which ensures the supply of 17.M. sono day; all Farcel Packages should Fresh Provisions, Toc, n, thmughout the SHANGHAL
Do marked to address in full value of vom sama is required.
Consular Invoices accompany Cargo "destined to points bergun San Franciaco in the United States should be sent to the Cumpy's O Otics in Beslod karclopes, addiced to the Collvotor of Customs at BY Francisco
For Itier daformation as to Lasage and Fraight apply to the Agency, në the Company, Qued's Building,
GEORGE FORT, dating agents Hongkong June 12, 2001.
1828
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
3 Stewardess and duly qualified Sar- geon are carrict:
NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA pro avail able for reture by Is Steators of the CHINA NAVIGATION COMPANY AN ICs e
For Freight or
$19013
TIENTSIN MANILA
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY IST
VILLE BRISBANE, - SYDNEY LAND COOKTOWN, TOWNS.
AND MILEBOPENE
STEAMERS
(THE JAPAN MAIL STRANSIHR COMPANY.) PROJECTED SAILINUS FROM HONGRONG SEBUT TO ALTERATION.
Stowners
SHINANO MARU,
KAGOSHIMA MARU!
R. Kom
YAWATA MARU, Į
Destination
MARSEILLEN, LONDON
BARROW- Via StruÀ-
TOLK, PENASO, COLOMBO & POIT SAID
MOJI KOBE YOKOHAMA
MAGASAKI KOUE &
YOKOHAMAS BAC MIIKE PARU———————— BOMBAY, Via SINGAPOKEnd
ES COLOMBO,
SAPB, MOSER
SADO MARU
ROSETTA MARU,
NANCHANTE TAIWAN
4th July
HITACHI MTET,
Tich July
For Fraight or Pezsely, apply i
ang Juzo 1.1 1901
BUTTERFIELD & WIRE..
AGENTISS
KOBE & YOKOHAMA BYDNEY & MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND
ES. LONDON, sad
ERI, Veu “SINoArqch, Pus-
COLOMBO and Porn HD
Sziling, Datow,
FRIDAT. 14th
June at Daylight
TUESDAY, 16th Jund, at Nopit.
TRIDAY, Zlat
uno, Neon.
|
FRIDAY, LIst -
June at Noon› FRIDAY 1
FRITAY
Daylight
Jine af 4 p.in,
TRIDAY 29th
sude, at Dayligh
dise in competivar with the GREAT LUTHRIE
Lanzige, Süülibus, te
falar 185 Floor, Chater Rods
A. S. Mihara