Shipping.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Ratos to the BRAZIL, to Seuтil Area, RED SEA, BLACK SEA, LEVAST, VENICE and ADRIA- TIC PORT).
THE Company's Steamship
GISELA,
PENINSULAR
B
Shipping.
ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY ·
THE CHINA MAIL.
W"
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES
namod:--
FOR
BTEAMSHI
CAPTAIN
KOBE.......
Peki tu, J. Fox.........
SHANGHAI ... Preetzenreikia
DATE.
About 23rd May,
About 24th May. ......Noon, Sath May. SHAL & JAPAN. Just..............................B. W. Gotos, 1.5.4......Aboul #1st May,
MARSEILLES
Capsin Moses, will be dolched as LONDON, Sc..... Bengal * ................§. BanciIAN ................. above on SATURDAY, the 18th May, in
tho Afternoon,
For information as to Pasage and Freight, apply to
SANDER, WILLEN & Co.. Agents. Hongkong, May 10, 1801.
THE OSAKA SHOSEN KAISIJA, LD.
FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.
THE MADZURI MARU.
IE Company's Stenship
Captain K. So, will be deqesteher for the above Ports on SUNDAY, the 19th
May.
For Freight or Fussago, apply to
THE MITSUL BUSSAN KAMBA.
gerds.
Hongkong. May 3, 1901.
1024
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE.
PENAND
AND
CALCUTTA
THE Compary's Steamship
SUISANG,
Captain Tan, will be despatched as above on THURSDAY, the 21st Inst., at 3 pm.
For Freight or I'assage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Mamurgers
Hongkong, May 15, 1901.
REGULAR
1042
Shipping.
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
Fát
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
« LONDON.... „Cegling ...............................................W. HAYWARD, R‚N.B................ Ábout Ist June.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CHINA
*See Special Advertisement.
+ For Freight only.
DORIC
PERU
ODITIC
For Froight or prasage, and further Particulara, saily to
P. & O. 8. N. Co.'s Rice,
Hongkong, May 17, 1902.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILInas prom HongKONG, Hongtong Maru, (va)
Shanghai, Nagasaki, Saturday, May Kobe, Inland Sea, 18, at Daylight. Yhama & Honolulu), Nippon Mara, (Vic)
Shanghai, Nagnall, Theeday, June
Kube, Inland Sea, Yo
11, at Noon,
Koharaa & Honolulu)]
meren
Muen, (vi)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yo- f 4, 51 Noon. kohan Hamululu))
|
H. A. RITCIJE, Superintendent.
175
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM POR
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX ;
ԼԻՍ
įPORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
ON MONDAY, the 21th May, at 1 p.m., the Campany's Stevnship INDUS, Captain Riquien, with MAILS, FASSENGERS, SPECTE and CARGO, WIB Inara this Port for MARSRITJES,
THE Twin-Screw S. S. HONTRUNG MARU wil be despatched for SAN FRANCISCO, vi SHANGHAI, NAGA BAKI, KOBE, INL ND SEA, YOKO STEAMSHIP SERVICE TO NEW HAMA and HONOLULU, on SATUR.. BOMBAY.
DAY, the 18th May, 1901, at Daylight, YORK,
taking Freight and Passengers fur Japan, Cia United States, and Europe.
Steamers of this line pas rough the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HRONOLA LU, and Passingers age allowed
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILENOS PRÙM HOsakose. AFRIDI "...
HIILGJEN
LOWTHER LASTLE
HEATHBURN
24th May,
14th June. 30th fane.
17th July.
Calling at Mast & Crit For Freight and farther information
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agrats.
18
Hongkong, May 11, 1961. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE, THE
THE Company's Steamship'
INDIA, Captain Chrzzo, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 22nd Just., at 5 p.m.
For Freight, puly to
SANDER, WIELER & Co,
tenta. Hongkong, May 15, 1901.
STEAM FOR
This Stemmer connecta at COLOMBO with the SS. Potpisa which vessel takes on her Passongmes jord Mails, braving that Pot on the 1st June, direct to PORT SAID & MARSEILLES.
CITY OF PERING GAELIC
SATURDAY, 25th May, at Noon. SATURDAY, 1st June, at Noon. TUESDAY, 18th Junie, at Noon. THURSDAY, 27th Jane, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, Erd July, at Noon.
FRIDAY, MAY 17, 1901,
Shipping.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VLA CANADA AND THE UNITED STATES.
( Calling as SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.).
5 SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshira-6,000 Tony-10,000 Horse power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND.. (Bulgect to Alteration)
THE P. M. Company's Strasbin (N4-will be despatched for CAR FRAN EMPRESS OF OFINA Condr. I. ARCHIBALD, 1.N... WEDNESDAY, 28th June 1901 CISLO MIA SHANGHAI, NAUASAKI INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA EMPRESS OF INDIA...Condr. O. P. MARSHALL, K.N.II, WEDNESDAY, 20th June/1501 and HONOLULU, on SATURDAY the 2ğli Tust, st Neum, laking Freight for Jajaan, | EMPRESSOF JAPAN,.Comdr. H. PIBUS, L.N.R........ WEDNESDAY, 17th July/1000 the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through The INLAND SEA OF JAPAN, ut Call at
HONOLULU, KTC PARstngers are allowed to break their journey at any point en route.E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Through Passage Tickets granted to Bugharal, France, and Germany by all tris INTAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA: TO Attic fines of Stemmers, and to the Primehal Cities of the Unded States or Caned VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, moving THREE DAT to a WIEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at. Vancouver with the PALATIAL Raten may be obtained on applicatiom.
Passengers hedding through ORDERS TO EUROPE lace the shrine of the Over1IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Iand Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, UENTHAL leave daily, and oross the Cortment FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE A NORTHERN WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montres, PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trus- Alantis Lines, which pas
sengers to Great Britain and the Continent are given choice of
of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, SOUTHERN PACIFIC. between San Franciscs and Chiengo, the option of this CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, TENVER and RIO GRANDE mi other direct meeting Railways, and from Chicage to destination, the cinice of direct lines.
Particulars of the various routes can he bed an application.
Special Rates (First Class only) to Europea Points, are granted to Misisparien, members of the Nuval, Military, Diplanatic and Consular Services, and European Civil Service officials focated in Ashi, and to Kampean officials in ile service of the Governments of China and Japa
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are contined and will apply only to Misionarios, senibars of the Naval and Military Services, andto Consular and Diplomatic officisis of the Governments of China and Jap.
Return Passage.- Forsengora who de mi hoal round-trip tickets but who have aid fall first-class fare from ports of call in the Orient to the Cailed States, Canada or Europe, and cabark at San Franciscn or Havolais' for the return voyage at any time, within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent five fare,
Francisco or Honolulu, 16 original port of conbarkation,
Passengers was do not hi round-trip tickets last who have paid fail first-class fare Cage and Specie will be registered for from the Cited Sines, Canada or Europe, to a port of call in Japan or Uhina and London as well as for Marseilles and a restabak at sich port of call fur return voyage any time within twelve months süt capted in transit through: Marseilies for rane allowed a reduction of ten per cear from fate to San Paucisco or Honolulu. principal Places of Europe.
Through Bill of Lading issued for transportation to Yokeliama and ther Jasin Paris, to Bay Francisco, to Allastic and Inland Citice of the United Sintes,
Overland Railway, to Havina, Trinidad, and Dumerar, and to ports ia Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the pilice until p... samo day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of sine is required.
to break their journey t any mint en route. Through Passage Tickets granted to Eng and, Franse, and Germany by ali trans Atlantic lines of steamers and to the prin. Shipping Orders will be granted till cipal cities of the United States or Canada. Noon. Carge will be received on bonet Ilates be obtainal on application. until 4 p.m., Spocie and Parcels until 14
Povsengers holding through ORDERS. on the Hith May. (Parcels are
to be sent on board; they must be left at TO EUROPA have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the Ageney's Offius),
SOUTHLES Pacurie, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, NORTHEKE PACIFIC RAILWAYS; also the CANALIAN PACIC RAILWAY on pay. ment of £4 in addition to the regular turi
Abo
A
ratu,
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the Suurders, PACIFIC CENTRAL Favirio, UNION PACIF, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- waye, and from Chiengo to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be
application.
1050 had on
Spacial hos (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval
Military, Diplomatic, and Civil Services,
Contents and value of Packages are re- quist.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. May 7, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
802
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS-
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA, Company's Steurship
ΝΑΤΑΙ,
to European officials in service of China Captain Bours, will be despatcind for the and Japan, and to Government officials above Ports on MONDAY Next, the
and their families.
Through Bills of Lading issund for trans- pertation to Yokohama al other Japa Porta, to San Franoison, to Atlantic And Island Cities of the United States, via
STRATES, CEYLON, AUSTRALIA,Overland Railway, to Havana Trinidad, INDIA, ADEN, ROYTT, MEDITER-And Demerara, and, to parts in Mexico,
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Central and South America, by the Com- pany's and comecting Stoner.
Freight will be received on boned until
th
Consult Invoices to accorsiny oach shipment of cargo or paies) (valued at $100 Gold or over) destined to points beyoud Man Francisco in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipnocnt) when the value is less then $100 U.S. Gold,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companion, Queen's Building. Hongkong, May 8, 1961.
GEO. ECKLEY, Acting Apont. 980
IMPERIAL GERMAN MAIL
Passangara hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the Serving of Chinn and Japan Governmenta
The attinctive features of this Company's route embrace its „PALATIAL TEAMSHIPS, (second to noan in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition; and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railumy pages.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage, apply ta D. E. BROWN, General Agent,
FEDDER STREET." 1990
Hongkong, May 16, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SHULT TO ALTERATION,
Steamers.
MITKE MARU, M. YAGE,
KASUGA MARU, H. FRASER, WAKASA MARU,
LB. MACHILLÁN
ROSETTA MARU,-
N. TATE, IIIROSHIMA MARU, ↑
S. YOSHIZAWA,
W. BAINBRUGE,
LINE.NARA MARU,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Destinations.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE, VI1 MANILA, THURSDAY ISLAND, Townsvitas a BRAND
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE &
YOKOBAMA. BUMBAY, YIL SINGAPORE and
COLOMBO,
MARSEILLES, LONDON, AnG ANTWERP. BOATORS, FE ANG, COLOMIO LE PORT SAID.
Sailing Dates. TUESDAY, 21st May, at Noon. (FRIDAY, 200
May, at 4 p.m.
|FRIDAY, 24th-
]: May, nt Daylight |FRIDAY, 24th
May, at Noon. FRIDAY, 241
May, at Noon. FRIDAY, 31st May, at Daylight.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canado and Europe, in connection with the OBAT Northern Rail
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN STEL, FORT SAID, WAY and ATLANTIC STEAMERA.
NAPLES, GENOA, ANTWEBP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.BABUO CAN JE TAKEN ON THROUGE BILLS of Laving for THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
Tust
For Freight or Pasange, apply to
G. bɛ CHAMI'RAUX,
Ayent. Hongkong, May 15, 1001.
NIPPON YUSEN RAISHA.
1095
Stemmers.
PREUSSEN
4 p.m. the day previous to sailing. Pack-ME Through Bill of Lading issued for BATA-
VIA PEESIAN GULF, CONTIA age will be received at the Unice rack ENTAL AND AMERICAN PORTS.- same day; all Pareof Packages should bo marked to address in full; value of ame is required.
FOR MANILA.
KASUGA MARU,
Conway's Screw Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 20th May.
18th June. THURSDAY, THURSDAY, 27th June.
HAMBURG (HAMBURG-AMETUEA LINIE) SACHSEN
KIAUTSONG) (HAMBURG-AMERIKA LINIE) THURSDAY 11th July.
BAYERN
THURSDAY,
20th July.
STUTTGART
THURSDAY, 8th August.
KONIG ALPERT..
THURSDAY,
PRINZESS IRENE PRING HEINIUCH PREUSSEN
2nd August. THURSDAY, 6th September
THURSDAY, 4th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October,, WEDNESDAY, 30th October.
fons Gross, Captain H. Faver will be despatefied for the above Port on FRIDAY, the 24th Instant, at 4 pan. Steamship BENCO Captain
This nos Meil Steamer is specially con- Consulat Turoices to accenpany Cargo BAGHAM, carrying His Majesty's destined posts by vad Sins Foucise în
structed for service in the Tropics and is HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINTE Mails, will be despatched from this for the United States snld be sent to the provided with superior Accomnisation and SACHSEN BOMBAY, on SATURDAY, the May, Company's Office in Senusi Kavelops, with all modern fittings and improvements KIAUTSCHOU (HAMBÜRO AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18th November. at Noon, taking Passengers and Cargo for sidressed to the Collecuse of Customs at for the safety and cafort of Passengers BAYERN
San Francisco.
Electric Light and Refrigerator. Doctor and Freight, apply to the agency of the
For further information as to Passago, and Stowandesa carried. Company, Queen's Building.
the above Ports.
Sik and Valuables, ali Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Matuoilles and London; other cargo-for London, &c., will be convoyed viú Bombay with Tranship- thent.
Parcels will bo roceived at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are Dequired.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pony's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, -
Superintendent.
P. & O. S. K.. Co.'s Office,
Bongkong. May 17. 1901.
1019
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.
GEORGE ECKLEY, Jeling Agent, Hongkong. April 25. 1901
1808
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
Return Tickets issued by this Company
other Lines.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA,
Manager. Hongkong, May 1, 1901.
are wailable for iture by Stentages of the
1008
FOR SWATOW, AMOY & KOOCHOW. į CALIFORNIA AND ORIENTAL THE Company's Steamship
ANPING MARU.
Captain S. Arsum, will be deapacched for i the above Ports, on WEDNESDAY, the
2nd Inst., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI LUSSAN KAISILA,
rigents. Hongkong, May 7, 1901.
006
FOR SWATOW, AMOY & TAIWÁNFOO, | EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
LE Company's Steamship
THE AKASHI MARU,
Captain K. Suzum, will be despatched for
the above ports on WEDNESDAY, the 29th May, at Daylight.
For Freight or Pasenge, apply to
MITSUL BUSSAN KAISHA,
Ayerty Hongkong, May 15, 1901.
RIGAUD'S
104%
Whire Vickyy
This fugative and delicate perfame is persistart as Extract for tho handkerchief while as a Soap and Powder,
it has been
adopted by the most re fined French Society
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at Times, Pour Darwin and QUEENSLAND POrrs, arxi taking through Cargo to "Anklaide, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)
THE Steamship
EASTERN, Captain Ers, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 301k Inst., at p..
Tats well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ies, &c., throughout the This Steamer is installed throughout with the Electric Light
EXTRACT ge
RIGAUD 10 10.000
PERFÜMERS
White Violets
equal each bottle. PARIS Bugand's Extract
A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
I'ROPOSED SAILINGS FRO HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND IHONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL 13 SOUTH AMERICA, Etc.
1+1
ww
***
WEDNESDAY, 27th November.
() WEDNESDAY, the 20th day of May, 1901, at Noon, the Siemenship PREUSSEN, of the NonDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prens, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and proл.
Shipping tirders will be granted till Noon, on MONDAY, the 20th May, Cargo And Spese will be received on Board until 3 p.az un TUESDAY, the 28th May, and Tareefs will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 28th May,
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than 32.50 and Parcels should not exceed Two Fost Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can bo wushed un bourd."
For further information as to. Freight, Famagr, Sallings, Etc., opply of the Con- pany's local Brunch Office at Prince's Building, 1st Floor, Clinter Kuad."
A. S. Mihara, Manager,
Hongkong. May. 16. 1900"
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
LIMITED.
AMOY AND SHANGHAL WEIHAIWEI, CHEFOO ANFİ
NEWCTIWANG
MANILA
MANILA
PORT DARWIN, THURSDAY IS-
LAND, COOKTOWN, "TOWNS.
STEANERS
TO AMES
YGOSTING
19th May
"SUNCETASE “CHANGSHA'
10th May:
21st May
10th June.
VILLE, ORISBANE, SYDNEY & CHANCEITA.. 10th June, MELBOURNE
779
*The attention of Passengers is directed to the Sugiorfor Accommochstion oflend by these Stoomers which are fitted througliant with Electrio Light. A duly qualificù Surgeon is carried.
Tor Freight or Passage, apply to
Hongkong, May 17, 1901
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
CLASGOW AND LIVERPOOL... ARIES GLASGOW AND LIVERTUOL „PROMETHEUN GLASGOW AND LIVERPOOL LAGỂtreis. GLASGOW AND LIVERFOO ALCTYOUR.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulam, apply to
1947
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PhotoSED RAILINGS FROM HoNekond.
FOR
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
LONDON
LONDON
LONDON
FOR VICTORIA, H., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH.
LONDON
Hongkong, May 1, 1001.
2402
Captain.
Proped Sailing.
May May June
June
28
Belgian King,mano.About 10th June.
THE Steamship Belgian King will be des Lutched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO. Via MOJI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU, on
or about 10th June,
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received in board until 5 m. the day previous to Sailing, Parool Packages will be received at the ice until Victoria....
Favona the same time. All Purecks should be
Bremer market to address in fan. Valto of sano Gene is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo
Northern Pacific Railway Co.
Steamor.
#ons.
2811
A. Dizon
3002 3601
J. Paston
W. Wattin
3750
W. Frakes
should be sent to the Company's Office, THE PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the dostined to Points beyond San Diego THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line addresses to the Collector of Customs, San UNITED STATES and to EUROTE..
For further information as to Freight or Passage, apply to
N.B-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail ablo for roturn by the Steamers of the Diego CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, May 14, 1901. -
1039
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents, HONGKONG, CIUNA & JAPAN. Hongkong, May 16. 1001
1048
HONGKONG TO LONDON, £32.
OUTWARDS. STEAMES
18th May.
23th May.
11th June.
14th June
HOMEWARDS,
STEAMERS:
CALCHAR
DARDANUEL
MAURAONA
"KOMETRIKUS
For Freigh, apply la
TO GALL
28th May
.....11th June,
6th June. Oth Muly
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. S. 8. Co.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISOHER FRACHTDAMTFEN DIENST
(Taking Cargo at through ratos to ANTTEN, AMSTerbau, Rotterdam, breny UsoUTO, LONDON, JAVELFOOL, GLASGOW TRIESTE, GENOA, Forta I HELLEVANTE : BLACK SEA and Basic Fours Nosrand SOUTH AMERICAN PORTS).
Excellent accommodation First class Table. DOCTOR and STEWARDES CATiod. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAILS. Sueviu, LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to noce on the American Continent; two trans
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK THE UNITED STATES AND CHINA. Continental tis daily from TACOMA. DINING AR is attached to trans-continental trains
LINK
FOR NEW YORK VIÀ SUEZ CANAL
LE Steamship
Captain-
"ATARA,
will be despatched for
the above Port cu or about 1st August,
1901
For Freight, apply to
JAPAN 8 8. LINE..
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE
Steamship
INDRANI will be despatched for the above Port on or about 25th June, 1901.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGA
CAFC WAGNHIL,-
day and night Tacoma to New York in 44 days. Maguilat Sency of the Roca S.. Segurid and CASCADE MopsTAINS. The EzioSTONE NATIONAL 'ARK route.
Capt. Fourok
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, É35.
The best route to the KLONDYE GOLD B Frequent Bailings from VIZORIA, TACOMA to DYEA and SA MIONARË. Hju
9.
Fates of Passage to other Points on application
Special rutes allowed to members of Government Services
Wollentiéry,
Capt HEMER For
For further information as to Passage or Freight, apply to
1040
JARDINE MATHESON & 65
#1061 Hongkong, May 18, 1901
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, May 7, 1901
SHEWAN, TOMES & Co.
Hongkong, May 16,1901)
For Freight, apply to
SUBJECT TO ALTERATION
FOR HAVRE AND HAMBURG. CARLINO AT SINGAPORE
Freight
FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPURE AND PENANG.
Freight 1st May
TOR HAVRE AND HAMBURG. CALLASS AT SINGAPORE AND COLOMBO
10th June,
Freight
HAMBURG AMERIKA LINIE NGKONG OFFIC