4
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAL
THE Steamship
LYEEMOON,
Captain TH, LEHMANN, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 16th May, at 6pm.
This Steamer las superior Accommoda tion for First and Second Class Pamengora,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Apants. Hongkong, May 15, 1901.
1028
Shipping.
PENINSULAR
& ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES WILL
named-
Ի՞ ԷՆ
MAISEILLES
SAM18R71
UAPTAIN
DATE.
& LONDON......Cantun ............... F. LocksTONE, 2.2.4... About 15th May About 24th May. SHANGHAL ......Perverwechter LONDON, &o......denget. *
... BARCHAM.............No, 25th May.
THE CHINA AND MANILA STEAMSHAI & JAPAN. Juter.
SHIT COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's New Steamship
THE
DIAMANTE.
Captain A. RAMSAT, will be despatched
Shipping.
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE :
PERU
...G. W. Gonpos, RN,K,...About Sist May.
*800 Special Advertisement.
CHINA
For Freight passage, and further Particulars, apply to
DONC
H. A. RITCHIE, Superintenderit.
979
as above on THURSDAY, the 10th May. † 1. & 0. 5. N. Co.'s Qbice, at & p.m.
The attention of Passengers is directed
to the excellent Accommodation provided-
Hongkong, May 14, 1901.
by this Steamer. She is fitted throughout PORTLAND AND ASIATIC STEAM. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD,
with Nicotric Light.
A Doctor in carriol.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Generat Bunagers.
Hongkong, May 10, 1901.
SHIP CO.
Agents fat and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co., operating the New First-class Steamship's 1010 INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR 1, Calling at SHANG- HAL NAGASAKI, MO, KOBE and YOKOHAMA.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Carge at through hints to the BRAZ, to Sacra APRICA, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE R ADILA Tie PORTS).
THE Cranny's Steamships
THE
GISELA
Capain Mosa, will he despatched as ahore on SATURDAY, the 18th May, in the AfternoÐ.
For information 'mo Freight, apply to
to Pasage and
SANDER, WIELER & Co., Aged.
Hongkong. May 10, 1901.
มาแ
HE Steamship
KNIGHT COMPANION wil be despatched for PORTLANE, (OR), on FRIDAY, the 17th Any.
Through Bils of Lading issued to Pacile Coast Points and a Bastern Canadian mul United States Points.
For through nutes of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agrat.
このま
$17
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, May 13, 1901. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. THE Company's Steamship
AMOY,
FOR TAMSUI, PZ4 SWATOW AND
TITE
TE Conany's Steamship
MAIDZURU MÁRU. Captain K. Soparina, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 19th May.
For Fraight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents.
Hongkong, May 13, 1901.
REGULAR
1024
Jam
LOONGSANG.
This teataer hes superior Accounen
don for Fisse class Passengers, is throughout with Electric Light, and carries
AKASHI MARU,
FOR SWATOW, AMOY& TAIWANFOO.
1 Company's Steamship Captain K. Sonzer, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 15th May, at Daplight.
For Freight or Phange, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong. May 1, 1901.
CALIFORNIA
049
AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINDA FUCH HONGKONG TO SAN DIEGO, AND
SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
patches for SAN DIEGO, and SAN
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Kte:
Captain Wema, will be despatched as Cortiste Cita
4p.m., 15th May, ghồve on THURSDAY, the 10th May, at 1 | filigan Brig. About 10th June. THE Stenship Caliste City will be dos FRANCISCO, Fia MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on WEDNES. DAY, the 15th May,
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo
will be received board til pm. the day provinus to Sailing, Parcel Packages will be received at the .her until the same time. AB Parcels should be marked to address in fau. Valuo of same is required.
4 Doctor.
For Freight Passage, appily to
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managers. Dongkong. May 10, 1001. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
1016
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
ANPING
STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE CO SOG MARG
YORK,
ViA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROM Hoserose.
AFRIDI .
HILLGLEN
24th May.
... 14th June.
LOWTHER CASTLE
30th June.
17th July.
TEXT: BURN
* Calling a MANILA & CERU.
For Freight al further information
Apply to
DODWELL & CO. LTD.,
Agents
Hongkong, May 11, 1901.
IWN
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. VIA PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship BENGAL Captain & Bachau, carrying laus Majesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 25th May, at Neon, taking Passengers and Cargo for the above Porks.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Teu for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship.
Most.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The conteris and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
11. A. RITCHIE,
Superintendent.
P. & O. A. N. Co.'s Office.
Hongkong, May 11, 1901.
Captain S. ATUM, will be desparched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 22nd Inst, at Daylight.
For Freight or Passngo, apply t
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Bogkouy, May 7, 1991---
206
Consular Invoices, to recompany Cargo
COPTIC
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
1
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CITY OF PERING GAELIC
SATURDAY, 26th May, at Noon. SATURDAY, 1st Jane, ut Neem. TUESDAY, 18th June, at Noun THURSDAY, 27th Jane, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Nou.
P. M. Cerpany's Steamship (KINA will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA. KORK YOKOHAMA and 11ONOLULU, SATURDAY, the 25th Inst., at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europ
TUESDAY, MAY 14, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES.
} {Calling at SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)
SAFETY SPEED-PUNUTUALITY M
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINGS TOM HOsozose: (Synet to Alteration,) EMPRESS OF JAPAN.. Condr, H. Pyno, BN.R... WEDNESDAY, 15th May/1901 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHIBALD R.NR. WEDNESDAY, bib June/191 EMPRESS OF INDIA..., Conde, O. F. MARSHALL, N., WEDNESDAY, 26th June/1301
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call st
E magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lias pass through the famous HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en rule.
INLAND SEA OF JAPAN, and ugually make the voyage YOKOHAMA TO. Through Parage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-
Trans-PaciGo journey, and make connotion at Vancouver with the PALATIAL Atlantie lines of Steamers, and to the Principal Citios of the L'alted Strites or Canada. VANCOUVER (B.C.), is 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEER in the Rates may be obtained on application,
Passengers hiding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over-TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RALLAWAY, which land Rail route From San Francisco, including the ROUTHERN PACIFIC CENTRAL leare daily, and cuss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO PACIFIC, UNIGN PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN WITHOUT CHANGE. Close connection is mude at Montrant, Quebec, Halifax, PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont New York and Boston with all Irans-Athentic Lines, which passengers to Great Britain of £4 in addition to the regular tariff' rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francise and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago te destination, the choice of direct lines.
Particulars of the various router each he had on syplivation.
Special Inten (First Class only) to Europes Points, are granted to Missionaries, members of the Nasal, Military, Dipicntic and Consular Services, and Europeni Civil Service efficiate located in Asia, and to Earopean oficials in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special mates (First Class ly) rs confined and will apply only te Miexituaries, members of the Nuvni and Military Services, and to Consular and Diploratio ulicials of the Governments of China and JapanĻ
Return Passage.-Passungers who do not kold round-trip tickets but who have will full first-class fars from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, nad re-embark at San Franciscu or Honolph for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent frunz fare, San Francisco in Honolulu, to original port of embarkation.
l'assengers who do not hold round-trip ticketa but who have paid lull irst-class fare from the nital States, Canada or Europe, to a port of call in Japan or Chins and re-cobark at such put of call for return voyage it any time within twelve munte will be allowed a reduction of ten per cent from faro to San Francis of Honolulu
of Lading issued for transportation to Yokohama and Through Balls ather Japan Ports, to San Conneisen, to Atlantic and Enland Cities of the United: Biatus, vis Oveyland Railway, to Havu. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerien, by the Companies and competing Steamers
and the Continent are givan choice of.
Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points of redneed rates, Good for 4, 1, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (firalelis only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europcast Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route ambrata PALATIAL TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURFANCH OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company bring received the highest-Award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the divomity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes gen THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Online are unexcalled.
For further Information, Maps, Guides, Booke, Rates of Passage, apply to D. E. BROWN, General Agent, FEUDER STREET,"
Hongkong, April 29, 1901,
1900
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SARUEIR
N. TREST,
Freight will be received on board antil 4 pin, the day previous tiling, Farcel PA MARU, Tackages will be received at the office until 5 p.m., Bame day; all-Parcel Packages should be marked to address m fuil; value of saue is required.
M. YAGI,
KASUGA MAKU,
Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 MIIKE MARU, Gold or ever) destined to points beyond San Francisco in the United States shoul be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when the due is less than $100 U.S. Gold.
For further information as to Pusage and Freight, apply to the Agency of the WAKAYA MARU,
GEO. ECKLEY, Aeting Agent. Companies, Queen's Building, Hongkong, May 8, 1901.
destined to Points beyond San Disgo IMPERIAL GERMAN MAIL
hond be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custonus, San Diego,
980
J. B. MACMILLAN ROSETTA MARU,
N. TATE,
Destinaticas
MARSEILLES, LONDON: and ANTWERP, V SOS PORE, PENANG, COLD & FORT Said. MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SYDNEY MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
ROBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE &
** YOKOHAMAL
Sailing Dates
FRIDAY, 17th Afay, 26 Daylight.
TUESDAY, 21st
May, at Noon,
FRIDAY, 346 ̈ May, at 4 p.m.
FRIDAY, 24th
May, ot Daylight." FRIDAY, 24th
May, at Noon,
LINE.ROSHIMA MARU, Į BOMBAY, Via SINGAPORE and › FRIDAY, 24ths
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
For further information as to Freigh or STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID. Passage, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE,
Algeria, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Dongkong. May 9, 1901--
TOYO KISEN KAISHA, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
TO SAN FRANCISCO, IA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM TONGEONO.
Hongkong Maru, (via)
Southai, Nagasaki, Thursday, May Kobe, Inhad hea, f 16, at Noon Vhanis & Honolula), Į
Nippon
[vis Shanghai, Nagasak Tuesday, June Hebe, and Sea, Yo- 11, at Noon, kohama & Honolulu) America Meru (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, July
4, at Noon. - Kobo, Inland Su, Yu kohaus & Honolulu),
THE THE Twin-Screw S. 8. HONGKONG MARU will be despatchel for SAN FRANCISCO, vos SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 16th May, 1901, at Noon unking Freight and Fuoccupes for Japon, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed threak their journey at any point en verde. Through Fassage Tickets granted to Eng- and, France, and Cermany by all tribe- Atlantic lines of stenners and to the prin cipal cities of the United States or Canada.
be obtained on application, Rates may
Passengers holding through ORDEILS TO EUROPE have the choice of Ovocand Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND IO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACKO RAILWAY on pay- mant of £4 in addition to the regular turit
Tato.
Pasongore holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Franciscs and Chicago, the 1019 option of the SOUTHERN, FACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACITO, DENVED AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail. ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
RIGAUD'S KANANGA
WATER
0
JAPAN
(RIEINTERED)
The most delightfulty freabingTonetWaton
It randers the akin
Arm, relieves MOS-
quite bites and imparta' a, doileate Mażanca. and feeling of comfort. M
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
EUREOOMMENDED
KANANGA 1 GRACIOSA LOUIS XV
ASCANO LUCRECIA LILAS DE PERSE
IRIS BLAND IRIS AMBRE . YLANGTLANG PEAU D'ESPAGNE BOUQUET PELYSÉE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD & C. PARFUMERS - PARIS.
Particulars of the various routes can be und on application.
Special rates (first class only) are granted
Military, Diplomatic, and Civil Services,
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAT HE Company's Steamship
MELPOMENE,
THE
Captain Macovion, will leave for the above place on FRIDAY, the 17th Inst.,
"Aiverwon
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co...
Agents. Hongkong, My 11, 1901.
^
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBORG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
2.
STEAMERS WILL PALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.--CARGO AS HE TAKEN ON TURGOR BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Revers.
Stutgers.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 20th May. THURSDAY, THURSDAY,
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIË) SACHSEN KLAUTSCHOU (HAMBURG AMERIKA LINIE)
BAYERN
STUTTGART
KONIS ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
103 PREUSSEN
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
HF Company's Steamship
NATAL,
Captain Bours, will be despatched for Eleo above Ports en MONDAY Next, the 20th Inst.
+
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, May 13, 1901.
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINIE, SACHSEN
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN
ww1
THURSDAY
13th June
7th June.
11th July,
THURSDAY 25th-July. THURSDAY... 3th August.
THURSDAY,
Augnat
ōth September.
S. YouBAWA,
COLOMBO.
May, at Noon.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, an ecnophilin with the GREAT NORTEKEN BAIL- way and ArtaxE STEAMER,
For further information as to Treiglat, Pussage, Bailings, Etc., apply at the Com- pang's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chster Road,
A. S. Mihara, Manoyer.
Hongkong, May 7, 1901.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
AMOY AND SHANGHAL..
MANILA
LIMITED.
MANILA, PORT DARWIN, THURS-
THURSDAY THURSDAY, WEDNESDAY, 2nd October WEDNESDAY, 18th October. WEDNESDAY, 30th Octuber. WEDNESDAY, 18th November, WEDNESDAY, 27th November
DAY 19th September.
N WEDNESDAY, the 10th day of May, 1901, at Noon, the Steamship PRINZ HEINLICH, of the NORDPRLICHER LZCNN, Captain R. HEINTZE, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and Genoa.
Shipping Orders will be granted till Neon, on Moxoax, the 19th May, Cargo and Specie will bo received on Board until 5 p.m. en TUESDAY, the 14th May, and Pareola will be received at the Agency's Ollics until Noon on TUESDAY, the 14th May.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer hus splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Lineu can re washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents,
For further Particulars, apply to
1025 1947
NOTICE
COMPAGNIE DEB MESSAGERIES MARITIMES. L'AQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA, COTOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SIA PORTS, LONDON, HAVRE, DORDEAUX ;
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN JONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co..
Steunter.
Tum.
ALSO
to Bissionaries, members of the Naval,
FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Jaco
Vitoria
N MONDAY, the 20th May, at Braemur.........
INDUN, Captain Rrovies, with MAILS,
to European officials in servico of China MON the Company's Steamship Glenge and Japan, and to Governout oficials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans-PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, portation 1 Yokoladuthur Japan will leave this Fort-for MARSEILLES, Ports, to San Francisco, to Atlantic and Fia BOMBAY
Inland Cities of the United States via This Stewner connects at COLOMBO Overland Bailey, to Barnes, Trinidad, with the S.S. Polymerice which vessel takes and Demerara, and to ports in Mexico, on her Fassengers and Mails, leaving that Central and South America, by the Com Port on the 1st June, direct to SUEZ,
PORT SAID & MARSEILLES. pany's and connecting Steamers.
Freight will be received on Loard until Cargn and Specie will be registered, for. 4 p.m. the day previous to sailing. Pack- London as well as for Marseilles, atul oc- ages will be received at the Cflice until 4cepted in transit through Marees for the
.se. same day all Parcel Packages should principal Places of Europe.
i
eams is required.
ISLAND, COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
BRISBANE,
TEAMERS WOODCED
SUKUKIANG
19th May
21st May,
CHANDERÁ LUtis Jaure
SYDNEY AND MELBOURNE M
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered by these Stenners, which are fitted throughout with Electro Light. A duly qualified. Surgeon is carried."
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, May 14, 1961.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS.
PILAMEITS
GLASGOW AND LIVERPOOL MACHILLES GLASGOW AND LIVERI ODL
10th May
PROMETHEUS
28th May,
HOMEWARDS.
STEAN LRA
LIVERPOOL Directi
ULYSSES.
16th May:
(Taking Cargo at LONDON Riten); f LONDON LONDON
CALASTAS...
28th May.
MAGRAON
11th June,
Hongkong. May 16, 1901.
2402
Proposed Siling.
Coptain.
2811
A. Dizon
May
$502
J. Pauto.........
May
17 28
3601
W. Watt....**
June
7
3750
W. Fmkey.....
Juzies
28
i
this
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line Tion of COAST A the INFARTON UNITED STATES ang 10 EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252.
Fox Freight, apply
BUTTERNELD & SWIRE,
Agenta 0.8 8. Con
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
·USTASIÄTISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ASWELF, AMSTERDAM, Rotterdam, Lisbox, (konj LONDON, Taverrool, GLANGOR, TRIESTE, GENDA, FORES in the LEVAKTE
BLACK SEA EDO BALTIO FORTS NORTE and SOUTH AMERICAN ORTS).
Kacellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDES carried. Passengers to EUROPE ay proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL 5.5. Sueria, Capt.
HONGKONG TO NEW YORK £48.
LINES.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 230
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
WAUNBE
SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE, AND HAMBURG.
GILLING AT BINGAPORE,
*= 21st May."
Freight
FOR HAVRE AND HAMBURG, --- CALKANU & SINGAPORE AND PENANG.
Freight Lu May. Cap. FORBOR
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO
Wil June,
·Frugt.
The Radrad tavelling is second to none on the Argerican Continent; two trans bo markod to address in full; value of Shipping Orders will be granted till continuntat trains daily frona TACOMA. Dizini Can is attached to trans-continental trains SS. Segond,
Noon. Cargo will be received on board day and night; TanoMA to New York in if days. Magnificent Bocnery of the Rocky Consulat Invoices to accompany Carge until 4.p.3. Spoole and Parcels antil 3 and CatuAVE MOUNTAINS TO TELLAWSTONE NATIONAL PARK route.
p.. on the 19th May. (Parcels are not destined to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the to be sent on board; they must be left at Company'a Office in Sealed Envelopes, the Agency's Office),
Contents and value of Paskages are re- addressed to the Collector of Chistoms at San Francisco.
quired.
For..further particulars, apply at the Company's Olo
For further information as to
to Paringe and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
GEORGE ECRLEY, Acting Agent, Hongkong, April 28, 1901 1898
The bust route to the KLOSTYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings leery Victor, Westenberg. TACOMA 16 DTEA and St. Moria
Rates of Passage to other Points un spidication.
Special rates allerged to sem bor of Government Serei ca
For further information as to Passare or Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Cept HEEL,
For further particulare, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
992
Hongkong, May 7, 1001
Hongkong, May 8, 1901-
Là t T CHAMPERUN
"Agent, Hongsong, May 1, 1901, *-
HONGKONG OFFICE
Quien's Buildings, No. 12