Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL. THE Company's Suma ship
HAIMUN,
Captain Darm, will be despatched for the abovo Parts on FRIDAY, the 10th Inst., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
THE CHINA MAIL.
TILL despatch VESSELS. to the Undermentioned PORTS un the DATES
WILL
namod
STEAMMIU
·DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Genral Managers. Hongkong, May 8, 1901.
300011
REGULAR
LONDON, We..... Balhinhat *
SHANGHAI ... Houquet.
MARSEILLES
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
AFRIDI
CAPTAIN
HATE.
... T. DENNY, Nom, 11th May,
....About 11th May, S. BARCHAM.....................
ہے
& LONDON....Canton .....C. F. LOCKSTONE, F.N.L.... About 18th May
**Soo Special Advertisement.
Shipping
́U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; Vin
THE OVERLAND RAILWAYS
AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
CHINA
For Fright or passage, and further Particulars, apply co
DORIC
PERU
10th May.
II. A. RITCHIE, Superintendent.
COPTIC
2462 May.
ith June,
P.&O. 8. N. Co.'s Office,
CITY OF PEKLEG WABLIC
17th July.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, FERNDENK-----
HILLOLEN
LOWIDER CASTLE * Jan.
HEATHBURN
* Galling at MANILA & Cnc.
For Tre. ht and further information
DODWELL & CO., LTD., gends.
Hongkong, May 6, 1901.
- Appy to
STEAM FUR
800
Hongkong, May 7, 1901.
KASTERY & AUSTRALIAN STEAM-| THE CHINA AND MANILA STEAM
SHIF COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at L'ORT DARWIN
LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW SALAND, TASMANIA,&c.)
THE
GUTHRIE,
Steamship Captain McAnTRUE, will be despatched for the nave Ports on THURSDAY, the 9th May, at 5 p.m.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and lows a ftcirigera ting Chamber which ensures the supply of 1 Fresh Provisions, 16v,&c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
geon are arried.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Strai
́ESMERALDA,
SATURDAY, 28th Bay, at Noon. SATURDAY, 1st Jane, at Noon. TUESDAY, 18th June, at Noon. THURSDAY, 27th Jano, it Noon. SATURDAY, 13th July, at Nom. TUESDAY. 23rd July, at Noon.
THE F. M. Company's Stamp GAIN, NILA NA
CISCO VA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, on SATURDAY, the 25th Inst.; at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of these linco pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers an allowed to break their journey at any point en runde. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over. Captain G. T. BLAXLAND, will be despat ched as above on FRIDAY, the 10th Inat,land Rail mots from San Franciser, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 1999 RIO GRANDE and NORTHERN at 5 p.m.
This Steamer has Superior Accommoda-PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payinent tion for Passengers and is fitted with the of £4 in addition to the regular tariff rate Electric Light.
A Doctor is ortiod. For Freight or Passage, apply 10
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Muvigere. Hongkong, May 6, 1901.
Passengers holding deders for OVERLAND CITIES in United States have, between San Francisco at Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.
Particulare of the various routes can be had oo application, Special Rates (First Class only) to European Pointe, see granted to Missionarias, 984 members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Pficials located in Amin, and to European officials in the servico of the Goveruments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class Military Services, and to Cosular and Diplomatic officials of the Governancets of
A Stewardess and a duly-qualified Sur-NAVIGAZIONE GENERALE only sze oblined and will apply only to Missionaries, meters of the Naval and
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Luding issued for BATA- AND CONTINENTAL VIA AMERICAN PURTS.
DALLAHRAF, Caplain
NB. Return Tickets issued by ubis THE Steamship
C. T. DESsy, RN.B, nerying His Conyng to and from AUSTRALIA are avail Majesty's Male, will be despatched freable for return by the Steamers of the this for MATSKILLES LONDON, CHINA NAVIGATION COMPANY And Fire rers, WITHOUT TRANSHIPMENT
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., SATURDAY, the 11th May, at Noon,
A yeats. taking Passengers and Cargo for the above
$29 Paris.
Hongkong, April 15, 1901.
All Cargo For MARSEILLES and LON. DON, will be coveyed Direct WITHOUT TRANSHIPMENT
The
Parcels will be received at this fliPORLAND AND ASIATIC STEAM- watil 4 p.m. on the day before sailing contunts and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested tu Hole the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
r. & 0, s. N. Ca's Office, Hongkong, May 8, 1901.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
SOP 20
in combection with Agents for and Ou Hala AND NAVIGATION C qerating the New First-class Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG
PORTLAND, (OR), Calling at NC and HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. TIVE
Steamship
KNIGHT COMPANION will be despatched for FORTLAND, (OR), about hill May, 1903.
Through Hill of Lading issued to Pacific Coast Peints and all Eastern Canadian and
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE United States Points.
RAILROAD Co.
Proros SAILING FROM HONGKONG TO SAN BIRKO, AND SAN FRANCISCO FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU. THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.
Verliste City Beligna King
About 10th May. About 19th June.
THE Steamship Carlisle City will be des
paschied for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, P MOJ, KOBE, YOKO, HAMA and TONOLULU, cn or about 10th May:
Through Bill of Lading issuer to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 6 p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Obce until the same tine, All Parrois should be marked to address m fl. Value of sno is required.
Cumlar Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyon Sun Disgo, ebould he sent to the Company's Office, dreamed to the Collector of Customs, Sun Dingo.
For further information as to Freight or Passage, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHISA & JAPAN.
907 Hongkong, May 9. 11.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo it through Rates to the BRATA, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and BRIA TIU FONTS). THE Company's Steamship
GISELA,
Cayalu Mosca, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th May, in the Afternoon.
For information as to Passage and Freight, apply tu
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, April 24, 1991.
006
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
For through rates of Freight and, filier information comranicate with or apply to!
ALLAN CAMERON,
firmant Agent,
UT 14 SHEWAN, TOMES & CHA Hongkong, May 1, 1901.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.
PROFOLD SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Mam, (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, May
16, at Soun. Kota Inland Sea, Y'hama & Honolulu),
Zare, (via)
Nippon
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June 11, at Noen, Roby Inland Sou kohama & Honolulu)
Muru, (vis) America
Shanghai, Nagasaki,Thursday, July
4, at Noon. Kaur, Inland Sea. Yo- kolaus & Honolulu)}
THE Twin-Screw S. S. JONGKONG
MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA YOKU- HAMA and HONOLULU, am THURS DAY, the 16th May, 1807, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, tho United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route Through Fassage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by nil trans Atlantic lines of steamers and to the priu- cipal cities of the United States or Canad Itates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIUS PACIFIC, DENVER AND RO GRANDE, and NORTHER PACINC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY pay- ment of £4 In addition to the regular tariff
Tute.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States bayo between San Francisco aud Chicago, the of the SourMEGN, PACIFIC CENTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND Ko GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to dostization the choice of direct lines.
Particulare of the various routes can be
had on application.
Special rates (first clase only) are granted
to
Missionaries, members of the Naval,
!
ITALIANA.
(FLORI & RUGATTINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY Having conexion with Company's Mail Stemmers to ADEN, SUEZ, FORT SAID, DIESKINA, NACLES, LEGnons and GENOA, aleo Vesien and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ÁPRIATIG, LEVAS- TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through rates to PERSIAN Gose and BAGDAD, also BARCELONA, ALMERIA and VALENZA, ALICANTE, MALAGA.
THE Steamship,
TISAGNO, above on SATURDAY, the 11th Instant, Captain P. BRUSACA, will be despatched ar
ac Noon
At BoxBAY the Stamper is discharging in VICTORIA DOCK.
For furtlar particulars regarding Freight and Passage, apply to
China and Japau.
Return Passage.-Passengers who do not hu'd round-trip tickols but who have paid full first-class faze fan ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return copage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, San Francisco ur Heuolalu, to original port of embarkation.
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class Fare on the United States, Canada or Europe, to a part of call in Japan or Chana and re-embark at such port of call for return voyagot any time within twelve months will
allowed a reductive of ten per cent from fare to San Francisco or Honolulu.
be
Through Bills Lding star for transportation to Yokohama her Japan Farts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overint Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in
I connecting Steamers. Mexico, Central and South America, by the Companies' and
Freight will be received on board until 4 p.ni, the day previous te sailing Parcel Packages will be received at the office until 5 p... a day; al Parcel Pactrages should be marked to address in full; value of said is required.
Constlar Invoices to accompany each shipment of cargo or prest (valued at $100 Gold at over) destined to points beyond San Francisen in the United States should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco, value is less than $100 US. Gold.
Murchant's Invoice will be sufficient for earge or parcel (vach shipment) when iho
For further information a Parage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building. Hongkong, May 8, 1901.
GEO. ECKLEY, Acting Agent. 980
IMPERIAL GERMAN MAIL CARLOWITZ & Co.,
Souls.
Hongkong, May 6, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
986
FOR SHANGHAI, THE Steamship
FLANDRIA, Captain Dawes, will be despatched fur ile above Port on SATURDAY, the 11th Inst., at 5 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents.
Hongkong. May 7, 1901.
NORDDEUTSCHER LLOYD
LINE:
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
THURSDAY, MAY 9, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE/ VIA CANADA AND THE UNITED STATES. {CallingatSHANGHAI, NAGASAKI, KORE, VOKOHAMA AND VICTORIA, B.G) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse rower-Speed 10 knots...
Proossen SaruNOS FROM HONGKONO.
(Subject to Alteration,):
OF CARAN Comdr. H. 18. I....... WEDNESDAY, 15th May/1501 EMPRESS OF CHINA.CoR. ARCHIBALD, N... WEDNESDAY, 5h June/1901 BALPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.NR. WEDNESDAY, 26th June 1991
E magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lijo pass through thu famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually fake the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYE, raving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey. and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whiali Ive daily, and cron the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Com conuccion le made at Montreal, Quebec, Halinz, and the Continent are given choice of New York and Boston with all Tanns-Atlantic lines, which pasangors to Great Britain Passengers booked through to all principal pouts and. AROUND THE WORLD, Rotura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) grated to Missionarien, Mombors of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sorrice of China and Japan Governmenta, PALATIAL The attractivo fecures of this Company's tutte entrace e PALATIAL TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the inghest award for sne at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro mod and MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway pasSUS. operated by the Company, and their appointments al Cuisine are unexcelled."
For further information, Maps Goldes, Books, Rates of Passage, apply to D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STEFUTA
Hongkong, April 29, 1901.
1990
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STRAMSHIT COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALIRANN, Steariers.
HITACHI MARU,
J. ANDERSON'
F. J. Horsun,
KINSHTU MAKU,
N, TREST,
WA MARU,
MIIKE MARU, M. YAOI,
KASUNA MARU,
WAKASA MARU,
J. B. MACMILLAN
ROSETTA MARU,
N. PATE
HIROSHIMA MARU,
6. YOSHIZAWA TEN
Destinations
Søling Dates FRIDAY, 10μži
Vidy
Ent Daylight. SATURDAY, 111h May, at 4 p.m.
POS | FRIDAY 176
May, at Daylight. TUESDAY, 21st.
KOBE & YOKOHAMA, VICTORIA, 1.0, and SEATTLE, U.S.A. Via-SHANGHAI KOBE MOJI and YOKOHAMA, MARSEILLES LONDON -- and ANTWERP, Via Brydako FORE, TENANG, COLOMEO & PORT SAID. I MOJI, KOBE & YOKOHAMA, A SYDNEY & MELBOURNE
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRANE. KOBE & TOKOHAMA.
NAGASAKI KOBE A
YOKOHAMA.
1 Moy, at Noon.
FRIDAY, 24th
May, at pim.
FRIDAY, 24th
May, nt Daylight
FRIDAY, With
BOMBAY, Vin SINGAPORE and FRIDAY, 241
A COLOMBO
May, al Noon.
I
May, at Nom.
Throngh Passenger Tickets and Bill of Lading seed for the Principal Cities in STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, the United States, Camide and Eeropo, il connection with the GREAT NORTHERN, BAL.
WAY and ATLANT STEAMES NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STRANERS WILL CAL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERN and Loguage. N.D. Vaneo CAN HE TAKES ON THROUGH BULLS OF LADING rok 16 PRINCITAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates, WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May.
18th June. THURSDAY, 24th June. THURSDAY, Iith July. THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,
Stoumers, PRINZ HEINRICH PREUSSEN
995
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LD.
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJE) THURSDAY, SACHSEN
PHI
STUTTCART
KONIG ALEERT
PRINZ-HEINRICH
FOR TAMSUI, FIA SWATOW AND ΑΜΙΟΥ.
HR Company's Steamship
THE DAIJIN MARE,
Captain T. OGATA, will be despatched for the ahova Ports on SUNDAY, the 19th May.
1. For Freight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, May 6, 1901.
PRINZESS IRENE
KIAUTSCHOU (DAMBURG-AMERIKA LINIE) BAYERN
..
25th July. Suli August. 2nd August. 5th September. THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 10th October. WEDNESDAY, S0th October. WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November
PREUSSUN
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN
WEDNESDAY, the 15th day of May, 1901, at Noon. the Stenruship IRINZ HEINRICH, of Un Sonsoren Jaunu, Captain R. Herran, with MATES. 992 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at
SAPLER and GENDA.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD-
FOR SWATOW, AMOY& TAIWANFOO. THE Company's Steamship
THE ARASHI MARU,
Captain K. SULZURI, will be despatched for the above ports or WEDNESDAY, the 15th May, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
- Hongkong, May 1, 1901.
NOTICE.
940
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOIS POSTE - FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORK,
BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND
·BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
Shipping Orders will be granted till Noon, on MoNDAY, the 13th May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 14th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TURDAY, the 14th May.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not excood Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has uplendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be used on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
.037
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA-
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Steamer:
Tons.
Facut.....
Military, Diplomate, and Civil Services PORTE OF BRAZIL & RIVER PLATE Ficti
to European officials in service of China
Fanever MONDAY, the 20th May, at Gleargle....
ad days, and to Gerornmont officials, the Company's Steamship Bad their families.
Bills of Tading issued for trans- Phosphoglycerateration to Yuholman and other Japan Ports, to San Francisco, lo Athuntie and
OF LIME
The modern resteration
Į of the nervous system.
Por: brainers, professio
inal ming teachere, students,
esc, and in debilky, semnel
sens, deprasia of nerveus origip and lasonRİR..
1150 readily aneimilated ans promotes gestÉOL
PHOSPHOOLYCERATE - ZUP CHAPTEAU T PHOSPHOBLYCERATE WINE
MICHAPOTEAL. PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES
(CHAPOTEAUTI ZU #eue Viviendo, PARIS-FRANER:
For Balus by A. 5. WITHO# & On, henvi
INDUS, Captain Rrquien, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and OARGO,
Captain.
For further information as to-Freight, Passage, Salling; Eto, apply at the Con pany's local Branch Office at Prince's Kilding, Ist Flour, Chuter Retd.
A. S. Mihara, Manager,
Himekong, May 7, 1001
CHINA NAVIGATION CO.,
MANILA
KOBE AND YOKOHAMA,
LIMITED.
AMOY AND SHANGHAL...
ETRASIERS.
SUNG LIANG".
-CHANGRA
WOOSUNG
10th lay
14th May.
Hh May:
$770
*The attention of Fassengers as directed to the Superior Accomandation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Sungeva is enṛriod.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, May 9, 1901,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
CUTWARDS
BYLAMERS
GLASGOW. AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASCOW AND LIVERPOOL:
11th May,
14th May
(PROMETHEUS'
8th May
HOMEWARDS,"
STEAMEUS
(Taking Cargo at LONDON Hafee), LONDON
FTELIGE
11' May,
-ANTENOR
Fan May,
LIVERPOOL Direct
16th May.
POR
LIVERPOOL
(Taking Cargo at LONDDY Bats), LONDON
28th May
LONDONiger
11th Anne.
For Freigh
Hongkong, May, 1801
2402
RUTTERFIELD & SWIRL
Agent, 0′ 8. S. Co.
Proposed Suiting,
2311
A. Dixon
May
17
Min
3503
J. Pantou DIN SUSPIRAT
May
28
860)
W. Watt.............
June
*
3750
W. Frakes
Jung
28
to the PACIFIÙ COAST :d to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the will-leapo this Port for MARSEILLES,THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line
UNITED STATES and to KIROPE,
Pit BOMBAY,
Inlund Cities of the United States, vis
This Steamer connects at COLOMBO Overland Railway, to Havans, Trinidad, with the S.S. Polynesien which yousel takes and Demerara, and to ports in Mexico, on her Passengers and Mail, leaving that Central and South America, by the Com Fort on the 1st June, direct to SUEZ, pany's and connecting Stoniemi.
PORT SAID & MARSEILLES.
Froight will be ressived on board until
4 p.m. the day previous to calling, Pack
Cargo and Specie will be registered for
ages will be received at the Office until London as well as for Marseilles, and ac
Paano day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of anne is required.
| in transit through Marseilles for the concipal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Consular Invoices to accompany Carge Noon. Cargo will be xoceived on board until 4 p.m. Specie and Parcels until 3 destined to points borohd San Francisco in the United States should be sent to the p-. on the 19th May. (Parcels are not
Company's Office in Sealed Envelopes sidrossed, to the Collector of Custetus at San Francisco.
For further information na to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quean's Building -
GEORGE ECELSY, deting Agent. Hongkong April 23, 1801 1808:
HONGKONG TO LONDON, £52.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST
Taking Cargo at through ratel to AvTATÍU, AMSTERDAM, HOTTERDAM, Frun, Orubzo
LONDON, LIVERPOOL, GEIRO), TRIESTE, GENOA, PORTE in tan LEVANTE
BLSEA and BALTO POLTE Normal SOUTH AMERICA Penty
Excellent accommodation. First class Tablo.. Docros and STEWARDESS CArried. Passengers to MROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAILS.S. Sepia,
LINES
HONGKONG TO NEW YORK; £48.
The Railroad velling is second to nong'on the American Continent; two trans continental trains daily from TACONA DINING Can is attached to tru-continental traits day and night; Tace to New York 12 13 daya. Magnificent Scenery of the Roosy and CASCADE BLOUNTALNE THE YELLOWSTONE NATIONAL PAL route,
..:
to
he sort on board; they must be left at
tho Agency's Office).
Contents and value of Packages are ro quired.
For ther particulars, apply edite Company's Oflice,
GDE CHAMPEAT/X,
Hongkong May 7, 19010-
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYKK GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Drak and St. Mica. W
Rates of Passage to ether Points on application.
Special mites allaced to mezbers of Ucvernment Servicea
For further information as to Fussage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, Geral
Mongkung May 7, 1901
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. WAGNER
9.S. Battenberg,
HEME
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, AND HAMBURG.
CALLIN AT SINGAPORE
Fragli
FOR FAYRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND PENANG.
Freight FOR HAVEE AND HAMBURG. CALLING IT SINGAPORE AND COLOMBO
Freight.
* rör furkler arculars app???
Bangkong, May 5, 16
10th June, p
AMBURG AMERIKA LINES
HONGKONG OFFICE,
Queen & Boldings Food.